# ID: svediakorp-per1227
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 20,766
# sentences: 746
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 11 ONSDAGEN (586).
PRENUMERATIONSPRIS IDUN — KR.
5: — IDUNSMODETIDN.MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
IDUNS MODETID.
REDAKTÖR UTGIFNINGSDAGAR: PR Å R: HVARJE ONSDAG ... &gt; 5: - UTAN PL.
&gt; 3: - DEN FEBRUARI OCH F R I T H I O F OCH L Ö R D A G.
8 UTGIFVARE: H E L L B E R G TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
12:TE 1899.
BYRÅ OCH ÖPPEN KOMMISSIONARER EXPEDITION: KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, 1 TR KL. 10 — 5.
ÅRG.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM, LÖSNUMMERPRIS: 8 ÖRE.
REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN N O R D L I N G ALLM.
TEL, 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6.
äfven kasta angränsande IDUNS KUNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
en diskret rummen.
titt in i de tvänne Det lif k o n u n g e n h ä r u t e f ö r är d e t allra enklaste o c h stillsammaste.
Mellan kl. 9 o c h 10 s t i g e r h a n u p p o c h i n t a g e r d å e n l ä t t kaffefrukost på sina r u m.
K l.
1 spisas l u n c h o c h kl. 5 å V26 m i d d a g i d e n s / k.
» lilla mat- salen ».
F ö r ö f r i g t t i l l b r i n g a s d a g e n till s t o r del m e d p r o m e n a d e r i d e t fria i d e u p p v a k - tande kavaljerernas sällskap.
V i d den präktiga flygeln i m u s i k r u m m e t eller v i d d e n lilla o r g e l n, s o m u p p f l y t t a t s i d e n k u n g l i g a v å n i n g e n, till- b r i n g a r h. m: t o c k s å m å n g e n s t u n d.
Vid 9-tiden p å kvällen intages tesupé p å r u m m e n o c h kl. 11 u p p s ö k e r k o n u n g e n sin b ä d d.
K o n u n g e n s sällskap v i d Saltsjöbaden utgöres af h a n s u p p v a k t n i n g, kabinettskammarherren friherre F r e d r i k W r a n g e l o c h a d j u t a n t e n k a p - ten Hoffstedt, öfverhofjägmästaren Ankarcrona o c h förste k a m m a r h e r r e n Celsing samt dess- u t o m en o c h a n n a n gäst, s o m tillfälligtvis inbjudes.
M å n u o c k d e n friskhet, s o m d e n fagra n o r d i s k a v i n t e r n a t u r e n h ä r u t e i så r i k t m å t t ä g e r, m e d d e l a s i g åt v å r m o n a r k o c h h a n s folk snart förspörja, att h a n s v ä l k ä n d a o c h b e u n d r a n s v ä r d a v i g ö r till fullo å t e r v ä n d t l KONUNGEN KONUNGEN PÅ I SIN SALONG PA SALTSJÖBADEN.
SALTSJÖBADEN.
S E D A N N Å G R A D A G A R vistas konun- g e n å S a l t s j ö b a d e n f ö r att i l u g n och ro o c h en fager naturs omgif- n i n g å t e r h ä m t a d e krafter, s o m d e n nyss g e n o m g å n g n a sjukdomen nedsatt.
A det ståtliga G r a n d H o t e l b e b o r h. m: t m e d u p p - v a k t n i n g d e t o l f r u m m e n till h ö g e r e n t r a p p a u p p, från h v i l k a s f ö n s t e r d e n h ä r l i g a s t e u t s i k t ö p p n a r s i g ö f v e r i s b e l a g d fjärd o c h m ö r k a, snöbrämade furustränder.
Af dessa rum innehar konungen för e g e n del egentligen e n d a s t t r e; d e a n d r a ä r o af s e d d a f ö r u p p - vaktning och betjäning.
D e n kungliga salongen är h å l l e n i m o d e r n s t i l; m ö b e l n s v a r t m e d blommigt, ljusgrönt sidendamast.
På sidan o m s a l o n g e n l i g g e r d e t lilla t e l e f o n r u m m e t, m e d möbel i guldfärgad damast.
En chäslong n å g r a stolar s a m t ett litet svart skrifbord m e d i n f ä l l d g r ö n d u k o c h e n t e l e f o n a p p a r a t, d e t är alltsammans.
Sofrummet i röd damast ut- märker sig för sin kolossala järnsäng, hitflyttad m e d n ö d i g h ä n s y n till k o n u n g e n s l ä n g d.
Eljes ä r o u t e n s i l i e r n a d e s a m m a, s o m b e g a g n a s af hotellets vanliga gäster.
M e d våra för I d u n p å platsen t a g n a bilder införa v i v å r a läsarin- nor i d e n k u n g l i g a s a l o n g e n o c h låta d e m A. Blomberg foto.
KONUNGENS VÅNING PA SALTSJÖBADEN.
I D U N B — 1899.
REF FRÅN TILL EN EN F. GIFT S t o c k h o l m d.
M i n allra k ä r a s t e D.
FÄSTMÖ VÄNINNA.
19 j a n u a r i 189.
.
.
vän!
N ä r j a g i g å r fick d i t t g l a d a o c h l y c k l i g a bref, s å g r u f v a d e j a g m i g m e r ä n n å g o n s i n f ö r d e t t a, s o m j a g e j l ä n g r e kan u p p s k j u t a att s k r i f v a till d i g o m.
H u r s k a l l d u, s o m h a r d e t så b r a p å alla sätt, s o m d a g f r å n d a g u t v e c k l a s till e n s t a r k a r e o c h b ä t t r e m ä n n i s k a i din rika verksamhet s o m hustru o c h mor, hur skall d u k u n n a förstå o c h sätta dig i n i allt m i t t.
.
.
?
H v a d j a g vill berätta f ö r d i g k a n sägas i några få ord, o c h ändå förefaller d e t m i g s o m s k u l l e j a g h a så m å n g a s k ä l o c h f ö r k l a r i n g a r att g e d i g, att d e t t a b r e f a l d r i g k a n få n å g o t slut, t y j a g h a r e n b e s t ä m d för- k ä n s l a af att d u s k a l l o g i l l a h v a d j a g g j o r t — om j a g e j k a n få d i g att f ö r s t å m i g r i k t i g t.
S a k e n är d e n, att j a g h a r b r u t i t m i n f e m års l å n g a f ö r l o f n i n g.
J a g ser, h v i l k e t b e d r ö f - v a d t u t t r y c k dina kära, intresserade ö g o n få, när d u läser d e s s a ord, o c h m i n h a n d skälfver af i f v e r att få s ä g a d i g allt, allt s o m j a g g å t t o c h b u r i t p å i m å n g a år n u, u t a n att k u n n a tala ut ens m e d d i g.
O m d u h a d e v a r i t för- l o f v a d i f e m år, d u s o m j a g, så s k u l l e d u också en vacker d a g ha börjat grubbla öfver, h v e m i all v ä r l d e n s o m k a n h a u p p f u n n i t e n så a f s k y v ä r d i n r ä t t n i n g s o m e n o f i e n t l i g f ö r - lofning.
M e n din korta väntetid var s o m en e n d a f e s t d a g, f y l l d af g l a d a f ö r b e r e d e l s e r till bröllopet, s o m snart stod för dörren.
D u sade, n ä r v i t r ä f f a d e s h ä r i j u l a s, a t t j a g h a d e blif- v i t b l e k o c h fallit af, s e d a n d u s å g m i g sist, o c h d e t k a n d u n o g h a r ä t t i.
O c h detta b e r o r e j p å att j a g ä t e r o c h s o f v e r f ö r litet, e j h e l l e r p å n å g r a s t o r a h j ä r t e s o r g e r — • d e t k o m m e r s i g r ä t t o c h s l ä t t af att j a g m i s t m i t t g l a d a h u m ö r o c h fått tungsinta o c h tråkiga t a n k a r till d a g l i g a g ä s t e r.
D u v e t, h u r v i h a h a f t d e t i n e r e år n u, Krik o c h j a g.
H a n s i t t e r n e r e p å v e r k e t till k l.
4 o m m i d d a g a r n a, j a g g å r till m i t t k o n t o r kl. 9 hvarje m o r g o n m e d två franska b r ö d i fickan, e t t m e d salt k ö t t p å o c h ett m e d kalf- stek.
O c h där, i d e n allt a n n a t ä n friska l u f t e n i 2 J ö n s s o n s partiafiär f ö r ä g g o c h s m ö r », d ä r s i t t e r j a g ä n d a till k l.
V s 4, m i d t e m o t e n flicka i f l ä c k i g b l å k l ä d n i n g o c h m e d t o r r t d a m m i g t hår, hvars k o n s t a n t a rufsighet g ö r m i g alldeles ursinnig d e dagar j a g har anlag för dåligt h u m ö r.
Sedan brukade jag gå och m ö t a Erik på m i d d a g e n, och o m det var vac- k e r t v ä d e r, så g j o r d e v i e n l i t e n t u r u t å t Skeppsholmen, innan vi gingo h e m.
Hvarannan d a g åt han m i d d a g h e m m a h o s oss, o c h hvar- a n n a n d a g v o r o v i h e m m a h o s h a n s faster, och o m eftermiddagarna brukade jag sy på m i n u t s t y r s e l, m e d a n E r i k l ä s t e h ö g t eller pra- t a d e — eller s a t t o c h s l ö a d e i e t t s o f f h ö r n, h v i l k e t s k e d d e o f t a s t p å sista t i d e n.
D e t där t y c k e r d u kanske låter m y c k e t bra, o c h det var b r a i b ö r j a n o c k s å, m e n v e t d u, n ä r m a n i n t e h a r n å g o t a n n a t att s e f r a m e m o t u n d e r d e t n ä r m a s t e d e c e n n i e t ä n e n ä n d l ö s r a d af s å d a n a d ä r f ö r m i d d a g a r p å k o n t o r e t o c h efter- m i d d a g a r t i l l s a m m a n s m e d E r i k i ett s o f f h ö r n, d å f å r allt i d y l l e n e n n å g o t t r a g i s k p r ä g e l till slut!
F ö r h o n o m g å r d e t jxi ä n d å a n, h a n h a r sitt a r b e t e, s o m f ö r h o n o m f r a m å t — f a s t G u d s k a l l v e t a, att d e t e j g å r m e d s t o r m s t e g!
— m e n f ö r m i g.
.
.
F ö r m i g h a r d e t g å t t så, att j a g k ä n t, h u r j a g a n d l i g e n k r y m p t i h o p d a g från d a g, j a g h a r v a r i t så b i t t e r o c h t o r r o c h l e d s a m, så d e t är e t t u n d e r att E r i k k u n - nat stå ut m e d m i g; m e n i n o m m i g j ä s t e d e t af h e t a u p p r o r i s k a t a n k a r, s o m g j o r d e m i g 2 — s j u k, d ä r f ö r att j a g i n g e n h a d e att t a l a m e d.
N ä r s k a l l f o l k l ä r a s i g i n s e, att d e t måste fin- n a s ett n a t u r l i g a r e o c h l y c k l i g a r e s ä t t f ö r u n g a m ä n n i s k o r att älska h v a r a n d r a än detta att gå förlofvade i åratal!
Jag säger visst ingen- ting o m en vanlig l a g o m lång förlofmngstid m e d säkra utsikter för framtiden — j a g min- nes väl, hur lyckliga Erik o c h j a g voro det f ö r s t a året, h u r m y c k e t v i h a d e a t t tala o m, och hur rika vi kände oss g e n o m det ständiga u t b y t e t af t a n k a r o c h å s i k t e r.
M e n ser d u, d e t k o m m e r e n t i d, d å m a n behöfver f å i n ett n y t t e l e m e n t i allt d e t g a m l a, m a n b e h ö f v e r det g e m e n s a m m a arbetet o c h de g e m e n s a m m a i n t r e s s e n a i n o m ett e g e t h e m — f ö r att n u i n t e t a l a o m d e n r e n t e r o t i s k a s i d a n af s a k e n, s o m v ä l ä n d å är d e t v i k t i g a s t e af a l l t s a m m a n s.
D u k a n s k e s v a r a r m i g, att allt d e t t a b o r d e j a g h a v e t a t f ö r u t, o c h att j a g i n t e s k u l l e h a gifvit m i g in p å något, s o m j a g sedan ej k u n d e gå i land med.
M e n Sigrid, det v e t d u väl själf, i n t e reflekterar m a n ö f v e r s å d a n t, n ä r m a n är 1 8 år o c h d e n m a n, m a n är ö f v e r ö r o - n e n f ö r ä l s k a d i, s ä t t e r e n slät g u l d r i n g p å e n s finger!
J a g h a d e v e r k l i g e n e n m e r ä n lofligt d u n k e l f ö r e s t ä l l n i n g o m h v a d d e t v i l l s ä g a att gå » länge » förlofvad, o c h j a g hoppades i mitt stilla s i n n e, att e n g l a d ö f v e r r a s k n i n g e n v a c - ker d a g sknlle k o m m a o c h g e vår förlofning den efterlängtade afslutningen.
M e n glada öfverraskningar spela m i n s a n n en g a n s k a liten roll i det verkliga lifvet!
T ä n k först hvilka s v å r i g h e t e r E r i k h a d e, i n n a n h a n fick sitta t i n g, a r b e t a fick h a n s o m e n slaf, o c h t a c k a till att han slapp betala!
O c h att s e d a n k o m m a i n i verken, det var minsann ingen smal sak h e l l e r, f a s t l ö n e n är så u s e l, att m a n k a n g r å t a åt d e t.
F ö r r k u n d e E r i k o c h j a g s i t t a l å n g a stun- der o c h g ö r a u p p planer för framtiden, tala o m v å r t e g o t lilla h e m, s o m e n g å n g s k u l l e g e o s s r i k l i g e r s ä t t n i n g f ö r d e n n a l å n g a pröf- v o t i d, o c h Erik har talat d ä r o m i b l a n d p å sista tiden också, m e n d å gjorde j a g h o n o m oftast nedslagen m e d min pessimism.
H v a d bryr j a g m i g o m d e n l y c k a, s o m kanske s k a l l k o m m a e n g å n g, n ä r j a g är g a m m a l o c h t r ö t t o c h m å - h ä n d a h a r l ä n g t a t f ö r l ä n g e f ö r att kunna n j u t a af m i n l ä n g t a n s m å l?
A t t l e f v a i f r a m - tiden kan endast göra en människa lycklig, m e d a n h o n ä n n u e j är r u s t a d att l e f v a i n u e t, m e n jag är r u s t a d n u, j a g är m o g e n att l e f v a l i f v e t fullt o c h h e l t, j a g t y c k e r m i g h a k r a f t e r n o g till h v i l k e n s t r i d s o m h e l s t — allt, allt utom denna dådlösa väntan!
D e n skulle ha s u g i t u t m i n l i f s k r a f t d r o p p e efter d r o p p e, o m j a g ej tagit detta steg, s o m v a r d e n e n d a v ä g e n till r ä d d n i n g f ö r m i g.
V e t d u, S i g r i d, n ä r d u n u sist v a r i S t o c k - h o l m, så k u n d e j a g e j l å t a b l i att g ö r a s m å jämförelser mellan oss båda, vi s o m vuxit upp tillsammans, gått i s a m m a skola, fått s a m m a u p p f o s t r a n o c h läst s a m m a b ö c k e r, o c h s o m f ö r s t n u p å d e s i s t a å r e n g e n o m d i t t gifter- m å l o c h m i n förlofning ha k o m m i t in i olika förhållanden.
F ö r f e m år s e d a n v o r o v i l i k a g a m l a, o c h n u är j a g till t a n k a r o c h s i n n e l a g m y c k e t, m y c k e t ä l d r e ä n d u, e h u r u d u natur- l i g t v i s h a r e n r i k a r e e r f a r e n h e t af l i f v e t ä n j a g.
J a g g l ö m m e r aldrig e n g å n g i j u l a s, när vi s u t t o i n n e i m i t t lilla r u m, d u v a r j u s t i ta- g e n m e d att b e r ä t t a n å g o t o c h l a d e i f r i g t d i n h a n d öfver m i n, m e d a n d u talade; m e d ens g l ö m d e j a g a l l d e l e s b o r t att h ö r a p å h v a d d u sade, j a g bara satt o c h såg p å din h a n d o c h p å m i n egen, s o m d u omslöt m e d ditt fasta grepp.
D i n h a n d var hvit o c h stark, m e d breda, b l a n k a ringar, s o m slöto sig fast o m - kring fingret, d e t l å g n å g o t af h u s l i g l y c k a, af h u s t r u l i g o c h m o d e r l i g ö m h e t ö f v e r d e n, d e n såg ut att m å n g a g å n g e r ha slätat_ut b e k y m r a d e f å r o r u r d i n m a n s p a n n a o c h tor- k a t b o r t b a r n s l i g a t å r a r f r å n d i n lille g o s s e s ö g o n; d e n var säker o c h trygg, din hand, d e n h a d e f u n n i t sitt r ä t t a v e r k s a m h e t s f ä l t, och det arbete, d e n utförde, var l y c k o b r i n g a n d e för d i g själf o c h f ö r a n d r a.
O c h så såg j a g på m i n egen hand, där d e n låg i din, smal o c h nervös m e d den matta guldringen, s o m satt så l ö s t, s o m o m d e n n ä r s o m h e l s t s k u l l e g l i d a af — o c h i d e n h a n d e n såg j a g e n sinnebild af m i t t eget f a m l a n d e, l ä n g t a n d e, otillfreds- ställda j a g.
.
.
D u k a n f ö r s t å, att d e t e j är l ä t t att b r y t a en sådan förbindelse s o m vår; Erik var blek och upprörd, när han gick hemifrån oss d e n kvällen, d å j a g sagt h o n o m, att vår förlofning m å s t e b r y t a s, m e n d a g e n d ä r p å fick j a g e t t s a n s a d t o c h f ö r s t å n d i g t bref, däri h a n g a f m i g r ä t t i allt o c h s k i c k a d e t i l l b a k a r i n g e n.
S t a c - k a r s g o s s e, j a g h a r n o g e j ensam g å t t o c h b u r i t p å b i t t r a t a n k a r o m » k u l t u r e n s offer- väsen ».
M a m m a o c h p a p p a h a ej moraliserat så m y c k e t s o m j a g väntade; det hette j u för r e s t e n allt ifrån b ö r j a n: » d e t d ä r är i n t e t p a r t i f ö r e n s å d a n flicka s o m d u ».
M e n h v a d sä- g e r du, S i g r i d — e n s v ä n i n n o r h a j u i all- m ä n h e t mera ideella synpunkter än m a m m o r - na och papporna.
Minns du, h v a d du sade, när j a g följde dig n e r till t å g e t?
» D u b o r d e k o m m a till o s s p å landet, Helga-ungen m i n, » sade du.
» Där s k u l l e d a s n a r t få t i l l b a k a d i t t h u l l o c h d i n a röda kinder. » N u k o m m e r j a g här o c h tar dig p å o r d e n: h a ni plats för m i g, o c h t y c k e r d u e j, att j a g är e n allt f ö r b e s v ä r l i g ö k n i n g i h u s h å l l s b ö r d a n, så r e s e r j a g härifrån h v i l k e n d a g s o m helst, j u förr dess bättre.
Jag kan k a n s k e v a r a d i g till litet n y t t a o c k s å, d u h a r j u b a r a e n j u n g f r u o c h m y c k e t att g ö r a b å d e inom- och utomhus.
O, Sigrid, det före- faller m i g s o m e n s k ö n d r ö m att f ö r en t i d få slippa ifrån d e t s j ä l s d ö d a n d e arbetet p å k o n t o r e t o c h att i ditt v a r m a, lyckliga b o få å t e r f i n n a m i g själf o c h m i t t g l a d a h u m ö r!
J a g känner m i g s o m en vild fågel, s o m länge har suttit i bur o c h n u ej riktigt v e t h v a d h a n s k a l l g ö r a m e d s i n frihet.
DIN HELGA.
Återgifvet för Idun af MIAL.
MADAME PATTIS OCH BARON CE- DERSTRÖMS BRÖLLOP.
BREF FRÅN IDUNS NÄRVARANDE KORRESPON- DENT.
N Ä R T I D N I N G A R N A tillkännagåfvo, att mada- m e Pattis bröllop skulle äga rum d.
25 janu- ari i Brecon i W a l e s — ej långt från hennes slott Craig-y-Nos, — befann jag mig m e d min man på en rekreationsresa i sydvästra England, o c h, s o m jag förut lofvat Iduns redaktör att söka beskrifva nämda notabla händelse, lämnade jag den gamla intressanta staden Bath den 24 o c h for via Severn- tunneln o c h Newport vid W a l e s sydkust u p p gen- o m Usk-dalen till d e n lilla staden bland bergen, Brecon.
Vädret är härligt o c h efterlängtad frost har just infunnit sig efter långvarigt ruskväder: tåget går först g e n o m leende trakter allt högre o c h högre u p p öfver den brusande floden; storartade vyer ö p p n a sig, tills man k o m m e r u p p bland sten- kolsbrotten o c h växtligheten blir intet annat än torrt gräs på svart kolblandad jordmån, så åter rik växtlighet, söderns lagrar, cypresser o c h andra träd, blandade m e d nordens tall o c h gran, och efter en fyra timmars färd är jag framme vid målet o c h far till &gt;Castle of Brecon Hotel » just när solen sänker sig glödande r ö d b a k o m » the B r e c o n Beacons ' » höga toppar, bådande en vacker dag för m o r g o n d a g e n s fest, hvartill stora förberedelser redan länge vid- tagits.
Sedan går jag ut för att i det klara månskenet taga i betraktande dekorationerna å den &gt;Via Tri- umphalis » s o m brudföljet skall taga från järnvägs- stationen till den katolska kyrkan, S:t Michel, där
— ceremonien skall äga rum.
Nära stationen är en stor triumfbåge af lager o c h murgrön, på ena sidan bär den inskriptionen » L o n g life to our n e w Burgess » (Länge lefve vår nya borgarinna), o c h på den andra » W e l c o m e to tbe Queen of song&gt; (Välkommen, sån- gens drottning).
Därefter äro de buktande gatorna dekorerade m e d en synnerligen vacker anordning af röda flagg- o c h sköldprydda venetianska master, från hvilka sträcka sig gröna guirlander o c h festoner af mångfärgade vimplar.
Kring Wellingtonsstatyen i midten af en mindre ö p p e n plats är en synnerligen anslående dekorering af grönt, blomsterguirlander, master o c h flaggor.
Längre fram är en stadsport uppförd s o m triumfbåge, bärande inskriptionen på engelska o c h waleska språken.
Nära kyrkan är en annan ståtlig dekoration m e d öfver gatan hängande blomsterfestoner och tvänne baner m e d inskriptioner: » Our thoughts are yours this day&gt; (våra tankar äro edra denna dag) samt » W e grest y o u in all since- rety » (vi hälsa eder innerligt).
V i d kyrkan liksom vid stationshuset uppföras vackert dekorerade tält- passager ledande från den plats, där vagnarna^stanna, till dörrarna.
» K l o c k a n 10 f. m.
öppnas kyrkdörrarne », står där på den inträdesbiljett j a g erhållit från madame Patti, o c h när jag infinner mig där kl. ' / 10, äro redan ett dussintal m e d biljetter försedda herrar o c h damer väntande utanför.
Kl. 9 skulle brudföl- jet lämna Craig-y-Nos Oastle i vagnar för Penwyllt station — ungefär 20 minuters väg — o c h därifrån m e d järnväg anlända till Brecon kl. 10,10.
Emeller- tid hade jag g o d tid att taga i betraktande dekore- ringen af den lilla enskeppiga kyrkan.
K o r e t är klädt i hvit lenong, tak o c h väggar m e d palmer o c h b l o m m o r i guirlander o c h hängande korgar.
Öfver brudparets plats är en kanapé m e d hvit draperad lenong.
Den del närmast koret, som är afsedd för bröllopsgästerna, är draperad m e d ljusblå o c h skär lenong m e d bakgrund af hvit sådan, förhöjdt af sidenband, blomsterfestoner o c h g r ö n t; den öfriga delen af kyrkan är i hvitt o m v ä x l a n d e m e d blått o c h skärt.
L a m p o r brinna o c h naturligtvis de böga vaxljusen på det m e d b l o m m o r klädda hvita alta- ret.
Allt detta, m e d röda mattor på golfvet o c h å väggarnas nedre del, är af ofantligt » täck » färgver- kan, m e n aldrig sedd annat än i ett katolskt tem- pel.
Endast 150 biljetter ha delats ut, så fastän alla sittplatser äro upptagna, råder ingen trängsel.
2 3 I D U N — longsvagnar, s o m skola utgöra extratåget till Lon- don o c h för att bese Craig y-Nos.
Bröllopsfrukosten skall nämligen intagas på extratåget, o c h jag har tillåtelse att se d e n festligt anordnade måltiden.
I bordets midt — dukadt för 18 personer — tronar den ståtliga » weddingcake », en praktfull skapelse i tårtväg: b l o m m o r o c h blad i hvitt o c h silfver till det yttre, o c h utförd af Buszard i L o n d o n, m e d världsrykte s o m » confectioner ».
V i d hvarje kuvert ligga buketter af utsökta orchidéer, liljekonvaljer m.
m., o c h uppsatser af sydfrukter, jämte kalla rät- ter pryda det festliga bordet.
I k ö k s v a g g o n e n på- går anordningarna för de utomordentliga anrättnin- gar, s o m äro under öfverinseende af Craig-y-Nos ' » chef-de-cuisine ».
Det är i sanning något alldeles nytt detta att intaga bröllopsfrukosten under ett iltågs svindlande fart!
E n annan vaggon innehåller första klassens kupéer för gästerna, toalettrum o c h rökrum, hvar jämte ännu en annan vaggon är lastad m e d reskoffertar.
Snart anländer tåget från Brecon o c h samman- kopplas m e d salongsvagnarne bär, ett kort uppehåll vid stationen, ett sista farväl viftas af den lyckliga bruden, o c h tåget susar i väg för att kl. 5 e. m.
nå L o n d o n.
Äfven vid Penwyllts järnvägsstation är en äreport af cypress, holly, en o c h murgrön, o c h äfven här ha ortens lagerträd fått offra stora grenar för att p r y d a stationshuset.
Man är här ungefär 900 fot öfver hafvet, högt u p p e bland ödsliga berg, s o m rätt m y c k e t påminna i smått o m norska fjällvidder, m e n nere i klyftorna är rik växtlighet.
£ ' ' J a g har här förfrågat m i g m e d m:r Allcook, » the agent of Craig-y-Nos »; (slottsfogde kanske vi skulle kalla h o n o m), o m möjligheten att få se det inre af slottet, m e n mycket artigt förklarar han mig, att det ej låter sig göra.
Emellertid vill jag naturligtvis se det yttre o c h b e g e r mig därför af den branta slingrande körvägen.
Snart är slottet vid » Nattens klippa » — s o m är betydelsen af Craig-y-Nos. — syn- ligt där nere i en vidare klyfta mellan de höga ber- gen, ett underbart läge i sanning!
Några få stugor, det är allt hvad s o m är synligt af mänskliga bonin- gar.
Sällan fanns väl en mera u n d a n g ö m d » vrå bland b e r g e n », men man kan väl förstå, hur den firade divan älskar denna plats för att draga sig undan världsbullret, hur sångens drottning just valt sitt h e m i Wales, » the Land of Song ».
Slottet köp- tes af dess nuvarande härskarinna 1878, o c h ofant- liga s u m m o r ha nedlagts därpå för tillbyggen, för- skönande o c h rummens dekorerande o c h möblerande m e d den utsöktaste konstnärlighet o c h l y x.
Här älskar h o n att utöfva den mest storartade gästfri- het, här tröttnar h o n aldrig att bestiga bergshöj- derna; här uppträder h o n hvarje afton — oftast s o m en förträfflig » c o m m e d i e n n e » — på den be- r ö m d a » Pattiteatern » h o n här b y g g t; eller h o n tryc- ker på en knapp å den utomordentliga » orchestrion », s o m spelar h v a d dans h o n önskar (förutom alla tänkbara melodier), o c h slottets härskarinna dansar » likt en älfva » en chachucha eller hvad dans h o n för tillfället har lust för.
Tvänne rum äro afsedda för prinsen o c h prinsessan af " Wales, o c h andra furstliga personer gästa ofta detta storartade h e m.
Hvarje dag tar h o n en p r o m e n a d till vagn, k ö r d af sin egen k u s k; slottets öfriga 4 kuskar köra de vag- nar, s o m stå till gästernas disposition.
Här äro 4 » headgardiners », trädgårdsmästare i spetsen för träd- gården, drifverier m.
m.
o c h inalles utgöres slottets tjänstepersonal af ej mindre än 100 personer.
» Ma- dame », s o m h o n hittills kallats, är afgudad af alla sina underlydande, o c h hennes varma hjärta är all- tid färdigt att hjälpa.
D e s u m m o r s o m insamlats i Swansea o c h Brecon för välgörande ändamål, när hon bidragit m e d sin härliga stämma, äro högst be- t y d a n d e; också har h o n v i d sådana tillfällen haft » kungligt mottagande »; o c h i erkännande af sådan godhet har staden Brecon förärat henne ett i ett dyrbart silfverskrin inneslutet borgarbref, s o m gör h e n n e till » Burgess of B r e c o n ».
Under tiden utföres från läktarn orgelmusik, s o m af stannar när musikkåren höres utanför, hvilken jämte standarbärare företrädt brudföljets vagnar från stationen.
» Here they come! » är på allas läppar o c h alla blicka m o t dörren o c h under det kören från läktaren uppstämmer h y m n e n: » Full of glory, full of wonders, Majesty Divine », inträder, företrädd af stadens Mayor o c h Clerk i sina rober, den ståtlige b r u d g u m m e n jämte » t h e best m a n », majoren, baron Rudolf Cederström, därpå gästerna, bland hvilka märkas lady Fandel-Phillips, o c h så bruden ledd af jubilé-årets populäre L o r d Mayor, sir George Fandel-Phillips.
Bruden, vacker o c h intagande s o m alltid, är klädd i en präktig ljusgrå sidenklädning m e d en krage af samma slag o c h bägge rikt bro- derade m e d stål — » a dream of beauty », s o m de blifvit beskrifna.
Hatten var i hvitt m e d lilafärga- de orkidéer, liknande d e m i den utomordentligt vackra handbuketten.
Ceremonien tager genast sin början, i det den i full ornat offieierande prästen gör vigselformulärets frågor o c h sedan förestafvar b r u d g u m m e n o c h bruden löftena, allt lika engelska .kyrkans m e d tillägg af satsen: » If H o l y Ohurch will p e n n i t ».
Under det brud o c h brudgum hålla hvar- andras högra hand uttalar prästen högtidligt på la- tin: » Jag förenar eder i Fadrens, Sonens o c h den Heliga A n d e s namn, hvarefter han bestänker d e m m e d vigvatten o c h b r u d g u m m e n lägger på en bricka en börs m e d guld o c h silfver samt ringen, hvilka, sedan de blifvit-välsignade o c h vigvattenbestänkta, Afvikande från körvägen, går jag n e d en m y c k e t öfverlämnas till bruden, under det b r u d g u m m e n brant stig o c h är snart vid en bro öfver den bru- uttalar: » M e d denna ring fastar jag dig, detta guld o c h silfver gifver jag dig » o.
s. v., hvarpå r i n g e n ^ sande floden T o w e, o c h då jag passerat denna är sättes på brudens första, andra, tredje o c h f j ä r d e ® " jag inne i Craig-y-Nos ' » grounds », utmärkt vackra anläggningar, där ståtliga exemplar af söderns lagrar finger, under det prästen upprepar » i Fadrens, So- o c h cypresser väl trifvas vid sidan af nordens tall nens o c h den heliga A n d e s namn, A m e n.
» Den o c h gran.
Snart har jag framför mig den v y af korta akten är därmed afslutad o c h brudparet jämte slottets framsida m e d terrasser, » convervatory » o c h vittnen gå in i sakristian att underteckna civiläk- palmhus, s o m framställdes å en af Iduns fotografier.
tenskapets » register », under det från orgeln upp- Från slottets tinnar svajar den svenska flaggan Stämmes en h y m n.
j ä m t e den engelska, ty n u är baron Rudolf Ceder- ström herre på detta slott, där sångens drottning, Brudföljet återvänder därefter till stationen under Adelina Patti-Cederström, är härskarinna.
Efter ett en strålande h i m m e l o c h g e n o m en jublande folk- par månaders » wedding-trip » återvänder brudparet m ä n g d o c h stiger in i tåget, s o m skall föra d e m h i t; o c h må de på sitt tjusande bergsslott lefva tillbaka till Penwyllts station.
I salongsvagnen ha länge o c h lyckligt, det tillönskas d e m säkert af baron o c h friherrinnan Cederström en » receptions, många varma svenska hjärtan, liksom af vänner då de taga afsked af sina vänner, främst stadens o c h beundrare öfver hela världen.
Major, öfverste M o r g a n: folkmassan på perrongen defilerar afskedstagande o c h tåget afgår, under det ANNA FLEETWOD-DERBY.
musikkåren spelar den ståtliga waleska » Marsch of the Men of Harlisch ».
Emellertid far jag till Penwyllt m e d ett tåg, före- gående brudföljets extratåg, för att där se de sa- 1899 C.
E, C A S P A R S S O N.
F. Giroberg foto.
M E D f. d.
k a p t e n e n, v i c e t a l m a n n e n i f ö r s t a k a m m a r e n O. E.
C a s p a r s s o n, s o m d e n 1 dennes af d ö d e n bortrycktes, har l a n d m i s t a t e n af s i n a m e s t f r a m s k j u t n a vårt poli- tiska personligheter.
Dödsfallet k o m alldeles o f ö r m o d a d t.
K a p t e n C.
h a d e d a g e n f ö r u t ut- r e s t till s i n e g e n d o m B r u n n a i U p l a n d i a f s i k t a t t s n a r a s t å t e r v ä n d a till h u f v u d s t a d e n.
Men då h a n p å m o r g o n e n i v a n l i g t i d stigit u p p, k ä n d e han sig plötsligt gripen af illamående o c h l e d af a n d n ö d.
H a n m å s t e i n t a g a s ä n g e n och på eftermiddagen inträdde d ö d e n; dess orsak var hjärtförlamning.
R e d a n när svenska gången sammanträdde folkets o m b u d första efter representations- förändringen, intog Casparsson plats p å Uplands- b ä n k e n i första k a m m a r e n.
H a n har sedan aldrig lämnat den o c h ryckte hastigt fram till e n a f k a m m a r e n s Casparsson var bland mest betydande män.
det protektionistiska partiets stöttepinnar; han h a d e själf varit k a n s k e s y s t e m e t s allra f ö r s t e f ö r k u n n a r e i v å r riksdag o c h äfven en af dess m e s t talang- fulle f ö r e s p r å k a r e, s o m u n d e r s i n krafts d a g a r hade både den ciceronianska vältalighetens b r e d t flödande o r d s t r ö m o c h d e n l e k a n d e k v i c k - h e t e n s u d d i g a infall till sitt f ö r f o g a n d e.
Han var en ytterst skicklig debattör, s o m förstod att l i f v a u p p e t t f ö r e d r a g, h v a r s i n n e h å l l v a r t o r r t eller a b s t r a k t, m e d p r a k t f r a s e r eller gif- tiga pointer.
Casparsson var Stockholmsbarn; han föddes d e n 2 1 j u l i 1 8 2 7 i ett a n s e d t b o r g a r h e m, b l e f v i d a d e r t o n år s t u d e n t o c h aflade e t t år s e n a r e officersexamen.
bragte han s m V i d N e r k e s r e g e m e n t e till- f ö r s t a s u b a l t e r n t i d, s o m fort- sattes v i d L i f r e g e m e n t e t s grenadierkår.
Redan år 1 8 5 4 t o g h a n e m e l l e r t i d a f s k e d f ö r att o d e l a d t ä g n a s i g åt v å r d e n af e g e n d o m e n B r u n n a s a m t åt s i n a k o m m u n a l a o c h p o l i t i s k a intressen.
O c h äfven s o m landtbrukare var Casparsson en märkesman.
Hans gård var en sannskyldig mönstergård, där särskildt mejerihandteringen stod synnerligen högt, och m å n g e n svensk husmor, s o m kanske tagit föga n o t i s o m d e n b o r t g å n g n e s d o c k så b e t y d a n d e p o l i t i s k a v e r k s a m h e t, k ä n n e r g o d t till s å d a n a frukter af h a n s e k o n o m i s k a s o m d e n v ä l k ä n d a S t o c k k u m l a o s t e n m.
fl.
r e n o m m e r a d e landt- braksprodukter.
IDUN isyy.
_- 4 _ Helsingegatorna.
T o m t e n mäter 24,000 kv.-fot o c h är något större än tomten för den ofvan o m n ä m n d a byggnaden i L o n d o n, hvilket emellertid också möjlig- gör ökade bekvämligheter.
Sofrummen skulle alltså bli något större, m e n i öfrigt skulle inredningen bli i det närmaste lik förebilden i L o n d o n.
D e v a r m a s y m p a t i e r, s o m från s å m å n g a håll r e d a n s y n a s s t ö d j a d e n v a c k r a p l a n e n, o c h h v i l k a e j m i n s t u t t a l a d e s från a r b e t a r n e själfva v i d d e n diskussion, s o m följde på hr P a l m e s f ö r e d r a g, ställa d e b ä s t a u t s i k t e r f ö r dess snara realiserande.
O c h den dag, när S t o c k h o l m ser sitt första stora arbetarhem efter E o w t o n t y p e n ö p p n a sina portar för d e t h å r d a k r o p p s a r b e t e t s skaror, skall helt v i s s t ett viktigt steg vara taget för dessas sociala h ö j a n d e.
H e d e r åt alla d e m, s o m o e g e n n y t t i g t arbeta för det målet!
FURSTINNAN AF BULGARIEN.
F R Å N B U L G A R I E N S H U F V U D S T A D Sofia har ingått underrättelsen, att furst Ferdinands ge- mål Marie-Louise den 31 jan.
aflidit.
Döds- orsaken var en följd af influensa i förening m e d lunginflammation.
Det är en stor förlust furst Fer- dinand därigenom lider: hans maka har städse varit ett moraliskt stöd för hans osäkra tron.
H o n var född i R o m den 17 jan.
1870, dotter af hertig R o - bert af Parma.
Sitt äktenskap ingick h o n i Florens i april 1893.
Tre barn stå sörjande v i d m o d e r n s bår, tvänne söner o c h en knappast m e r än ettårig dotter.
KANSLIRÅDET FRIHERRE FOCK, ETT ARBETARPALATS I HUFVUD- STADEN.
I E T T P A R o l i k a f ö r e d r a g — n u s e n a s t in- f ö r e n t a l r i k och.
lifligt i n t r e s s e r a d p u b l i k a f a r b e t a r e — h a r b a n k d i r e k t ö r H. Palme i d e s s a d a g a r f a m l a g t ett, s o m d e t s y n e s, s y n n e r - l i g e n b e h j ä r t a n s v ä r d t f ö r s l a g att g e n o m a n l ä g - g a n d e i S t o c k h o l m af ett stort m ö n s t e r h e m för ogifta m a n l i g a arbetare söka råda n å g o n b o t för d e t fördärfliga i n n e b o e n d e s y s t e m e t.
S t a t i s t i k e n å d a g a l ä g g e r, att e j m i n d r e ä n 4 0, 0 0 0 p e r s o n e r i v å r h u f v u d s t a d ä r o h ä n v i s a d e till detta sorgliga surrogat för h e m o c h hemlif, o c h hr P a l m e s plan, h v i l k e n m å s t e intressera en o c h hvar, s o m ö m m a r för arbetarklassens väl, a f s e r att å s t a d k o m m a e n e f t e r v å r a f ö r h å l l a n - d e n l ä m p a d svensk efterbildning af d e stora arbetarhotell, s o m under n a m n e t Bowtonhouses i L o n d o n o c h n e r e a n d r a a f E n g l a n d s stor- s t ä d e r v i s a t s i g y p p e r l i g t m o t s v a r a sitt ä n d a m å l.
G e n o m v ä n l i g t t i l l m ö t e s g å e n d e från b a n k - direktör P a l m e kan I d u n i d a g återgifva några a f d e i n t e r i ö r e r f r å n ett af d e s t o r a l o n d o n s k a m ö n s t e r h o t e l l e n, s o m h r P a l m e v i d sitt före- drag förevisade.
D e äro j u talande n o g, dessa bilder 1 Byggnaden innehåller i bottenvåningen sällskaps- o c h ekonomirum samt i våningarna en, två o c h tre trappor u p p endast sofrum.
D e n har plats för 800 hyresgäster, inrymmer en präktig, stor matsal, sam- tals- o c h läsrum, rökrum, tvättrum m e d 100 tvättfat o c h handdukar, s o m o m b y t a s hvarje dag, vidare badrum, ett särskildt rum för fotbad samt korridorer m e d fack för kläder o c h andra de inneboendes till- hörigheter.
Sofrummen, s o m äro ganska små, inne- hålla hvart o c h ett e n ' j ä r n s ä n g o c h en stol.
Genom våningarna löpa långsträckta korridorer, o c h för bättre luftväxlings skull nå sofrummens utåt korri- doren vettande väggar ej fullt u p p till taket.
Sof- r u m m e n få användas endast o m nätterna o c h äro afstängda från kl. 9 f. m.
till en viss tid på kvällen.
Hyran för ett sofrum är 45 öre pr dygn, o c h ett rum uthyres äfven för så kort tid s o m en natt.
E n i L o n d o n bosatt svensk, grosshandlaren AVar- burg, var den förste s o m fäste hr Palmes uppmärk- samhet på dessa arbetarhotell o c h uppmanade h o n o m att söka få till stånd ett bolag för uppfö- rande af ett dylikt i Stockholm.
H r Warburg hade därvid genast utfäst sig för 100,000 kr.
i företaget.
Sedermera har hr Palme energiskt verkat för saken o c h rådgjort m e d för saken intresserade kapitalister.
Det för ett eventuellt hotell för 500 hyresgäster nödvändiga aktiekapitalet är också redan i det när- maste fulltecknad!
" Underhandlingar äro inledda rörande en tomt i Vasastaden i hörnet af Frej- o c h hvars port rätt ' f ö r u t meddelats i I d u n / u p p v a k t a d e s d e n 2 dennes af minnesgoda forna elever i Lärokurs för fruntimmer på fyrtionde årsdagen af kursens öpp- nande.
E n minnesgåfva, en silfverjardiniére fylld m e d rosor, öfverlämnades därvid.
Friherre F o c k var, s o m bekant, jämte rektor P.
A.
Siljeström, professor F.
A.
Cederschiöld o c h professor N.
J.
A n d e r s s o n stif- tare af d e n n a kurs o c h kanske den egentliga själen i densamma.
H a n är n u den ende kvarlef vande af kursens stiftare o c h förste lärare.
— 5 I D U N — 1899. varit m e d o m 100 vigs- lar på 14 dar.
Och d e n halfvuxna var rädd, att tangenterna fått bläsor o c h blåmärken.
Och den lilla sötnosen förklarade, att hallonsaft var rysligt godt, men att näckébråd var inte så nice; att det var hon, s o m bundit sma- la blå o c h gula sidenband o m hundra helt små » näc- kebrådar » o c h lagt dem påsilfverbrickaoch skulle bjuda d e m till hvarenda lady till m i n n e s o m kotil- jongsordnar, så snart s o m jag talat slut.
Och när alla de stora gått sin väg, så ville h o n rysligt gärna höra en svensk spökhisto- ria, den allra hemskaste som jag visste.
Under tiden hade jag kringbundit mitt hår m e d hvita band o c h påtagit rättviksmössan.
» Det var m a m m a s o m letade reda på bagaren som bakar svenskt nacke- bråd.
.
.
o c h pappa hittade en källa där hallonsaften rinner fram, » förklarade flickorna.
&gt; Ja, o c h mam- ETT A K B E T A R P A L A T S: TOALETTRUM ma blef riktigt förtjust i bagaregubben, inte sant, m a m m a lilla?
M e n pappa fick ledsamheter af hallonsaften — den uppförde sig skandalöst, rent af hedniskt.
Den första buteljen KNÄCKEBRÖD SOM SALONGS- sprack öfver natten — kanske af hemlängtan — o c h PRYDNAD.
AF CÉCILE GOHL.
den andra.
.
.
» (F O R T S.
O.
SLUT.
; V Ä R D I N N A N o c h jag följdes åt uppför trappan till stora sängkammaren, där h e m m e t s tre döttrar presenterades: en fullvuxen o c h en halfvuxen tärna, hvitklädda, m e d b l å g u l a skärp o c h bandrosor.
Späda o c h smidiga o c h hvithyade v o r o de s o m kon- valjer, m e n sprittande lifiiga o c h lediga till sättet.
D e n lilla minsta var blond, m e d långa lockar o c h mörka, krusade ögonhår, en förtjusande sexårig uppenba- relse.
Systrarna hade iklädt h e n n e leksandsdräkten, som jag medhaft, o c h höllo på att haka ihop kolten bakfram under ljudelig munterhet.
Och m e d brin- nande ifver underrättades jag n u af hela den yra kvartetten, m e d hvilken ihärdighet Ulfåsamarschen inöfvats af äldsta systern, — ja, h o n tyckte att h o n ETT A R B E T A R P A L A T S: SOFRUM.
De skrattade som en skara härmfåglar.
» M r W.
, min man, påstod att den andra saftbuteljen n o g hyste en gengångare af en viking m e d berserka- lynne.
Pastorn hade skaffat buteljen på min be- gäran, » gentog prostinnan mysande, » och hade den i godt förvar i bröstfickan på ytterrocken, då han k o m på elektrisk spårvagn hemåt.
Det var j u så kallt i går kväll o c h i spårvagnen var n o g tempe- raturen ganska hög.
.
.
» » Och pappa är så varm- hjärtad, » inföll den musikaliska äldsta dottern.
» Och på en gång rusar ett fruntimmer, s o m sitter midt emot pastorn, u p p från bänken, fäktar m e d armarna i luften, pekar på sin vis-ä-vis, ropar för- färad på k o n d u k t ö r e n: ' Du min store, m i l d e!
H a n blöder.
.
.
han dör.
.
.
stopp.
.
.
hjälp.
.
- ' » » Pappa är alltid blek o c h har svarta polisonger, » förklarade lillan förnumstigt.
» Det blef en förfärlig uppståndelse.
Ett par fruntimmer fingo tag i pappa för att stödja h o n o m, medan han hängde hufvudet o c h bara stirrade på de röda droppar, s o m föllo från kläderna på mattan o c h där redan hade bildat en pöl.
H a n sade, att han var ett par sekunder till m o d s s o m en v e t t v i l l i n g.
.
.
kunde omöjligt göra klart för sig hur det var f a t t,.
.
hade blifvit sömnaktig under färden.
Då hörde han konduktö- ETT A K B E T A R P A L A T S: FOTTVAGNINGSRUM.
MARIE - LOU1SE AF BULGARIEN.
rens lugna röst: ' Ingen orsak att vara rädd.
.
.
sitt stilla på platserna!
Det osar g o d t.
.
.
b l o d a r det inte.
.
.
sprit inte heller.
.
.
undan! '
.
.
.
Hallonsaften!!
Ändtligen gick ett ljus u p p för min käre man.
H a n reste sig, bad konduktören stanna, försäkrade att h a n var oskadd o c h ledsen öfver olyckshändelsen, s o m drabbat sirupsflaskan, o c h försvann i nattens mantel veck. » — Allmän skrattkör i olika tonarter.
» Nu svalkar buteljen n:r 3 sina upprörda känslor i isskåpet.
Jag törs inte vidröra sådana explosiva tingestar.
Vår svarte kyrkvaktare vill taga itu m e d d e n bångstyriga krabaten o c h lofvar att tappa o c h servera saften i glasen utan tilltugg af skärfvor. » Hjul rullade på gatan o c h stannade utanför por- ten, en vagnsdörr smälldes igen o c h sedan ringde det.
Prästfamiljen spratt till.
» Nu " får jag skynda på min p o s t.
.
.
m e n inte en skymt får främmandet se af dalkullan o c h leksands- tösen, förrän alla äro samlade.
R o a er så godt ni k a n så l ä n g e.
.
.
se ' n skickar jag u p p b u d o c h då k o m m e r ni in s o m en surpris o c h.
.
.
förkrossar d e m m e d ordets m a k t.
.
.
var inte det bra sagd t, k a n s k e?
» Med flickaktig vighet trippade värdinnan utför trappan.
Innanför porten stod negerbetjänten i frack, vidlyftigt skjortbröst o c h hvita vantar, vred gång på gång på dörrlåset o c h insläppte den ena g r u p p e n eleganta fruar o c h fröknar efter den andra.
ETT A R B E T A R P A L A T S: FÖRVARINGSFACK.
I D U N 1899.
M e d den näpna leksandstösens hand sluten i min var jag omsider redo att stiga in i salongen.
Den var tom, m e n från det angränsande rummet åt gården hördes ett sorl s o m från en på utvandring stadd bi- svärm — o c h genast greps jag af rampfeberns frossa, s o m brukar uppträda i sin häftigaste form v i d sa- longsföredrag, då åhörarne sitta i j ä m n h ö j d m e d o c h på armslängd från talaren, vanligtvis på 3 sidor o m honom.
Skådespelaren, s o m envist plågas af rampfeber, torde finna bot g e n o m att t. e x.
några gånger för- söka m e d en m o n o l o g inför ett par tjog förnäma, obekanta damer, m e d eller utan lorgnett, samlade omkring h o n o m i en af hufvudstadens salonger.
Sedan den betan är öfverstånden, känner han sig obesvärad på teatertiljorna.
Jag har sett en forsk- ningsresande, s o m trotsat vildmarkens fasor m e d mannamod, under ett salongstal för kvinnlig publik ö m s o m rodna o c h blekna s o m en osäker flickunge.
Öfver sextio damer sutto på fällstolar framför o c h omkring mig, då jag tog plats i den hvälf- da ö p p n i n g e n mellan förmaken o c h af värdinnan presenterades för gästerna.
I bakgrunden framtogo ett par societetskorrespondenter från tidningarna sina pennor o c h annotationsböcker o c h ritade runor.
Efter ett par obehagliga minuter afskedade jag m e d en kraftansträngning medvetandet o m publi- kens närvaro, uppvärmdes af ämnet, stämdes af granrisdoften o c h svenska flaggans färger omkring mig o c h beskref sedan enkelt o c h flärdfritt svenska hemlifvet, s o m jag såg det m e d den inre blicken på minnets plåtar.
Det var slut.
Förlofning o c h bröllop hade bju- dits till efterrätt s o m i en hygglig, gammaldags ro- man.
Damerna flyttade något på stolarna, logo och började spraka lifligt.
Brickorna inburos m e d den krångliga hallonsaften o c h leksandsungen skuttade ned från stolen b r e d v i d m i g o c h började m e d vik- tig m i n kringbjuda miniatyrkakor af knäckebröd, som mottogos m e d jubel o c h fastades m e d knapp- nålar på klädningslifvet eller hängdes m e d den blå- gula bandöglan på lillfingret.
Nu uppstämdes Ulfåsamarschens låt af pipor o c h trummor i medeltidsstämning, o c h sedan tycktes alla tungband vara lossade.
Rättvikskullan omringades, gratulerades, kände sig rent af öfverdragen af smick- rets sötma s o m en sockerpulla.
Välviljan, s o m nu lyste e m o t mig ur de gamlas moderliga blickar, in- tresset, s o m röjdes i u n g d o m e n s ögon, o c h de många smala, behandskade händer, s o m vänligt sträcktes m o t främlingen, s o m roat gästerna en stund, — detta gjorde mera godt än alla artigheter.
» Ah, den härliga, kära, svenska bröllopsmarschen! » ropade en o c h annan.
» Den tröttnar man aldrig på. » » Och den härliga svenska kärlekshistorien o c h dikten sedan, s o m hör till marschen, » fortsatte jag.
» Den är både gammal o c h evigt ung. » » H v a d är det?
Berätta, berätta för all del. » Och så k o m det sig, att amerikanskorna fingo för första gången höra sagan o m Sigrid den fagra o c h vadmalsvåden i kappan.
Den slog an till den grad, att jag af många anmodades att stafva eller nedskrifva namnen Sigrid, Birger Jarl o c h Frans H e d b e r g på damernas visitkort s o m framtida stöd åt minnet.
Djuptgående, naiva, klyftiga, kostliga v o r o de spörsmål o c h anmärkningar, s o m under samkvämet framkastades o c h kräfde svar.
Sverige o c h svenskarne trädde ej ens i bakgrun- den, då negerbetjäningen kringbjöd den amerikanska glacen.
Sorl o c h stim ökades, i stället för att tystna enligt det kända svenska ordstäfvet.
— (5 — LIFSLUST.
E N R I D D A R E red g e n o m m ö r k a n skog, D ä r dagern i glimtande lekar drog.
Han vildbrådet jagat m e d h ö k o c h hund, N u l å g det m e d b l o d s t ä n k i h o r n e n s l u n d.
Fanfaren i m o r g n a n d e r y m d e r ljöd: » H e j d u d e l i d e j, n u är h j o r t e n d ö d!
» Den blekvulna höstottans kyla sken I t i n d r a n d e fukt p å h v a r b a r r m ö r k g r e n.
O c h vindkastet stänkte en d r o p p e tung P å r i d d a r e n s t i n n i n g så h v i t o c h u n g.
H a n t o r k a d e p a n n a n m e d k a p p a n s frans, Han smålog, ty tåren v a r i c k e hans.
Grå g å n g a r e n s s e l e v a r s ö l f b e s p ä n d O c h prakttofs s o p a d e smidig länd.
Själf r y t t a r e n b l ä n k t e i k o s t b a r s k r u d.
På jakthandske, s ö m m a d af älskad brud, Ett näste m e d g u l d i h v a r t e n d a strå Ö m t s k y g g a d e p ä r l h v i t a d u f v o r två.
H a n k y s s t e det fint s t o f f e r a d e s k i n n.
H a n s j ö n g, d å h a n t ä n k t e p å flickan s i n: » Mitt l i f är ett däjeligt äfventyr, Ung är jag o c h tapper o c h glädjeyr!
Var hälsad du bräckande m o r g o n r ö d: Hej dudelidej, nu är hjorten d ö d l » Högt lurarna klungo o c h skaran k o m.
Sin h ä r s k a r e k ä c k t d e n r i n g a d e o m.
Gladt h u n d a r n e På välkända viftade, f a l k e k l o handen s l o g sig till r o.
O c h r e m m a r n e t ö m d e s.
.
.
m e d skratt o c h skrål M a n d r a c k d e n b e s e g r a d e h j o r t e n s skål.
Mot borgen de På grönskande Blod droppade Sak s a m m a — Fanfaren d r o g o i b r o k i g prakt.
k v i s t a r m a n offret lagt.
stundtals i ryttarspår, det flöt ej u r eget sår.
i solgyllne r y m d e r ljöd: » Hej dudelidej, nu är hjorten död! » ANNA KNUTSON.
(~) R D O C H B I L D, illustrerad månadsskrift, är en V-r publikation, s o m vi på det varmaste vilja rekom- mendera hos alla h e m, i hvilka råder något intresse för litteratur o c h konst, populär vetenskap o c h kri- tik.
Tidskriften, s o m nyss afslutat sin sjunde år- gång, har oupphörligt gått framåt såväl i gediget o c h konstnärligt innehåll s o m äfven i d e n bildade publikens bevågenhet.
Det sistnämnda är lika gläd- jande, enär det visar behofvet af en dylik tidskrift, som det är nödvändigt, då ju helt naturligt kost- naderna för uppehållandet af en publikation af Ord o c h Bilds rang äro så stora, att företaget kräfver en ganska stor tillslutning, för att det skall bära sig.
Utgifvaren, hr Karl Wåhlin, förtjänar o c k det stör- sta erkännande för det sätt, hvarpå han leder denna tidskrift, ovedersägligen den främsta bland månads- tidskrifterna i norden.
Innehållet bjuder på rik om- växling o c h har att uppvisa många framstående författare på alla områden, ej blott från Sverige, utan ock från grannlanden.
V i d en bläddring i den senast afslutade årgången finner man, att hvarje häfte har inledts m e d tvänne på elegant planschpapper tryckta afbildningar af framstående konstverk.
Och i textafdelningen, där för öfrigt nästan hvarje uppsats är rikt o c h o m - sorgsfullt illustrerad, återfinner man lyriska o c h dramatiska dikter, intressanta berättelser, stämnin- gar o c h betraktelser, målande ortsskildringar från in- o c h utlandet, teckningar såväl af framstående samtida personligheter s o m ur äldre tiders historia, populärt vetenskapliga uppsatser, artiklar o m littera- tur o c h konst, teater o c h musik m. m.
Det nyligen utkomna januarihäftet skänker äfven visshet o m, att redaktionen i alla afseenden tänker fortsätta på den goda väg, på hvilken den slagit in.
Detta det nya årets första häfte inledes med en väl skrifven öfversikt af Hellen Lindgren öfver Carl Snoilskys skaldskap.
Uppsatsen illustreras af ej min- dre än 8 porträtt från olika skeden af skaldens lif.
Ett särdeles förträffligt o c h intressant kåseri har Carl G. Laurin skrifvit öfver kulturländernas skämtteck- nare o c h skämttidningar, o c h är i denna uppsats in- r y m d en hel följd af roliga karrikatyrer af utlandets förnämsta tecknare på detta område.
För öfrigt hafva bidrag lämnats af bl.
a. O. Levertin, E.
A.
Karlfeldt, Karl Hedberg, M. Josephson o c h Karl W å h l i n själf, hvilken senares intressanta uppsats o m » en nyupptäckt målning af Rembrandt i Sverige » är värd alla konstälskares uppmärksamhet.
Den ena af häftets båda konstplanscher återgifver i repro- duktion nyssnämnda Rembrandtsbild, medan den andra afbildar Teodor Lundbergs vackra statygrupp » Vågen o c h stranden », s o m nu pryder västra trapp- uppgången i Stockholms slott.
K l o c k a n gick på sex.
Åter rullade vagnarna fram, fylldes m e d gäster o c h k ö r d e bort.
Salongen blef t o m; värdinnan strålade af belåtenhet öfver den lyckade mottagningen — lyckad enligt allas utsago.
Rättvikskullan ämnade taga de öfverblifna, omaka galoscherna o c h gå sin väg.
Då rusade leksands- tösen i största oro e m o t henne, slog armarne o m hennes hals o c h utbrast: » Inte ä n!
Inte än!
Först en svensk s p ö k h i s t o r i a.
.
en rysligt, h e m s k spökhistoria! » EN SITTNING I KASSATIONSDOM- STOLEN I PARIS.
A N N U EN B I L D bringa vi i dag från det långa sorgliga dramat därnere i världsstaden.
Kassa- tionsdomstolen o c h dess förhandlingar nämnas nu dagligdags i hela världens tidningsspalter.
Från detta rum, s o m våra läsarinnor här se framför sig, hoppas man, att en dag budet skall utgå, glädje- budet att dock rättvisan till sist behållit segern, o c h att en sen ödets ljusning förestår den olycklige på Djäfvulsön.
EN SITTNING I KASSATIONSDOMSTOLEN.
_ &gt; \ E E T S MINNEN » är o c k en tidskrift, s o m förtjänar - t * - uppmuntran, på grund både af sitt värdefulla innehåll, sina talrika bilder o c h sin stora prisbillig- het.
S o m redan namnet innebär har den gjort till sin uppgift att lämna en öfversikt, i ord o c h bild, af årets märkligare, minnesvärda händelser, o c h under de två år tidskriften hittills fortgått, under redaktör J.
P. Velanders insiktsfulla ledning, har den synnerligen förtjänstfullt fyllt detta sitt pro- gram.
Man kan också tryggt förutse, att 1899 års årgång ej k o m m e r att stå de föregående efter, o c h det är oss därför ett nöje att anbefalla den prydliga och i bästa mening äkta folkliga publikationen.
J^ONTTNGENS O C H D R O T T N I N G E N S R E S P L A - NER.
Då k o n u n g e n såsom följd af influensa ännu besväras af benägenhet för luftrörskatarr, är han af sin läkare ifrigt tillrådd att under ett par vårmånader vistas i södern, hvarför han ämnar om- kring den 1 mars afresa m e d Biarritz s o m närma- ste mål.
H a n torde inemot midten af maj månad vara att återförvänta.
Samtidigt m e d k o n u n g e n k o m m e r drottningen äfvenledes för sin hälsas vår- dande att afresa till H o n n e f vid R e h n.
R l S K O P I N N A N R O D H E har af eforus förordnats till inspektris vid en af folkskolestyrelsen i Gö- teborg för innevarande år anordnad undervisnings- kurs i huslig e k o n o m i för folkskollärarinnor.
J j i N G T Ö F V E R 100,000 U N D E R S K R I F T E R ha Svenska kvinnornas fredsförenings adress nu erhållit.
Nya listor inströmma emellertid ännu allt- jämt.
7 — I D U N 1899.
HYLIN &amp; &amp; FABRIKSAKTIEBOLAC KONGL.
T T U N G L.
T E A T E R N.
Det förnyade uppförandet af, &gt;Valkyrian&gt;.
sistlidne abonnementsafton fick ökadt intresse, därigenom att hr Elmblad för första gången på svenska språket utförde Hundings parti.
H r E. har s o m bekant flere gånger utfört partiet vid festspelen i Bayreuth o c h därför fått de ampla- ste loford.
Man måste o c k medgifva, att en konst- närligare tolkning af den väldige k ä m p e n Hundings visserligen ej långa, m e n karaktäristiska parti näp- peligen låter tänka sig.
Och så fru Gulbranson s o m Brunnhilde 1 Tvänne Bayreuthkonstnärer af så fram- stående slag på vår operascen — minsann, det är ej hvardagsmat d e t!
Om någonsin borde väl publi- ken v i d dylika ytterst sällsynta tillfällen vara full- talig.
Så har dock ej n u varit fallet; m e n man får väl äfven här skylla på — influensan.
D e s o m in- funno sig till dessa representationer hafva däremot i fulla drag kunnat njuta af den högtid, s o m be- redts dem, ej blott g e n o m de båda n u nämnda konst- närernas prestationer, utan g e n o m föreställningarna i deras helhet, ty det har öfver d e m hvilat en anda af bättre förståelse o c h djupare intresse än förut.
Därför verkar o c k - det hela mera m e d r y c k a n d e än någonsin.
Iscensättningen är o c k i flere hänseen- den bättre än förr.
Q H A R L E S G R E G O R O W I T S C H har nu, segervan, hållit sitt intåg i våra hjärtan.
Redan den för- sta satsen i det första numret — » Concerto russe » af Lalo — på hans första konsert ö p p n a d e deras dörrar på vid gafvel.
Just ett trollspö är hans strå- ke — mjuk, smekande inställsam.
E n större ton ha vi förr hört, mera kraft ha vi känt, m e n i ljuft betagande glansfullhet står han bland de främste.
H a n s teknik är suverän, hans renhet oförvitlig.
H a n s program kunde man j u kanske kritisera: där funnos B a c h o c h Schubert o c h Wieniawskis legend, men där funnos också ytligheter af Zarzycki, af Sarasate.
Men äfven ytan blef här intressant i sitt glimmande färgspel.
Och vi kritiserade icke.
Vi klappade o c h pockade o c h den lille frodige maestron bugade o c h log o c h gaf den ena extra biten efter den andra.
Ej heller &gt;sköto vi på pianisten »; han ackompagnerade m e d blygsamhet o c h gaf ju bara HOFLEVERANTOR.
U T S T Ä L L N I N G S T V Å L A R: VIOL, HYACINTHE, HELIOTROPE, T H E A - R O S - P A R F Y M prisbelönta vid i8gy SYREN M.
I M.
FL.
års utställning med G U L D M E D A L J Försäljcs i vllra butiker 8 IJeg; erinjjsgatan — Yeaterlång-gratan 16.
A.
T.
6 4 6 9.
A.
T.
2497. samt hos alla / i ?iare parfymhandlare i riket.
två små egna nummer.
M e n arrangören, hr Linden, sände vi många oartiga tankar, för att han bestod program endast åt hälften af publiken.
V i skola hoppas, att det var åt » den bättre ».
J j E L S B O S T I N T A N — ja, att h o n är populär, det märktes nog vid hennes senaste soaré i Veten- skapsakademiens hörsal, hvilken till sista plats var fullsatt af en publik, hvars ljudliga skrattsalvor o c h lifliga bifallstecken mer än n o g bekräftade denna popularitet.
Fru Ida Gavell-Blumenthal, såsom Stin- tan i allmänna lifvet heter, föredrog flere af sina lustigaste historier o c h bästa visor.
Ett utmärkt biträde lämnades af fyra par från Folkdansens vän- ner, s o m utförde flere karaktäristiska o c h vackra folkdanser.
Det hela nådde sin spets, då Delsbo- stintan trådde e n siratlig dans m e d den lustige spel- mannen.
J^RÖKENANNA ZETTERBERG,feom nu h e m k o m m i t efter flere års studier i utlandet, förbereder en soaré att snart gifvas å K.
Teatern.
Programmet upptager José Echegaraysgripande drama » Galeotto ».
Fröken Zetterberg biträdes af åtskilliga artister vid Dramatiska o c h Svenska teatrarne.
H V I T T o c h K U L Ö R T från 6 5 Ö R E till K R.
1 6: 45 pr meter — slätt randigt, rutigt, fasoneradt, damast etc. (cirka 240 olika kvalitéer o c h 2,000 olika färger, mönster e t c).
SVART, Toulard-Siden SIDEN-DAMAST - - FR. 9 0 ÖRE — 16,45 SIDEN-BASTTYGER pr robe » KR.1 2, 3 0 — 5 8, 8 0 SIDEN-FOULARDER,tryckta, » 8 5 ÖRE — 3, 8 5 pr mtr.
SIDEN-ARMURES, BAL-SIDEN SIDEN-GRENADINER SIDEN-BENGALINER MONOPOLS, CRISTALLIQUES, FR. 6 5 Ö R E — 1 6, 4 5 • 9 0 ÖRE — 8, 6 5 » KR.
1, 7 5 — 8, 3 5 MOIRE ANTIQUE, 85 ÖRE PR METER I NYASTE MÖNSTER TILL K P.
3: 85 SIDEN-FABRIKEN G. HENNEBERG, ZURICH.
OCH FÄRGER sidentyger till T Ä C K E N och FLAGGOR etc. etc. TULL- O C H P O R T O F R I T T I H E M M E T.
— Profver o c h katalog m e d o m g å e n d e.
— Dubbelt brefporto till Schweiz.
DUCHESSE, D O K T O R C A R L FRITZELL.
Grefmagnigatan 10.
I Hvardagar kl. kan en bildad tysk dam under nägra må- nader få lönande sysselsättning med att gifva konversationslektioner i tyska språket ät äldre elever.
Ansökningar med upplys- ning om föregående verksamhet, samt åt- följda af betyg, fotografi och referenser torde märkt » Marchand 99 » skyndsamt insändas till S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
75949) 10-VALL, Tandläkare VAS-VA *.
Sön- Allm.
tel. 58 98.
S j ö q u i s t Drottninggatan 08, Sthlm.
S T Ö R R E ELEGANTA VISITKORT 12 KUNGL.
STORA till billigt pris.
Svar till » Skicklig gymnast », Iduns exp.
(165) HOFBOKTRYCKERI VATTUGATAN K O N F I R M A N D E R, flickor, mottagas till sommaren i Stockholms-Näs prästgård, nära Mälaren och järnvägsstation, 45 minu- ters resa från Stockholm.
Svar med första till kornmin.
C. Östlund, Kungsängen.
(163) 12.
L ITEN F L I C K A!
I saknad af dotter ön- skar en barnkär familj i Södermanland att mot ersättning i ett för allt, nu eller i vår, mottaga en liten frisk, vacker flicka såsom eget barn.
Fina rekommendationer.
Svar till Föräldrahem, p. r. Nyköping.
(164) BANYULS TRILLES.
Ett aptitgifvande, magstärkande vin, afsedt för konvalescenter och svaga personer i allmänhet.
Rekommenderadt af många hrr läkare.
HÖGRSTEDT 32 &amp; T A C K S A M för alla de rekvisitioner jag till jul erhöll af Iduns ärade läsarinnor, beder jag att äfven nu efter jul blifva hed- rad med beställningar af tapisseri arbeten, mönster och monogram m. m.!
Hänvi- sande till utförlig annons i n:r 38 för 1898.
Vördsamt A L V I N A L J U N G C R A N T Z, Vä- sterås, O B S.
!
Elever kunna bli antagna.
blodbrist och svaghet botas säkert med Pinus Piller.
Många intyg från botade fin- •I nas.
En sats kostar: mot insänd [likvid 2: 70, som postförskott 2: 85.
Återförsäljare erhålla rabatt.
Skrif till (S.
T.
A.
56369) C.
J. Lindahl, Säfsjö.
^koppar, tunna, äkta, i guld o. K ' hvitt o. fina kul.
dekorer, FEL- FRIA, kostat 8, 10, 12 ä 15 kr.
bortslumpas till 3 50, 4, 5 o. 6 kr.
dussin, udda par 25 öre.
Tekoppar d:o d:o 4, 5, 6 o. 7 kr.
dussin.
Äkta kaffe- o. tekannor från 1.25.
Japanska kannor 50 öre.
Stora vackra kul.
blomkrukor 1.25.
Hvita tall- rikar 1.40 duss.
Utst.-skålar 25, med fat 35 öre.
Rundb.
dricksglas 55 öre duss.
Kul.
vattenkaraffer m. glas 40 Öre.
Salt- &amp; mjöl- kar af porslin 90 öre, af trä 45 öre.
Krydd- skåp m.
8 lådor 3.50.
Moderna porslinsser- viser för 12 personer 16 kr.
L:ma nickel- brickor från 75 öre.
Svenska nickel-kaffe- o. teserviser från 7 kr.
Nya knifskurare 40 öre.
Polermedlet » Sol », enastående, 25 Öre flaskan.
Lavoarsatser, kul., från 5 kr Bi- déer med ställning 6.50.
Emaljerade kärl alla slag m. m. till enastående låga priser.
DTF~~ Tapeter från 8 ä 10 öre rullen.
Till landsorten mot efterkraf.
Fria lådor.
Reel behandling.
Rikst.
2879.
Allm.
11928.
KAFFE LANDTMANNA- &amp; KREDIT- KASSAN PRIS P R BUTELJ K R.
3, 5 0 HOS STOCKHOLM, L A N D S O R T S S T A D MASSAGE å [DUNS M O S C O V I T E, MARCELLLNES, (K.
INVÄRTES OCH BARNSJUKDOMAR.
x kl. 10 — 11.
PRINCESSE, C: 0, Regeringsgatan.
N:R SÖTEBORGS EEX.
1 MYNTTORNET.
STOCKHOLM.
DEPOSITIONSRÄNTA 5 % S PARKASSE RÄNTA 5 % A hvarje sparkassebok kan lyftas intil 1,000 kr.
\ månaden utan uppsägning.
I Q * " MAURITZ JANSSON &amp; C O REGERINGSGATAN I Q &amp; K.
HOFLEVERANTÖR.)
Kontant 540,000Kronor fördelade i 8, 2 2 3 vinster på 50,000, 10,000, 5,000, 1,000, 500, 100, 50 OCH 20 ^RONOR utlottas, den 1 Maj 1899.
Pris för lottsedel 1 0 k r.
, till landsorten mot i n s ä n d l i k v i d v i d h v a r j e r e k v i s i t i o n å t f ö l j d a f 4 0 ö r e (till rek.
porto och dragningslista).
Hela behållningen tillfaller Nordiska Museets Byggnadsfond.
GORDISKA] WASEETS IIOTTERI, FREDSGATAN 32, STOCKHOLM.
GOD FRAMTID.
(G.
74261).
En gammal solid affär i större landsortsstad, som till sommaren öppnar NVITVARU- afdelning, söker en fullt kompetent att på egen hand förestå denna afdelning.
Platsen tillträdes 1 Juli.
Lönevillkoren goda.
Svar med uppgift å lönepretentioner m. m. emotses under signatur » Kompetent », adr.
S. Gumselii Annonsbyrå, Stockholm.
(G.
75895) KÖP ALLTID RADIATORSMÖR!
P E L L E R I N S C H R I S T I A N I A i SVART, HVITT och KULÖRT, i stotartadt utval till BAL-, SÄLLSKAPS- och P R B M E - FET Det modernaste ocb bästa i G R Ä D D - M A R G A R I N UADTOALETTER, meter- eller styckevis från 50 öre pr meter till kr.
20: —, direkt till privata personer.
ftricber £n6en GULDMEDALJ VID STOCKHOIMSUTSTÄLLN.
1897.
GULDMEDALJ BERGEN 1S98.
I smak som finaste bordssmör.
Tillverkad under stats lig kontroll.
Pasteuriserad gräd- de och mjölk.
Bakteriologisk undersökning af råvara och färdigt fabrikat.
Högsta kva- lité är märkt S. O. M. i stora röda bokstäf- ver å lådan.
Generalagentur och nederlag i Stockholm E.
SPINNER k C:IE, Z U R I C H, S C H W E I Z (FÖRUT J.
ZTIRRERS SIDENFABRIK).
ZURICHS ÄLDSTA SIDEN-ETABLISSEMENT, GRUNDL.
1 8 2 6.
SÄNDES TILL FABRIHSPRIS FRANTO Rekvirera, OCB TULLFRITT TILL B E M M E T prof ver!
hos Ekström &amp; Hoflwid, Skeppsbron 24.
I n t e t h å r a f f ä l l n i n g e n " VTU GENAST finnes plats på landet för i.1 en anspråkslös lärarinna, kompetent att undervisa två barn på 11 och 13 är, i van- Fordringar!
L \ B ¥ LX A F S A M M A REDAKTION S O M DEN AF BARNEN S Å liga skolämnen samt språk.
fullkomligt frisk, enkel och med ett godt / V ^ J R I.
EFTERLÄNGTADE J U L T O M T E N.
— HEL ÅRGÅNG lynne, villig deltaga något äfven i inom hus OMFATTAR 3 Å 4 ILLUSTRERADE BÖCKER O M förefallande göromål.
Svar till fru Land- S A M M A N L A G D!
8 8 0 SIDOR S A M T DESSUTOM 1 7 6 OMSLAGSSIDOR M E D quist, Stigtomtä.
(172) W k a l h j ä s s a m e r!
Ä K BÄSTA, R U G S EFTER GAMMALT E U T R I C H O LÄKARERECEPT TILLVERKADE L.
HÅR-, V Ä X T - OCH KONSERVERINGSMEDEL- I SMÄRRE PLASKA 1.
5 0 MK, SKILDRINGAR, NOR.
— SAGA U G S K R Ä U S E L SAMT N:R OCH 2 I KOMMIT, TIDEN W A S S E R TANKEÖFNINGAR fabrik f. cosm.
prep., AF BARNBIBLIOTEKET UTLÄMNAS ATT VERKSTÄLLA S J med N O R R K Ö P I N G BERGQVIST 1 TILLVERKADE PRENUMERATION.
EFTER NYASTE SLAGS o. M A S S A G E, (S.
T.
A.
56170) HERRAR MEDDELAS H Ä R M E D BETYDLIGA STEGRING, D I E T VARA INLÄMNADE KUNNA PÅ INFLYTA TORSDAGEN I Prospekt ATT, P Å G R U N D ANNONSER TILL MODELLER Å SENAST VECKAS FÖR ATT K U N N A N U M M E R.
P Å M Å N D A G E N LÖRDAGSNUMMER l d u n s Klara Duktyger, R O D E R I E I STÖRSTA R O C H L A R S M O N T É N S KÄRNTVÅL OLEINTVÅL Illustrerad K- priskurant FÖR S P E 1 9 STORA NYGATAN.
sändes på begäran S T U R E P L A S A R franko.
V Ä R D I N N E P L A T S sökes af praktisk, duglig och bildad flicka, kunnig i alla husliga göromål.
» Svar till » Systrar 26 — 28 » lduns Exp.
(161) N M ED anledning af » Clematis » värde- fulla uppsats i Idun för d.
10 febr.
» Om farorna vid barns uppfödande med komjölk », få vi härmed som fullt jämförlig med alla förekommande ut- ländska apparater framhålla: HÖGAKTNING RyrUoanta 16.
TILL YLLETVÄTT OCH TILL LINNETVÄTT ANVÄNDES A SVENSK LÄMPLI- N: R 2 9 S:T PAULSGATAN.
OT FRITT VIVRE önskar en ung, hjärtegod, sympatisk flicka plats i fa- milj.
Villig deltaga i alla husliga göromål, hvari vana äges.
Vidare genom korrespon- dens med - » Goå hjälp », N. Kungsgatan Bl, Gefle.
(162).
M ONSDAGS- GULDMEDALJ i Stockholm 1897.
— T ATT » Vä kg.
tvål kokas i 2 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- röring 20 ä 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra såväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnas hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
N; R N BILDAD, • MUSIKALISK,: men an- språkslös flicka, utexamin.
fr.
Musik- konservatorium, önskar plats i bildad familj att underv.
i sång, piano och handarbete samt hjälpa barn med läxläsning.
Lön enl. öfverenskommelse.
Svar till » A.
X. » Asker- sund p.
r.
|VI.
L U N D B E R G, HÖRA GAST SÅLUNDA: SILFVERMEDALJ i Köpenhamn 1888.
E URVAL.
B NEUTRALA finnes i Göteborg hos familj med tre barn om 9, 6 och IV2 års ålder, plats ledig för en väl uppfostrad flicka, kunnig och villig att omhändertaga barnen samt att gå frun tillhanda i allt rörande husliga göromål.
Reflekterande torde insända svar till » Flo- dur », under adress lduns redaktion.
(160) Önigåtts-Läpfter E x p e d i t i o n, Södra SYATELIER.
T I L L D E N 2 4 NÄST- KOMMANDE APRIL ^ O C H SENAST INFÖRAS I PÅFÖLJANDE M E D UTMÄRKT EGEN H V I T A m.m. AF U P P L A G A N S O C H T I L L K Ä N N A G I V A N D E N I D U N S A M M A PROFHÄFTE FÅS gratis ANNONSÖRER VÖRDSAMT, — jjanddul^sväfnåder.
S A M T B priser REDAN UT- N U ÄR ALLTSÅ kunnig att undervisa tvänne gossar for in- träde i l:sta och 2:dra klasserna i elemen- tarläroverk, önskas under vårterminen i godt och enkelt hem på landet.
Den som är kunnig i musik äger företräde.
Uppgift på lönepretentioner jämte betyg och fotografi torde sändas till K.
L.
Latorp &amp; Finspong senast den 6 februari i är.
(159) LINDAHL.
U K D O M S B E H A N D L I N G V A T T E N, L U F T o. S O L, G Y M N A S T I K Billiga HAFVA Svensk Läraretidning, Stockholm N. Labans- OCH.
OCH D R ERNST SAGA DEN 1 1 FEBRUARI.
" LÄRARINNA, K R O - Å HVARJE POSTANSTALT (ÄFVEN I Bomullsväfnader, D R JOHAN M.
M.
— PRIS FÖR 4 8 - S I D I G T I RIKETS FLESTA BOKLÅDOR OCH TIDNINGSKONTOR.
OCH N:R 3 INNE Ä L L A LÄKARE; BIBLIO- Linne-Damutstyrslar Dresden A, 21.
Sommar- och Vinter-Kurorten adress: EGET 1 8 9 9 Å R S BÖRJAN UTGIFVES.
Intet brännande af håret nödvändigt mera.
Aldrig rakt hår mer.
Genom Krugs Kräuselwasser hålles håret mycket längre lockadt än med kruslång.
Pris pr flaska 60 pf.
Finnes hos finare parfym- och drogaffärer eller direkt från T77 I£rTLff, PÅ » B A R N E N S S O M FRÅN KAN BESTÄLLAS STOCKHOLM) GRATIS FRÅN R ÄR NAMNET TEK », HÄFTE ENDAST L O Ö R E; FÖR HEL ÅRGÅNG O M 2 2 HÄFTEN 2 SENASTE "!
LÄKAREINTYG: K R U G S E U T R I C H O L, framställd efter gammalt helt och hållet ändamålsenligt komponeradt läkarerecept, är genom hvarje enskild ingrediens och därjämte i sin sammansättning ett förträffligt rekommenderadt medel vid rationel behand- ling af hufvudet och för att konservera och förbättra hårväxten.
Det har många gånger pröfvats af mig och befunnits vara ett kraftigt medel och äfven på grund af sitt behag- liga användningssätt mycket prisvärdt.
Walschleben bei Erfurt, den 80 dec.
1897.
D: R DUMKE, prakt, läkare.
K W A B Y DIFLASKAPPARAT N N J U G O T R E - A R I G, bildad flicka, önskar A. plats i familj, hälst pä landet, att bitr.
med skrifgöromål, hvari flerårig vana äges.
Har lust att vara husmoder behjälplig med i hemmet förek.
göromål.
Svar till » Goda Betyg », Norrköping p.
r.
(169) P L A T S P A L A N D E T önskas af en bättre flicka, van att deltaga i hushållet samt kunnig i mejeriskötsel.
Svar till » 24 år », Allm.
Tidningskont.
Gefle.
(140) rekommenderad af professor Medin.
Apparaten kostar komplett med 8 fla- skor och kokkärl kr.
6: — Ä T T R E FLICKA önskar mot fritt vivre Dito utan kokkärl.
3; 5 0 genast plats som sällskap och att gå frun tillhanda.
Svar till » 23 är », Veners-.
.
.
, « - .. 7T7 ZRRTJ - j, •••„ „ J ' PParat följer » Kortfat- tade regler for.
späda, barns uppfödande, med komjölk » af professor O. Medin.
borg p. r.
(144) Apparaten, som redan vunnit särdeles stor spridning äfven I grannländerna är ut- om af professor Medin och d:r Carl Flensburg I Idun för den 2 mars 1892 förordad af PLATS e. o. professor W.
Pipping I Helsingfors och d:r Chr.
Doderlein I Kristiania m fl SÄL|ES I PARTI HOS HRR G ABRAMSON &amp; C:O, STOCKHOLM och I.
MINUT hos h r r Å l b Stille att gå frun tillhanda önskar en bättre, an- Ch.
O. Werner, Josephsson &amp; Ågren, Sandgrens bosättningsmagasin, Kuntze &amp; C:o Nu- språkslös ung flicka.
Hon har skött sin ma Peterson, Akerholmskabosättningsmagasinet samt alla apotek I Stockholm ' fars hushåll på egen hand, kan läsa läxor I GÖTEBORG I Ch.
O. Werners filial.
DESSUTOM Å DE FLESTA APOTEK I RIKET.
med minderåriga barn samt musicera och undervisa barnen i pianospel, Hon är kun- nig i handarbete och kan sy barnkläder.
Benäget svar afvaktas i biljett till » Ungdom », S A N T A L M I S S I O N E I T I ÖREBRO.
adr.
Nordiska Annonsbyrån, Göteborg ~ - uppsättning (Nord.
A.-B.
6741) » YJ * • « BROKEN • ö r ett hem lämpliga väfnader i van- P E K O E ä 6:40 j.
4 till 10 skaft, skånska all- N UNG, BILDAD FLICKA önskar plats B é Nästan omedelbt.
- » » damast m. m.
som sällskap och hjälp i familj eller ' färdigt för servering.
N I N A V.
ENGESTRÖM.
hos äldre dam.
Svar till » 22 pålitlig », p. r. J8 M J Drygast, Sundsvall.
(149) F^- Märk!
Vi sälja denna prima sort oblandad 3 d 4 kr.
billi- NG, B I L D A D FLICKA, af fin familj, gare pr kilo än vissa andra firmor.
som en längre tid vistats i England, P E K O E ä 5: 60 pr kg.
önskar plats som sällskap.
På lön göres ej Mindre aromrikt.
Utmärkt hvardagste.
anspråk, men önskar blifva ansedd som Insänd 40 öre i frimärken, så erhålles prof medlem af familjen.
Svar till » Skånska », af önskad sort.
lduns exp., Stockholm.
(153) {L E D I G A IPJÄTSETT M e d h v a r e B a 0 OAKTADT KAFLE nu är BILLIGT, V Ä F E X T, A * I B Ä S T, H U.
D R O T T N I N G E N S ^ O J E ^ ^ 3 ^.
T T N ^ E R 8 9 T O J ^ 11,1,1,1 R E Q A iBilJili i T A N S.
* TEDEPOT, P B I L L I G A S T!
LATS ÖNSKAS T I L L V Å R E N i stad eller i liflig trakt på landet af en ung, bättre flicka, enkel och anspråkslös, som A R N S K O T E R S K A, van att sköta spä- hushållsbiträde.
Van vid alla inom ett hem da barn, samt en " * villig och sykunnig förek.
göromål.
Svar » Värmländska 20 år », K A M M A R J U N G F R U, erhålla plats d.
24:e Karlstad p. r.
(156) april, om betyg och fotografi sändas till grefvinnan Posse, adress Almnäs Hjo.
(170) B I MATLAGNING kunniga hushållsfröknar erhålla goda platser genom Norra Inackor- deringsbyrån Mästersamuelsgatan 52, Stock- holm.
Kl. 1 1 - 3.
(168) K KAFFEHANDLANDE. '
K o r k m a t t o r, 5 NA, 7 E SÄLJES HOS HERRAR SPECERI-, DELIKATESS- OCH ' A U QREBRO KEX | L er Trievaldgränd 2, Stockholm^ MED O f r a n SANTALMISSIONENS Hvita brod^g K r 1 sä bör ni dock betänka att det är mycket skadligt att dricka det enbart, synner- ligast de billigaste sorterna, hvarför det är nödvändigt att till vanligt kaffe blanda en hälsosom haffetillsättning för att undvika kaffeförgiftning, och det är af pro- fessorer och läkare erkändt att Stockholms Kaffe-Aktiebolags Xutubikaffe blandadt till kaffe gifver den hälsosammaste, billigaste och mest välsmakande kaffedryck.
Detta intubikaffe säljes i hvarje välordnad speceri- och diversehandel i] paketer å 25 och å 1 0 öre, men bör man akta sig för alla värdelösa efterap- ningar, som gå under namn af äkta, prima eller andra benämningar, hvarför man bör efterse att å hvarje paket är tryckt firmans namn, Stockho ms ' Kaffe-Ak- tiebolag, samt dess fabriksmärke med ordet » Patent », ty endast dessa äro verk- ligt äkta och garanterade att innehålla ett hälsosamt och godt fabrikat.
S GENOMGJUT- ENFÄRGADE OCH TRYCKTA, FINNAS I STÖRSTA URVAL PROFVER SAMT BEGÄRAN HOS F.
NO+ON O O OCH TILLHANDAHÅLLAS KOSTNADSFÖRSLAG PÅ UHNÉR &amp; C: O, F R E D S - OKERSKA.
En frisk och snäll flicka, fullt kunnig i så väl enkel som finare matlagning, erhåller plats den 1 maj.
Betyg jämte löneanspråk insändas till » Anna » Ve- nersborg, pöste restante.
(173) B A R N F R Ö K E N.
En flicka af god familj, barnkär och ordentlig, som är villig att, sköta två små barn, erhåller genast plats i god familj i Uddevalla.
Svar med uppgift a familj och lönevilkor helst åtföljdt af iblo- ti *; U_A V TT^Ö.ROLLO / 1-71.-1 U NGA F L I C K O R som vilja ernå duglig- het i allt husligt, äfven i all enklare och finare handslöjd, få lära sig detta o c h få god inackordenng i gladt, vänligt hem nära sjöstad i Södra Sverige.
Svar inom.
14 dagar till » Huslighet » f. v. b.
I.
M.
Gölhes Bokhandel, Stureplan 4, Stockholm.
DETJTSCHES FAMILIENPENSIONAT.
In Darmstadt finden junge ' Mädchen in fei- ner Familie liebevolle Aufnahme.
Der Preis jährlich mit Sprachunterricht 1200 Mark.
Ref. und Prosp.
durch Fräulein Gully Almqvist NNRL ITFIHVIRT VNN FFIILIL7.F&gt;N.
JJhlkÖmna.
£15081
