# ID: svediakorp-per1225
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1899
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 50,228
# sentences: 1,564
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


N:R 101-102 LÖRDAGEN (6 7 6 - 77).
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: IDDN KR.
5: - IDDNS MODETIDN.
MED PLAN- SCHER OCH HANDARB.
— &gt; 5: - IDUNS MODETID.
DTAN PL.
&gt; 3: DEN REDAKTÖR UTGIFNINGSDAGAR '.
HVARJE 23 OCH DECEMBER UTGIFVARE: FRITHIOF HELLBERG TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2 — 3.
12:TE ARG.
1899.
KOMMISSIONARER BYRÅ OCH EXPEDITION: KLARA S.
KYRKOGATA 1 6, LTR ÖPPEN KL. 1 0 — 5.
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÄ ALL- DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL.
VILLKOR.
STOCKHOLM, ONSDAG OCH L Ö R D A G.
REDAKTIONSSEKR.
: JOHAN NORDLING ALLM.
TEL, 6 1 4 7.
RIKS 1 6 4 6 IDDNS KDNGL.
HOFBOKTRYCKERI.
JULMINNEN DIKT AF E.
N. SÖDERBERG.
I S T J Ä R N K L A R morgon hör jag klingj från t e m p l e n s torn en s a m f ä l d kör.
; D e t julens k l o c k o r är, s o m ringa,.
o c h m e d sitt b u d s k a p de m i g b r i n g a en hälsning, s o m m i t t h j ä r t a rör.
D e m a n a fram från t i d e r f l y d d a en h å g k o m s t af d e n sälla frid, jag kände i min barndoms hydda, när j a g dess e n k l a r u m såg p r y d d a p å f o m ä r f d t vis i julens tid.
J a g ser d e t g r e n l j u s l y s t a b o r d e t, där, sluten i m i n m o d e r s famn, i s i g n a d k v ä l l j a g lyss till o r d e t o m h u r all världens h o p p är v o r d e t d e t h i m l a b o r n a barnets n a m n.
O c h än m i t t sinne k a n f ö r n i m m a m i n b a r n s l i g t g l a d a fröjd, h v a r g å n g j a g k y r k a n ser i arla t i m m a bland rimfrostklädda björkar glimma m e d v ä n l i g t b u d o m ottesång.
Ä n hör jag bjällror muntert sjunga från i s l a g d sjö, från s k o g e n s led, än h ö r j a g t e m p e l t o n e r t u n g a i h a n e g ä l l e t s stillhet g u n g a o c h sia h e l i g sabbatsfred.
1DUN 1899.
— A n ser j a g m i g m e d u n d r a n t r ä d a inunder k y r k o h v a l f v e t s r u n d och i min barnahåg m i g glada, d å g a m l a s j u n g a m e d de s p ä d a: » V a r hälsad, s k ö n a m o r g o n s t u n d!
» O c h när från fästet b l o s s e n svunnit, när d a g e n b r ä c k e r v i n t e r b l e k o c h ottefestens ljus förbrunnit, h v a d h e l g f r i d än, när h e m j a g hunnit, sig b r e d e r öfver g l a m o c h l e k!
O b a r n d o m s r o, d u är f ö r g å n g e n, m e n ä n till d i g m i t t h j ä r t a flyr, af t r å n a d drifvet a t t i s å n g e n ett ö g o n b l i c k d i g h å l l a fången, d å lifvets o r o kring m i g g n y r.
O c h helst när julens k l o c k o r ringa en m o r g o n v ä k t i s a m f ä l d kör, j a g m i n n e t s p o r t a r u p p ser springa, o c h röster ifrån f ö r r m i g b r i n g a en hälsning, s o m m i t t h j ä r t a r ö r.
.
.
JULLOF.
SKISS AF ELIN TOR- GERSSON.
BELÖNAD MED 2:A PRIS I IDUNS LITTERÄRA TÄFLING.
D E N S T O E A S T A D E N S O E — o m nå- g o n s i n en s t o r s t a d sofver m e d m e r än ett ö g a åt g å n g e n; t y f ö r s e n a d e n a t t v a n d r a - re o c h enstaka d r o s k o r, s o m sluta d e t g a m l a d y g n e t, af lösas af t i d i g a arbetare o c h t u n g a lastvagnar, s o m b ö r j a d e t n y a.
D e c e m b e r - n a t t e n s m ö r k e r l å g s o m en fäll öfver d e bre- d a g a t o r n a.
D e t s k o c k a d e sig o m k r i n g de g a s l å g o r, s o m ä n n u b r u n n o h ä r o c h hvar, d e t h ä n g d e o m k r i n g d e s t o r a husen, k l ä m d e sig intill f ö n s t e r r u t o r n a o c h s t o d t j o c k t o c h ogenomträngligt i porthvalf o c h gathörn.
Förstädernas gränder fyllde det helt o c h hållet upp, man kunde icke k o m m a undan det, d e t var, så a t t m a n k u n d e t a g a i d e t m e d h a n d e n.
D e t fanns öfverallt, h a d e kru- p i t i n i a l l a hål, a l l a vrår, a l l a kyffen, l a g t sig öfver g a t o r n a s smuts, öfver de u s l a hu- sen, öfver s o p h ö g a r o c h t r å n g a gårdar.
Stjärnorna i s k y n s t o d o i c k e t i l l a t t se.
H i m m e l e n v a r m ö r k så v ä l s o m j o r d e n.
E n sådan natt ha midvintern o c h kölden mak- ten, v ä r l d e n k a n i c k e ens k v i d a, m ö r k r e t h a r b u n d i t a l l a röster.
E n sådan n a t t v a k a ofta de, s o m h a s o r g o c h äro i n ö d, o c h b ö r - d a n blir d u b b e l t tung, å n g e s t e n d u b b e l t stor.
N u h ä n d e d e t sig så, a t t j u s t d e n n a n a t t fanns där i d e n s t o r a s t a d e n en l i t e n flicka, s o m i c k e k u n d e sofva a f b a r a fröjd, e n l i t e n flicka, s o m h a d e f å t t j u l l o f o c h skulle resa till sitt h e m p å l a n d e t n ä s t a m o r g o n.
H o n l å g l ä n g e t y s t i sin l i l l a b ä d d o c h stirrade m e d s t o r a ö g o n u t i m ö r k r e t, m e n t i l l sist k u n d e h o n i c k e stå u t längre, h o n var tvun- g e n a t t v ä c k a d e n äldre systern, s o m s o f i s a m m a r u m; h o n satte sig u p p i b ä d d e n.
» Anna, » h v i s k a d e h o n så g e n o m t r ä n g a n d e h o n kunde, » vakna, A n n a!
» O c h n ä r s y s t e r n r ö r d e p å sig, f o r t s a t t e h o n: » J a g h a r l e g a t så l ä n g e vaken, o c h j a g ä r t r ö t t a f a t t b a r a se p å m ö r k r e t.
» » V e t d u h v a d k l o c k a n ä r?
» f r å g a d e sy- stern.
» Nej, d e n slår j u orätt, o c h K r i s t i n t o g b å d e s t i c k o r o c h ljus m e d sig ut i g å r kväll, 2 - m e n j a g skall f ö r s ö k a k ä n n a efter h v a d d e n är, o m j a g s e d a n får k o m m a till d i g i d i n s ä n g; här är så tråkigt. » » Ja, det kan d u väl få, » svarade A n n a litet sömnigt.
D e n l i l l a f l i c k a n k r ö p u p p ur b ä d d e n o c h trefvade sig, skälfvande af k ö l d i sin t u n n a n a t t d r ä k t fram till en stol, s o m s t o d v i d väggen under den gamla g ö k k l o c k a n.
H o n klättrade upp på ryggstödet o c h sträckte sig p å tå f ö r a t t m e d fingrarna nå urtaflan o c h k ä n n a efter, v i d h v i l k a n u m m e r d e löf- s å g a d e visarne s t o d o.
D e t t a sätt a t t k ä n n a efter h v a d k l o c k a n var, h a d e barnen o f t a användt under de m ö r k a morgontimmarna.
» D e n l i l l a v i s a r e n står n ä r a 5 o c h d e n l å n g a p å 6, således är h o n h a l f fem, » un- d e r r ä t t a d e G e r d a från sin u p p h ö j d a p l a t s på stolryggen.
» Det var t i d i g t, » sade A n n a betänksa; mt, » o c h vi b e h ö f v a inte s t i g a u p p f ö r r ä n k l o c - kan 6, m e n vi k u n n a j u a l l t i d p r a t a under tiden.
V i l l d u se efter, h u r u d a n t v ä d r e t är, eftersom d u ä n d å är uppe. » L i l l a G e r d a g i c k l y d i g t till fönstret, fast h o n frös, så a t t h o n h a c k a d e tänder.
H o n lyfte p å g a r d i n e n o c h ett r o p a f f r ö j d und- slapp h e n n e: » Anna, d e t snöar, åh d e t snö- a r! » I ett ö g o n b l i c k var s y s t e r n fullt v a k e n o c h satte sig u p p.
» Snöar det, a c k så r o l i g t!
Ä r d e t m y c k e t t r o r du, G e r d a?
» » Ja, r y s l i g t m y c k e t o c h så tätt, så tätt, r i k t i g h å r d snö, s o m l i g g e r kvar. » Så v a r d e t o c k s å.
M o r g o n e n h a d e k o m m i t m e d f ö r l o s s n i n g e n, m ö r k r e t s m a k t v a r bru- t e n o c h j u l e n s h v i t a snö h a d e b ö r j a t falla.
De båda barnen kröpo ned i Annas b ä d d o c h b ö r j a d e g ö r a u p p sina p l a n e r f ö r j u l - lofvet.
D e h a d e n o g t ä n k t u t m y c k e t förut, m e n nu s e d a n s n ö n k o m m i t, fanns d ä r j u så m å n g a flere m ö j l i g h e t e r.
D e t a l a d e o m j u l - klapparna, s o m de k ö p t, o m a l l a öfverrask- ningar, o m k ä l k b a c k a r n e o c h s k r i d s k o d a m - m e n o c h s k r a t t a d e åt m i n n e n a från i fjol.
F ö r s t v o r o de t y s t a o c h f ö r s i k t i g a, de vå- g a d e b a r a hviska, t y v ä g g o m v ä g g m e d d e m b o d d e en u n g d a m, lärarinna v i d en a f d e s t o r a f l i c k s k o l o r n a i staden, o c h h e n n e f i n g o de a k t a sig f ö r a t t störa, m e n så små- n i n g o m t o g b a r n a n a t u r e n u t sin rätt, d e g l ö m d e a l l t a n n a t ä n sina hjärtans fröjd, o c h så s t ä m d e d e m e d full hals u p p d e n ena s k o l s å n g e n, f ö r t i l l f ä l l e t m y c k e t l i t e t passande, efter d e n a n d r a o c h A n n a trum- made m e d små hårda händer takten på väggen.
» U p p g e n o m luften, b o r t öfver hafven, » o c h » V i n t e r n rasat u t b l a n d v å r a fjällar » j u s t s o m s n ö n d ä r u t e y r d e s o m bäst.
M e n h v a d g j o r d e v ä l det.
D e t var endast litet af deras ö f v e r f l ö d a n d e l y c k o k ä n s l a, s o m s l a p p u t g e n o m barns v a n l i g a säkerhets- ventil, b u l l e r o c h b å n g.
T i l l sist f ö r e s l o g A n n a, a t t d e skulle sjun- g a m o r g o n p s a l m e n från skolan, m e n d å de k o m m i t så l å n g t s o m m i d t i a n d r a versen, k o m K r i s t i n i n o c h g a f d e m e n allvarlig- skrapa.
» Kristin » v å r deras f ö r e s t y r e o c h hushållerska i staden o c h hade g o d respekt m e d sig.
N u var h o n o r d e n t l i g t ond.
» D e t v a r ett f ö r s k r ä c k l i g t v ä s e n ni h a fört, barn.
H v a d skall v ä l f r ö k e n A l m tän- ka, h o n h a r vaknat, stackars människa, så säkert s o m a t t t v å o c h t v å blir fyra.
N u f å ni g å i n o c h b e h e n n e o m ursäkt, i n n a n ni gå. » Ja, n o g v a r f r ö k e n A l m vaken, m e n d e båda små flickornas glädjeutbrott hade icke v ä c k t henne, h o n v a r v a k e n t i l l o c h m e d före lilla Gerda.
H o n var öfveransträngd af d e t t r ä g n a a r b e t e t u n d e r t e r m i n e n o c h t r ö t t a f sina m å n g a s o r g s n a tankar, där- f ö r k u n d e h o n ej sofva.
H o n v a r h e m l ö s, stackars u n g a kvinna, fader- o c h m o d e r - lös o c h i n a c k o r d e r a d h o s frun, s o m ä g d e huset, där barnen b o d d e.
U n d e r v i s n i n g e n v a r i c k e endast hennes f ö d k r o k, d e n var hennes ä l s k a d e arbete, h o n g l a d d e sig öfver sina s m å elevers f r a m s t e g o c h sörjde öfver deras fel.
D e skulle b l i f v a g o d a m ä n o c h kvinnor, d e f i n g o i c k e s t r a n d a p å d e m å n g a k l i p p o r n a o c h skären, d ä r f ö r sträfvade h o n d a g ut, d a g in, d ä r f ö r g a f h o n sitt l i f s m o d, sina krafter t i l l k r o p p o c h själ.
P å d e t sät- tet g l ö m d e h o n sig själf o c h s i t t l i t e t m e - l a n k o l i s k a l y n n e, m e n hvarje g å n g s k o l a n v a r slut, a r b e t e t t i l l ä n d a o c h b a r n e n b o r t a, d å s j ö n k h o n i h o p o c h blef l i k s o m sittande o c h stirrade efter d e m, s o m när d e t är h ö s t o c h alla s o m m a r e n s f å g l a r f l y g a.
D e t var a l l t i d en svår dag, d e n sista af hvarje termin, d å de, efter n å g r a k o r t a lek- tioner o c h f ö r m a n i n g a r, a l l a k o m m o f ö r a t t ta afsked.
U n d e r d e l å n g a v a k n a t i m m a r n a g e n o m g i c k h o n d e t a l l t s a m m a n s i sina tan- kar.
F ö r s t k o m m o d e s t o r a f l i c k o r n a; d e m b r y d d e h o n sig i c k e så m y c k e t o m.
D e t fanns- n o g en o c h annan, s o m ä n n u v a r b a r n s l i g t b l i d o c h enkel, o c h f ö r d e m h a d e h o n a l l t j ä m t en s ä r s k i l d v r å i sitt h j ä r t a; m e n d e flesta h a d e r e d a n h a l k a t henne ur h ä n d e r n a o c h v o r o u n g a damer, s o m n e g o m e d en k n y c k i k n ä v e c k e t o c h h a d e b r ä n d a l u g g a r o c h s t o r a p l y m e r p å s t o r a hattar, h v i l k a så g o d t d e n l i l l a s k o l s p e g e l n m e d - g a f p l a c e r a d e s p å e l e g a n t vis bakåt, litet p å ena örat.
D e rusade förbi henne m e d en k n a p p h ä n d i g hälsning, s o m o m » fröken » va- rit en g a m m a l s k o l b o k, s o m m a n m y c k e t v ä l k u n d e förbise, när m a n i c k e v a r m i d t i t e r m i n e n o c h b e h ö f d e den.
S e d a n k o m m o de s m å klasserna.
Filtar m e d b l a n k a s m å stöflar, t r o f a s t a ö g o n o c h h å r s o m k o r t borst, o c h f l i c k o r m e d v e k a s m å fingrar, r o s o r p å kinderna, l e e n d e o c h k l a r ö g d a.
S m å f o l k e t h a d e i c k e så b r å d t o m.
D e stannade litet o c h t a l a d e o m f ö r henne, h v a d d e skulle g ö r a u n d e r lofvet, o c h un- d r a d e h v a d h o n skulle t a g a sig till, o c h m å n g a g i n g o d r ö j a n d e b o r t m e d sina m a m - m o r eller sköterskor.
Sist k o m en liten g o s - se m e d sin fina, v a c k r a u n g a m a m m a, e n k o m p o s i t i o n af s i d e n o c h s a m m e t, spetsar, p l y m e r o c h pälsverk, k o k e t t a l e e n d e n o c h s m å a f f e k t e r a d e skratt.
H o n v a r h e l t älsk- värd m o t fröken A l m o c h sköt fram gos- sen.
» Seså, Erik, säg n u a d j ö o c h b u g a d i g, s o m d e t anstår en b l i f v a n d e l ö j t n a n t.
H a n skall b l i officer d e n h ä r g o s s e n, ser fröken. » D e n l i l l e g o s s e n såg u p p p å sin f r ö k e n m e d ett ä n g s l i g t u t t r y c k i sina ö g o n.
H o n v a r hans b u n d s f ö r v a n t o c h h v a d skulle d e t n u b l i a f h o n o m, när h a n blef e n s a m?
H a n h a d e en svår f i e n d e a t t s t r i d a e m o t, d e n fula v a n a n a t t i c k e t a l a sanning, o c h d e t u p p t ä c k t e f r ö k e n A l m, innan h a n varit i s k o l a n m å n g a dagar.
F ö r s t a g å n g e n f i c k h a n straff, m e n d å d e t ej alls h j ä l p t e o c h d e t v a r t y d l i g t, a t t h a n ej b e g r e p, hur illa h a n g j o r d e, t o g h o n h o n o m f ö r sig själf o c h frågade, o m h a n visste h v a d sanning o c h l ö g n var.
N e j, d e t v i s s t e h a n inte.
» Marie har sagt, a t t d e t är fult a t t narras, m e n h o n g ö r d e t j ä m t själf, » u p p l y s t e h a n o m sin sköterska.
F r ö k e n A l m t a l a d e d å o m f ö r h o - n o m o m sanningen, h u r u n ä r a d e n står G u d o c h hans vilja, h u r u r e n o c h b l a n k d e n är, en spegel, s o m i m ä n n i s k o r n a s själar u p p -
— 3 — t a g e r återskenet a f d e t h ö g s t a l j u s e t; huru den g ö r d e m fria o c h i s t å n d a t t g å sin v ä g r a k t - f r a m å t i lif vet.
M e n l ö g n e n, d e n var ful o c h svart, s o m g i f t i g a djur, s o m smut- sen p å gatorna, m ö r k a r e ä n n a t t e n.
Den b a n d m ä n n i s k a n m e d snärjande garn, så a t t h o n var t v u n g e n a t t g å o n d a stigar.
D e n lille g o s s e n f ö r s t o d endast delvis, som barn göra, men han förstod n o g för att darrande försäkra, a t t h a n v i l l e inte narras, h a n ville t a l a sanning, b a r a h a n kunde, o c h så s l ö t o d e e t t f ö r b u n d, a t t h o n skulle hjälpa h o n o m o c h påminna honom.
Han s t o d s o m en t a p p e r l i t e n man, m e n segrar- n a v o r o i c k e m y c k e t ä r o r i k a i början.
F r ö - ken A l m s t o d h o n o m kärleksfullt o c h t r o - g e t bi, o c h så s m å n i n g o m l ä r d e h a n sig a t t g å m e d vissare steg, m e n n u v a r s k o l a n slut o c h h a n skulle en l å n g t i d v a r a h e m m a, d ä r i n g e n b r y d d e sig o m, h v i l k e t h a n g j o r - de, o c h där » Marie o f t a narrades själf ».
D ä r f ö r v a r hans l i l l a h j ä r t a h e l t b e k y m - radt, o c h därför såg h a n så ä n g s l i g ut.
D e n u n g a k v i n n a n b ö j d e sig ned.
» D u - skall v a r a en d u k t i g g o s s e n u u n d e r lofvet, Erik, vill du inte f ö r s ö k a d e t?
» sade h o n o c h klappade den lena barnakinden.
» Jo, » h v i s k a d e h a n s k y g g t, o c h m o d e r n t o g h a s t i g t adjö, ö n s k a d e g o d j u l o c h fra- sade b o r t m e d sin l i l l e son.
I hennes s a m - vete, t y alla m ä n n i s k o r h a e t t samvete, h v i s k a d e en r ö s t: » V ä n d o m o c h t a l a m e d henne o m d i n g o s s e.
V e t du, h v a d h o n g ö r f ö r h o n o m?
V e t du, a t t h o n a r b e t a r p å h v a d d u i c k e ens försöker, a t t h a n skall bli en g o d o c h ä d e l människa, en man, s o m d u en g å n g skall b l i s t o l t öfver a t t k a l l a din son.
Ö p p n a d i t t h e m, h o n har intet.
G i f henne m e d af d i n j u l f r ö j d, d u k a n j u ä n d å i c k e betala, a t t h o n gifver sin andes b ä s t a kraft åt d i t t barn. » M e n d e n v a c k r a frun h ö r d e i c k e ens lju- d e t af rösten, h o n b r u k a d e i c k e h ö r a p å d e t örat.
S i d e n e t frasade, s a m m e t e n g n i s s l a d e sakta, h o n s t r ö k öfver sin k i n d m e d den n y a sälskinnsmuffen o c h l o g a f v ä l b e h a g öfver d e n m j u k a b e r ö r i n g e n o c h d e n egen- domliga doften.
De små blanklädersstöf- larna t r a s k a d e b r e d v i d henne, m e n deras ägare t e g envist.
Hans b a r n s l i g a sinne v a r b e k l ä m d t.
F ö r hvarje s t e g h a n t o g b o r t från s k o l a n k ä n d e h a n sig m e r a e n s a m o c h till sist u n d s l a p p h o n o m en s n y f tning.
M o - d e m stannade.
» H v a d f ö r slag, p o j k e, gråter d u?
Ja, m i n s a n n tror j a g inte h a n gråter, h v a d nu.
fryser d u?
» » Nej m e n — m e n j a g v i l l inte g å ifrån skolan. » M o d e r n s k r a t t a d e m e d sina v a c k r a r ö d a l ä p p a r o c h sina h v i t a tänder.
H o n s k a k a d e h o n o m lekfullt v i d armen.
» M e n E r i k då, se p å m i g!
D u v i l l v ä l inte säga, a t t d u är l e d s e n öfver a t t s l i p p a den g a m l a d u m m a s k o l a n.
N u k a n d u j u få leka h e l a d a g e n o c h g å u t m e d M a r i e o c h lilla Elsa o c h k ö p a julklappar — o c h tänk se ' n a l l t v a c k e r t d u får till jul, sablar o c h t r u m m o r, o c h se, Erik, se, där g å r en löjt- nant.
Så s t å t l i g h a n ser ut, så skall d u o c k - så se ut, när d u blir stor. » H o n h ä l s a d e n å d i g t p å d e n u n g e krigs- mannen o c h gick vidare m e d gossen, s o m t o r k a d e sina tårar v i d t a n k e n p å de m å n g a härligheterna.
F r ö k e n A l m s t o d v i d s k o l f ö n s t r e t o c h såg efter d e m.
O c h h o n såg d e n lille E r i k för- svinna, så s o m h o n s e t t a l l a d e a n d r a bar- n e n t r o p p a a f till sina v a r m a h e m, där dör- ren slöts efter d e m o c h h o n s t o d e n s a m kvar ute i m ö r k r e t.
A n g e s t e n b e t o g henne, läng- tan efter h e m m e t, efter ett ställe i värl- den, där de v ä n t a d e henne, dit h o n hade r ä t t i g h e t att g å o c h få sin d e l a f h v i l a o c h o m v å r d n a d, m e n det fanns ingenstädes, — i n g e n s t ä d e s ett fäste.
Så l å g h o n t i m m e efter t i m m e o c h vände sina t u n g a t a n k a r af o c h an.
H o n h ö r d e f l i c k o r n a i r u m m e t näst intill b ö r j a r ö r a p å sig, vakna, h o n h ö r d e deras i f r i g a p r a t o c h k v ä f d a skratt, h o n visste h v a d deras allt högljuddare munterhet gällde o c h det blef henne ej l ä t t a r e o m hjärtat.
H o n steg u p p o c h l e t a d e sig f r a m till f ö n s t r e t f ö r a t t dra- g a u p p r u l l g a r d i n e n o c h o m m ö j l i g t komma, u n d a n d e t t r y c k a n d e m ö r k r e t eller f å se en o c h annan stjärna, m e n d e t var förgäf- ves, d e n svarta n a t t e n s t o d t ä t t u p p efter rutorna.
Hennes r u m l å g åt en b a k g å r d, o c h i c k e ens snön, s o m f r ö j d a t d e b å d a bar- nen, t y c k t e s v a r a i s t å n d a t t l y s a u p p där.
M e d en s u c k släppte h o n n e d g a r d i n e n igen, s v e p t e n a t t d r ä k t e n t ä t a r e o m k r i n g sig o c h g i c k t i l l b a k a t i l l sin b ä d d.
D ä r satte h o n sig p å sängkanten, s t r ö k e l d p å en s t i c k a o c h t ä n d e ljuset.
N u såg h o n å t m i n s t o n e inte m ö r k r e t.
H o n h ö r d e barnen därinne s j u n g a sina skolsånger.
E ä t t s o m d e t v a r s t ä m d e de upp d e n g a m l a m o r g o n p s a l m e n, s o m h o n hört så o f t a u n d e r t e r m i n e n: » D i n klara sol g å r åter u p p.
.
.
» K l a r t o c h tvärsäkert s j ö n g o de, s o m efter b e s t ä n d i g öfning.
D e v ä c k t e alla s t r i d i g a k ä n s l o r till l i f i hen- nes hjärta, vrede, förtviflan, bitterhet.
K u n - de d e inte l å t a b l i a t t s j u n g a så här d a g s?
H o n f i c k j u i n g e n ro, i n g e n ro.
O c h så d e n p s a l m e n, när d e t v a r så b e c k s v a r t n a t t — m e n så s m å n i n g o m g j o r d e deras säkerhet, den visshetens ö f v e r t y g a n d e kraft, s o m l å g i orden, i n t r y c k p å hennes o r o l i g a sj 11.
H o p - p e t k o m f l y g a n d e m e d t o n e r n a d i t in.
D e t l a d e t i l l s a m m a n s sina v i n g a r o c h satte sig till r o f ö r a t t s t a n n a; ö d m j u k h e t e n s m ö g sig efter o c h d e t b ö r j a d e v ä r m a därinne.
H o n satte h ä n d e r n a f ö r a n s i k t e t o c h g r ä t så m y c k e t h o n o r k a d e.
D e t lättade, d e svå- ra t a n k a r n a g i n g o sin k o s, o c h d e t b l e f stilla efter s t o r m e n.
H o n f i c k s l ä p p a kraf- vet p å e g e n l y c k a, e g e n fröjd, m e n h o n v i s - ste, h v a r h o n k u n d e g i f v a g l ä d j e, d i t skulle h o n gå.
N ä r h o n k o m m i t så l å n g t i sina funderin- gar, h ö r d e h o n t r i p p a n d e steg öfver svalen utanför, d e t k n a c k a d e p å hennes dörr, o c h s o m h o n t y d l i g t h ö r t Kristins order, visste h o n g a n s k a väl, a t t d e t v a r d e t v å s m å flic- korna, s o m k o m m o f ö r a t t g ö r a afbön.
» Stig i n!
» D e ö p p n a d e f ö r s i k t i g t o c h s t e g o in m e d de b a r n s l i g a a n s i k t e n a fulla af leenden, m e n d å d e f i n g o se d e n u n g a k v i n n a n sitta där med det vackra håret vårdslöst hängande, h e l a g e s t a l t e n l i k s o m b ö j d o c h m e d för- g r å t n a ö g o n, b l e f v o de i h a s t h e l t allvar- s a m m a o c h s t a n n a d e t v e k s a m t.
H o n för- s ö k t e le g e n o m sina tårar o c h l å t s a o m in- tet, m e n b a r n äro i b l a n d i c k e så l ä t t a att bedraga.
De stodo tysta o c h förstämda o c h s å g o d e l t a g a n d e p å henne, tills d e n ä l d s t a ä n d t l i g e n erinrade sig, h v a r f ö r d e k o m m i t, o c h s t a m m a d e n å g o t o m, att de v o r o leds- na, a t t d e k a n s k e v ä c k t henne, o c h a t t d e skulle s ä g a farväl nu, o c h så ö n s k a d e d e » god jul » o c h n e g o sedesamt.
F r ö k e n A l m önskade d e m d e t s a m m a o c h satt o c h s å g efter dtem, där d e g i n g o sin v ä g m e d steg, s o m i c k e ens å s y n e n af s o r g e n k u n d e g ö r a tunga.
E n h a l f t i m m e därefter rusade t å g e t m e d d e m m o t h e m m e t.
A n n a satt f ö r d j u p a d i » F l i c k a n m e d b l å floret », G e r d a l å g p å knä I D U N 1899. p å soffan m i d t e m o t o c h s å g ut g e n o m f ö n - stret.
E ä t t s o m d e t var satte h o n sig ned.
» A n n a du » » Ja. » » Det var s y n d o m fröken A l m.
H v a r f ö r g r ä t hon, tror d u?
» » Jag v e t i n t e; h o n var väl ledsen, » svarade Anna förströdt.
» Har h o n i n g e t h e m, t r o r d u?
» » Jag v e t inte. » » A c k j o, d u v e t visst, l ä g g b o r t b o k e n ett ö g o n b l i c k o c h svara m i g.
» » H v a d är d e t d u v i l l v e t a?
» » Jo, » sade l i l l a G e r d a fundersamt, » jag undrar, o m f r ö k e n A l m h a r n å g o t h e m.
J a g tror nästan, a t t h o n m å t t e h a gråtit, f ö r a t t h o n i n g e t har. » » Ja, k a n s k e det.
H o n har i n g a föräldrar eller syskon, d e t v e t j a g, o c h d å h a r h o n förstås i n g e t h e m heller. » » Men byrån, s o m h o n h a r i sitt rum, är hennes o c h d e n v a c k r a s p e g e l n o c h sängen, d e t h a r K r i s t i n sagt. » » Ja, » sade A n n a, » det k a n v ä l hända, m e n tänk, h v a d d e t ä n d å m å t t e v a r a t r å k i g t a t t i n g e t a n n a t h a af sitt e g e t h e m än e n b y r å m e d s p e g e l o c h d e n sängen, m a n s of ver uti, o c h så a t t b o i n a c k o r d e r a d t i l l o c h m e d öfver j u l.
J a g önskar, vi h a d e t ä n k t p å a t t g i f v a henne n å g o t.
V i k u n d e h a t a g i t d e t m e d oss in i m o r g s e o c h b e d t henne inte ö p p n a d e t förrän i m o r g o n kväll. » » Men vi h a d e k n a p p t n å g o t, s o m vi kunde g i f v a henne, k ä r a A n n a.
M a m m a s j u l k l a p p, s o m vi h a sytt, k u n d e vi inte h a tagit, o c h till g o s s a r n e h a vi j u bara p i s k o r o c h trum- peter. » » Ja, d e t förstås, m e n d e s m å skorna, s o m vi k ö p t e till Signes d o c k a, k u n d e vi j u l a g t in t i l l henne.
D e ä r o d å så nätta, v e t du.
D e m k u n d e h o n haft p å sin b y r å.
D e t v a r b r a d u m t, Gerda, a t t vi inte t ä n k t e p å det. » » Ja, så d u m t, » sade l i l l a Gerda, o c h d e s å g o p å h v a r a n d r a h e l t n e d s l a g n a öfver sin tanklöshet.
P å j u l a f t o n, när de s m å s k o r n a k o m m o fram o c h l i l l a Signe j u b l a d e a f förtjusning, m ö t t e s d e b å d a ä l d r e systrarnas b l i c k a r all- deles ofrivilligt, o c h A n n a a n f ö r t r o d d e se- d a n åt Gerda, a t t » det k ä n d e s så u n d e r l i g t i bröstet. » » Ja, » sade d e n l i l l a s y s t e m, » det v a r s o m o m vi t a g i t s k o r n a u t a n lof, d e t var förarg- ligt, a t t vi inte g a f d e m åt henne. » » Ja, det var f ö r a r g l i g t.
» M e n i n g e n af dem förstod, att detta var första gången s o m en » d r o p p e af likars kval » f ö l l i deras g l ä d j e b ä g a r e, o c h a t t d e t v a r s m a k e n där- af, s o m g j o r d e, a t t d e t k ä n d e s » så under- l i g t i b r ö s t e t », när de t ä n k t e p å henne, s o m intet a n n a t ä g d e af h e m än sin b y r å o c h sin bädd, o c h s o m b o d d e i n a c k o r d e r a d o c k s å öfver jul.
af IDUNS REDAKTION.
tens o l y m p, m e n där h o n vistas i n o m hvar- d a g s v ä i I d e n s gränser, ser hennes ö g a skarpt o c h p å s a m m a g å n g kärleksfullt.
D ä r f ö r värmer o c h v e d e r k v i c k e r hennes l ö j e p å samma sätt som den sprakande björkveds- brasan i en h e m t r e f l i g herregårdssal.
Säkert har den s v e n s k a l ä s v ä r l d e n beräk- nat, a t t b l a n d årets l i t t e r ä r a j u l f l ö d e n nå- g o n b o k skulle b ä r a L o v i s a Petterkvists namn.
I n g e n h a r v e l a t s ä t t a full t r o till, h v a d h o n m e d d e l a d e i slutet af sina i Idun i somras p u b l i c e r a d e europeiska resebref att » L o v i s a P e t t e r k v i s t n o g ej skulle k o m m a i g e n vidare. » TILL LOVISA PETTERKVISTS PORTRÄTT.
D E T Ä R N Ä G O T särskildt f ö r k n i p p a d t m e d j u l e n f r a m f ö r a l l a andra hälger.
D e n liar j u sedan g a m m a l t varit förbröd- dringens h ö g t i d, d e n g ö r m ä n n i s k o r n a g o d a, glada, öppenhjärtiga, den rycker för några t i m m a r f ö r k o n s t l i n g e n s m a s k från våra an- sikten o c h låter våra h j ä r t a n k l a p p a a f den l y c k o k ä n s l a, s o m l e d e r sitt ursprung från julljusens skimmer och barnaskrattens klang inom hemmens väggar.
J u l e n ä r f r a m f ö r a l l t de m u n t r a f a m i l j e - festernas h ö g t i d, livarvid det s o l i d a sven- ska s k ä m t l y n n e t slår g ä c k e n lös o c h då livar o c h en p l ä g a r få en liten g a d d stucken i sin A c h i l l e s h ä l, u t a n a t t l y n n e n a b l i m i n - dre r o s e n r ö d a f ö r det.
E n representant, o c h en f u l l ö d i g sådan, för j u s t d e t t a fria, b r e d a s k ä m t l y n n e här- uppe p å » H c i m s k r i n g l a s p a n n a » är Lovisa.
Petterkvist, de svenska h e m m e n s a f h å l l n a v ä n i n n a o c h diktarinna.
D e t är således i c k e ett t i l l f ä l l i g t s a m m a n t r ä f f a n d e af t i d o c h person, d å I d u n v i d julens g r y n i n g träder öfver de s v e n s k a h e m m e n s tröskel, m e d d e s y m p a t i s k a d r a g e n af d e n n a f ö r f a t t a r i n n a b l i c k a n d e fram ur sina spalter.
T y h o n har sedan l ä n g e sin plats g i f v e n i n o m de sven- ska familjerna, af hvilkas m e d l e m m a r h o n t e c k n a t så träffande p o r t r ä t t, o c h v i d jule- t i d h ö r h o n m e r än n å g o n s i n h e m m a i deras k r e t s a r; där i n t a r h o n h e d e r s p l a t s e n i soff- h ö r n e t eller länstolen, hvarifrån h o n b e - rättar sina s m å s t a d s h i s t o r i e r eller s t o c k - h o l m s s c e n e r, b e r ä t t a r p å sitt kärnfriska sätt, m e d a n ä p p l e n a stekas i k a k e l u g n e n.
T e g n é r säger n å g o n s t ä d e s a t t » det ä k t a l ö j e t är en b l i x t ur själen, s o m g ö r d e n träf- fade d å r s k a p e n transparent. » Till dessa k v i c k h e t e n s strålkastare h ö r m å h ä n d a ej L o v i s a P e t t e r k v i s t; d e t är o f ö r e n l i g t m e d hennes enkla, b o r g e r l i g a n a t u r att sträfva så h ö g t s o m till den g u d a i n g i f n a k v i c k h e - M e n d e t f ö r h å l l e r sig e m e l l e r t i d så.
När L o v i s a P e t t e r k v i s t j ä m t e sin s y n n e r l i g e n g o d a Väninna, fru A l f h i l d A g r e l l, f ö r ett par m å n a d e r sedan å t e r v ä n d e från sin å r s l å n g a vistelse i S c h w e i t z, g j o r d e vi d e m en visit o c h f i n g o d å t i l l v a r öfverraskning s e, - a t t fru L o v i s a ej snört u p p sina k a p p s ä c k a r, e m e d a n h o n ä m n a d e f o r t s ä t t a resan t i l l J o c k m o c k, b a r a h o n h u n n i t h v i l a u t litet.
H o n l ä n g t a d e s å efter Ruffen.
Skrifva?
N e j, d e t ä m n a d e h o n i n g a l u n d a.
H o n h a d e s a g t sitt sista o r d.
D ä r h e m m a v ä n t a d e h e n n e nu en m ä n g d a f h u s l i g a p l i k - ter, s o m hädanefter k o m m e a t t f y l l a hen- nes lif.
E t t pennans v e r k skulle h o n d o c k y t t e r l i g a r e v e l a t utföra, i n n a n h o n f ö r all- t i d å t e r g i n g e till p r i v a t l i f v e t d ä r u p p e i d e t svenska f r a m t i d s l a n d e t, o c h d e t v o r e e n d r a m a t i s e r i n g a f sina b å d a b ö c k e r.
L o v i s a P e t t e r k v i s t p å s c e n e n!
T ä n k er alla dessa r o l i g a t y p e r o c h situationer i. r a m p l j u s e t o c h framställda, af g o d a arti- ster!
F r ö k e n R u s t a n v o r e s o m k l i p p t o c h skuren till fru L o v i s a s roll.
.Skalden Tavaststjerna,.
f ö r h v i l k e n fru L o v i s a en g å n g u t v e c k l a d e sin idé, f ö r k l a - rade, att däri l å g e n h e l g u l d g r u f v a förbor- gad.
N n h a r fru L o v i s a u p p r e p a d e g å n g e r s ö k t gifva d r a m a t i s k f o r m åt skildringarne, men.
p å s t å r a t t d e t ej l y c k a t s henne, ehuru h o n har a t t t i l l g å h j ä l p a f A l f h i l d A g r e l l s emi- n e n t a s c e n i s k a skriftställaretalang.
Men m å h ä n d a, s k a l l det l y c k a s d e n .senare, s o m p å a l l v a r ä m n a r u p p t a g a sitt l ä n g e afbrut- na d r a m a t i s k a författareskap, att » sätta L o - visa i scen ».
.
M e d a n nu d e n p r ä k t i g a Norrlandsfrun i sin h e m s t a d v i d p o l c i r k e l n g å r a t t fram- léfva lugna, l y c k l i g a år v i d Ruffens sida, sitter fru A g r e l l i S t o c k h o l m f ö r a t t full- följa den talangrika diktarverksamhet, hvars hittills v a r a n d e h ö r n s t e n a r ä r o skå- despelen » Räddad », » D ö m d » o c h » Ensam » s a m t de y p p e r l i g a berättelseserierna » F r å n l a n d o c h stad », » P å l a n d s b y g d e n » o c h » U n - der t a l l a r o c h pinier ».
H o n vill l ä m n a d e n litteraturintresserade a l l m ä n h e t e n ersättning f ö r fru L o v i s a s af- slutade f ö r f a t t a r e s k a p g e n o m a t t konstnär- ligt skildra det djupa o c h allvarliga i män- niskornas f ä r d; d o c k skulle vi m y c k e t m i s s - t a g a oss, o m h o n ej d ä r v i d k o m m e r a t t l å t a n å g o t af fru L o v i s a s fjällfriska h u m o r l y s a igenom.
M a n b e h ö f v e r endast se henne småle f ö r att finna, hur m y c k e t h o n h a r g e m e n s a m t m e d sin n o r r l ä n d s k a väninna.
B ä s t a beviset är d e t p o r t r ä t t af diktarin- n a n,.
s o m I d u n m e d d e l a r i sitt d a g s n u m m e r o c h s o m är raka m o t s a t s e n t i l l f o t o g r a f e n s först .tagna plåt, h v i l k e n å t e r g a f e t t allvar- l i g t o c h tankfullt k v i n n o a n s i k t e, hvars bä- rarinna ej k u n d e vara n å g o n a n n a n än fru A g r e l l, h v a r e m o t d e n h ä r b i l d e n s slående l i k h e t m e d L o v i s a P e t t e r k v i s t ej t o r d e läm- na n å g o n i t v i f v e l o m de b å d a diktarin- nornas a n d l i g a o c h l e k a m l i g a s y s k o n t y c k e.
I D U N 1899.
STUREPLAN I JULETII).
STOCKHOLMSBILD S å d a n har h o n o c k s å velat f r a m t r ä d a nu, då h o n m e d Idun går att aflägga julbesök h o s sina m å n g a vänner i d e svenska h e m - m e n n ä r o c h fjärran.
ERNST DET NYA HÖGMAN.
ÅRHUNDRADETS BASTÅ G A F V A im u n g d o m e n i h e m m e n utgör ovillkorli- gen ett prenumerationskvitto på &gt;Kam,raten », illu- strerad tidning för Sveriges ungdom, hvilken för hela år 1900 kostar endast 3 kr.
Sedan ungdoms- tidningen L i n n e a n u i sitt senaste n u m m e r tillkän- nagifvit, att den från o c h m e d detta år nödgas upp- höra, står Kamraten, hvilken redan länge erkänts som Skandinaviens förnämsta ungdomsblad, redo att mottaga äfven Linneas forna läsare i sina kamrat- leder.
Att g e n o m en frisk fosterländsk kamratanda förena all Sveriges u n g d o m står nämligen främst på K a m r a t e n s program.
VID SEKLETS WIGSTRÖM AFTON.
AF EVA (AVE).
D E B L I F V A N D E p e r s o n a l i e r n a v i d sek- lets g r a f t o r d e l å n g t ifrån a l l a b l i f v a till f ö r d e l f ö r d e t t a h ä d a n g å n g n a barn af f a d e r K r o n o s, fastän d e t i vissa f a l l ej v a r i t sämre ä n sina a f l i d n e s y s k o n.
A t t d ö m a efter m y c k e t, s o m r e d a n är skrifvet o m v å r t sekel, k o m m e r t r o l i g e n dess o r d n i n g s n u m m e r, d e t n i t t o n d e, att särskildt b e t o n a s i graftalen, s å s o m varan- de en a f å r h u n d r a d e t s s t ö r s t a förbrytelser, l i k s o m m a n förr i v ä r l d e n s a m l a d e en o g i f t kvinnas fel i s i f f r a n: 25 år.
D e t f ö r e f a l l e r m i g d o c k, s o m o m vi, v i d b e d ö m a n d e t a f v å r t sekel, m i n d r e b o r d e f ä s t a oss v i d dess o r d n i n g s t a l, än v i d d e t f a k t u m, a t t i n t e t f ö r e g å e n d e sekel t i l l sitt f ö r f o g a n d e haft, i c k e a l l e n a s t en oafbru- t e n fred, u t a n d ä r j ä m t e e t t f o r m l i g t öfver- flöd af upplysningsmedel, s o m just detta.
AF T Y C H O ÖDBÉBG.
P å g r u n d h ä r a f k u n d e v i h a r ä t t a t t kräfva, att d e t v i d sin l e f n a d s a f t o n v o r e m e r a v ö r d - n a d s v ä r d t, ja, d e t b o r d e e g e n t l i g e n s t å ' e n strålande ljusglans k r i n g dess d ö d s b ä d d, m e n i s t ä l l e t s ä n k a sig m ö r k a, t u n g a slag- skuggor kring densamma.
V i h a a l l a en viss b e n ä g e n h e t för a t t vän- d a b o r t b l i c k e n från ett trist n ä r v a r a n d e till d e t ljusa, s o m vi h o p p a s s k a l l k o m m a, o c h n u är d e t s o m o m snart i n g e n längre g i t t e a t t n ä r m a r e s k ä r s k å d a orsakerna till sekelslutets m å n g a s l a g s k u g g o r; m a n t y c - kes v ä n t a a l l t a f ett n y t t sekel, v ä n t a a f detta, a t t d e t skall k o m m a m e d s o l g l a n s o c h l y c k a, u t a n a l l v å r f ö r s k y l l a n eller vär- d i g h e t.
M e n v i b o r d e d o c k ej en e n d a m i n u t g l ö m m a, a t t d e t n y f ö d d a seklet k o m m e r a t t få i arf, i c k e a l l e n a s t sin f ö r e g å n g a r e s m å n - g a u p p l y s n i n g s m e d e l, u t a n äfven a l l a d e orsaker, s o m vålla, a t t så m y c k e t m ö r k t o c h o h y g g l i g t s a m l a t sig k r i n g dess d ö d s b ä d d.
I s t ä l l e t f ö r att m e d s k y g g a b l i c k a r o c h t a n k a r s ö k a g ö m m a sig f ö r ett trist närva- rande o c h k r a m p a k t i g t g r i p a t a g i en o m o - t i v e r a d t r o a t t tiden, u t a n a l l t v å r t å t g ö - rande, skall bli ljus o c h glad, b a r a vi v ä l f å t t b e g r a f v a n i t t o n d e seklet, b o r d e hvarje s v e n s k m a n ochj k v i n n a f r å g a sig själf, fråga a l l v a r l i g t o c h a n g e l ä g e t: H v a d kan j a g g ö r a f ö r a t t b i d r a g a till, a t t d e t n y a seklet v e r k l i g e n m å t t e f ö r oss u p p g å m e d en löf- tesrik m o r g o n r o d n a d 1 1 A l l a, a l l a k u n n a vi, h v a r p å sin plats, i n å g o n m å n » b y g g a p å d e n värld, s o m
I D U N 1899. k o m m e r »; d e t g ä l l e r b l o t t, att vi ej stirra oss b l i n d a p å det stora s a m m a n s a t t a maskineri, s o m kallas stat, o c h a n t i n g e n t a g a d e t t a f ö r e t t underbart n å g o t, som m e d m y s t i s k kraft skall o m s k a p a m ö r k e r till ljus, eller o c k s å anse d e n n a i n v e c k - lade m e k a n i s m f ö r d e n e g e n t l i g a orsaken t i l l » tidens ondska », m o t h v i l k e n d e n en- s k i l d a m ä n n i s k a n i n g e n t i n g f ö r m å r uträtta.
D e t g ä l l e r b l o t t - att i n d i v i d e n ej söker u t b r e d a sin v e r k s a m h e t öfver e t t större fält, ä n hans a n d l i g a s y n f ö r m å g a klart f ö r m å r u p p f a t t a; det är af största v i k t att kon- c e n t r e r a sitt a r b e t e p å ett eller ett pai punkter i sänder, så att d e n n ö d i g a ener- g i e n ej får u t b r e d a sig öfver a l l t f ö r stora o m r å d e n o c h bli, så att säga,, u p p s p ä d d, förtunnad o c h snart n o g f ö r f l y k t i g a d i tomma, tanklösa talesätt.
Här finnas j u s t nu en m ä n g d uppgifter, s o m kräfva k r a f t i g t i n g r i p a n d e från d e n e n s k i l d a m ä n n i s k a n s a m t från h e m m e n, m e n h ä r skall d o c k först o c h främst på- pekas den t r ä n g a n d e n ö d v ä n d i g h e t e n att v i d t a g a n ö d i g a å t g ä r d e r f ö r att, så m y c k e t som möjligt, söka skydda barn och u n g d o m f ö r d e n a n d l i g a smitta, s o m g e n o m m u n t - l i g a o c h s k r i f t l i g a skildringar af last o c h b r o t t spridas b l a n d v å r t folk.
E n v a k e n o c h t ä n k a n d e läsekrets h a r n o g g i f v i t a k t på, huru u p p s e e n d e v ä c k a n d e tilldragelser alstra härmningsbegär, o c h att h e m s k a b r o t t, s. k.
» dramer » m.
m.
i den o h y g g l i g a genren, s m i t t a t från sig, u p p - repats, f ö r s t af äldre, sedan af u n g d o m och till o c h m e d a f minderåriga, h v i l k a antin- g e n o f t a h a h ö r t skildringarna a f slika o h y g g l i g h e t e r eller o c k s å insupit s m i t t a n g e n o m att läsa u t f ö r l i g a beskrifningar där- om.
D e t är j u sagdt, a t t hvarje f o l k får en så- d a n regering, s o m d e t förtjänar.
Möjligen l i g g e r d e t n å g o n sanning i e t t d y l i k t på- stående; säkrare är d o c k, a t t ett f o l k får d e n litteratur, d e n d r a m a t i k o c h k o n s t d e t förtjänar, det v i l l säga ' erhåller s å d a n a and- l i g a produkter, s o m motsvara, d e n a n d l i g a ståndpunkt, p å h v i l k e t d e t stora flertalet af f o l k e t befinner sig.
O s u n d a p r o d u k t i o - ner a f a n t y d d a slag skulle säkerligen ej f ö r m å skaffa sig i n g å n g b l a n d ett f o l k, u t a n a t t där förut fanns s t o r m o t t a g l i g h e t för smittoämnen.
V i k ä n n a a l l a m e r eller m i n d r e n o g a t i l l a r t e n a f d e n litteratur, ur h v i l k e n m y c k e t af sekelslutets s k ö r d u p p v u x i t, m e n vi b ö r a v ä l tro, att d e t t a u t s ä d e g j o r d e s i d e n före- ställning, att ett h ä n s y n s l ö s t b l o t t a n d e af m o r a l i s k t elände skulle kraftigt befrämja u n g d o m e n s t i l l v ä x t i s e d l i g h e t.
M a n skulle lära d y g d g e n o m i n t i m b e k a n t s k a p m e d last, a k t n i n g f ö r m ä n n i s k o l i f af m a s s m ö r - dare, ä r l i g h e t a f stortjufvar o c h r ä t t r å d i g - h e t af f ö r n ä m a svindlare.
T a n k e g å n g e n, så f ö r v ä n d d e n än är, k a n d o c k ej kallas ny, m e n de s m i t t o f r ö n, h v i l - k a slumrat däri, h a nu v i s a t sig ä g a en stark f ö r m å g a att slå r o t i sekelslutets, fol- dern så v ä l b e r e d d a j o r d m å n, h v a d a n det nu m å s t e b l i en v e r k l i g lifsfråga f ö r h e l a v å r t f o l k att s k y d d a u n g a e m o t t a g l i g a sjä- lar f ö r u p p r ö r a n d e skildringar a f laster o c h brott.
N å g o n n y boklitteratur af antydda art t o r d e vi v ä l e j n u h a a t t frukta, m e n den, s o m redan finnes, är j u l ä t t t i l l g ä n g l i g för hvem som vill göra bekantskap därmed.
D e s s u t o m h a f v a vi i vår dagspress en rikt- ning, s o m u t g ö r ett slags efterklangs-ro- m a n t i k o c h d r a m a t i k, h v i l k e n är ä g n a d att t ä n d a v å d e l d i y n g r e o c h äldre, f ö r last o c h b r o t t d i s p o n e r a d e sinnen, o c h vi v e t a 6 ju, att j u s t s å d a n a alster s ö k a o c h finna sina h u n d r a t a l s läsare.
D e t b e r o r d o c k h e l t o c h h å l l e t p å a l l m ä n h e t e n själf, d. v. s. p å en s a m v e r k a n e m e l l a n i n d i v i d e r n a i hvarje f a m i l j, a t t få d e t t a s k a d l i g a m i s s g r e p p rät- tadt.
T i d n i n g s p r e s s e n är ett m y c k e t k ä n s l i g t i n s t r u m e n t o c h f ö r n i m m e r l ä t t hvarje för- ä n d r a d s t ä m n i n g b l a n d a l l m ä n h e t e n, t y lika visst, s o m b å d e b o k - o c h d a g s p r e s s utöfva en g o d e l l e r s k a d l i g i n v e r k a n p å a l l m ä n h e - ten, inverkar dennas s m a k r i k t n i n g p å pres- sen, särdeles i en t i d d å a l l konkurens är u p p d r i f v e n till v å l d s a m feberhetta.
H a f v a h e m m e n b l o t t en g å n g fått b l i c k e n ö p p e n n o g f ö r att k u n n a inse t i l l v a r o n af en d y l i k v ä x e l v e r k a n, fatta d e äfven det stora ansvar, s o m l i g g e r p å hvarje f a m i l j e - m e d l e m, o c h m e d l e t att snabbt hejda o s u n d a l i t t e r ä r a u t s v ä f n i n g a r finnes nära t i l l hands.
M a n k a n d o c k g ö r a m e r a f ö r att h i n d r a s m i t t o f r ö n a a t t spridas o c h slå rot, än att b l o t t s t ä n g a h e m m e t f ö r a l l o s u n d läsning.
E t t v e r k s a m t m e d e l a t t s k y d d a barns o c h u n g a personers l ä t t r ö r d a fantasi, är att själf aldrig, vare sig i det egna hemmet eller annorstädes, tala om n å g o t slag af dessa hemska tilldragelser, hvilka formligen hopa sig kring seklets s o l n e d g å n g.
H v a r o c h en, s o m e j h a r n å g o n p l i k t a t t t a g a b e f a t t n i n g m e d d e n n a ruttenhet, hvar- je individ, s o m h v a r k e n direkt eller i n d i r e k t k a n g a g n a eller h j ä l p a de o l y c k l i g a, s o m n ä r m a s t få l i d a g e n o m e t t eller a n n a t af dessa m å n g a b r o t t, h a r en oafvislig m o r a - lisk p l i k t att t i g a o c h t a g a till h j ä r t a t d e n apostoliska varningen: l å t e r sådana l a s t e r i b l a n d e d e r i c k e ens näm- d a v a r d a.
G e n o m att p å d e t t a s ä t t s ö k a » tiga ihjäl » s m i t t o f r ö n a, i c k e a l l e n a s t s k y d - das vår n ä r m a s t e o m g i f n i n g från a t t i fan- tasien u p p t a g a o c h b e a r b e t a o s u n d a o c h f a r l i g a ä m n e n; t y s t n a d e n gifver d e s s u t o m u n g a själar det starkaste i n t r y c k af, hur o t i l l b ö r l i g t o c h s i m p e l t d e t är att o p å k a l - l a d t t a g a n å g o t slags b e f a t t n i n g m e d män- n i s k o f ö r n e d r a n d e tilldragelser.
A f erfarenhet h a r j a g lärt, att u n g a m ä n - niskor, h v i l k a p å n ä m n d a sätt f å t t ett in- t r y c k af o t i l l b ö r l i g h e t e n a t t v ä l j a allehan- d a s t y g g e l s e r till s a m t a l s ä m n e, a l d r i g ens k ä n t sig frestade a t t läsa o m slikt elände, o c h o m n å g o n sådan läsning h ä n d e l s e v i s fallit d e m i händerna, h a de m e d a f s k y ka- stat d e n ifrån sig.
O c h d o c k har d e t t a c j skett af ren o k u n n i g h e t om.
t i l l v a r o n af b r o t t o c h l a s t; n å g o t d y l i k t v o r e i c k e ens möjligt o c h ännu mindre gagneligt, men d e t är de i n t i m a skildringarne, de o h y g g - l i g a detaljerna, o m h v i l k a dessa personer, ä f v e n v i d m o g n a r e ålder, a f s k y a t t t a g a k ä n n e d o m.
D e t t a bevarar d e m o c k s å från d e n f a r l i g a oseden, eller rättare synden, att m e d ett e n d a o r d l ä m n a b i d r a g till s a m - tal o m sin b r o t t s l i g a nästa, därvid, u t o m a n n a t ondt, äfven så l ä t t f ö r e k o m m e r, att sten l ä g g e s p å b ö r d a s a m t att o p i n i o n e r bildas, hvilka, kanske m i n d r e sällan än m a n tror, u t ö f v a i n f l y t a n d e p å rättsskipningen.
N ä r j a g ser dessa s t o r s t i l a d e rubriker o c h p o m p ö s a a f d e l n i n g a r i s k i l d r i n g a r a f ifrå- g a v a r a n d e art, u n d r a r j a g alltid, o m d e n s t o r a a l l m ä n h e t, s o m o r d f ö r o r d slukar d e t t a g i f t o c h sedan g e n o m samtal, diskus- sioner o c h u n d e r s ö k n i n g a r efter m o t i v till d e n o c h d e n g r y m h e t e n vidare sprider smit- tan, lefver i djup o k u n n i g h e t o m b r o t t s - lingars ärelystnad.
M y c k e t af d e t o h y g g l i g a, s o m f ö r e k o m m i t under de senaste åren, b o r d e d o c k kunnat väcka, en a l l m ä n u p p m ä r k s a m h e t p å just d e t t a f a k t u m.
Herostratos, s o m f ö r att v i n n a r y k t b a r h e t ej fann a n n a n u t v ä g än a t t tän- d a e l d p å A r t e m i s t e m p l e t i Efesos, h a r haft m å n g a själsförvanter äfven b l a n d v å r t folk, o c h det är ej så l ä n g e sedan v i s å g o märk- l i g a p r o f på, a t t en d y l i k f ö r d ä r f l i g l y s t n a d efter a t t b l i r y k t b a r äfven k a n f ö r e k o m m a bland fantastiskt anlagda kvinnor.
Hvarje t j ä n s t e m a n v i d v å r a straffängelser känner n o g s a m t till d e n n a l y s t n a d, s o m ej är o v a n l i g b l a n d tjufvar, i s y n n e r h e t b l a n d d e n g r u p p däraf, hvars t i d i g a r e brag- der b l i f v i t v i d l y f t i g t beskrifna i t r y c k o c h hvars konterfej p å s a m m a v ä g b l i f v i t b e - k a n t f ö r a l l m ä n h e t e n.
D e s s a — o c h äfven a n d r a — b e r y k t a d e b r o t t s l i n g a r samla un- der strafftiden sin uppfinningsförmåga kring frågan, h v a d de h ä r n ä s t m å s t e f ö r e - t a g a sig f ö r en ogärning, f ö r a t t d å å n y o kunna f å äran att m e d t r y c k s v ä r t a n s till- h j ä l p b l i f v a presenterade f ö r Sveriges b e - folkning, njuta a f y r k e s b r ö d e r s afund samt v ä c k a efterapningslust h o s d e m i n d r e för- s i g k o m n e själsförvanterna.
T i l l o c h m e d d ö d s d ö m d e f å n g a r h y s a en d y l i k ä r e s j u k a in i d e t sista, o c h j a g h a r varit i tillfälle a t t ur f ö r s t a h a n d f å höra, h u r u s o m en a f d e senast a f r ä t t a d e b r o t t s - l i n g a r n e g i f v i t sina g a m l a f ä n g e l s e k a m r a t e r löftet, att d e skulle » få heder » af h o n o m p å hans d ö d s d a g, o c h j a g v e t o c k s å, a t t h a n v ä c k t e deras b e u n d r a n g e n o m sin r a k a h å l l n i n g v i d sin g å n g m o t afrättsplatsen.
Ä n d a in i senaste t i d har d e t varit en t r o s d o g m, att o f f e n t l i g a a f r ä t t n i n g a r skulle b l i f v a » andra t i l l s k r ä c k o c h varnagel », fast de i själfva v e r k e t v o r o ett slags för -- k l ä d t f o l k n ö j e, h v i l k e t u t ö f v a d e en verkan r a k t m o t s a t t m e d d e n a f s e d d a, o c h därför t o r d e a f r ä t t n i n g a r k o m m a att f r a m d e l e s un- d a n d r a g a s en n y f i k e n a l l m ä n h e t s å s y n s a m t g e n o m en l ä m p l i g t y s t n a d r ö r a n d e detaljer- na ä n d o c k s ä k e r l i g e n v ä c k a en h ä l s o s a m skräck o c h fasa för brottet.
D e t är l å n g t ifrån sällsynt att h ö r a he- d e r l i g a m o g n a m ä n o c h k v i n n o r r ö j a e n stor b e n ä g e n h e t f ö r att » tänka sig in » i d e n eller d e n l a g b r y t a r e n s eller själf m ö r d a r e n s kasus s a m t f ö r sig s ö k a klargöra, huru de, i lik- n a n d e fall, skulle h a h a n d l a t.
D e t b l i r då företrädesvis kassaförskingrares o c h förf al- skares så k a l l a d e » d u m m a drag », s o m fram- plockas och framläggas för uppmärksamma åhörare.
M a n b e h ö f v e r v e r k l i g e n n u o m stunder b l o t t ö g n a i g e n o m rubrikerna i dagspres- sen f ö r att se h v i l k a slags brott, s o m i den h e m s k t r i k h a l t i g a l i s t a n ä r o de m e s t van- liga, o c h o m m a n ä f v e n m å s t e m e d g i f v a, att a n d r a s t a r k t m e d v e r k a n d e orsaker till b e d r ä g e r i e r n a o c h andra, o r e d l i g h e t e r fin- nas, ä r d e t d o c k säkert n o g, a t t d e t m y c k n a o c h u t f ö r l i g a skrifvandet o c h t a l a n d e t o m alla slags b r o t t starkt b i d r a g e r till att de så ofta f ö r e k o m m a.
D e t är i n g a l u n d a n å g o n försakelse att i a k t t a g a en a b s o l u t t y s t n a d r ö r a n d e alla d y l i k a tilldragelser, t v ä r t o m är d e t e n ljuf- l i g fridfullhet att under sitt d a g l i g a arbete v e t a sig v a r a b e f r i a d från att f å själ o c h sinne u p p r ö r d a a f s k i l d r i n g a r öfver o h y g g - l i g h e t e r o c h o l y c k o r, h v i l k a d e t ej står i vår f ö r m å g a a t t vare sig a f b ö j a eller lindra.
O c h h v a d s ä l l s k a p s t o n e n angår, k a n d e n b l o t t v i n n a därpå, att hvarje ä m n e af an- t y d d a b e s k a f f e n h e t därifrån b a n n l y s e s o c h l ä m n a r r u m f ö r t a n k a r o c h ord, h v i l k a ä g a f ö r m å g a a t t skapa en renare a t m o s f e r i våra sällskapliga samkväm.
I D U N 1899.
Så b l o t t ä n n u ett o r d t i l l äldre personer, h v i l k a t r o sig g ö r a n o g f ö r a t t b e v a r a u n g a själar från s m i t t a n af l a s t o c h brott, g e n o m a t t a n t i n g e n s i t t a o c h h v i s k a m e d livar- a n d r a d ä r o m i barns eller u n g a personers närvaro, eller o c k s å u n d e r m e r eller m i n d r e k l u m p i g a f ö r e v ä n d n i n g a r sända u t d e u n g a f ö r a t t själf b ä t t r e k u n n a frossa af o h y g g - l i g a s k i l d r i n g a r!
D e t t a sätt, l i k s o m det, a t t a f b r y t a s å d a n a s a m t a l v i d e t t barns eller y n g r e personers o f ö r m o d a d e inträde, v ä c k e r i c k e allenast en o s u n d nyfikenhet, u t a n f ö d e r t i l l i k a ett slags h a r m f u l l t trots, att, till h v a d pris s o m helst, k o m m a under- f u n d m e d h v a d det är s o m de äldre s ö k a dölja.
D e t ä r e n d a s t d e n ärliga, n o b l a t y s t n a d e n, s o m f ö r m å r g ö r a ett d j u p t o c h h e l s o s a m t i n t r y c k p å såväl y n g r e s o m äldre personer.
I n g e n i vår o m g i f n i n g får hållas i tvif • v e l o m, a t t d e t är a f s k y n o c h fasan f ö r last o c h b r o t t, s o m f ö r s e g l a r våra läppar, fridlyser vårt h e m o c h tillsluter d e t för de d e m o n i s k a makter, s o m lura i hvarje o n ö d i g t v i s f r a m s t ä l l d skildring af f ö r e t e e l - ser, h v i l k a h a f v a sitt u t f l ö d e ur m ö r k - rets rike.
M å t t e nu i n g e n af de inånga, s o m ö g n a i g e n o m dessa rader, d i k t e r a d e af s o r g öfver ett sedeförfall, s o m står i så skärande m o t - sats till a l l t det m y c k n a s o m g ö r e s i afsikt a t t f ö r a vårt f o l k u p p å t o c h f r a m å t i sed- l i g u p p l y s n i n g, s ö k a u r s ä k t a en o t i l l b ö r l i g t a l t r ä n g d h e t eller skrifsjuka g e n o m tale- sättet: » H v a d j a g ej g ö r, d e t göres a f en annan. » T y d å d e t g ä l l e r lifsfrågor, m å s t e h v a r o c h en först o c h främst s j ä l f g r i p a till r ä d d n i n g s m e d l e n o c h ej p å s k y n d a eller ö k a faran g e n o m a t t v ä n t a på, a t t g r a n n e n skall t a g a initiativet, u t a n m å vi alla all- varligt behjärta den välkända uppmanin- g e n: » H ö r d u n å g o t ondt, så säg d e t i c k e efter, t y t i g a s k a d a r d i g i n t e t!
» LILLE DANIELS TESTAMENTE.
EN JULBERÄTTELSE AP SOFIE LINGE.
H ÖSTVINDEN BLÅSTE genomträngande skarp, men lille Daniel hade ändå sprungit sig varm under sina lekar.
Med blossande kinder kom han in till sin mor, som satt vid salsfönstret med sitt handarbete, och han lämnade fuktiga spår eftei sig på de rena golftiljorna.
» Daniel, » sade modern, och ämnade ge honom en liten förebråelse, för att han ej torkade af sina smut- siga skodon, innan han klef in, men fick se hvilken hälft frågande, hälft bedröfvad min han- hade, och glömde att göra det.
» Hur är det fatt, gossen min? » frågade hon blott.
» Jo, mamma, » sade han och såg opp på henne med sina trovärdiga blå ögon, » portvaktens pojkar kalla mig för profeten — hvarför göra de det? » » Troligtvis emedan det en gång funnits en profet, som hette Daniel, » sade hon och drog på munnen, ehuru hon på samma gång kände sig litet stucken öfver, att de redan funnit på ett öknamn åt hennes gosse.
» Men det är ingen skam att bli kallad profet, » tillade hon tröstande, » och det ska ' du inte bry dig om. » » Hvad är en profet för någonting, mamma? » » En som kan förutsäga saker och ting, men det där är du ännu alltför liten att begripa. » » Kommer jag att kunna förutsäga saker och ting, när jag blir stor, då? » » Nej, min snälle gosse.
I våra dagar gör man det ej.
Men gå nu tillbaka till dina lekar, » tillade hon, litet besvärad öfver att ej kunna ge någon mera till- fredsställande förklaring.
Och lille Daniel gick be- tänksam ut igen.
Det dröjde dock ej länge, innan han var tillbaka igen.
» Ah, hur du ser ut, Daniel, hvarför torkar du ej af dig, innan du kommer in? » » Det glömde jag, mamma, men jag ska nu göra det. » En ny fråga darrade synbarligen på hans läppar, och den kom också fram.
» Hvad är ett testamente för slag, mamma? » » Hvem har talat om ett sådant? » » Det har tvätterskans Olle, som jag leker med på gården. » » Hvad har han då sagt? » », lo, att hans moster fått honom i testamente, när hans mamma blef död, och att hon därför inte kan bli af med honom. » » Hvem har då sagt, att hon vill bli af med ho- nom? » » Det säger hon själf alla dar, och han får så litet mat och så mycket stryk, så. » » Stackars pys, » sade Daniels mor medlidsamt.
» Men kanske det ej är så farligt, som han själf tycker? » » Olle säger aldrig några osanningar, » svarade Da- niel med mycken själfkänsla å lekkamratens vägnar » När han slog af örat på sin mosters kaffekopp härom dagen, så talade han genast om det för henne. » » Nå, hvad fick han då? » » Stryk, » sade Daniel lakoniskt.
» Det borde han inte ha fått. » När Daniel hörde denna milda dom från moderns läppar, kröp han närmare intill henne, såg upp till henne med någonting fuktigt i blicken och började.
» Mamma lilla. » » Ja, barnet mitt. » » Jag har rifvit sönder mina nya byxor här bak.
Du sa ', att jag inte skulle få klättra på järnstaketet, men det har jag ändå gjort. » » Daniel — så ledsamt! » » Ja, men jag får ju inte stryk nu, när jag talar om det? » Modern vände sig mot fönstret och låtsade, som om hon ville träda på sin synål, men gjorde det egentligen för att dölja, hur det ryckte i hennes mun- gipor.
» Du lilla diplomat, » mumlade hon.
» Jag får ju inte stryk, mamma? » » Nej, det skall du slippa för denna gång, men i stället får du äta middag i barnkammaren, ty en gosse med sönderrifna byxor kan inte sitta vid bordet. » » Kan han inte — gör det ondt då? » » Inte så ondt, som om han först hade fått en risbastu. » » Hm, » sade Daniel och såg fundersam ut.
» Men, mamma lilla, du sade inte hvad ett testa- mente är för något? » » Jo, om du blefve mycket sjuk och tänkte att du skulle dö, liksom Olles mor, samt hade någonting du ville ge bort — till exempel din stora gunghäst — så skulle du skrifva detta på en papperslapp, så att din mamma sedan visste, hur hon skulle göra.
Förstår du hvad jag menar? » Daniel stirrade ut genom fönstret på de grå mol- nen, som hängde därutanför, och var tyst en lång stund.
Sedan sade han mycket bestämdt: » Jo, jag vet nu.
Olle var sin mammas gunghäst och d&gt;en gaf hon åt mostern.
Men jag vill inte dö, mamma, » tillade han ängsligt och såg spörjande in i moderns ögon.
En våldsam smärta genomträngde vid dessa ord moderns hjärta.
Med en häftig rörelse drog hon gos- sen opp i sin famn och kysste hans varma kind.
» Nej, » sade hon och sväfvade litet på rösten, * Gud skall nog låta mig behålla dig, min älskling! » Men hon greps med detsamma af en aggande ån- gest — hvad var det för ett mörkt fantom hon själf hade frammanat?
Dumheter!
Lille Daniel satt ju varm och lifskraftig i hennes knä.
Fram mot aftonen blefvo rosorna på lille Daniels kinder ännu rödare och han beklagade sig öfvei smärtor i hufvud och hals; följande dag var han allvarsamt sjuk.
Nu följde för Daniels mor en lång tid, under hvil- ken hon endast gick upp i ett enda intresse — det att vårda sin sjuke gosse.
För ej så länge sedan hade hon suttit vid sin mans dödsbädd, och barnet var nu hennes allt på jorden.
Om och om igen frågade hon sig, om det var en synd att afguda någon så, som hon honom, och hon darrade af fruktan för svaret.
En viss grad af själfviskhet ligger det ju i hvarje jordisk kärlek, men dess skuggsida, ett lidande lika gränslöst, som kärleken är stor, borde vara ett utjämnande förso- ningsoffer.
Men snart visste hon dock, att så skulle ske — att allt var förloradt.
Läkaren, hvilken på sista tiden in- funnit sig flere gånger om dygnet, gaf ej längre något hopp.
När lille Daniels ögon slötos för att aldrig mer se upp till henne, tyckte hon, att allt omkring henne insveptes i mörker, och vanmäktig sjönk hon nej vid hans lilla bädd.
* Hon vaknade åter till ett medvetet lif — nu så tungt, så tomt.
Det låg framför henne som en ändlös öken, hvilken hon var ålagd att sträfva igenom, halfkväfd af dammet, dignande under bördan — utan att en enda blomma blomstrade vid vägkanten.
Men lifvet är lika obevekligt som döden, och hon måste lefva 0 ' et ut, hur förfärligt det än syntes för hennes trötta sinne.
* Frosten hade satt fina isblommor på de låga fön- stren i huset midt emot, där strykerskan bodde.
Da- niels mor satt och stirrade därpå, utan att ändå se det.
En kall vind dref den tunna snön upp i luften, gaf den en sats omkring närmaste knut, där den föll ned i lä för blåsten och bildade en liten drifva i rännstenen, men tog på samma gång lille Olles mössa, hvilken, sedan den gjort några muntra volter efter gatan, äfven den snodde om hörnot.
Olle hade just kommit ut genom inkörsporten, dragande på en kälke, som i det dåliga föret tycktes vara ganska tung att knoga på, ty han tog i af alla krafter för att få den öfver den knaggliga stenläggningen.
Den var också lastad med en rätt stor klädkorg, troligtvis en för- senad tvätt, som han fått i uppdrag att föra till någon kund från sin moster, tvätterskan.
Men när nu vinden for iväg med hans hufvudbo- nad, stannade han ett ögonblick rådvill.
Att lämna kälken på gatan, var ju inte bra, men han kunde ej heller lämna sin mössa i sticket, och det skulle ej taga mera än ett par minuter att springa efter den.
Han satte därför iväg det fortaste han kunde, utan att tänka på, att han därmed skulle ställa till någon förtret.
Nu bar det emellertid så illa till, att en bonde, som just körde hem ifrån torget, passerade förbi med sitt å.kdon, hvilket stötte till kälken, så att korgen väl- trade i rännstenen.
Detta såg tvätterskan genom fön- stret och kom utrusande genom porten i samma ögon- blick, som Olle vände tillbaka omkring knuten med den förlupna mössan i handen.
Daniels mor, som nu fullkomligt vaknat upp ur sina grubblerier, blef vittne till denna scen, och hen- nes första tanke utom det vanliga temat var: » Nu får han stryk af sin moster, den lille stacka- ren, » och den andra: » Hur har jag så totalt kunnat glömma bort Daniels lekkamrat i dag på julaftonen. » Någon skada var egentligen ej skedd med den omstjälpta korgen, ty kläderna lågo nästan orubbade kvar i densamma, och det behöfdes endast ett kraf- tigt tag af tvätterskan för att få den på sin plats igen, men det syntes, att hon var mycket förgrymmad och hon gaf ej Olle tid att förklara sig.
Hennes nästa kraftyttring gick därför ut öfver den stackars gossen, som häpen och olycklig stod bredvid och ej vågade att lyfta upp ögonen.
Först grep hennes knotiga hand ett stadigt tag i hans af blåsten hoptofvade hår, på hvilket han ej ännu hunnit att sätta mössan, och han blef omruskad, så att hela hans bräckliga lekamen skälfde; därefter brände en örfil på hans kind och därpå ännu en, som höll på att stjälpa honom öfver ända i rännstenen.
Hade Daniels mor själf fått slaget, skulle det ej upprört henne mera.
Utan att ett ögonblick besinna sig, rusade hon ner för trappan och ut på gatan, tunnklädd som hon var.
Där fick hon fatt i lille Olles frusna hand och stod som en retad lejoninna midt emot tvätterskan.
» Det är alltid synd att misshandla barn, » sade hon, » och i dag, på själfva julafton, borde han åtmin- stone slippa stryk. » » Men han är en slyngel, som blifvit mig påtvingad; han gör alla möjliga knep, och nu har han också förstört min tvätt. » » Jag tror ej, att det är någon fara med tvätten.
Se här är pengar till någon, som kan föra den dit den skall.
Lille Olle inbjuder jag som gäst för af- tonen. » Så gick det till, att Olle ändå fick litet julglädje, och att Daniels mor ej fann julaftonen fullt så tung, som hon väntat, att den skulle bli.
Någon gran hade hon ej, men lät tända lampor och ljus samt dukade själf ett julbord för sin lille gäst.
Lille Daniels klä- der passade Olle något så när, och den vackra gung- hästen dansade under sin nye ryttare.
Medan alla dessa bestyr pågingo, glömde Daniels mor för några ögonblick sin sorg.
Det var, som om hon med hans lilla lekkamrat fått igen en del af sin gosse och tyckte, att han fanns någonslädes i rummet, ehuru osynlig.
Hon hade ej trott, att hon åter någon- sin skulle kunna känna sig så glad och varm o m hjärtat.
Olle sken af belåtenhet.
Han såg på den goda frun, som han visste vara Daniels mamma, tyckte att han aldrig sett någon så vacker och så olik hans moster.
Läckerheterna, de många ljusen, de vackra kläderna, allt detta, som var nytt för honom, förtju- ste honom, men bäst af allt var dock gunghästen.
Den hade han en gång sett Daniel rida på och tyckte då, att ryttaren var den lyckligaste gosse i världen.
Han lät handen smekande glida öfver hästens hals och fick då någonting i handen.
Det var ett litet pap- per, som troligtvis suttit instucket någonstädes under remtyget.
Hvad brydde han sig i dag om en sådan obetydlighet; han lät det falla till golfvet.
Där låg det, när Daniels mor fick se det.
Mera af ordningssinne än af annat skäl tog hon upp det och ämnade att kasta in det i brasan, men såg då att några stora bokstäfver voro ritade därpå.
De voro nästan oläsliga.
En mycket svag och oöfvad hand hade fört pennan, men det var dock Daniels karaktäristiska bokstäfver.
— I D U N 1899.
8 — » ETT KÄRLEKS- V E R K A F SVEN- inhämtat, u p p g å till två ä tre tusen kronor.
S o m alltid då det gäller ett g o d t o c h ideelt mål, har SKA KVINNOR ».
D H E N N E S MAJ.-T D R O T T N I N G ESSA återfinnas i af- sak, i d e t h o n h o s r e d a k t i o n e n t e c k n a t e t t tressanta uppsats o m bidrag af 2 0 0 k r o n o r, o c h exemplet har prinsessan följts af der n:r för A n n a af 87 af Idun innevarande Författaren, år.
docen- SARAH jag ger gunghästen åt Olle och Olle åt mamma.
Hon blef så gripen af dessa enkla ord, att hen- nes hufvud svindlade, och hon var nära att falla af stolen.
Hvem hade ingifvit honom detta?
Och hur underligt, att hans lilla testamente skulle falla i hennes händer just nu på julaftonen!
Hon erinrade sig de frågor, lille Daniel en dag gjorde henne på sitt barnsliga vis, och förstod, att det svar, hon då gaf hade inpräglats i hans minne.
Under den därpå följande sjukdomen hade han haft papper och penna liggande på nattduksbordet, emedan han under mera plågfria stunder fördref tiden med att rita » gubbar », och vid ett sådant tillfälle hade han troligtvis skrifvit sitt lilla testamente samt smugit det under betslet på hästen, som ibland stod invid sän- gen.
Älsklige, ömhjärlade lille Daniel!
Visst tillhörde du änglaskaran.
Hon tvekade ej ett ögonblick om, hur hon skulle göra.
Daniel hade önskat det och uttryckt denna önskan i sin sista vilja.
Det lilla testamentet var för henne lika heligt och okränkbart, som om det varit uppsatt af en lagkunnig jurist och undertecknadt af ojäfviga vittnen.
Olle hade, trött af alla de nya och ovana intryc- ken, glidit ned ifrån gunghästen och sof nu med hufvudet mot meden.
Hans lilla tärda ansikte såg mycket blekt ut mot den röda mattan, och de magra händerna slöto sig fast omkring en trumpet, som han erhållit i gåfva.
Daniels mor stod länge och betraktade den sof- vande gossen och tänkte på det ansvar hon iklädde sig genom att upptaga honom som eget barn.
Hon trodde dock, att hon skulle kunna hålla af honom — om ej annat så för Daniels skull — ja, äfven för hans egen, ty hon hade aldrig hört annat än godt om honom.
Hon gick till fönstret och såg ut i vinterkvällen.
Midt emot hos tvätterskan lyste det ännu; mostern väntade troligtvis på den lille.
Hon hade nästan glömt att taga henne med i be- räkningen.
Men sist i kväll hade hon ju hört henne säga, att gossen blifvit henne påtrugad, och behöfde således ej frukta för något motstånd från hennes sida.
Det fordrades endast ett bestämdt samtycke och saken vore klar.
Bäst vore det emellertid att få detta af- gjordt redan i afton, och sedan hon först flyttat den sofvande gossen upp på divanen, kastade hon en kappa öfver axlarna och gick att göra ett besök hos Olles moster.
dessa höga k o m m e r a t t l ä m n a ett l ä m p l i g t b i d r a g, fal- sig, nämnda ler a f sig själft.
F ö r ö f r i g t t o r d e p å g r u n d prinsessas historia af sakens ' b e s k a f f e n h e t b i d r a g e n b ö r a l ä m - säger att däri » Anna till af A t t Iduns r e d a k t i o n o c k s å nas eller å t m i n s t o n e i n s a m l a s KANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- BLAD Ä R IDUNS MODETIDNING, som för helt år kostar endast 5 k r.
f ö r p l a n s c h u p p l a g a n, 3 kr.
f ö r den vanliga upplagan.
Prenu- merera på prof för det nya året!
uteslutande af k v i n n o r.
De m i n s t a b i d r a g ä r o v ä l k o m n a.
O m nå- svenska kvinnor, s o m g o n ö n s k a r i stället f ö r p e n n i n g a r mest gjort det sven- något värdeföremål till afyttring i o c h för ska d e n g o d a saken, m o t t a g a v i äfven TILLFÅNGATAGNA namnet bland heder främmande lämna sådant o c h s k o l a p å b ä s t a sätt realisera h v a d v i i den vägen mottaga.
F ö r alla influtna bi- Prinsessan A n n a af W a s a l i g g e r b e g r a f v e n d r a g l ä m n a s f u l l s t ä n d i g r e d o v i s n i n g i Idun.
T h o r n i Ostpreus- Sedan den n ö d i g a summan åstadkommits, sen, o c h öfver h e n n e är där rest ett stor- k o m m e r restaureringen omedelbart att o m - artadt monument, hvilket händertagas af sakkunnig person o c h med- o c k fanns b e s k r i f v e t o c h a f b i l d a d t i u p p - l e n ö f v e r l ä m n a s t i l l n å g r a f r a m s t å e n d e per- i Mariakyrkan i staden o c h intressant emel- soner i T h o r n, s o m intressera sig f ö r saken, l e r t i d p å a t t förfalla o c h t o r d e v a r a d ö m d t o c h a f h v i l k a vi h a f v a flere a t t v ä l j a på.
satsen i fråga.
M o n u m e n t e t håller till u n d e r g å n g, o m d e t e j snart u n d e r k a s t a s A t t v i n o g a s k o l a öfvervaka, a t t m e d l e n p å en v ä l b e h ö f l i g restaurering.
lämpligaste sätt k o m m a till därför afsedd Doc. Wrangel h a r d o c k p å ort o c h ställe i n h ä m t a t, att r i n g a eller i n g e n u t s i k t finnes a t t där nere kunna erhålla nödiga medel härtill.
Det a n v ä n d n i n g, v å g a v i försäkra.
Julen o c h nyårshelgen böra gifva är därför h a n v ä n d t sig till oss m e d en hemställan, Alla h u r u v i d a ej vi ge- I DUNS n o m ett u p p r o p i I d u n skulle vilja b i d r a g b ö r a adresseras till R EDAKTION, PRINSESSANS det.
och MINNESVÅRD.
detta » kärleksverk », s o m h a n m e d kallar S TOCKHOLM, syftet angifvas s å l u n d a: T I L L W A S A - söka intressera v å r a läsarinnor för skäl goda tillfällen f ö r d e n n a i n s a m l i n g.
IDUNS R EDAKTION.
O c h detta g ö r a vi h ä r m e d så m y c k e t hellre, s o m vi med honom fullt instämma DE däri, att det skulle v a r a en he- der för svenska kvinnor F Ö R V Å R A Ä R A D E läsarin- n o r är det inte n å g o t nytt, o m vi berätta, att S v e n s k a aka- d e m i e n — Gustaf I I L s äro- rika institution till svenska språkets o c h skaldekon- stens b e f r ä m j a n d e — fi- rar sin årligen åter- k o m m a n d e högtids- dag d e n 20 de- cember.
att hafva kunnat b i d r a g a till åter- ställandet af ett af de vack- raste m o n u m e n t, s o m finnas öfver n å g o n svensk k v i n n a — en kvinna, hvilken dessutom gjort det sven- ska namnet kändt i främman- de land och som hvilar ODÖDLIGA » i främman- de j o r d.
Kostna- derna föl- S föredömen till efterföljd.
folk. » Daniels tästament att torde er- WILSON.
Innan hon ännu hunnit tyda, hvad som stod där, tryckte hon papperet till sina läppar och läste sedan: Vi hoppas, läsarinnor W a s a var en af de LADY bidragit nar där, såsom våra slut, D E N A F ROERNA som, l i k a l e d e s v a r m t intresserad, med 5 0 k r o n o r.
s k o l a m a n a m å n g a af v å r a ärade läsarinnor och KRIGSKORRESPONDENT.
H.
K.
H.
K R O N P R I N S E S S A N V I C T O R I A, ten E.
AVrangel, teck- inra KVINNLIG äfven v i s a t sitt intresse f ö r i f r å g a v a r a n d e slutningen af den in- W a s a, h v i l k e n inle- EN SOPHIA O R D en grund- lig restau- reringtor- de, enligt livad vi KATARINA EFTER G. HERMANSSONS NYA KYRKA.
M E D 1:STA PRIS BELÖNADE FÖRSLAG.
M e n för m å n g a af d e m - åt- minstone de, som ej äro b o - satta i hufvud- staden, torde det ej vara lika be- kant, hu- ru det till-
EN HÖGTIDSDAG I SVENSKA AKADEMIEN.
TECKNING FÖR IDUN AF EDVARD FORSSTRÖM.
IDUN 1899.
10 - g å r v i d d e n n a h ö g t i d s d a g s firande.
— S o m bekant äger den sollenna högtidligheten a l l t i d r u m å Stora börssalen, hvars ari- stokratiskt förnäma dekorativa utstyrsel i h v i t t o c h g u l d så v ä l s t ä m m e r öfverens m e d d e n t o n o c h h å l l n i n g af seriös h ö g - tidsfest, s o m h e l t n a t u r l i g t m å s t e u t m ä r k a de a d e r t o n o d ö d l i g e s s t o r a årssamman- komst.
a n d l i g a o d l i n g e n s råmärken, främst i n o m v å r t e g e t land, m e n ä f v e n i utlandet, i d e n m å n de a n d l i g a s t r ö m n i n g a r n e d ä r u t e k o m - m i t att b e r ö r a ä f v e n oss.
T i l l sist l ä m n a r d i r e k t ö r e n åtskilliga m e d d e l a n d e n.
o m a k a d e m i e n s arbete under d e t g å n g n a året, särskildt dess o r d b o k s a r - bete, o m f o n d e r n a s t i l l v ä x t o c h a n n a t s o m rör institutionens arbete o c h f ö r v a l t n i n g.
V ä l en h a l f t i m m e före k l o c k a n sju p å a f t o n e n b ö r j a t ä t a skaror af d e n a l l m ä n h e t, s o m l y c k a t s i t i d f ö r s k a f f a sig i n t r ä d e s k o r t till högtidsfesten, skynda uppför börshu- sets d u b b l a t r a p p u p p g å n g a r, där Carl X I I: s drabanter i h ö g a b j ö r n s k i n n s m ö s s o r para- dera i hvarje afsats.
D e t v å å t r e h u n d r a p l a t s e r i stora salen, s o m u p p l å t i t s åt d e s - sa v a n l i g a d ö d l i g e, ä r o snart b e s a t t a m e d en t ä t t p a c k a d publik, s o m sitter t å l i g t o c h n ä s t a n andaktsfullt v ä n t a n d e.
O m n å g o n a f a k a d e m i e n s l e d a m ö t e r under året a f g å t t m e d d ö d e n, erinrar d i r e k t ö r e n till sist i sitt tal ä f v e n o m d e n n a svårersätt- l i g a o c h s m ä r t s a m m a förlust.
Sekreteraren — s o m h a r sin p l a t s m a r k e - rad af den jättelika sammetsportföljen o c h den l i k a j ä t t e l i k a elfenbensklubban, s o m l i g g a f r a m f ö r h o n o m p å b o r d e t • — a k a d e - miens ständige sekreterare tillkännager härefter, att a k a d e m i e n i l e d i g h e t e n efter d e n nyss o m n ä m n d e aflidne till l e d a m o t in- v a l t d e n o c h den, h v i l k e n s n a m n nu n a m - nes.
D e n n y v a l d e h ä m t a s nu af sekreteraren från ett a n g r ä n s a n d e r u m o c h ledes v i d h a n d e n fram inför k o n u n g e n, f ö r h v i l k e n h a n djupt b u g a r sig.
Därefter föres h a n tills v i d a r e t i l l en s t o l — f ö r g y l l d äfven den, m e n k l ä d d i r ö d t — n å g o t afsides från de a d e r t o n s stora b o r d, m e n i n o m d e n f ö r d e m u p p b y g g d a a f s k r a n k n i n g e n s a m t har att f ö - r e d r a g a sitt f ö r s t a tal inför d e n v i t t r a kret- sen.
Hundratals elektriska g l ö d l a m p o r l y s a i n n a n f ö r de a n t i k a k r o n o r n a s b a l l o n g e r af h o p l ä n k a d e g l a s p r i s m o r o c h stråla från d e f ö r g y l l d a v ä g g k a n d e l a b r a r n e o c h gjuta, sitt s v a l l a f ljus öfver d e n m e d k r o n k l ä d e dra- p e r a d e k u n g l i g a estraden l ä n g s m i d t e n af ena l å n g v ä g g e n, öfver d e k u n g l i g a f ö r g y l l d a k a r m s t o l a r n e s a m t öfver d e t l å n g a b o r d e t d ä r nedanför, i salens m i d t, s o m i n o m sin med kronkläde öfverdragna afskrankning v ä n t a r att f å m o t t a g a de a d e r t o n o d ö d l i g e s krets.
A d e r t o n f ö r g y l l d a karmstolar, k l ä d - d a m e d b l e k b l å s a m m e t, stå u p p s t ä l l d a r u n d t o m b o r d e t, f r a m f ö r hvarje s t o l brin- ner ett ljus i silfverstake o c h b r e d v i d hvarje stake står ett glas m e d s o c k e r v a t - ten.
D e a d e r t o n ljusen brinna m e d h ö g t i d - l i g t stilla lågor, o c h de a d e r t o n v a t t e n g l a - sen g l ä n s a kristalliskt klara m o t b o r d e t s mörkblå tunga täcke.
H ö g t i d s t i m m e n nalkas e m e l l e r t i d.
Stats- rådets m e d l e m m a r m e d fruar g ö r a nu sin entrée o c h t a g a p l a t s n ä r m a s t u n d e r d e n h ö g b y g g d a k u n g l i g a estraden eller logen, i h v i l k e n k o n u n g e n strax därefter g ö r sitt inträde.
K o n u n g e n f ö r s u m m a r n ä m l i g e n aldrig, så- v i d t d e t är h o n o m m ö j l i g t, att h e d r a aka- d e m i e n s h ö g t i d s s a m m a n k o m s t m e d sin när- varo.
K r o n p r i n s e n s a m t en eller flere a f prinsarne ä r o äfven i r e g e l närvarande o c h likaså prinsessan I n g e b o r g.
I samma ögonblick som konungen och hans söner — a l l a i stor u n i f o r m m e d or- d e n s b a n d o c h k r a s c h a n e r — s a m t prinses- san — l å t oss s ä g a i r o s a — g ö r a sitt in- träde, reser sig h e l a f ö r s a m l i n g e n o c h häl- sar v ö r d n a d s f u l l t de k u n g l i g a, Seclan dessa därefter o r d n a t sig p å sina platser, fyllas l o g e n s ö f r i g a p l a t s e r af h o f d a m e r o c h hof- herrar, s o m g a r n e r a estradens barriär m e d l y s a n d e färger, silfver, g u l d o c h ordens- band.
Ä n d t l i g e n slås dörrarne i f o n d e n a f salens b o r t r e k o r t v ä g g u p p o c h d e a d e r t o n skrida in i ett l å n g t v ö r d n a d s b j u d a n d e tåg, m e d a k a d e m i e n s sekreterare, s k a l d e n C.
D.
af W i r s é n i spetsen, o c h t a g a p l a t s h v a r o c h e n v i d sin stol.
N ä r de i k r a s c h a n e r o c h vatt- r a d e b a n d skrudade, ofta n o g h v i t h å r i g e g a m l e, t å g a in, resa sig k o n u n g o c h f o l k; de o d ö d l i g a b ö j a djupt sina h v i t a hjässor f ö r s k a l d e n o c h v ä l t a l a r e n p å tronen, s a m t in- t a g a d ä r p å m e d v ä r d i g t l u g n sina platser kring b o r d e t.
A k a d e m i e n s d i r e k t ö r f ö r året — i år riks- antikvarien H i l d e b r a n d — ö p p n a r n u sam- mankomsten med att föredraga högtidsta- let, däri h a n i stora drag o c h i ett h ö g - s t ä m d t språk l ä m n a r en ö f v e r b l i c k a f årets m ä r k l i g a r e tilldragelser, särskildt i n o m d e n D e t t a b ö r j a r i r e g e l m e d en f ö r s ä k r a n o m e g e n r i n g h e t i j ä m f ö r e l s e m e d d e n fram- stående f ö r e g å n g a r e n, öfver h v i l k e n han h ä r p å h å l l e r minnestalet.
A k a d e m i e n s d i r e k t ö r eller o c k s å dess sek- reterare svarar p å t a l e t m e d ett n y t t s å d a n t — p å vers eller p r o s a — h v a r i d e n n y i n v a l - des l i t t e r ä r a o c h m ö j l i g e n äfven v e t e n s k a p - l i g a förtjänster b e t o n a s, s a m t h ä l s a r h o n o m v ä l k o m m e n s o m e n v ä r d i g efterträdare t i l l den bortgångne ledamoten.
O c h nu ä n d t l i g e n ledes d e n n y k o m n e o d ö d l i g e a f sekreteraren f r a m till sin aka- d e m i s k a f å t ö l j, där h a n hälsas m e d hand- t r y c k n i n g a r a f sina v ö r d n a d s v ä r d a grannar till h ö g e r o c h vänster.
N u f ö l j e r d e n d e l af h ö g t i d s s a m m a n k o m - sten, s o m a f d e n n ä r v a r a n d e a l l m ä n h e t e n a l l t i d m o t s e s m e d s p ä n d v ä n t a n o c h följes m e d a n d l ö s t intresse.
D e t är u p p l ä s a n d e t a f n a m n e n p å de täflingsskrifter, s o m under året i n k o m m i t till a k a d e m i e n, s a m t tillkän- n a g i f v a n d e t, o m n å g o n eller n å g r a b l a n d d e m ansetts f ö r t j ä n t a af att tilldelas pris.
D e t är n u r ä t t m å n g a år s e d a n d e t stora priset k u n d e utdelas, d ä r e m o t l y c k a s årli- g e n å t m i n s t o n e n å g o n u n g t a l a n g eröfra d e t andra, priset.
Ä r denne d å — sedan h a n n a t u r l i g t v i s p å f ö r h a n d a f a k a d e m i e n s sekreterare b l i f v i t u n d e r r ä t t a d o m sin l y c k a — p e r s o n l i g e n närvarande, blir h a n f ö r e m å l f ö r hundra- tals n y f i k n a b l i c k a r, d å h a n ef ter * tillkänna- g i f v a n d e t ledes in o c h får m o t t a g a a k a d e - miens p r i s p e n n i n g s a m t m å s t e b u g a sig f ö r k o n u n g e n.
H a n är u n d e r å t e r s t o d e n a f af- t o n e n s k o n i n g s l ö s t p r i s g i f v e n åt de hundra- tals n y f i k n a b l i c k a r n e, där h a n sitter e n s a m l å n g t b o r t i ett h ö r n — m e n i n o m afskrank- n i n g e n f ö r d e o d ö d l i g e s u t v a l d a krets.
Ofta n o g är d e t e n u n g man, b l e k o c h en s m u l a b o r t k o m m e n i n f ö r alla dessa snillen o c h im- p o n e r a n d e stormän, a l l d e n n a k u n g l i g a h ö g - het, p r a k t o c h g l a n s.
Efter d e n n a spännande e p i s o d följer till sist å t e r en u t e s l u t a n d e h ö g t i d l i g a f d e l - n i n g: — m e d d e l a n d e t o m årets m i n n e s p e n - ning, öfver h v i l k e n d e n är slagen, beskrif- n i n g e n af de b i l d e r o c h e m b l e m, s o m p r y d a d e n s a m m a s a m t d e i n s k r i p t i o n e r o c h devi- ser p å latin, s o m l ö p a kring dess kanter.
D e n af de a d e r t o n, s o m fått i u p p d r a g att f ö r f a t t a m i n n e s t e c k n i n g e n öfver den, hvars m i n n e ifrågavarande p e n n i n g är a f s e d d a t t förhärliga, u p p l ä s e r t i l l sist större eller m i n d r e delar a f d e n s a m m a.
Sällan hinner författaren f ö r e d r a g a sitt v e r k i dess helhet, t y Svenska a k a d e m i e n s h ö g t i d s s a m m a n k o m s t b ö r i r e g e l a l d r i g på- gå mer än högst två timmar.
V i d n i o t i d e n a l l t s å förkunnar ett n y t t d i - skret slag a f sekreterarens e l f e n b e n s k l u b b a m o t b o r d e t s b l e k b l å s a m m e t s t ä c k e, att d e n h ö g t i d l i g a s a m m a n k o m s t e n är u p p l ö s t.
D e n k u n g l i g a f a m i l j e n reser sig, o c h k o - n u n g e n tar m e d e n n i c k f a r v ä l; h e l a salen reser sig, o c h där blir m e d ens b ö l j a n d e lif o c h rörelse, m e n o b e r ö r d a af m ä n g d e n s s t i m o c h sorl under dess äflan att så f o r t s o m m ö j l i g t h i n n a ut, skrida de o d ö d l i g e i s k y d d m e l l a n d e n k r o n k l ä d e s draperade bar- riären i h ö g t i d l i g t t å g t i l l b a k a in i vånin- gens inre f r i d l y s t a g e m a k.
LKT.
A den i vårt dagsnummer af artisten Edvard Forsström utförda teckning från Svenska Akademi- ens högtidsdag å stora börssalen märkes vid öfre bordsändan akademiens direktör, riksantikvarien H a n s Hildebrand.
D e öfriga ledamöterna äro, räk- nade från direktörens högra sida, följande: presiden- ten Hans Forssell, f. d. riksarkivarien fil.
dr C.
G. Malmström, professor K. F. Söderwall, f. d. kansli- rådet N. F. Sander, professor E.
H.
W.
Tegnér, riksarkivarien O. T. Odhner, fil.
dr K.
A.
Melin, ärkebiskop A.
N. Sundberg, f. d. statsrådet P.
J. v o n Ehrenheim, akademiens ständige sekreterare, fil.
dr C.
D.
af W i r s é n (stående o c h föredragande vid bordsändan), professor G.
H.
J. Ljunggren, pro- fessor E.
G.
W.
Eudin, professor C.
R.
Nyblom, professor A.
E. Nordenskiöld, ö v e r b i b l i o t e k a r i e n, grefve G. Snoilsky, b i s k o p C.
H.
R u n d g r e n o c h f. d. statsrådet Gunnar W e n n e r b e r g.
MOT JULETID DET LIDER.
M OT J U L E T I D det lider, o c h i decemberspår en sol g å r upp, s o m sprider i hvarje h j ä r t a vår.
E n själens m a j d a g spirar ur drifvans h v i t a m u l l o c h h ä r l i g t j o r d e n sirar m e d g l ä d j e n s b l o m s t e r full.
Ur l å n g a s ö m n e n åter n u v a k n a nissar små, o c h se ' n det m u n t e r t l å t e r m e d fnitter i h v a r vrå.
H a n t u m l a r o m så ystert, s o m en zefyr p å äng, o c h skrattar b o r t allt dystert, d e n l i l l a nissedräng.
L i k t hårda, k a l a g ä r d e n så ofta lifvet l å g; men nu bär hela världen en b r o d d a f g i f m i l d h å g.
O c h r ö d a » klappar » f l o c k a s hos.
b å d e rik o c h a r m och längta blott att plockas s o m b l o m från tufvans b a r m.
Och högt i rymder kalla det svingar n u p å n y t t, ' o c h d ä r h ö r s j u b e l skälla, fast a l l a lärkor f l y t t.
När hvita änglavingen sig sänker så till j o r d o c h g l ö m m e r stjärneringen, då är det v a r m t i N o r d.
.
.
- IDUN 1899.
11 — Men n ä r m r e s o l e n skrider, som gifver hjärtevår.
B l o t t v ä r m e än h o n sprider, och s o m i m o l n h o n står.
D o c k se, d e t b ö r j a r g l i m m a så g r a n t v i d b a r n a g l a m!
Och så i j u l e t i m m a g å r k l a r a s o l e n fram.
Hur k a r a k t ä r i s t i s k är ej till e x e m p e l T e k n o 1 o g-P o 1 k a, där d e n u n g e f l a n ö r e n från svärmisk kärlekslek förflyttas till smedjan, där h a m m a r s l a g e n f a l l a täta, me- d a n h a n visslar t i l l arbetet, h v i l k e t g å r » m e d friska t a g öfver lag, » — eller de b å d a val- serna » den s k ä l m a k t i g t v a c k r a » J e u d e r o s e o c h » den c h a r m a n t a, m e d r y c k a n d e » S n ö b o l l a r m e d sin y r a n d e l e k a f kring- kastade rosor o c h kramsnö.
Se!
Se, hur ljuft h o n g l ä n s e r!
Det ä r d e n kära g r a n med s t r å l m a k t u t a n gränser för m å n g e n s d y s t r a ban.
Ej fanns ett b r ö s t så fruset, så h ö g t v i d h a t e t s p o l, att d e t ej s m a l t f ö r ljuset från b a r n a h i m l e n s sol.
F u l l t l i k a m å l a n d e ä r o flere a n d r a k o m - positioner, hvaraf m å nämnas O m b o r d å D r o t t, en hans m a j e s t ä t k o n u n g e n tilläg- n a d g a v o t t, u n d e r hvars s m e k a n d e t o n e r m a n t y c k e r sig se k u n g s s k e p p e t m e d l y c k - liga, s k ä m t a n d e g ä s t e r o m b o r d n ä r m a sig M a r s t r a n d o c h, sedan salut g i f v i t s, sakta g l i d a i n i dess h a m n — s a m t B l å k l o c - kor, s å n g u t a n o r d, i hvilken somma- rens s a g a ringes in u n d e r s o l s k e n o c h fjä- rilslek.
A f såväl press s o m f a c k m ä n h a r Ellen Sandels o c k s å erhållit h e d e r s n a m n e t ka- raktärskomponist.
F ö r u n d e r l i g t v ä l sluta sig titilvignetterna på samtliga komposi- tioner till h v a d dessa ha att berätta.
Var hälsadt, h e l g a s k i m m e r från granens t ä n d a g r e n!
J a g i din g l a n s f ö r n i m m e r a l l v ä r l d e n s k ö n o c h ren.
J a g årens k y l a g l ö m m e r och m i n n s ej t a g g o c h tår.
Och h j ä r t a t åter d r ö m m e r i menlös b a r n a v å r.
.
.
Att E l l e n Sandels d a n s a t m e d passion, för- står m a n b ä s t a f klangen, r y t m e n o c h fär- gen i hennes valser, hvilka, ehuru fullt ori- ginella, h a f v a n å g o t af W a l d t e u f e l o c h Strauss i sig.
M e d N i n o n, s o m spelades r e d a n a f utställnings orkestern i S t o c k h o l m och är, o m ej d e n v a c k r a s t e, så d e n d j u p a s t och lidelsefullast a n l a g d a, t ä f l a M ä 1 a r- d r o t t n i n g e n o c h L o r e 1 e y o m priset.
U t m ä r k a n d e f ö r d e m a l l a är i n t r o d u k t i o - nens b r e d d o c h s k ö n h e t.
HARALD JACOBSON.
EN KVINNLIG KOMPONIST.
V E R K L I G B E G Ä F N I N G b r y t e r sig förr eller senare v ä g; m e n där d e n ene l å n g s a m t o c h o s ä k e r t t r a m p a r sig b l o d i g p å f r a m g å n g e n s svåreröfrade m a r k dansar en a n n a n f ö r b i m e d g u d a s ä n d segerkrans p å hjässan.
Så — u t a n e g e n t l i g a n i n g o m d e n begåf- n i n g h o n satt inne m e d — v a n n E l l e n San- dels m e d ett slag, g e n o m sin f ö r s t a k o m p o - s i t i o n P e t i t c o e u r, f r a m g å n g e n s d y r k ö p - t a lager.
» Spela en p a s d e q u a t r e f ö r oss, m a m - ma, » b å d o hennes b å d a d ö t t r a r v i d en barnbjudning.
F a m i l j e n h a d e d å h e l t nyss, från d e t un- d e r s k ö n a Strand v i d S t o r a L e e i D a l s l a n d, f l y t t a t till e g e n d o m e n S t o r a B ö ö, h e l t n ä r a G ö t e b o r g, h v a r f ö r d e t inte v a r u n d e r l i g t det fru Sandels s v a r a d e: » K ä r a barn, den d a n s e n har j a g k n a p p a s t h ö r t talas o m, ä n n u m i n d r e sett — m e n v i l l ni d a n s a för mig, skall j a g försöka. » Så s k e d d e, o c h p å rak arm, så a t t säga, t i l l k o m nu denna förtjusande, o m v e r k l i g ingifvelse v i t t n a n d e k o m p o s i t i o n.
» H v a d ä r d e t f ö r en n ä t t b i t d u spelar, » f r å g a d e kapten Sandels sin fru.
» Den b ö r du t e c k n a upp. » D e t t a g j o r d e s, o c h innan v e c k a n g å t t till ä n d a s p e l a d e d i r e k t ö r K u b l a n s orkester p å G r a n d H o t e l H a g l u n d u n d e r s t o r m a n d e bi- fall d e n n a m e l o d i s k a, g r a c i ö s a pas de quat- re, efter h v i l k e n d e t n u dansas ej b l o t t i h e l a Skandinavien, u t a n i P e t e r s b u r g o c h Paris.
Ännu tveksam och ende p å f r a m g å n g e n s Sandels därefter t i l l och musikhandlaren osäker, k n a p p a s t t r o - möjlighet, gick Ellen den kände musikern Albert Lindstrand i FRU ELLEN SANDELS VID PIANOT.
G ö t e b o r g m e d b e g ä r a n a t t få spela sitt ny- f ö d d a opus.
» Här springa de m e d sina k o m p o s i t i o n e r, den ena fulare o c h o m ö j l i g a r e än d e n an- dra — j a g v i l l i n g e n t i n g höra, » blef svaret.
Då d e n store m u s i k k ä n n a r e n — h v i l k e t A l b e r t L i n d s t r a n d m e d r ä t t a kan kallas — • f i c k veta, a t t P e t i t c o e u r r e d a n var in- strumenterad, s l o g h a n sig e m e l l e r t i d ner för a t t lyssna, o c h när t o n e r n a f ö r k l i n g a t, reste h a n sig u p p o c h sade b u g a n d e: » J a g g r a t u l e r a r — så m y c k e t b e r ö m har j a g inte gifvit p å t r e t t i o år. » För k o n s t n ä r s n a t u r e n är u p p m u n t r a n l i k a n ö d v ä n d i g s o m själfva lifsluften, o c h under i n f l y t a n d e t a f d e t m o d o c h d e n själf tillit f r a m g å n g e n gifver h a u n d e r d e n t i d r y m d a f t v å o c h ett hälft år, s o m f ö r g å t t sedan P e- t i t c o e u r såg dagen, d e n ena k o m p o s i t i o - n e n f ö l j t d e n andra, tills E l l e n Sandels — » då p o p u l a r i t e t e n t o r d e v a r a den b ä s t a vär- demätaren, m å h ä n d a f ö r närvarande, i n o m s i n genre, kan sägas vara Sveriges l y c k - ligaste komponist. » För d e n s o m h ö r t hennes k o m p o s i t i o n e r är d e t t a l ä t t a t t f ö r s t å; t y h u r u v i d t skil- d a de ä n äro, ä r o de l i k a m e l o d i ö s a, m e d - r y c k a n d e, e l e g a n t a o c h r y t m i s k a.
T i i l allt d e t t a — h v i l k e t v a n l i g e n är d e t m e s t a s o m brukar i n l ä g g a s i d a n s m u s i k — g e r Ellen Sandels ä n n u e t t plus, s o m verkar b e t a g a n - de, n ä m l i g e n t a n k e n — u n d e r m e n i n g e n — h v i l k e n finnes i hvarje den m i n s t a b i t o c h gör d e n till en f u l l s t ä n d i g m å l n i n g e l l e r b e - r ä t t e l s e i toner.
Ej mindre danslockande äro polkorna Prenez Garde, Gullvifvan, Molly P o l l y, F r ö k e n B a c k f i s c h — tilläg- n a d Sveriges d a n s a n d e u n g d o m — o c h F l i r t, en n y p a s d e q u a t r e, i h v i l k e n m u s i k e n a n g i f v e r a l l d e n g r a c e, s o m oaf- v i s l i g t t i l l h ö r d e n n a dans.
E n a s t å e n d e t o r d e v ä l vara, a t t ett frun- t i m m e r så s o m E l l e n Sandels k u n n a t träf- fa karaktären, r y t m e n o c h s c h w u n g e n i m i - litärmusiken, h v a r p å b ä s t a b e v i s e t är a t t hennes m a r s c h G i f a k t i bataljon spelas v i d n ä s t a n a l l a Sveriges regemen- ten från N o r r l a n d till Skåne, o c h a t t från ridhusen tacksägelser ingått för Blå P r i n s e n, » den b ä s t a k a v a l l e r i m a r s c h a t t r i d a efter, s o m kan finnas. » Som sina f ö r l ä g g a r e r ä k n a r E l l e n Sandels Elkan &amp; Schildknecht, Abraham Lundqvist och Carl G e h r m a n i S t o c k h o l m.
E n b i d r a g a n d e orsak till a t t hennes k o m - p o s i t i o n e r n å t t o c k s å u t l a n d e t s dans- o c h k o n s e r t s a l o n g e r är a t t flere Sverige gästan- de orkesteranförare och komponister — d ä r i b l a n d den f r a m s t å e n d e L o r e n z o Pupil- la, s o m sagt sig s k o l a spela hennes S n ö - b o l l a r hvarje k v ä l l i B e r l i n — själfva i n s t r u m e n t e r a t o c h i n f ö r l i f v a t d e m m e d sin repertoar.
I h e m m e n har hennes d a n s m u s i k o c k s å g j o r t sig o m t y c k t genom, sin l ä t t s p e l t h e t.
I b e s i t t n i n g a f e n s ä l l s y n t v a c k e r röst, drömde Ellen Karlström som ung flicka om a t t ä g n a sitt lif åt konsten, h v a r u t i hon p å d e t l i f l i g a s t e u p p m u n t r a d e s a f sin äfvensom svart, hvitt och.
kulört Henneberg-Siden från 65 Sre till kr.
16: 45 pr meter — slät, randig, rutig, fasonerad, damast m. m.
(cirka 240 olika kvalitéer och 2,000 olika färger, mönster m.
m.).
S i d e n - D a m a s t 90 ö r e till från k r.
1 6: mina 4 5 p r fabriker m e t e r Siden-Damast fr. 9 0 öre — 16,45 Siden Bastklädn.
pr robe &gt; kr.
1 2, 3 0 — 5 8, 8 0 Siden-Foulard, tryckt, 1 8 5 öre — 3, 8 5 Bal-Siden Siden-Grenadin Siden-Bengalin fr. 6 5 ö r e - 1 6, 4 5 » 9 0 öre — 8, 6 5 • kr.
1, 7 5 - 8, 3 5 pr mtr.
Slden-Armfires, Monopols, Cristalliques, Molre antlque.
Duchesse, Prlncesse, Moscovlte, Marcellines, siden till täcken och flaggor m. m. p o r t o - och tullfritt till hemmet.
Profver och kata- log omgående.
— Dubbelt porto till Schweitz.
G.
H e n n e b e r g s S i d e n - F a b r i k;, (K.
&amp; K.
HofleverantSr.)
Z u r i o h.
I D U N 1899.
— sånglärarinna fru S t e n l i a m m a r — b e g å f n i n g låg också i den gamla, adliga västgötasläk- ten, h v i l k e n i n o m sig r ä k n a t såväl s k a l d e r s o m m u s c i s i.
E l l e n K a r l s t r ö m s m o r satte sig e m e l l e r t i d e m o t d o t t e r n s f r a m t i d s p l a - ner, o c h när d e n n a v i d a d e r t o n års å l d e r förlofvade sig m e d l ö j t n a n t, sedermera k a p t e n A x e l Sandels v i d V ä s t g ö t a - D a l s re- g e m e n t e, b l e f e j l ä n g r e tal d ä r o m.
12 — en h e n n e n ä r s t å e n d e k v i n n l i g v ä n — a l d r i g svikit, äfven i p r ö f n i n g e n s dagar.
A t t b e h ö f v a f l y t t a från l a n d e t t i l l s t a d e n — h v i l k e t s kett f ö r barnens skull — var E l l e n Sandels svårt, m e n — » jag älskar m u - sik, s o l, b l o m m o r o c h taflor, o c h d e t t a a l l t h a r jag, » säger h o n m e d e n l y c k l i g b l i c k m o t d e t i n s t r ö m m a n d e solljuset, d e präk- tiga krukväxterna o c h de äkta d i i s s e l - d o r f a r n e, som pryda väggarne.
A n d r a p l i k t e r v i d t o g o nu, åt h v i l k a d e n u n g a h u s t r u n o c h m o d e r n h e l t ä g n a d e sig.
Såväl i S t o c k h o l m, där f a m i l j e n f ö r s t v a r b o s a t t, s o m i Dusseldorf, h v a r e s t k a p t e n Sandels h a d e e t t g y m n a s t i k i n s t i t u t, var E l - len Sandels i t i l l f ä l l e a t t h ö r a m y c k e n o c h g o d m u s i k; m e n d e n t ä n d a n d e g n i s t a n — • s o m m e d ett u p p e n b a r a d e h v a d h o n g ö m d e i n o m sig — f ö l l ej f ö r r ä n i d e t l a n d t l i g a h e m m e t p å B ö ö i kretsen a f hennes fyra, snart u p p v u x n a barn.
text- o c h illustrationsväg göra det än mer i n n e h å l l s r i k t o c h o m v ä x l a n d e än hittills, så a t t v i t r y g g t t o r d e v å g a påstå, a t t i n g e n illustrerad t i d n i n g i S k a n d i n a v i e n i d e s s a h ä n s e e n d e n o c h i f ö r h å l l a n d e till d e t b i l - l i g a p r i s e t k a n m ä t a sig m e d Idun.
G e n o m d e n n y a u t g i f n i n g s f o r m e n kan ä f v e n e x p e d i - tionen blifva fullt tillfredställande ordnad, så att h v a r j e p r e n u m e r a n t r e g e l b u n d e t till s ö n d a g e n e r h å l l e r sin I d u n f ö r v e c k a n m e d dess u n d e r h å l l a n d e o c h r i k a innehåll.
Inom ramen af detta harmoniska hem s k o l a s ä k e r l i g e n hennes l i f l i g a fantasi o c h g e n i a l a b e g å f n i n g s k a p a ännu m å n g a v ä r d e - fulla k o m p o s i t i o n e r till g l ä d j e f ö r h e n n e själf o c h andra.
WLLMA DETTA A t t h o n h o s sin m u s i k a l i s k t b i l d a d e man funnit ett f i n t f ö r s t å e n d e ö r a o c h hjärta, h a r säkerligen i ej r i n g a m å n h j ä l p t h e n n e t i l l d e f r a m g å n g a r h o n vunnit.
S t å t l i g a s t ter sig n o g h e n n e s d a n s m u s i k för stor orkester, m e n h e l s t h ö r m a n d o c k h e n n e själf s p e l a d e n i h e m m e t, s o m h o n fyller m e d sitt g l a d a, varma, i m p u l s i v a v ä s e n o c h sitt g o d a l y n n e, h v i l k e t — säger NUMMER AF LLNDHÉ.
IDUN u t g ö r ett p r o f n u m m e r på, h u r u vår t i d n i n g u n d e r n ä s t a år k o m m e r a t t te sig, s e d a n v i nu, p å d ä r o m a l l m ä n t u t t r y c k t önskan, beslutit att hädanefter sammanslå b ä g g e v e c k o n u m r e n till ett, s o m p å l ö r d a g e n k o m - m e r våra p r e n u m e r a n t e r t i l l h a n d a.
V i h o p - pas d ä r m e d a t t f ö r d e s s a v i n n a å t s k i l l i g a af s e v ä r d a f ö r d e l a r.
G e n o m hvarje n u m m e r s större o m f å n g b l i v i i t i l l f ä l l e a t t i b å d e I ett a n n a t a f s e e n d e u t g ö r d e t t a n u m m e r ä f v e n ett prof. U t o m d e n v a n l i g a u p p l a g a n, h v i l k e n s o m h i t t i l l s k o m m e r a t t k o s t a en- d a s t 5 kr.
f ö r h e l årgång, u t g i f v a v i n ä m l i - gen till n ä s t a år p å m å n g a s b e g ä r a n en s. k. p r a k t u p p l a g a t i l l k r.
7: 50 m e d all- deles s a m m a i n n e h å l l o c h u t s t y r s e l f ö r öf- rigt, m e n t r y c k t p å ett b ä t t r e o c h t j o c k a r e papper — just samma pappersort, hvarpå d e t t a n u m m e r nu u t s ä n d t s s o m prof. D e n vanliga upplagan tryckes på samma papper som hittills.
T i l l sist v i l j a v i u p p m a n a a l l a v å r a g a m l a eller ny t i l l t r ä d a n d e p r e n u m e r a n t e r a t t j u förr dess hellre, i g o d t i d f ö r e n y å r e t, v e r k s t ä l l a p r e n u m e r a t i o n e n, p å d e t tidnin- g e n från o c h m e d årets f ö r s t a n u m m e r re- g e l b u n d e t m å k o m m a d e m t i l l h a n d a.
Där- Sekelminne.
B e g ä r p r o f v e r på våra nyheter i svart, hvitt eller kulört från 55 öre till 15 kr.
pr meter.
MINIATYRUPPLAGA af svenska almanackan, S p e c i a l i t e t: Nyaste sidentyger för sällskaps-, b a l - o c h p r o m e n a d t o a l e t t e r samt till blusar och foder.
&lt; ?=8 emalj och silfver, 6 kr., förgyld 7 kr.
Ett solidt och „ värdefullt minne * från det nya sek- lets början hos Hofjuvelerare K. ANDERSON, 1 Ja- kobstorg, Sthlm.
är det bästa!
E A L S T U D E N T S K A MED GODA BETYG ÖN- SKAR GE PRIVATLEKTIONER ÄT FLICKOR ELLER GOSSAR I ELEMENTARSKOLANS 6 LÄGSTA KLASSER.
PRIS 1,75.
SVAR TILL » FIL.
STUD », IDUNS EXP.
Fru I en barnlös Stockholm, REKOMMENDERAS I BENÄGEN ÅTANKE.
VÄLKÄND ELEGANT SNITT TILL MODERA- TA PRISER.
FINA- STE REKOMMENDA- TIONER ÖFVER HELA LANDET.
FÖRFRÅG- NINGAR BESVARAS OMGÅENDE.
2 familj julklappar till småttingarna.
Julklapp EN PORTFÖLJ MED FLÄTMATTOR AF LINNE, EN DOCKMÖBEL (ATT SJÄLFVA FÖRFÄRDIGA), MÅLBÖC DEN SOM VILL SMYCKA SITT JULBORD MED KER, SYARBETEN, SMÅ KORGAR MED STICKOR M NÅGON TYSK JULKLAPP BLIR REELT OCH FERMT BE- M., M.
M.
KUNNA REKVIRERAS FRÅN KINDER TJÄNAD I EXPORTAFFÄREN.
GARTEN, KOMMENDÖRSGATAN 25, STOCKHOLM GEORG K.
G. KLEFE, Lilbeck.
PRISKURANT SÄNDES I ENDAST TILL LANDSORTEN 8 2 REGERINGSGATAN 3 2 — STOCKHOLM — SPECIALITET: Bordeaux- &amp; B o u r g o g n e - v i n e r BILLIGA PRISER.
(Schweiz).
T ILL K O N F I R M A T I O N O C H MUSIK- UNDERVISNING MOTTAGAS FLICKOR FÖRE 20 JAN.
1900.
ADR.
S.
J. O. D. FRYKSENIUS, MAGNESKOG.
(995) Räntegodtgörelse 5 ' /, p r o c.
G o d STÖRSTA SORTIMENT.
ILLUSTRATIONER OCH PRIS- LISTA SÄNDAS PÅ BEGÄRAN GRATIS.
P.
A U G PAULSSON, HELSINGBORG.
Å BREDABLICK, BILAGA: SVERIGES RIKES Lag, ÄR DET ÄNNU TID ATT PRENUMERERA FÖR INNE- VARANDE KVARTAL.
POSTPRENUMERATIONSPRIS KR.
1.
20.
— BREDABLICKS JULNUMMER ERHALLESDÅ 30 ÖRE I FRIMÄRKEN INSÄNDES TILL REDAKTIONEN AF BREDABLICK, STOCKHOLM.
— OBS.
BREDA- BLICKS JULNUMMER TILLHANDAHÅLLES I HUFVUD- STADENS FLESTA TIDNINGSKONTOR OCH CIGARAFFÄ- RER MOT 25 öre.
(S.
T.
A.
67603) En mångårig, upparbetad handsk- och kortvaruaffär i FÖRENING MED DAMFRISERING I EN AF NORRLANDS STÖRRE SJÖ- STÄDER SÄLJES TILL REEL KÖPARE.
BREF MED bi- FOGADT PORTO BESVARAS OM BREF MÄRKT » MÅNG- ÅRIG AFFÄR ", INSÄNDES UNDER ADRESS S. GUMA; - III ANNONSB., STHLM.
KLIPP UR ANNONSEN.
MORGONROCKAR, SIDENBLUSLIF, UNDERKJOLAR billigast HOS BRÖDERNA 16 SVENSSON Hamngatan 1 6.
Stockholms Diskontobank KÖP, PRÖFVA OCH DÖM, OM ICKE NANNY SANDSTRÖMS KOKBOK: &amp; C:o, (b) husmanskost, ÄR EN LITEN RIKTIGT bra kokbok!
DEN NU UT- KOMNA NYA UPPLAGAN ÄR BETYDLIGT TILLÖKT OCH FÖRBÄTTRAD AF EN INOM KOKKONSTENS OMRÅDE HÖGST ERFAREN OCH ANSEDD GAMMAL HUSMO- DER; KOKBOKEN ÄR DÄRFÖR ÄFVEN EN SYNNER- LIGEN LÄMPLIG OCH BILLIG PRESENT TILL EDRA TJÄNARINNOR.
PRIS: HÄFT.
1 KR., INB.
1,25.
TILL SALU I ALLA BOKLÅDOR OCH HOS Adolf Johnsons förlag, Stockholm.
E N FÖRSTA KLASSENS Tapisseriaff är MED FINFIN KUNDKRETS I EN AF SÖDRA SVERIGES STÖRRE SJÖSTÄDER, TINNES ATT PÅ FÖRMÅNLIGA VILLKOR FÅ ÖFVERTAGA.
KURANT LAGER.
AFFÄREN ÄR I BÄSTA FLOR.
ERFORDERLIGT KAPITAL C:A 6000 KR.
SVAR TILL » FÖRMÅNLIG AFFÄR », DENNA TIDNINGS EXP.
(S.
T.
A.
4728) Hufvudkontor: R E G E R I N G S G.
1 HILDUR ANDERSONS A.-B.S i k A 1!
R s 163 VäfnaflsaMelning.
m.
76 53 * 9 A Oxtorgsgatan Fantasimöbel I FORNNORDISK STIL FÖR GLÖDBRÄNNING ELL.
MÅLNING.
PRIS OMÅ- LAD KR.
25, STOPP- NING AF SOFF- O. STOL- SITSARNE ÖKAR 10: 50.
MÅLAD I HVITT OCH GULD, STOPPAD 50 KR.
MÅLNING I ÖNSKADE KULÖRER VERKSTÄLLES.
Tidaholms JZrttks A-Utiebolag, Tidaholm.
(FÖRSÄLJN.-MAG. 27 BERIDAREBANSG.
27, STHLM.)
Afdelningskontor: H Ö T O R G E T 8.
NISSENS VÄRLDSBERÖMDA • nr.
varum.
Nestlé ' s Barnmjöl.
Bästa näringsmedel för barn.
30-årig framgång.
SÄLJES PÅ ALLA APOTEK.
PARTI- FÖRSÄLJNING INSTRUKTIONSAPOTEKET NORDSTJERNAN.
PROF GRATIS FRÅN H E C T O R &amp; C:O, SKEPPSBRON 18, STOCKHOLM.
F R U HILDA A R N E S E N BEHANDLAR hår- sjukdomar MEDELST MASSAGE.
BEHAND- LINGEN VERKAR VÄLGÖRANDE PÅ HUFVUDET OCH Undervisning i linnesömnad.
NERVSYSTEMET.
MOTTAGNING 10 — 2, 5 — 7.
TEL. ÖSTERM.
2124.
STRANDVÄGEN 13, 2 TR. Ö.
G.
KURSERNA INSTÄLLAS FRÅN 15 DEC.
TILL 15 JAN.
K A R I N EGNÉR, NYBROGATAN 53, i TR.
SJUKGYMNAST, 34 ÅR, MYCKET ANSEDD, MED GOD EKONOMI, SÖKER EN BILDAD FÖRMÖGEN DAM SOM KOM- PANJON FÖR ATT I UTLANDET ETABLERA INSTITUT.
SVAR MED FULLSTÄNDIGA UPPLYSNINGAR, EJ ANO- NYMT, MÄRKT » LYCKLIG FRAMTID », SV.
TELE- GRAMBYRÅNS ANNONSAFD, STHLM, F. V. B. byte eller till väfnad emottages Originellaste Aktiebolaget AF ÄKTA PÄRLOR (SKÅNSKA) VIKT: 100 KARAT TILL SALU HOS L A R S J.
D A H L B E R G, (1022) Kristianstad.
CO stickylle, klädesylle och ull.
Klädningstyger, mattor, många nyheter.
Barn-, säng-, res-, vagns- och hästfiltar.
Tyger, särdeles lämp- liga till skiddräkter och skridsko- dräkter.
För Herrar spor !smän präk- tigt vadmal.
18 kg.
fl aktfritt.
C O L L I É R Träsnidarejärn.
C:o I 0rn ' s 19 Tunnel g. ber en fattig FRISK 7-års FLICKA, af BIIDADE FÖRÄLDRAR,.
BLIFVA UPPTAGEN som eget BARN.
Svar till » ÖFVERGIFVEN », P. r. MALMÖ.
&amp; Co., Luzern FÖR DAMTOILETTEN, R I S T L I G A F O S T E R F Ö R Ä L D R A R SÖ- KES FÖR EN LITEN FLICKA.
SVAR OMBEDES VÄNLIGEN TILL » K.
G. L. », P.
R. SKÖFDE, FÖRE D.
31 DEC.
(1010) REKOMMENDERAS.
ENDE TILLVERKARE C.
A.
JANSSON, RAGVALDSTRAPPOR.
A.
TEL. 3718.
Försäljningsbodar: HÖGBERGSGATAN 27, MALMTORGSGATAN 6.
A.
T.
15 20.
A.
T.
11241.
&amp; Atelier K H ö g s t e d t Schweizer Sidentygs-Export.
R BRÖSTKARAMELLEN De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast d i - r e k t till p r i v a t p e r s o n e r tull- o c h fraktfritt till hemmet.
Jul- (klapp) paket.
500 BLANDADE UTLÄNDSKA FRIMÄRKEN OCH 20 OLIKA BREFKORT.
PRIS EN KRONA.
400 BLAND, UTLÄNDSKA MÄRKEN 50 ÖRE.
SKANDINAVISKA MÄRKEN KÖPAS.
BEGÄR PRISLISTA FRÅN CARL E. JANSON, JÖNKÖPING.
(G.
6115) FÖRSÄLJES HOS ALLA VÄLSORTERADE SPECERIHAND- IANDE SAMT I PARTI HOS A.-B.
Nissens Manufacturing, STOCKHOLM.
Doft an de Ju Iklappar, OMTYCKTA FÖR DERAS OÖFVERTRÄFFADT FRISKA OCH FINA VÄLLUKT, ÄRO DE I GAMLA OCH NYA VÄRL- DEN SÅSOM DET BÄSTA I SITT SLAG MED HÖGSTA UTMÄRKELSEN PRISBELÖNTA F. Paidis PARFY- MER OCH F. Paidi ' s EAU DE COLOGNE.
MODE- PARFYMER FOR SAISONEN ÄRO F. PAULI ' S &gt;RIVI- ERA-VIOLETTA % TÄyfkoja OCH HÄGGDOFT.
(S.
T.
A.
67320) G u r k o r, SYNNERLIGEN DELIKATA, AF EGEN INLÄGGNING, HOS Th. 0.
Björklunds Söner, Regeringsgatan 2 0.
— v i d k u n n a l ä m p l i g a s t a n v ä n d a s d e prenu- m e r a t i o n s b l a n k e t t e r, s o m m e d f ö l j d e n: r 99 o c h 100 a f Idun.
13 — I D U N 1899. engelskt original i dag meddelar, se vi den modiga ringa kvinnan g e n o m soldatlägret skynda till sina mångsidiga plikter.
iniiiii !iii::t!
iitiisiiiiiiiiin in FABRIKSAKTIEBOLAG = KONGL.
HOFLEVERANTÖR.
= - UTSTÄLLNINQSTVÅLAR: VÅRA ILLUSTRATIONER.
TZATARINA N Y A KYRKA.
S o m bekant skall KatariDa församling inom en snar framtid er- hålla ett nytt tempel, ämnadt att byggas på Hvita bergens höjder.
V i meddela i dagenumret en re- produktion af arkitekten G. Herrmanssons m e d för- sta priset belönade ritning.
Enligt densamma synes alt kyrkan blir en s. k. centralkyrka i romansk stil, s o m otvifvelaktigt k o m m e r att pryda den plats, där h o n skall resa sig.
Tj-N K V I N N L I G K R I G S K O R R E S P O N D E N T.
L a d y - Sarah Wilson, den enda kvinna i pressens tjänst som delar de manliga journalistkamraternas m ö d o r på Syd-Afrikas slagfält, har n u enligt telegram från krigsskådeplatsen blifvit tillfångatagen af fienden och befinner sig i boernas våld.
Den käcka, unga damen, s o m står i det stora, engelska nyhetsbladet Daily Mails tjänst, har äfven m e d kvinnlig ömhjär- tenhet, så långt i hennes förmåga stått, räckt de sårade o c h sjuka sin hjälpsamma hand, o c h många äro de, som af den unga sjukvårdssystern fått njuta välsignelsen af en dryck vatten på slagfältet, innan ambulansen hunnit fram, ett m e d skicklig hand an- lagdt förband på ett blödande sår, ett tröstande ord i dödsminuten.
På den bild Idun efter ett J Sode herrar och s v e n s k e män!
Konungens trontal vid sekelskiftet) Hr föremål för piistäflan i Malmö Tidnin-; ens nya gratisveckobilaga » Solglimten ».
) et gäller att eis^a: Huru många ord kom- ner det trontal att innehålla, som af konun- en eller hans ställföreträdare kommer att lållas vid riksdagens högtidliga öppnande tr 1900?
Detalj rade täflingsregler meddelas i Malmö-Tidningen » och » Solglimten » den 6, 23 och 30 dec.
1899 samt 5 jan.
1900. ledan nu meddelas b ott att alla grssnings- iref skola vara insända till MalmÖ-Tidnin- en före 15 januari 1900, och att villkoret ur att få deltaga i tättingen är att vaia » renumerant på Malmö Tidningen för Vi år, 2-år eller minst ' (4 år 1900.
Vid prisutdel- lingen har — vid lika gissningar — den lireträde som prenumererat på längsta ter- nin.
Prenumerera därför på helt år!
Det ostar blott 4 kr.
för en stor daglig tidning, tfoljd af " étf " 16-sidig illustrerad,, tidning varje vecka!
12 pris utdelas.
De äro följande:: sta priset: En Husqvarnabicykel for herre eller dam, (värd 250 kr.).
: dra » Fri biljett, 2:dra klass, tur orh retur, från Malmö till Paris (eller dess värde i mynt).
; dje 1 20 kr.
i guld.
: de 10 kr.
i guld.
: te » » Fram genom Polarhafvet » af F. Nanssn.
2 delar.
Elegant inbunden.
te » » Mälardroltnirgpne.
Plansch- verk i praktband,; de » » Finska kriget » af C. O. Nor- densvan.
Med planscher.
Ele- gant inbunden.
de » » Svenska flottans bok ».
Ele- gant inb de » » III.
Kyrkohistoria ».
2 delar.
Elegant inbunden.
): de » 5 kr i guld.
: te » Malmö-Tidningen fritt för 1900. i: * e » d:o d:o OBS.!
Sålunda: Skaffa er först ett af almö-Tidningens och Solglimtens nummer r 16, 23 eller 30 dec.
för att läsa tätlings- glerna.
Prenumerera så för helst hela et 1900 och helst så tidigt som möjligt!
issa, tölj no ?a täflingsreglerna och — vinn t pris!
Lycka till.
Exp.
af MALMÖ-TIDNINGEN och SOLGLIMTEN.
Passande Julklapp!
Välgjorda Knyppeldynor ed all sorts tillbehör för knyppling.
Äf- nsom handsydda trådknappar kunna erhål- 3 från p Alexanderson, Vadstena.
Priskurant mot porto erbålles.
Lagermans Kraft-Skur-Pulver •ordas af läkare såsom ett i hygieniskt h sanitärt hänseende framstående ren- ixingrsmedel.
Användes å Stockholms idemisjukhus, å de flesta hotell och meje- r inom riket, i badinrättningar, skolor,; arett och andra allmänna inrättningar mt på flere järnvägar och ångbåtar och ivarje kök där renlighet uppskattas Inom i-kstäder och fabriker har det blifvit myc- t omtyckt såsom varande särdeles förträff- t till handtvättning.
Till salu hos alla .versehandlare i riket.
Ende tillverkare ra,ft Tvål-Fabriken, Jönköping.
V iol, THE A-ROS-PARFYM M.
FL.
" GILLEN K E Y fyllde den 11 deunes 50 år.
Fröken Key, s o m befann sig i Helsingfors, då hennes födelsedag inföll, var där föremål för varma hyll- ningar från finnarnes sida.
Bland annat uppvakta- des hon ar ett antal damer, s o m fått i upndrag att till henne öfverlämna ett exemplar af » Finland i nittonde seklet » s o m minne af hennes besök i » Pri- vata föreläsningsknrsen ».
Boken var bunden i kalf- skinn, efter anvisning af artisten A x e l Gallén, m e d Finlands vapen enkelt inpressadt.
På första sidans pergament hade hr Gallén vackert o c h i anslående färger utfört Ellen Key ' s » ex-libris » jämte dedika- tion.
Efter ett besök i Peiersburg o c h efter att i Vi- borg ha föreläst o m m:me Stael, återvände Ellen Key under loppet af föregående vecka till Helsing- fors o c h hade där mottagit inbjudan till en samma dag af ett hundratal vänner o c h beundrare arran- gerad kollation å öfre operakaféet.
Fröken K e y blef där föremål för den varma- ste hyllning o c h höll ett mästerligt, af poetisk in- spiration buret tal, i hvilket h o n innerligt tackade för all den sympati h o n åtnjutit o c h d e vackra V a l d a D i e t e r af Geijerstam 2 delar.
Pris pr del kr.
3: 50, elegant inb.
kr.
4: 50, inb.
med- guldsnitt 5 kr.
Såsom damernas skald par pré ferer.ee har ju Daniel Fallström se- dan länge intagit en obestridd och afundad hedersplat inom vår litte- rära värld Stockholms-Tidningen.
Fallströms vackra dikter tala bäst för sig sjäifva, genom klar, poetisk blick, glöiiande känsla och formens smältande välljud.
Nerikes Allehanda, Falistiöms dikter äro alltid melo- diska, stämningsfulla och eleganta.
Svensk Läraretidning.
Fallström har den äkia borna ly- rikerns gåfra ait kondensera en dikt i en enda darrande rad, hvil- ken likt ett musikaliskt tremolo lef- ver kvar i våra minnen.
Prof. Oäc.
Levertin i Sv '.
Dagbl.
Pris kr.
3.75.
När Geijerstam behärskar sin publik, är det på grund af denna viljans och öfcertygelsens makt, som ger åslådarcn eller läsaren en fullkomlig underdånig- hetskänsla för — hvad man ville kalla — denne lärare af erfarenhet Hellen Lindgren.
(1 » Iduns&gt; nyligen offentligjiorda essay öfver förfatlaren.)
Det hvilar öfver hela skil- dringen en tilltalande jämnhet, en småleende välvilja mot små- folket, som skildrar ett godmo- digt bfverseende med deras små svagheter och en okonstlad vär- me i teckningen af de osamman- satta känslor, som finnas under ytan.
Georg Nordensvan i Af-onbladet.
Scenen mellan den hederlige Karl Anton och den magnifike vaktmästaren efter libationen i Strömparterren är verkligen all- deles utomordentligt rolig.
För öfrigt flödar hela boken af lika lustiga episoder, och framställ- ningen uppbäres från början till slut af den rikaste och saftigaste humor.
N. W. T.
Det er noget i Geijerslams sidste Bok, som minder om Dickens.
.
.
Aftenposten.
C.
&amp; E. Gernandts Pörlags= Aktiebolag.
Piilsiicdlet CftJ (Patent) w U l rekommenderas.
v / I N T E C K N I N G S - G Å R Å N T I - Å K T I E B O L Å GS BRAND- o c h DYRKFRIA I Q re Ldl b Portierer, M * l » e U y Borddukar, g é r, G a r d i Mattor ner, — Reelt _ och billigast — P n r t i é r e Profrer r B o r (ii.llam.nas till landsorten.
Mnntone IflUlllellO Neutrala Kärntval till ylleivatt och Oleintvål till linaetvätt användes lämpli gast sålunda:, »;, kg.
tvål kokas i 3 liter vatten; när tvålen är upplöst, tillsättes under om- röring 20 å 25 liter ljumt vatten; i denna utspädda lösning neddoppas plaggen.
Vid ylletvätt böra säväl lösningen som sköljvattnet hafva 36 å 38 grader. » Finnas hos de flesta specerihandlare samt i mina butiker.
Silfvermedalj i Köpenhamn 1888.
Guldmedalj i Stockholm 1897.
N r 19 Stora Wyeatan - N r 29 S t Paulstrataa.
idfförsaknngsbolsget S y d s v e n s k a Mutual JLife W - Å l t i e - B o l e j e t, S t o c k h o l m, Fredsgatan 24, (Fonder kr.
4,315,000) SOLIDT: Deposition 5 % Kapitalräkning 5 % Försäkr.
fond Kr.
8 6 9, 0 0 0, 0 0 0 Sparkasseräkning 5 % Vinstfond » 165,000,000 Upp- &amp; Afskrifning 3 % POPULÄRT: Nya försäkringar 1 8 9 8 Kr.
4 8 0, 0 0 0, 0 0 0 VINSTGIFVANDE: äro oöfverträffade genom sin tysta, lätta gång samt vackra sömnad och utstyrsel.
Nornans Symaskins-verkstad, Birger-Jarlsgatan 6, Stockholm.
\ F Ö R V A R I N G S H V A L F (öppna alla söckendagar kl. Va 10 — 4) innehållande c:a 1, 6 5 0 st. skåpfack.
Ärlig hyra för fack, beroende af storleken, 2 0, 2 5, 3 5, 5 0 kronor.
Testamenten, Gåfvobref och dylika handlingar émottagas till för- varing; äfvénledes emottagas värdepapper i öppet förvar fS.
T 4 551851 | " [| r f) £~ * \ Utsökt sortiment af C.
&amp; E. Gernandts För= ^ lags=Aktiebolag Fru Sofia LarssOD, Jönköping.
" ÖRTMIXTOR " för magsjukdom.
Har rönt exempellös framgång.
Flera tu- sen människor välsigna den.
Rekommen- deras af läkare och barnmorskor 6 fl.
på en sats kos-a 4: 40 pr sas Sändes på järn- väg mot eft&lt;=rkraf, på båtar endast dä den är förut betald Uppgif den sort, som ön- skas af de tre sorterna.
Endast hel sats sändes.
N; r 1.
Hellösande för kronisk förstopp- ning, magkatarr m. m.
N:r 2 Halflösande för magsyra, kolik, gallsten m. m.
N:r 3.
Bindande för tarmkatarr, diarré m. m — Jönköping i januari 1899.
Rikstelefon.
Sofia Larsson, Östra Storgatan 63, J önköping.
\ ord hon hört.
H o n hoppades, att det andliga ban- det mellan dem, s o m i Sverige o c h här sträfvade för samma mål, alltid måtte förblifva starkt.
Under den varmaste stämning fortsattes festen, tills fröken K e y bröt u p p för att m e d aftontåget begifva sig till Hangö.
V i d stationen hade samlats en stor mängd unga damer, s o m vackert smyckat fröken K e y s plats i vaggonen m e d blommor, o c h vid tåsets åtgång höjdes ett varmt lefve för den af resande gästen.
Fröken Keys porträtt återfinnes i Idun n:r 44 år 1891 samt n:r 11 år 1896.
I h n O r &lt;Y 1, * 0.
U U l — l Etablerad ^1 U 1866 L — V, 2 2 F r e d s g a t a n 2 2.
m ä n n i s k o r.
j med Forsäljes i vtlra butiker 8 R e g e r i n g s g a t a n —.
" VefeterlÄnggataiii 10.
A.
T.
6469.
A.
T.
1497.
I samt hos alla finare parfymhandlare i riket.
Illtllllllltllllllltllllllllllllllllltl II Ill 1 IIIIIIEll Ull I II [janiei pallstrPm F L y c k l i g a års utställning • \ r o m a n af ^ utkommet vid i8gj GULDMEDALJ STOCKHOLMS Gustaf af i Hyacinthe, H é l i o t r o p e, Syren m. f l.
\ prisbelönta ^ ^ N u N y iniiiiiiiiiiiiMii iiiiniiiiiii H y l i Redaktionen.
J ismiii Ökning i vinstfonden 1898 Kr.
33,000,000 Mutual Lifes lifförsäkringsbref äro ytterst LIBERALA och lämpa sig ut- märkt som säkerhet för borgenärer.
Prospekt begäran.
och årsberättelse på HUFVUDKONTOR FÖR SVERIGE: STRÖMSBORG, STOCKHOLM.
LÄRS A. ENEQUIST, VER KS T.
DIREKTÖR.
MUSIK-IäSTRUMBNTER af alla slag, och ppsk sändes erans.
Strängar Tillbehör erhållas bast och billigast från A. Th. Kilssons Musikhandel, Norrköping.
F Ö R Y Å R I M S F Å C K uthyras af AKTIEBOLAGET STOCKHOLMS HANDELSBANK 8 Arsenalsgatan 8.
Aktiebolaget SraSsyis M i l a l, Sastaf Atio!
' s Torg nr 14, godtgör å sparkasseräkning 5 % A hvarje bok kan lyftas intill kr.
1,000 månaden utan särskild uppsägning.
Bankaktiebolaget Stockholm — Öfre Norrland Drottninggatan 6.
Hushållsräkning 5 %.
Kassafack till 15.
20, 25 kronor.
G ö t e b o r g s " K E 1
I D U N 1899.
— och skinkan be^trykes därmed samt öfver- strös med rifvebröd; insattes i ugnen att b ' ifva bryn *; sp-det silas och afredes till sås med tiyffel eller chamtignoner däri.
Gahnelit 1 Märgpudding • Till | liter rifvebröd, som blötes i tillräckligt med g ' ädde, tagas 250 gr. finskuren och yäl rensad oxm » rg, 10 ' » gr. skalad ocb rifven sölmandel ocb 30 gr. bitter, 150 gr. socker, 4 skedblad smä t - mör med sitt s«lt, litet citrons-al, 8 — 10 ägg och 300 gr. kä ' nlösa e ' ler urkänade russin.
Allt d^tta omblandas väl, häTes i smord och mjölad fo m ocb kokas eller gräddas i vat- tenbad i två timmtr.
Uppstjälpes O ' h spr veras med b-innande sås, som ti Ingas så: 250 gr. socker bl t * s i en kopp vatt-n och kokas i ka am-lh anna, ti ls det ser ljusbrunt ut, då däri sias \ % li er va ten och omröres väl Uppslås i silfv&lt;rskål och får stå att svalna.
Dä den serve as, slås däröfver ett par glas fin konjak, som antändes, just då puddingen skall setveras.
| för m u n n e n s, svalgats o c h h u d e n s m. m värd tillverkas under kontroll af Professor CAKL SUNDBERG.
G a h n e l i t - t v å l.
Ny, p l l l e r a d t v å l, huden tin ocb mjuk l R e d i g e r a d af MATIIIOLA.
FÖRSLAG FÖR TILL MATORDNING VECKAN 2 4 - 3 0 DECEMBER.
Sondag (ju ' aftnn): Buljong med vind- böj lar; lutfisk med smörsås; risgrynsgröt; mandelformar mod sy ' t.
Måndag (ju ' dagen): Ostronsoppa; vinkokt skit.ka i m d äppelmos; märgpuid ng med brnnande sas; bjarpar med sailat; glace- ko-Tipott.
Tisdag (annandag jul): Guldsoppa; vo ' au- vent pa kafbre«s; rådturssadel med vin bärsgelé; smö tärta med sylt.
Onsdag- Köttsoppa med klimp; kallsku- len skinka med stufvade tomaier ocb ns.
Torsdag: Ärter med f l ^ k; arma ridd * re.
Fredag: Wienerschnitzel; l.ngonpäron med grädde Lördag: Ärtpuré; risgrynskorf, brynt i smör.
RECEPT:!
Vindhöjtlar; | liter mjölk, 213 gr. mjöl, smör som et ' litet hönsägg ocn 4 hela ägg-.
Smör och mjöl fräses och spädes med den fö^ut uppkokta mjölkm Fär &lt;j koka lame.
Då smeten kallnat.
böras äggen, 2 i sänder.
Smeien lägges i spr tsen (med grof stjärna och tryckes ut i ess eller ringar.
G äddas i rask ugn.
3 Volauvent med bdfbress: Smörd^g utkaflas till en s ' ants tjocklek, och urtagas två lika s ' o a bo ' tnar efter storleken af det fat man vill använd-i.
På en af d-ssa bottnar utta- gen med mindre mätt en botten, så att af den f ' &gt;rsta kvarblifver en 5 — 6 cm.
bred kant, hvilken bestryk s med äggula o c b f a s t s a t t på den största bottnen.
Bad-i bottnirna gräd- das nu, och då de äro färdiga, lägges inom ringen på den s ' örre en s ' ufning af k^lfhress och champignoner; den mindre bottnen läg- ges ofvanpå som Jock a Stufvade tomater: Mogna tomater skalas och läggas med någ » a skedar rifvebröd i smör, h * ari man fäst 1 — 2 söndersku-ra ' Ökar; litet buliong påhälles, och tomaterna få stå på sakta e d a ' t småkoka, til ' s de kännas mjuka.
Buljong päsp ' id * s, om be- höfligt, men såsen måste vara knapp.
mm Ostronsoppa: Till soppa för 12 personer kokas » f 6 kg.
oxkött 6 liter bu jong, som skall stå sä att fettet kan borttagas och b " ' j mgen afhallas k ar från bot ' ensatsen.
Därpå fråsas 125 gr. färskt srn^r mel 4 ra- fa te ma ' skeda?
h«eimj " *], och bu jongen sias därtill.
U ' der tiden har man tillagal 24 frikadeller och brutit upp 48 ostron, hvaraf skägget och saf en uppkokas och silas lill buljongen Frikadellerna fa nu ett uppkok i soppan, och under tiden vispas 4 äggulor med ett glas rhenvin och späd-s efter h-ind med litet af den kokande buljongen, hvar- efter detta ut der flitig rmnmg bandas i soppan.
Dä denna där-fter är färdig » tt koka upp, afly tes gry an, och i desamma iläggas os tronen, som ej ett ögonblick få tok *, ty d i bli T a de s ga.
Serveias med i smör rostade hvetebröd skifvor.
1 l Vinkokt skinka- En vacke-, fin skinka, aI ' dele-5 fär-k, afputsas, så att den blir rund o&lt; ' h vacker, ingnides med en blandning af lika mycket salt och socker, litet peppar och ingefära efter nnak; får li / ga öfver natten.
Påsät ' es i spad af tvä tredjedelar vin och en tredjed-1 vatten (eller n e a vin, om m; &gt;n så vih); vinet bör vara rhenvin och n adHra (eller god ma i sal ") - Sid kan skal t ligga trånat i kärlet o b locket il ' smetas med d * g.
S - a l koka sakta i 4 - 5 t mmar me I ti I- läcklirt spad.
Då skinkan är kokt, afta^e * svalen, och skinkan belägges mod H ?kpa; ' per ell^r linne som d r a g r fettet åt s g.
En ägghvita vispas med litet socker ocb senap; B r o o k e s S o a p, Skur-tvål, vida nfverfräffande pimpstenstvål o b skur pu \ er för rerijö mg af med bläck, färg, * afl, tjära, s y a m, m. nedsmorda händ°r, alla sia s kökskärl, knifvar, messingslm-kor, ro- stiga kami er, / mister, speglar, oljemålude vä-gar, nedfläckade golf m m.
Lager bos 1 KUDOLF JEANSSON, Sunlight Tvålens kontor, Aktiebolag *!
Tekniska F«brlk«n KÖBÄ KORSET •TOCHMOLM TpNIIVAR af Iduns läsarinnor äger nit å denna afdelni&gt;-g erh " Ha jria läkatråd.
Förfrågningar insändas Ull redaktionen med pasknft: » Till Iduns läkare.
J Bekymrad ung mor.
1) Jlufvudvärk kan ju bero på sä många olika orsaker, att ni ej kan begära, att vi utan un- dersökning skola kunna gissa oss till, hvilken behandling i detta fall är lämp- l g.
2) F ö ' j föreskrifterna för Orolig Finland.
1) i n:r 16.
24-årig rådlös.
1) Se svar till Orolig Finland 1) i n:r 15.
2) Nej.
3) Helt säkert också utan nytta, tv den i hvarje fall lämpliga inre behandlingen är i re- geln hufvndsakcn.
4) och 5) Bero tro- Pcen på blodbrist eller dyl .. hvarför vi 6) hänvisa er till Hilma N — g i n: r 11.
S " ri.
1) Tvätta h v - V e kväll rred ljumt (30 gr.) vatten och Lafveltvål or-h ingnid bvnr-ie morgon (u f m fÖ ' e~ående tvätt- ning ") en salva af lika delar lanolin.
bpivolister c m rosenvatten.
2) Använd den i s w r e t till Orolig Emla * &gt;d 1) i n: r 15 nämnda t nktu~en.
3) M " åste af- läsrsnas g^n^m.
en liten, mvo^et lätt ope- r a t o n.
4) S° svar t l l Hi 1 i n:r 7 M. PeotoraVs ma ' or.
2) Nei, dä.r ör kan vn * Pt apnn^t g " ras än att fö^pnVa en » ffö^krtr » Cjn^^^f svaret til 3 " ar o-m-nmil flioka 2&gt; i n t 7.
2) Muskel- bildninT — hva,d är d.
* t,1 A.
B C.
1) T&gt; \ det ei är störde, tordp onftrot- * on ei va.^a att tillåda ..
St- m-ns+nne för nä-va^ande.
2 ") Vi kunna » i &lt;= va ra m e-l anna än n-d et » In o; orn » T nlH h^n^^lcser * - v ' e^ ^et.
nu vn^-a för ^^rdt.
ä- e f » r l i " o-h i de aPra, flesta fall m^ikal.
4) Nej.
det bör hon ej o-öVa.
5) Nej, de begag- nas aldrig om nätterna.
: Stockholm.
Allm.
Tel. 34 74.
¥¥¥¥¥¥¥¥¥3 ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ cö M Makrillpastej Hilma R — stjärna.
1) Ja, det verkar lösande.
2) Möjligen är ea g o d del af edra symptom förorsakad af s. k. cellu- hiter i bukväggen.
I så fall måste ni ha massage för att bli bra.
8) Se svar till Sivan i n:r 11.
4) Vi kunna ej utan undersökning yttra oss härom.
Troligen har ni i alla händelser en affektion af själfva slämb-inden (struphufvudet), och dessa kommer man ej åt att behandla med vanliga svalgpenslingar.
5) Ja.
6) Se 4).
Carola.
Nej.
Ung flioka i Norrland.
Jo, allt detta är ju vanTga symptom af s. k. cerebral neurasthen ie.
Ni kan nog ha någon nytta af den gifna anvisningen, men önsklrgast vore naturligtvis, att ni knnde komma under behandling ett par måna- der hos lämplig läkare (nervläkare) och icke i hemmet.
Kajsa.
Ni gör helt säkert oklokt i att på detta sätt söka behandla er själf.
Sannolikt brh " fver ni behand ' ing fmöj- licren med s. k. inre massage) hos läkare, hälst specialist.
D:r — d.
JpNIlVAR af Iduns läsarinnor äger^att å denna a / delning framställa förfrågnin- gar rörande husliga eller andra angHäaen- heter Ull besv&lt;&gt;rande af läsekretsen.
Äro frå- gorna af den art, att de rätteligen hör " hemma i annonsafdelningen, intagas de dock icke.
N: r 1467.
Finnes det i Stockholm nå- gon målarskola eller artist, som lämnar undervisning i teckning o c b målning och hvad är priset?
Svea.
N:r 1468.
Har » Zero » Göteborg, af- hämtat ett bref på Wiktoria postkontor afsändt af undertecknad i slutet af april månad?
A.
W.
N: r 14G9.
Hvad göra för mina nag- lar, som jämt späcka, trots det jag hål- ler dem kcrta och filar dem hvarje dag?
Kan orsaken vara nervositet eller svag- het?
frågar iVIisse.
N:r 1470.
Min femtonåriga dotter är mycket besvärad af finnar, hvilka, isyn- nerhet då hon är varm framträda på näsa och kinder.
Vill någon gifva an- visning på något proberadt medel.
Madre.
N:r 1471.
Hvad kan en bra våning på tre å fyra rum (med tambrr) vidtref- lig gata kosta i Ka^skrona 1 Är den vanliga uppsägningstiden därstädes sex eller tre månader.
Britten.
N:r 1472.
Vill någon godhetsfullt ge mig beskrifning på en sjöjungfru- orh en zigenerskedräkt?
Hur skall jag bil- ligast och lättast tillverka dem själf?
Sjöjungfrun.
N:r 1473.
Vore tacksam, om någon ville uppgifva adress å någon å Kola- bal fön eUer i närheten af Aralsjon i By=sland bosatt person, som kunde vara villig att utträtta ett obetydligt upp- drag.
Alma.
N: r 1474.
Vill någon upnlysa mi &amp; om, b vem som är för ' n Ha ren till en vers.
hvnri förekommer följ^n^e strof: » Söri icke den simma " ej kom.
Den ros, som aldrig fi~V g ' 0-^a » etc. Ung finska.
N t 1475.
Fn un&lt;r fl ' cka, som har en ofantPg lust att sjunga.
* rVrar- om nå- gon v * rp för henne omtala någon mii- sikförenmg.
dä.r hon kunde blifva anta- gen som medlem?
Siska.n.
; Använd alltid; r 1 f rtl 14 A, Winborgs!
Guldsoppa: Bu ' jong kokas stark, så att den får gu!
' gul färg; skummas väl.
så att den b!
r blank och klar — far ej firgas.
Morötter och palsternackor kokas för sig, - käras och uthuggas med häri 11 b ' u k i g a järn och iläggas, när soppan se veras.
1 Stadsgården Kongi.
Hofievcraniör 3 Öfverfettad gör 14 —: jAseptoIj i praktiken är verk- I s a m m a s t af antiseptica för «ono munnemsi och hudons vård.
Utmärkt för sårbehandling.
| l /, \ \ tf * r 1 kr .. smAflnskor 6 0 öro KJ 1476.
Undertecknad bor på lan- det, men ämnar med sax familj flytta Lill staa och tur därvid tänixt » på .Norr- köping eLer Karlskrona.
Ville nu bedja någon, som käimcr Lill båda dessa stä- der, säga m g, hvilken af dem, som_ är treiligast och hälsosammast I Britten.
N:r 1477.
Hvem är författaren till en bok med t.teln: » Från Morfars och Mor- mors t * d », och i hvilken boivhandel skul- le den kunna erhållas?
Ung finska.
N:r 1478.
Undertecknad har balt myc- ket vackert guldolondt hår.
och, ehuru hon ej är äldre än 2 i år, bar det redan betydligt mörknat.
Huru finna ett oskadligt medel för att få det att åtö * blifva ljusare?
Tänja.
N:r 1479.
Vill någon Stockholmsbo upplysa om, huru lång tid som erfordras för att genomgå en kurs i frisering och cbamponering, hvad den kostar och hvem man skall vända sig till?
Wera.
N:r 1480.
Kan någon upplysa mig om, hvarför min medvurst och s. k. po- tatismedvurst alltid blir hård efter en tid?
Den smakar härsken också.
Syrsan.
N:r 1481.
Vill någon säga, hvad en äldre aktningsvärd fru har att iakttaga, öm en yngre dam, visserligen tillhörande sociteten, men med ovanligt lösa grund- satser, utsprider ärekränkande och osan- na rykten om henne?
Skandal vill hon undvika, men den unga damen unnar hon en välbehöflig näpst.
Kyrkobesökare.
N: r 1482.
Skulle någon vilja lämna mig upplysning om, bur man går tillväga vid gobelinsmålning?
Som jag i detta slags målning är fullständigt okunnig, vore jag särdeles tacksam för noggrann beskrifning.
Freja.
N:r 14S3.
En familjefader, som önskar sända tvänne unga döttrar till London för studier, frågar om nåcon skulle kun- na gi Tva anvisning på lämnligt pensio- nat eller god fnmili därstädes, som Kan lämna god inackordering till måttligt pris o c b där någon familjemed^m har tid och lust att ibland vara de unga flickorna följaktiga utom hus.
Paul.
N:r 1484.
Skulle någon godhets fullt vilja säga en ung flicka, som ämnar sig till Sydtyskland o^h då ämnar stan- na ett par dagar i Berlin, namnet på ett hyggligt, ej för dyrbart hotell (ej pen- sionat), där hon kunde taga in utan fara att bli öfverhöfvan uppskörtad.
Pri- set ungefär per d y g n?
Ung flicka.
BARNÄNGENS A antiseptiska N u t i d e n s y p p e r s t a S 4&gt; «8 » @ t o a l e t t m e d e l.
Otkadllgt.
VKItmakandB.
Äger största antiseptiska värde.
Ar mång- sidigast gagnellgt.
Blir I längden billigast.
som det önska.
Se för öfrigt svaret i n:r 88.
Inträdessökande skola anmäi » sig personligen.
Mu.-fkkom ervat o: iets di- rektör, herr Aluert Kubenson, Stal.g^tan n:r 2 å Blasieholmen, lämnar alla upp- lysningar.
ä- ' ven skriftligen.
Vårterminen börjar den 15 januari, och undervisnin- gen fortgår till 31 m a j; höstterminen är från 1 sept.
till och med den 15 de- cember.
Esbe.
N:r 1288.
Lär er massagebehandling.
Månne icke denna sysselsättning vore nyttig för er?
Mina Iloineti.
N:r 1291.
» Ett flöjtsolo » finnes i Gu- staf Fredrikssons bok Dramatiska småsa- ker utgifven å Alb.
Bonniers förlag, pris 2.25, men den kan äfven köpas ensamt, och är då författarens namn Paul Bil- ha.nd, öfvers.
af G. Fredriksson, pris 25 Öre.
Hjelmdis.
N:r 1292.
Till dylik bottenväfnad är det ganska vackert med bårder i grönt (ej för bjärt, utan en ljus, matt färg) och terracotta.
Gult i ett par nyanser passar äfven.
2) Låt er egen smak af- göra frågan för öfrigt.
Olga.
N:r 1293.
Bröderna von Alimondas elektriska apparat har dels af insändaren själf med utmärkt godt resultat tegag- nats, dels har hon själf sett flera lyc- kade kurer, b varibland särskildt må näm- nas botandet af yrsel, allmän svaghet, danssjuka, hypokondrie.
muskelmflamma- tioner och ischias.
För kroniska sjuk- domar torde behandlingen böra fortgå i 5 å 6 veckor.
Sana.
N:r 1296.
T l l en ostkaka på 4 kan- nor mjölk (hvilken blir ganska stor) t.a- Elegant Julpresent!
ges 1 skalp, mjöl, som ne " ' vispas i mjöl- ken, innan den löpas.
Sedan osten är är ett S v a r t S i d e n t y g!
upptagen och väl afrunnen.
blandas den- Svarfa Merveillpux, 15 Qual.
samma med 1 hälft skalp, socker 4 lod S \ ar ' a Sntin Lux &gt;r.
mandel, hälften söt 0 " h häl " ten bitter, S-arta Peau du Soie.
4 ägg.
1 fiärdedels kanna grädde eUer Sva ta Gios de Naples.
god gräddmjölk.
samt gräddas i stadig, men ej för varm ugn.
Serveras varm Dessutom stort u n a l fiån de för- med vaniljsås.
nän sta Franska och Italienska bus Ingeniör.
i Fa-itas &gt;&gt;den.
Elegant urval af Couleurta Siden N:r 1296.
Här skall H.
H. få ett ut- for B mar och RobesI märkt recept på ostkaka: 6 kannor söt miölk skummas väl, or-h en bit löpe.
som F. V. CAMPANIUS, blotts upp i vatten, silas i mjölken ge- nom en hårsikt, rö^es väl om o " .h då 4 3 Vesterlånggatan 4 3.
rmölken böriar tjockna något, irÖres en blan-lniog af 6 ägg 6 n ä ' a r hve * e njöl och 1 ston mjölk (denna bör tagas ifrån de 6 kannorna).
Detta v ' spas mycket väl.
innan det rö^-es i m j ö l e n, så f ' tt ej mjölet stannar på bottnen.
Då det b o n a r stanna och synas klart vid kanterna, ö^es osten upp med en hAVslef i en väl smö- rad kastrull (en god bleckform dngei ä vftn).
hvarvid så myoket vnasle far fölia mod.
att det står ö v e r osten.
Se- TpNHVAfi af Iduns läsarinnor uppmanas dan sättes kastrullen med look på i uarnen.
s om b 5r va * * a så va ra att ett lifiigt &lt;dt till inbördes nytta i mån af förmåga besvara i » sända frågor.
Svärm nqrvnpr lätt blir hmnt m^n ei brändt.
Kakst-n bör stå 3 a 4 timmar o^b va«sle insändas Ull redaktionen, och angifres all- t- d tydUgt nummer å den fråga dt gälla.
påfyllas under tiden, om så behö ves, mop mot slutet ö ^ e ^ h ä ^ e s söt orädde, Åt de t&gt;e af våra läsarinnor, so.n under årets lopp HUfyl / eHgör&lt;rnde t esvarat det stör- stjälpes upp nå fatet, beströs med soc- sta antul frågor, komma vi.
som en- upp- ker orh kanel.
Sås af smöi " mjöl.
miölk muntran att vid drss slut utdela tre pris, socker, kanel.
4 äcTuIor.
Eller ock va- hvrtdera bestående af 2ö kronor Förderi- niljsås.
Lingon eller annan sylt.
01 era, sku ' l f&gt;Ör en hvar, s * &gt;m insänder svar, alltid underteckna med samma signatur.
N:r 1297.
Skrif till H. p. r. Hasslarp.
Skåne.
— Flos a-apparat°r erhållas hos jAkt e- N:r 1231.
Vänd er till klubbens sek- v-olnget E^n^sn i Stockholm och kosta reterare, doktorinnan C. Kaphael, Ny- 4 kronoT 50 öre.
brogatan 3S, eller till dess kassaförval- N:r 1 * &gt;98.
SV-if till Matbiesens Plant- tare, fröken Charlotte Nyqvist, Linné- skola.
KorsÖr, Danmark, och begär pris- gatan 16. kurant.
Esbe.
Ernst.
N: r l 2 3 4.
Eftersom ni ber om » de nog- N:r 1299.
Brunlarker^de säp^a ' - hafva grannaste upplysningar », vill jag tillägga något, oaktadt » Olgas » svar i n:r 88 vi, utan att de dessförinnan skrapats, i; r, r f c r p o c är - fullt korrekt.
Huruvida ni lyckas vin- na i nträde.
är ock beroende på.
huru gammal ni är; den för elev föreskrifna åldern är minst 12. högst 20 å r: dock må dne.
som önskar undervisning i or- gel, sång eller komposition vinna in- träde vid högst 25 års ålder.
Läroäm- nena äro fördelade på 7 grupper, omfat- tande hvar och en något af hufvudäm- nena: orgel.
sång.
stråkinstrument, biås- instrument, piano, harpa, komnosition (kontrapunkt, formlära).
OMiga- oriska b ämnen till alla grupnerna ä r o: haimo- n ' lär.1, körsång musikens historia samt p anospelning.
hvariämte undervi-ning i orgelns stämning o~h s k ö t e t deklama- tion, itnlrm^ka sp-åket samt instrumen- tation för militärorkester m e d d e ^ s inom de grupner dit dessa ämnen höra.
Äfven i akustikens grunder och i pianostära- ning meddelas undervisning åt elever,;: ÖRGRYTE Kemiska Tvätt- o e h Fär- geri-ASctie-Bolag, 48 Kungsgatan 48.
GÖTEBORG.
: Specialité: Färgning af alla slags pälsverk, fållar ni.
m. skinnmattor,
— liter vatten och 2 droppar rosenolja.
Detta behandlingssätt bör.
förutom tvål- sköljningen, användas 1 å 2 gånger i veckan.
S t o m a t o l = Karla Rönne.
N:r 1312.
Ni gör nog klokast i att sända den till en kemisk tvättanstalt.
— ^ T v å l Borg och söner.
Helsingborg, S. Sund- stedt, Landskrona kunna rekommenderas.
beredd af de finaste oljor, är till Karla Rönne.
— 01 je lackar bn.fgn das med teipen- följd af sin stora Stomatolhalt tin. — Oljefärgsf ä kar bortgnidas med terpentin.
Detta brukar gå ganska lätt, utan gensägelse den bästa i han- men då klädningen är af så tunnt tyg, deln förekommande tvålsort för vore kanske bäst att lämna den till en kemisk tvättinrättning.
hudens rationella vård.
(B) Mina Tlninen.
N:r 3314.
För öfversätfning lämpar sig ypperligt alla i » Kursrhners Biten er- schntz » förekommande noveller och be- rättelser: utkommen från Hermann Hel- hemmet låtit måla med oljefärg, (zink- gers förlag i Berlin.
Leipzig och Eisse- hvxit) hvilKen kopes i burkar lios lärg- nach, med ett band i vckan å.
20 p " en- hanuiare.
nig.
Kan erhållas genom hvarje större Mina Iloinen.
N:r 1300.
Bladlöss afUät.as an unge *, bokhandel.
Kan rekommendera » Das In- tressante Blitt » med bihang hvilket ut- med stariit tobaks- eLer sap vatten, ener gxtVes i Laiihegist en gång i veckan dödas med tobaksrök, dar detta låter nch kostar med postarvode 1.37 pr år, sig göra, nämligen pä mindre uäa, hvimi samt » Der Reporte * " ».
som ntffifves i Ber- kunna täckas med taia du.iv.ar lor löjens lin ä-fvenle^es en gfmg i veckan och ko- kvarnålianae.
Ilar älven i en trädgards- star 3.84 pr år.
B V H dessa tidningar bua.
btjtt uppgå vas, aot en sva, * lösning af lysol sKali vara forueia&amp;tig till öiver- kunna rekvireras å alla postanstaHer.
spruunng.
Len.
Ernst.
N:r 1316.
Vänd er till bröderna Påhl- N: r 1301.
Ställ en skärm framför köks- mans skrifinstitut.
spiseln och låt kö^et tillika vara mat- Mina Iloinen.
sal, bängkammaren utgores äivea af N:r 1317.
Man tager ett grått sug- fruns SKfif- ocn aroetsrum, barnkamma- parvper (beredt af yTVlnmrO gnrcrcrar re uch mottagningsrum.
Förmaket, til- det först och lägger det därpå omkring lika herms arbetsrum, möoleras som ett de blottade fötterna samt drager strum- vanligt sådant, blott tiliÖKt med iieimes porna på.
skniuord samt ett fyrkantigt matbord.
Mina Iloinen.
Da någon gttng Lrämmande komma ätes N:r 1317.
Köp renhår&lt;=snlnr: de äro i lönnaret, ingen jungfru, En hjäip- alldeles u^märk+a.
Lar dess " tnm fod^a, madam kommer en timme hvarje morgon pr«, ei af häst lä ' " er crW^a kängor, med och uträttar de grölre sysslorna.
ylleflanell och använd kulörta ei svnr+a.
Moster Emma.
strnrrrnor: helst minka grå e ' ler hvita — Husmoder tillrådes att skaifa sig af hemspunnet garn.
här neu.au beskriiua, nyup^f .. n^a möLei, M ' Tia Iloinen.
som är aa besivailäu att man i ett rum N t 1317.
SiälP utsatt för polfflrasr, kan lörena sängkammare, formak och använder ja.cr renhridsskor (" s. k. beVino-c- herrum.
Möbeln bes Lär af en vackert sVorV som jag köpt hos Carl Liljefors, skulpterad, med pmna schagg k.ädd, Upsala.
pryaiig sulfa, som kan utdragas till en ElVn.
tiLrä«-idig tvåmunssäng med resärina- N:r 1317.
8ka * fa er ett r&gt;a.r halmsVnr drass.
f ä ena gaiveln finnes nattduKs- att använda - på.
kontoret.
Kan nog kö- bord och lavoir, och å andra byra samt pas i sportmagasinen.
skniburd med särskild plats for skiif- pplle douet.
ÖfverstycKot inrymmer bokskäp, Krr 1321.
» V * wr » «fn för knn«t irrW« * r hvars dörrar utgöras al ' speglar.
Finnes och mod * " » " » höria^e n+n-iPvq i t " 1i 1 Q°3.
att tillgå hos mobelhundlan^en Wiberg.
och vnr denna r ^ ^ a ^ ^ c W t fort^å^tn^na G ö ta bergsgatan, U öi-eoorg.
af » Knn * * t oHi KvbetQmagac n. com förut Praktisk.
N:r 1302.
Mot frost anbefalles teipen- n+gafs i f ' ^ Aro-åncar Tn^ärt^a^n har nfv^p^ä^n^a Tfd^k^ift 0 Ti - Q- * rr ar tin, hvarmed de angripna stål.ena ingm- n t das.
Ett annat medel är att som oni&amp;iag 0 8 2 3 — 3 °) f " nne« v «st yt^-^g-^-e 3 år- lägga skiivor af rå lois pa de angripna o-ångar 33 — 3 * 3) n * * i " na.
Tidsk if en nu- siaiiena.
Eiter eut par dagar äro frost- mera ganska säLsvnt.
har ei ett den knöiarna lörs vunna.
Somnga använda uo-nfacren i näfron af de af antikv.
bok- handlarna utgifna katalogerna.
äfven svingalla.
Ernst.
Karla Rönne.
N:r 1^°6 Nedanstående, för sällsfcans- N:r 1303.
Tjärfläckar borttagas påföl- jande satt.
Man i ngnider fläcken noga fea rori l " mr] " crn p ' e e " fii^as uppfarna 1 » Bibliotek för teatervänner ».
— » En med smor eller bomolja, låter det leta snaraturken h^r-e * 1 a ' t Översättning ämnet inverka på fläckarna under 24 tim- (spelas af 5 herrar, 1 frantimmeO — " I mar.
Därpå använder man såpa ocn rum för resande » 1 akt.
öfversättning vatten för tygets fullständiga rengö- (srtrlas af 2 herrar 2 fruntimmer) — rande.
» Ett rum att hvro » 1 akt af P. ITndell Karla Rönne.
(2 h.
3 fr.) — » En cigarr » 1 akt af Ho- N:r 1305.
Visst kan ni använda tivit klädning.
Nu för tiden brukas ju ljusa dell (2 h .. 2 fr.) » Fem trappor upp » 1 akt af Hodelt (3 h .. 2 fr.) — » Lilla färger af damer, som äro ganska myc- Julia » 1 akt af Ilodell (2 h.
4 fr. — ket till åren.
rol ' g!)
» Min hustrus a tärer » 1 akt (3 h .. Karla Rönne.
N:r 1307.
Lättaste sättet att lengöra 2 fr.) » En liten satunge » 1 akt af Delig- borstar är att gnida dem i rågkli.
ny (2 hh .. 3 fr. — rolig!)
» En fiffig betjänt » 1 akt (4 h .. 2 fr.) » Gud vare O ustaf.
— Man upptager plantorna fran fritt lof bordet är dukadt » i akt (3 h., 3 fr. land, inplanterar dem i krukor och öfver- — rolig!).
» En kopp té » 1 akt ö.versätt- ning (4 h .. 1 fr.).
Köp en af dessa pje- vintrar dem så torrt som möjligt i ett ser.
och finnes å tileibhuieo L.r.e-kuing frostfritt rum.
å c: a 10J teaterstycken med up.
Lysning Ernst.
om huru stor personal som erfordras.
N:r 1310.
Gnid det blanka stället med starkt, kallt té.
Af detta enkla me- Ernst.
del kan man, åtminstone till en tid, N: r 1323.
Vid fönsterinsättning bör hafva nytta.
man kyla ut rummet, så att luften mel- Mina Iloinen.
lan rutorna blir kall.
Kiistriugen bör — Tvättas i quilojalösniug.
göras så skyndsamt som möjligt.
Ge- Ernst.
nom detta tiilvägagåen^e tegnas man N:r 1311.
Hårets affallande beror ofta från den otrefiiga i minan.
på allmän svaghet.
Jag känner en ung Mina Iloinen.
dam, som härför tillfrågade en läkare, N:r 1325.
Af personer, som vistats i och på hans ordinationer tog in något Greifswald rekommenderas följande hem: stärkande — järn el:er china — med pastor liollenhagen.
VVieck bei Greifs- mycket lyckligt resultat.
1 alla hän- wald.
Fraulexn Augusta Jahnke.
Gätz- delser bör ni flitigt borsta ert hår • — köwerstrasse 2.
— Profedsor Schöne.
5 å 10 min.
morgon och kväll.
Frik- Greixsvvaid.
Director der huheren TÖch- tionen och värmen stärka hufvudbottnen terschuie.
och gör att nytt hår väser.
Mina Iloinen.
A.
E.
N: r 1327.
Svårt att ge rad da ni e3 — Hufvudsvalen tvättas en gång i anger af hvad natur fläckarna äro.
Unid veckan med ljumt vatten och så väl, dem med vinsprit, fin spansk krita och att mjällen lossna och af sköljas.
Efter litet oxgalla.
Eller iörsök med bcrn- omsorgsfull sköljning och torkning in- stenspuLver (fås hos en svarfvare).
Det- gnides hufvudsvålen med 1 å 2 matske- ta strös öfver fläcken får sitta i 10 dar af följande blandning: 2 gr. sali- minuter.
Gnid sedan med en yllelapp cy lsyra, 1 f j ärd ede t s liter 5-grad i g. ren fram och tillbaka öfver fläcken tills sprit, 13 gram glycerin, 1 åttondedels den försvunnit.
Karla Rönne.
N:r 1328.
Finlands djurskyddstidning » Rättvisa for aLa » utgifves fortfarande af fu Constance Ullner.
7: de årgången utkommer nu.
Ett exemplar månathgen.
Mina Iloinen.
H. E.
E K S T R Ö M S N:r 1331.
Hos anslktsmassören fru E. Hagelthorn Regeringsgatan 3, finnes PATENTERADE mandel kl i att köpa hvilket användes med fördel både till tvättning och som puder.
Tacksam frostpatient.
N: r 1333.
Tapetseraryrket är mycket lämpligt och bra för ett fruntimmer att lära.
Med förhullan iena i Stoikiiölm är jag ei mycket bekant men om ni frågar Ä R BÄSTA OCH ÄLDSTA JÄST- en större möbelhandiare.
får ni nog reda PULVRET på, hrarest ni kan få lära yrket.
Moster Emma ÖREBRO KEM.
TEKN.
FABRIK.
N:r 1334.
Skuras med krita och ättika.
Ernst.
; IDUN 1899.
15 - JXcarfor " hafva öfvv Sextio tusen cohy pr post o^h järDväg un il-t är t8i&gt;8 afsändts frän JOHN FKÖBEHG, Fm- sponjr, samt dfsFU ' om massor af kors- band?
E-neJan Visitkort, Korta Varor, Kautschukstämplar, Siyill, m m. dar köpas fördelaktigast.
Illustr.
prisk.
gra- tis, ej tranko.
Intyg: Herr John Fröberg hnr från härvarande järnvägsstation afsändt un- der är 1&lt; * 9 * lö,5MH colly diverse pnp- persvaror.
Finspong den 1 juli 1S99.
A.
L. Lnrxon, Stationsin p klor.
Under år lb9S inlämnades 31,820 st. vanliga paket och lä,Ö52 postförskotts- försändelser.
Postkont .ret i Finspong den] 1S99.
Berndt 0.
Api&gt;riureik.
w 3 (, 6 4 Första länken.
Af många slaj det lär bestå, Och framtidslöften innebära — Det sammanfattas kan också Uti det lilla ordet — ära.
Andra länken.
Den har till mål att göra mätt, Om vitsen får tiUåt^n vara.
Emellertid är dei en rätt, Om koit jag oidet skall förklara.
Lätt och hastigt g ' ida de förbi — Gnistor lika i fyrverkeri — Bilder ur det flydda; Än ej rikligt tydda Slockna de — ett gåtfullt bryderi.
En och annan bild dock dröjer kvar.
Följer dig, dar du pä djupet far, I sin gifna bana, Och af gammal vana Lätt och säkert dess kontur du drar.
Sa vårt första står inför din blick Hvarje år, se ' n först dess fröjd du fick, I ett heligt skimmer, Och du snart förnimmer, Hvarför denna bild ej ock förgick.
: 51 v; När dess sken i vhrlemaft du ser, Vill dess glans du öka ännu mer; Du mitt andra tänder, Och med Öppna händer Ger du gåfvor, dar som nöden ber.
+ c När mitt hela sist har brunnit ned, Styr du äter ut pä hvardagsleJ, Men i fjärran följer Bilden, som sig döljer, Ty i minnet är den alltid med.
SIBYLLA.
APOKOP.
1 — 5 tillhör Mede ' hafvet 1 - 4 tillhör maltiden.
1 — 3 tillhör kyrkan.
1 — 2 tillhör bonden.
TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 99.
MOSTEU LISA.
ARITMOREM.
1, 2 2, 1, 2, 2, 1, 8, 7, 9, 1, 2, 4, 6, Bröstkarameller, tillverkade enligt läkare rw.npt, äro absolut de mest välgörande för hosta och heshet.
— O B S.
!
Hvarje karamell är stämplad » Clo- etta ».
— Erhållas hos alla specerihandlande.
LÖSNINGAR Sammanbind uingslänken.
Den sista delen i vår text Tillhör ju ofta middagsstöket — Små b ommor, tagna af en växt — Och redas till, som sagdt, i köket.
Låt din säkra, tunga hvardagsslup Vagga fram pa minnets spegeldjup Några små sekunder.
Vill du skåda under, Böj dig öfver relingen på stup.
Cloettas Aritmogryfen: Kristinehamn: 1) Kalmar, 2) lu-sin, 3) indian, 4) schack, 5) iempel, 6) isbana, 7) nickel, 8) ekorre, 9j hassel, 10, aktier, 11) meteor, 12) Nantes.
Tre« je länken.
Uppå ett brandkontor man kan Den lilla plosan nog få höra — O-h icke underligt, minnsann, Ty stora summor den kan röra.
CHARAD.
1 JÄSTMJÖL Hu budordet.
Ett namn — ett kvinnonamn det är, H arpå vi bjuda dig att gissa.
Dess lö&gt;nir&gt;g blir ett lätt besvär, Därom vi tro oss vara vissa.
4 1 + CIRKELGATA.
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 = krydda.
3.
1, 5.
6 =-nalu-kraft.
3, 2 6, 5 = provins i Afrika.
3.
2 6, 5 = hufvudprydnad.
3, 9 8 = fåt ?el.
7, 8, 9 = flod.
4, 6, 7 = del af ott ansikte.
9, 4, 1, 5 = kvinnonamn.
2 3, 5 = kvinnonamn.
5, 6, 7 = omament.
3, Ä, 6 = finns på ankare.
3, 7 = sp-åkiepresenUnxr.
7.
6 - kvinnonamn.
5, 9, 3 = sojglig företeelse.
Gåtan: Lyktstolpen.
Akrostikon-Apokopen: skura, krus, sur — ruska, ru^k, rus Ordspråksgåtan; En svala gör ingen som- mar: 1) ejder, 2) Anstå, 3) elfva.
4) O-car, 5) kanel, 6) roman, 7) Helg », 8) tiö-t, 9) Isa ' a, 10) Enga, 11) lager, 12) hyena, 13) Piris, 14) Huron, 15) komma, 16) kamel, 17) rocka.
1 fyll ning sgåtan: Gammal kärlek rostar al- drig: 1) röding, 2) spenat, 3) Kalmar, 4) kamera, 5) Tab^rg, 6) leksiK, 7) si duk, 8; vinbär, 9) skorpa, 10) Siljan, 11) redbar, 12^ kantor, 13) värdar, 14) komn od, 15) prisma, 16) vatten, 17) nattro, 18) rundel, 19) Aman- da, 20) vanilj, 21) middag, 22) mortel, 23; Nissan, 21) Grenna.
» Vän af trottoarrätt » anhåller så be- vekande, att vi skola införa följande maning » till damer, som går på o; ätt trottoar », att vi — till den kraft ocf.
GÅTA.
verkan det hafva kan — ej vilja ställe oss omöjliga: » Nog är du grufligt söt och rar 1 i + L _ _ H Det vet du själf så väl; +1 ' 1 I I 1- Och du på orätt trottoar 2 F Kan gå och ingen själ + 1 1 i i + 3 Törs hörbart klandra elikt.
Men när ur väien mannen (rår + 1 1 i i + 4 På smutsig g.iti, stum.
+ 1 1 Han då ej for din tanken rår: 5 i Ll Hvad du ändl är dum G Och illa vet t ' .in plikt! » B. B — m.
» Litet för Iduns pappers 7 korg ... » Just det, ja I J.
N.
Som ni eett, anse vi oss m 8 böra af sluta » Neaga-diskus uoneu ».
Glad 9 de oss emellertid att höra, att ni s; mycket håller af er I lun.
10, Eka.
» Med öfverseende. » ber ni.
Ack så gärna!
Vårt tålamod är gränslös 11 " Ii E som oceanen.
12 Willy.
Dito.
Sa ve Solno.
För obetydligt I 13 + S.
N.
Likaså.
M — a P.
S mmalerles.
14 Geo.
Jo.
snälla Geo, det är alldele 15 » oomtvistligt »!
Läs om uppsatsen me bättre eftertanke, och vi vilja.
tro.
at 16 1 + +i M M äfven hos Eder » ett ljus skall gå upp E.
S.
Den välskrifna o^h tänkvärd 17 +i 1 + 1 II 1 uppsatsen är dojk ej 11 rä kligt topi 18p lär till sin form för en tidning me i h Iduns stora utbredning.
Dess rätta plåt vore nog i ett tidskriftshäfte.
Stafvelsema och bokstäf \ erna äro: al.
al, T.
Den lilla l.fs.eckni.
gen är af al an, b, ch, ch, ck, d, d, d, dj, e, eb, en, er, lor privat natur för en tidning.
f fi g, g, ha, hn, i, i, ik, il, in, in, in, jo Tora Hall.
De anlag, som finna ännu alldeles för outve - kläde.
ka, ko, 1, 1, le.
lö, m, m, m mod n, n, p, K.
R.
» En uppgift » skall gärna ai nä, o, oe, on, r, r, rad, ro, rä, s, sk, so, so.
vändas vid tillfälle.
Det andra temi t, te, tr, ty, u, ur, ur, v, vä-, w, yl, % ör.
är redan så ofta behandladt i Idun.
I.
Våra förräd pa snart ka saker äi O den äro • 1) skandinavisk!
skaldenamn, redan så öfverfyllia så bast torde ne: 21 väfnad, 3) stat i Amerika, 4) värmande, vara sända manuskriptet till annat hål 5) bibliskt namn, 6) för snickare, 7) engelsk H.
Kanske nägot hörn någon gam stad, 8) hvad sylt h^r vara, 9) virke, 1 ") då vi fä utrymme.
RED.
dryck, 11) storstad.
12) gamntal provins vid Loire, 13 slutstycke, 14 alltet, 15) hvilo plats, 16 hvari vi litet hvar i barndomen sutti ', 17) med emmar af en gammal kristen Svarta ocn kulörta sekt, 18) från vildmarken.
DUBBEL ORDSPRAKS- + VOKALFÖRÄNDRINGS- GÅTA.
Mel a.
Ett julbestyr, s&lt;-m kärt ptär vara För den, som » medel, har därtill.
Med o. Man brukar, bögljudt, fyrbent skara, Om den ej eljes komma vill.
Med u.
Hvad ofta nog ett tomrum döljer, Men också just ett tomrum är.
M-d ä.
Ett sorgespel rätt ofta följer, Där spetsigt ref en sådan skär.
+ + Sä väl begynnelse- som slutbokstäfverna bilda hvar för sig ett o.-dspiåk.
E. O. N. RheinVeilchen (RHEN-VlOLETTE:) LÖSNINGAR Återger naturtroget viol- blommans doft.
Försäljes af a ' la välsor- terade parfvmhandlande å kr.
2.2Ä.
3 — och 4.50 per flaska.
Generalagent i Sverige för Parfumerie 4711, Köln, EMIL BOSTRÖM.
Norrlandsg.
29, Stockholm • w i a a e — M i S i d e n t y g e r särat finare svarta o c h kulörta Ylleklädningstyger billigast hos TILL TIDSFÖRDRIFVET I N:R 98.
Rebusen: Kopparslagare.
Aritmoremet: Skiljedom: koj, mes, sol, kd.
Flyttningsaritmogryfen.
* Oskarshamn: 1) om, 2) spak, 3) k. is, 4) Asaf.
5) räka, 6) sytt, 7) hand, 8) Arre, 9) mula, 10) noll, 11) vi.
Aufust C a r l s o n Försäljningsmagasiner: 5 0 Vesterianggatan 5 0 O l Drottninggatan 6 1.
I D U N 1899.
Husmödrar!
Spara ås är lösen för hvarje husmoder med en begränsad hus- hållspenning!
Huru göra en verkligt stor bespa- ring?
Jo, använ- den i Edra hushåll Petlerlns Margarin, Göteborg, som är bäst, drygast och billigast. '
* - ni ifl ivléi A M i " Jå W ftk.
G.
S ö d e r b e r g s .Import-Aktiebolag.
jtotracit Stenkol ^QkSS Varumärke .. Äkta Varumärke.
Marie-Briquetter.
till f a b r t f e s p r i s e r franfeo från 50 öre Slipmaskin A.
* ^ jfe 7 A m b I a tyger.
A t t R e k v i r e r a profver af våra nyheter i svarta, hvita &amp; kulörta siden- Gediget urval till bal-, ^ I l 3 K s.
p s - oon p r o m e n a d t o a l e t t e r.
Sändas direkt till privatpersoner meter- &amp; styckevis.
Göteborgs och Västra Srcrigca förnämsta och mest anlitade handtldäroverk, (G r u n d a d 1SSO) Erik Dahlbergsgatan 2, Göteborg.
Vårterminen börjar den 24 januari 1900.
Vid läroanstalten emottagas såväl kvinnliga som manliga elever af hvarje samhällsställ- ning och utan afseende på äldcr eller för- kunskaper Grundlig och fullständig undervisning i dubbla italienska bokhålleriet, räkning, skön- skri / ning, rundsknft, stcnografi, svenska, tyska, engelska och franska språken.
Ämnena äro valfria.
Skolan är äfven behjälplig, att sä vidt möjligt är, anskaffa platser åt sina elever.
Nya hvfvudkurser börja den IS februari, den 1 och in mars, den 17 april, den 2 och 16 maj.
Bref besvaras per omgående och prospekt kostnadsfritt på begäran.
Göteborg i december 1899.
KARL O. LINDEBERG, (S.T.A 09100) skolans föreståndare.
E.
spinner &amp; c:ie, o c b tullfritt pr meter JContor: Slussplan 63 A.
(Räntmästarehuset) Mm.,tet.Z5S2 &amp; ^51.
» S&lt;5.
— zuricner-siaemyger till Göteborgs Handelsskola t a 16 ftr.
Zurich, S c h w e i z förr J. Zurrers Sidenfabrik, äldsta Siden-etablissementat grunclagdt 1 8 2 5.
20.
M o d e r n a Paletåtyger.
— Moderna Prömenäddräktstyger ERNST HEURLIN, ni O S ® s L L n Sa ® S S E 5 ® Etablerad 1706= L SO *.
P I C K L E S, S Å S E R, N o r r b r o.
(Sv.
Största För resande till Stockholm Flossaapparaten jämte bruksanvisning.
rekommenderas Pension Continentale, hörnet af Kungsgatan, så- som en angenäm bostad under bäde kortare och längre vi-telse i hufvudstaden.
Rum med elektrisk belysning frän kr.
2: — till högre priser.
Matsal for resande finnes i hotel- let.
Omnibus möter vi J Centralstationen. '
' Telegramadress: Bayoud, Stockholm.
Rikstelefon nr 1689, Allmänna Telefon nr 633.
Högaktning-fullt köket!
C.
A Q R A Bayoud, M A R G A R I N F A B R I K, STOCKHOLM, FÖR levererar alltid, kärnfärskt GOBEUMSOnr A i D K0HSTVÄFMAD Svenska Julklappar att användas utan vatten.
Pris 4 kr.
Sän- des till landsorten mot e terkraf.
A. WIDESTRÖMS AKTIEBOLAG.
— Schéelegatan 3.
— Stockholm.
— OCH f köpas bäst hos AF OLGA ^PRIä N ä r OTTO KR.
3.50 — d e t b l i r |rima torr Björk-, AI- samt An- fliracii, K o l o.
K o k e s Med denna maskin kan hvar ooh en ef- ter endast ett par timmars öfning tillverka de vackraste fiossaarbeten.
såsom kuddar, mattor, öfverkast etc.
Hvarje dam har i sina gömmor en mängd längre och kortare garnändur af olika färger, hvilka komma utmärkt till pass vid flossaapparaten.
Med användande af dylika kunna en stor mängd vackra arbeten förfärdigas till ringa kostnad och på otroligt kort tid.
Appanten, som fö-ut kostat 4 kr., säljes nu till 2 kr.
För- sändes mot efterkraf eller postförskott.
Gustaf Tlieotlor Ljunggren, 8 Lästmakaregatan 8, Stockholm.
OBS.!
Dessa apparater äro af Liedberg &amp; Bäckgrens välkända patenterade fabrikat MAMBERQ FINNES i A L L A BOKLADOR Plånböcker GILLBERGS JULEXPOSITION, 5 6 H a m n g a t a n, 1 tr. u p p.
Portmonnäer, Fotografifickor, Visitböcker, Skrifportföljer, Kikare-fodral, Album m. m. i rikt urval och till billiga primer k y l i g t smakar en god kopp kaffe bättre än eljest, synnerligast om Edert Kaffe är biandadt med S t o c k h o l m s JLutte- Aktlebolag-s berömda IntuMkaffe som af de mest framstående profes- sorer och läkare erkännes att som till- sats göra kaffet h ä l s o s a m t, billigt, drygt och välsmakande, och skyddar man sig äfven därigenom mot kaffe- förgiftning, som uppstår vid bruk af kaffe enbart.
Detta Intnbikatre säl- jes i hvarje välordnad speceri- och diversehandel i paketer å 25 och å 10 öre, men bör man akta sig för alla värdelösa efterapmngar, som gå under namn af äkta, prima eller andra be- nämningar, hvarför man bor e " terse att å hvarje paket är tryckt firmans namn, S t o c k h o l m s Kaffe-Aktie- bolag ", samt dess fabriksmärke med ordet » Patent », ty endast dessa äro verkligt äkta och garanterade att in- nehålla den hälsosammaste och bästa kaffeti 11 sättning.
Aktiebolaget Gardin-Magasinet 2 S t u r e p l a n 2, Specialaffär for Gardiner o c h f p s a i l e lattor.
Såsom Nyttiga Allm.
Telefon 7 9 8 3.
Riks-.
50 69.
Lokalen r ppen kl- 9 — 8.
Största urval.
J.
O.
O L A U S S O N, ROSLAGSGATAN, Tenax " Julklappar framhållas: Firma-Märke.
hos Det Hvita och créme svenska Trådgardiner, Spachtel- gardiner Lenonggardiner, brod Tyllgardiner, ku örta Musslin-, Etamine-, Madras- och Allmogegardiner i såväl metervis som afpassade lufter, Sangtäcken, An- timakassar, Soff- och Bordlöpare, Fönsterborddu- kar, Byrådukar, Fönsterskärmar m. ro.
Sängmattor, Divansmattor, Sals- och Salongsmattor i alla storle- kar och kva ' itéer.
Bulgariska Smyrnamattor (nyhet for Säsongen) etc. enda verkl.
praktiska Paraplyställ.
Pris Kr.
3.75.
Till landsorten m o t efterkraf.
JOSEPH LEJA Billigaste priser.
Endast kontant försäljning.
P r o f v e r s ä n d a s till l a n d s o r t e n.
STOCKHOLM.
midt för Tegnérgatan.
lim.
Tel. 62 79 a j Enberg, H ö t e l s 7 Brunkebergstorg NORDIN &amp; JOSEPHSON, 7 (I. F. Holtz f. d. lokal) eleganta ESTAURANT, CAFÉ och FESTVÅ- NINGAR rekommenderas.
Déjeuners, Diners &amp; Soupers å ix fixe och ä la carte.
TafFelnitisik.
(S.
sevärdhet.
* M A R M E L A D E R.
ersättas hos alla störde specerihandlart; mom riketc f. d.
10-årig innehafvarinna af Hotel Continental i Stockholm.
G r a n d Panoptikon Stockholm.
4é Vasagatan, för o. B a r n r e d Damer.
K l ä d e s h a n d l a r e, * KefléTOrsiJitärer SS !1 H.äfi.
Drottningen af England.
för i Zurich, Specialaffär &lt;v &lt; § o l {* |j 37 Svarta och Marinblå o c h K o n s t h a n d e l D r o t t n i n g g a t a n, S t o d c h - o l x a.
M af svenska, norska och finska typer.
a n n o l / n r » (skydda mot golfdrag och i p j J b K U I kyla i allmänhet), Bambu- dstafvar, Raggsockor, Bandskor m m) BS.!
Rikt lllustr.
piiskurant gratis på; äran.
Carl Liljefors, Upsala.
F l o s s a - A p p a r a t e n, Pris 4 k r o n o r 50 öre, medelst hvilken en och hvar med lätthet och på kort tid kan tillverka Fiossaarbeten, lämp- liga till Kuddar, Pallar, Mattor, Portierer Borddukar, Fönstertäcken m. m., säljes hos 29 Å Aktiebolaget Flossa 29 fr T.
A.
67194) S k i d o r Al || ii En af alla ornty ckt present!
K l ä f l n i n g s t y g e r a j ä m t e Hvita &amp; Half- Ii sorgtyger.
j | mmbärlig för enhvar, som f ö r s t å r läsa tidningar, d. v. s. k l i p p e r det bästa af drrssas innehåll är i l Siort urval.
Billiga priser.
| ' j ~ J ' F ö r W i Ii, Allm.
tel. 41 58.
— Ailm.
tel. 41 58. t^^^ ?^ fe£ $j ^=r^ - V ^ ^ ^ l Hos - h Tidningsiirkligp ".
alla bokhandlare I: 5 0, praktband 3 kr.
eller rriiii WilhelniEsons ttoktr.
A.-1J., Exempel på omdömen: » Ett litet praktiskt album.
— Det bästa Sr, att albumet gör allt användande af gummi öfverflödigt.
— — — ».
_ • Drottninggatan 1 tr. upp.
Pappersmattor.
Nya Dagl, Allehanda.
» Soli.dt band, vacker utstyrsel.
För in- tresserade tidningsläsare, hvilka icke blott vilja läsa, utan äfven gömma och minnas, är denna registrator en verklig skatt. » Starka, vackra gangmnttor i olika färger ä 65 öre pr meter säljas från Krontorps Gård, adr.
Vermlands Björneborg.
östra JVestmanl.
GreftluircQatan 39, Stockholm.
