# ID: svediakorp-per120
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Dagny
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Dagny', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1894
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 9,094
# sentences: 620
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-dagny
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fredrika-Bremer-b ör bundets.
Berättelse för ar 1893, det nionde Sret af d e s s verksamhet.
----.
- Fredrika-Bremer-Förb1~11cIet liar under det föiflutiia året .haft a t t glädja sig &amp; t, en liflig verlrsamhet för det mål, det .föresatt sig:)) en siiiid och - lugn utveckling af arbetet f ö kvin- ~ nans liöjancle i sedligt och intellelitueb, siival som i ekoiiomiskt och socialt afseeiide)).
Antalet medl.&amp;rnmitr: har iGder, hret w r j t 1,593 mot 1,564 fiieiiiernsdntai.
und&amp; näst f ö r e g k d e h, ahledes nkgoii @ ning af medlems:.
aiitalet.
På sa1nnm g h i g denna stegring i iiiedle~ninarnas antal med tillfredsställelse apntecknns, torde här wwa rätta stallet, a t t uttala en ö &amp; m, a t t de personer, s0.m intressera sig för för- bnndets syften, ' ville visa detta intresse gelioiii a t t såsom med- lemmar ingå i förbiniidet el1.e~ genom a t t sölia vinila anclranya medlemmar.
Förbundets ~aflåt~liglz sträfvan a t t frihn; j&amp; kvilmaiis in- tressen och, dh .så lian befin~ias erforderligt, offentl.igt pppträda s8som Iieniies föïlcainpe, s m i t det praktiska sätt, pb 1ivil.l~et det i öfrigt söker verka;.
borcle mana livar och.
en, som inser .vikteii af förbiidets arbete, a t t i sin inåii iiiderstödja det- .samma.
J-ii större tilJslutniig af niec~lenmar förb.iindet lian .erliAlla, desto iner omfattande kan dess verJisaml.iet ldifva och desto kraftigare dess insats i Bvii~nofrhgans utveclriling i ~7hrt land.
Förbinndets niigelagenlieter liaf ' vat stått under ledning af dels s t 7relseii) dels specidstyrelser och koinmitt8er1 livilka Blifvit ' val.cla &amp; r följande grenar af förbundets verlrsamhet: honstzidinwu, bolcqrons7c.1ri~z !j~~~,, sti~~c1zc7iefo1zclcnzn, ~ju.lilca.ssan,, tids7crz ' fte~z Dupy,, cjzd~v&amp;.cZen, c7~lllctref ' o~rïzfo~-e~zingoz in.
in.
Redogörelse för de resp. styrelserilas och konimitt6eriias verksamhet följ er har nedan.
Styrelsens oidi~zaric ~itedlmwzas.
Iiafva under 1893 varit: riksantikvarien H. Hil.de brand, ordförande, liofiiiteiidenten A. Börtzell, vice ordförande, fröken Aiiiia Roos, s e k r e t e r ~ e, (frö- ken Roos har under året haft tjänstledighet och harlfröken Sigrid Ulrich under d e m a tid tj8nstgjort som tillförordnad
'.
-.
. '
sekreterare), doktor Carl Nyström, kassaförvaltare, fru S. Adler- sparre.
fru E.
Ankarsvära, fröken L. Engström.
fröken M. Forsell, fröken E.
Fries, fru A.
Höjer, revisionssekreter H. Rothlieb samt fru S. Whitlock; och dess szcpji !eader: rektor V. Adler, fröken L. Dahl- gren, fröken G. Elfving, fru T.
G y l d h, fröken G. Hjelmerus, fru J. Jolin, fru A. Kerfstedt, fru G. af Klintberg, brukspa- tron A. Nordensson, professor P.
G. I %os6n, fröken M. Silow samt fröken C. Wahrolin.
Reuisora.
hafva varit: häradshöfding A. Lundvall, fru E. Odelberg och fröken A. Rossander samt re2iisorssz~2) p7eainter: d: r W. Swedbom, revisionssekreter W. Cppström och fru S. Wising.
Förvaltni~sutskottet, som för ett år i sender utses af sty- relsen, har bestått af ordinarie medlenmar: riksantilrva.rien Hilde- brand, fru Adlerspwre, fru Ankarsvard, f i ~ k e n Forsell och d: r Nyström samt supplranttr: hofintendenten Börtzell.
froken Dahl- gren och fröken Hjelmerus.
Utskottet har under äret sam- manträdt 9 gåmger och styrelsen 8 gånger.
Vid flera tillfällen, da de kvinliga intressena va.rit hotade, har förbundet känt sig manadt att ingripa.
Ett viktigt inlägg har shlunda g,jorts i en £råga, som närs berör den svenska kvinnan, nämligen det förslag till nytt vigsel- formulär, som förelåg inför 1893 års kyrkomöte, ett förslag, hvilket syftade till att upphäfva den moraliska likställigheten mellan man och hustru, som vår brudvigsel af 1811 ensamt af alla kända kyrkliga ~igselformulär ' betonar, för att i stället &amp; terupp- taga den gammaltestamentliga domen.
att hustrun skall vara man- nen underdånig.
Den serie artiklar i Dagny, iifven i sartryck till- gängliga, hvari påvisas det reaktionitra i den föreslagna än- dringen och framhålles företrädet af nu gällande formulär, bidrog utan tvifvel, såsom ett uttalande från kvinnorna själfva, till d@ nya förslagets förkastande.
Afvenledes har förbundet ådagalagt sitt intresse för tele- grafisternas sak och gjort en utredning af fiågan i hvilken mån det nya förslaget till omorganisation af tele rafverkets stat skulle komma a t t drabba vid verket anstäl a kvinnor.
Resultatet af sina undersökningar har förbundet genom sin tidskrift Dagny bragt till allmänhetens kännedom och genom att till representanterna vid 1894 års riksdag utsända nämnda.
artikel i särtryck, sökt vinna dessa för sin uppfattning om den för telegrafisten försvårade ställning, som innebars i det nya förslaget.
l % I detta sammanhang k8 anmärkas att förslaget fallit inom riksdagen.
Förbundet vidtog desslikes ' åtgarder för a t t få till-stånd ett kraftigt uttalande mot en i Akademi.sche Blatter intagen artikel, som riktade ett skarpt och obefogadt klander mot de sven skal lrvinliga s t ndentern a.
De protester, 11vilka af profes - sorer i Upsala samt af U sala studentkår aflätos i denna fråga i syfte a t t meddelades genom förban 5) et tyska ~kvinnoförei~h~gar af dem spridas.
Behofvet af ett lararinnehem i Stockholm, för såväl iit- landska som svenska i lärarinnekallet ' arbetande lrvin.nor, har äfven varit föremål för styrelsens behandling, men hurii nära detta önskningsrnål an ansågs ligga förb~~ndet, kunde det icke &amp; taga sig a t t pralctiskt arbeta för planens fcirverkligande, emedan .dess tid och medel redan voro så strängt ZIP tagna.
E n sjä1.fständig komité har nii åtagit sig detta värf o&amp; söker med nit ocli intresse föra saken ' franiåt.
För kvinnans deltagande i det konimimala l i k e t - genom användande af de rättigheter lagen härutinnan tillerkänt henne och för hennes inträde i skolriid och fattigvhrdsstyrelse: har förbundet som vanligt sökt verka .. Genom af st, i els en utsedd representant, friherrinna11 Thor- bi&amp; Rappe, har jörbundet låtit sig representeras vid de stora kvinnokongresserna, som egde rum i Chicago i samband med världsn tställaingen.
Till förbundets förfogande hafva under de senaste &amp; ren ställts 3: ne stipendier för genomgående 9 Björnsnas ' hiishålls- skola ocli liar det.
sista af dessa sti endier 1893 tilldelats frö- ken R. Ressmm.
Det stadiestipen&amp;urn frih enskild donations- fond, soin hrligen utdelas, har under det ghngna året uppbiirits ' af fröken 81.
L. Gagner.
, Förbiindet.
har a t t tacksamt erkänna emottagandet af föl- gåfvor: af cl: r W. - Svedbom Qvaraströms originalbyst af Gefvor.
r e d d a Bremer; af fru .A.
Retziiis en af gifvarii-inan egeii- biindigt modellerad byst af FredrLica Brenier; af olika gifvare diverse slrrifvelser fiåii Fredrika Rremer; samt af Damkommittén i for den svenslia 1ivinnan.s deltagande i v %rlds~~tst~Uilii~geii Chicago %tskilliga för de internatioilella hvii~noko~~gresserna afsedda tr,yclialster Iivinnans sociala ställning och verk- sainhet.
De till.
förb~~ndet öfverläninade peilniilgegaftorn.a utgöra tillsnminans en summa af h.
457: 50, på följande sätt fördelade: Af onänm.cl, till iiiiderstöd,jande af de under h e t påbörjade fältslitirslc~irserna ............... kronor 200: - Af fröken A. Stexky, för srzmma ändmA1l ...... ».
95: - Genom frii R. Haglund, sti endium för genom- gående af Bj örnsniisl hnsf ållsskola ....... .... 3 150: - Ö fverbeta1nin.g genom div. p ersoner till förbun- dets allli.iläiliia kassa ................................. 1 % 50 Siimina kron.or 457: 50 * Fde \
För de g å - h r, In~iU-a lailiiiats till de olika afdelniiigarna inom f ' örbundet ocli som ej h@tt i den alliilämia kassan, redo- visas i clessa afdehingars siirskilda berättelser.
Utliimnancie af Sum.man af ur fiirbuii (1etx finider utläiunade fiirlagsliii upp- lP ".
gick vid 1893 3rs slut till kr.
O,57$ fiirdelade p i l4 personer.
.Tvänne nya Sån (det ena for fortsättning af stutlieib, det andra for affärsverksanihet), t$xmmtin x utgi jraude 2,000 kr.
11 tifvti uncler aret utlän~iiats.
A äldre laii har, A mdra sicla,n?
ett he- lopp a,f 1,075 kr.
i~il) etalts.
a FörOun~let.~ f ' onrlcr liafi-n iippkoiiiiiiit dels siolliiiida att, i öf~~ereiisntäniinelse iiletl ntridgtii.iia.
inträilesat ' giflter - h l i i och med lS90 elidast liälfteii däraf - oct i s t a d i p l etlaiiiiit ers af- gifter foiicl.erats, dels geii-oiii ti llkonisteii af fin S. Wliitloaks sti encliefoncl.
Dessa fonilers saiiiiiiaiilagtla 1,elopp eller, i i i d m ra ord, beloppet af föi.l,iiiitlets kapital utgijr kr.
13,617: 7; mot kr.
14,602: 25 id iitg5iigeii af ' 1892.
Stipeiidiefoiiilerii~ ocli s,jiikkuxsails fi) iitlei * l) okf (ii~as särskildt och redogörelse för desaini1i; i fiiljer.
44 oinbind .ha.t ' w I,&amp; skilda orter iiioiii luiidet wrl; lit i fiji.- 1) iiiidets iiitressen.
Deras iiaiiiii iterfiiiiias j hi l.
1. a Förbiiiideta hyr&amp; Liar fortf ' arciide förestatts; t-t ' friikeii G. Adelborg, pla.tsffirineilliiigei~ af fi.iiken T. Geijer, ktissaii af frii- kea U. Hamarsköl il.
odi platsf (i~ * iiietlliiig~~i iiioin sej iikrfil- (le11 af fïökeii S. Ulrich.
ByrAn liar ilfveii t ' iitt piilkiia frivilligii arbetskrafter, - hvilket varit siirrleles vii lkoiiiiiiet.
(Iii göromalen stniidoiii hopat sig.
.
Till byråns 5liggandeii hör bes.c.araiidet af de frtigor, soni fi.an~&amp;ill.a.s angieiide larokiirser ocli ai.betsonir&amp;ieii tillgängliga.
för kvii~n a.11 och diirinecl sa~u~~ai~liaiigaiide!
) e~nödaiiden att fiir Iieiine öypiia nya verlisainhetsfiilt.
Det är att hoppws, att denna gren af forbiiiidets ~.ei.l~samliet s l d l verka iippfostraiide för den unga kvhiiaii, i det maii alltid siiker för lieiiiie fra.ii1- 1iG.lla nödviindigheteii af, att geiioni reikliga kunskaper och ge- digen iitl~ildning s ö l a puiidliigga eii tryggad ovli gapaiidc existens.
Erfarenheten visar iiändigeii dagligeii aiider arl~ctet vid platsförnedlingeii, att de, soin offiat tid och pengar %I- at.t inliemta gruiidliga lmiskaper: vare sig i praktiskt eller teore- tiskt afseende, mycket lättare kunna gijra sig gillande inoni den stora arbet~ma~rlinadeii än den betydliga kontingent af ar- betssökande, so111 ej lart &amp; got ordeiitligt, men kuiiua) &gt;litet af hvarj e D.
i?!
' ör~unclsl&gt;yr; \ ii.
~ässkil.dt bör tra~h&amp;llas, a t t f~rbiinilet sökt ve&amp;a för-.
kGiniiiwis iiitrade P ~ L de praktislra ha~~.oionia~,.
shsom bokbindare-, snörinakase-,.
tapetseixre-yrken a 111. fl.
Ev: iimors iitbilching föl:.
txädgAsds~i~&amp;sta~re-yi.lret 1ia.i: fortftxrailde varit ett wm-n.t .önsk- .iiiiigsin8d fös for1) iii~clet; t y ~ a r r hm denna sak icke vunnit.
cleii a n s l u t ~ ~ i n den.
g förtj anar och detta e: h.nr ii förile: l.+rnal äro stora och öfverbef ' ol.lii~.iii g pi, deii 11 a baim hittills icke vari t a t t I~efasa~.
.
SBsorn ett ' l.ycldi.gt tetkeii för frniiiticleii betraktax darelnot föl: - bundet det ffii: h&amp;llan det; akt annu en.
iing ' f vi.i: ~.~i.a ii1 träd t pb irpotelrasebmi.tm, i det gen oin.
foi: bun.clets be111.ed.1 ina en.
i. lmcls- orten bosatt ' potekaae eiiiottagit henne som.
el ev. Frkgor i elioiioiaiska och.
ji~riciiska iimien hr~fvit i lilili.et ined föregheiide kr .inkoiiiin.i.t till.
11,yr5m, Ii vi1.k eii I i i.r ittt allt fortfaran ile tacksitint ei ' l&lt;ä.nna, de Gel ocli.
den lij alp, i1e.n &amp; tt rno ttnga af fiainsthen cle fack.iii.a.ii.
in0~1.1 de nan i ii &lt;l a o i ~ i:.
: i C I ena.
Blanc ' öfiiga a,i; eiiden iii.ar1ias: förfrHI~iiiiigiw fr6n flera, friini- rna,n.de 1a; iicler a~igBen de .fös ' buii ilets orgaiu.sa,tioii oc1.1.
aVibetssät t m.
III., ar1g8eil.de föreningar oc ' lz Iiroaastal.ter i Airi eidia, Eng- I and, Sc11.weita ocli a,n.di; a1 l am der, aaig&amp;e.n de sveriskal l ageiisbe- aikeenile p A lwi.i-~.iiaiis s t&amp;U- s tänirnelser i vissa f ' a1.l med sai~s: lii.
' ldt ning, m. fl.
fiBgor, som p$, ett eller.
etiilat &amp; tt knrme anses sammanli an ga ined t ' örbuii clets p r o ~ a m.
Pl.atsförmedl.inge iitvisar.
följ a11 de resnl.tat: Antalet inskrifiia ~i !betsgi.f %are ...
...
... ...
... ...
...
.
.
.
...
...
...
...
44.0.
» cubetssöl~~n.cie .................................... 581. '
' CI J &gt;) 172 eibetsgifvt~re och l89 arl~etssökan.cle ha,fira Atertagit, sin aiisökaii.
Saiiiin.ai~lagcla beloppet af ksl.öii.e: i: för ile genoiii.
b y r A m föörinecllacle platserna, iippg " 1 ' till oi~~lcrin g 38,000: lo:.
Al.- för h liar antalet 8. byxhi aiinzal.cla ccrbet.s,qifi: cm stigit - ett glacljaiicle bevis.
: p&amp; slli1-1aii11etens fcirtimenile: Ile a h d s - siikactndes alntal liar icke ökats i srniina proportion «ch detta kali.
vid forstit anl~l.ickeil sy lim mrrt eii fördel.
Nlei i wfi: ' ~i: ~eiiheteii.
B B yrkr1 is as, a t t förrn et l 1.am det af platser flji.wkr~s om.
adalet, d e ' för lika !.
.Det blii: d, ' o f t a ~ik1etsgif17a,öre oc ' h.
~ r l ~ e t s a ö l ~ a ~ gr. i ~ ad.lt onii$ ligt, a t t blan d de saantidigt a~mal.di, fin 11.a cleiii, soni.
: iliot- s-mm l~.va,~d.eras a~~spreik, och ti1.l fd. '
cl daraf 1c.11ii.iia] .&amp;ii-~.pli.ga för s ~ a g ej idltid läinrias f r b bgr &amp; .n '.
b e t stora aiituiet ai: ~ 11iä.1 iiingaa~ oni] ?latsex, soin Btertagits, torde llafh, sin grund i detta, firli; ii11a8nde.
A t t mtiilet aa: l~etssökaaicle icke i~i: stönle, .Iran m- turligtvis icke bero af brist p&amp; dem, soili~ beliöfva.
och vilja ax- beta, utan oi: sakeii torcle viil fil sökas ila.ri, a t t de a; i.lietssöli ?iide numera lart sig att byram stiiller höga forcl.ringa1: p6 si.ii.a ar- betssökaiide, dessa ink ha1f ' v ' va iitbilclat sig för pr ?lctisk eUer.
.
teoretisk verksa~iihet.
Bysiin liar under 1.3 varit i tilifklle a t t tillförsäkra sig en.
koil lijä.lp vid förmedlingen alf platser för utländska lärarin- D
' nor och bomer.
' 1M: lle Loiiise Andrik, iiifödd Schweitziska och sedan flera år larariima i Sverige, har nämligen beredvilligt åtngit sig att egna tid och krafter &amp; t delma sa.$.
Afdelningen för mzskaffarde af ~jzr7is7iöt~rskw liar i 366 fall förmedlat sjul; sköterskas a.nstallning för längre eller kortare tid.
De sköterskor, som genom byrans bemedling erhiillit fasta platser vid sjukhus äro 18, med ett sammanlagdt belopp at ' årslöner u pgaende till öf~rer 6,000 h.
I 10 fall Iiafva vika- rieran de s {öterskor anskaffats.
A ' italet under aret inskrifna sj uksköterskor har utgjort 66.
31Anga halsor&amp;rds~~~iii~ider hafva under 1893, i .likhet med föregående Ar, riiiidt sig till byrån förna att, i hä.ndelse kolera skulle utbryta iilom vart land, kunna f&amp; p&amp;ra.kna sköterska att omedelbart intriida i tjiinstgöring.
Sko- - terskorna hafira ~mder den tid de stiitt till ile resp. h a l s o ~ ~ ~ c i s - nämndernas förfogande uppburit ett r. k. expeetancearrode af kr.
1: - 50 om dagen.
På förbundets bekostiiad bevistade % hyrhi i n h i f n a sjukskötersbor, som ej vor0 genom tjänstgöring för- hindrade, doktor J. Göransons föreläsningar angieilde koleran.
Heinstudiel~oimnittitii liar imder ilet gåugna aret Ii aft till medlemmar: fröknarna E.
Fries, G.
Elf ' ving, 31.
Forsell och S. Leij onhiifviid samt fra A. Höj er.
Liksom under föregående &amp; i * bar expeditionen för afdehingeii handhafts 8 förlniiidets byrh af fröken Forsell nied tillhjälp af fiökeii E h g.
17 elever hafva under Aret begagiiat sig af ' n. k. fortsatt.
råd och ledning för stiidier.
Af (lessa hafila tv8 elever genom- gått tre kurser samt en elev trH kurser i sammaa iiinile.
Stiidieplaner h a f ~ a lämnats fur ämnena allniHn historhi.
kyrkohistoria och litteratnrhistoria.
Bol; r&amp;d.
hafva lämnats för studierna af ' svenska oc !h tyska språken.
Reclogörel se for 1ie.ins t~~clieaf (leIiiiiigei~s raken skaper Ater- finnas ~uider bil.
V. Granskiiingeii af för ba.rn o ch ungdoni afsedda böcker h ar BokkommittBn.
under det gångna året fortgitt efter ofiirändrad plam.
Liksom under föregående år har bokkommitt811 s ~ ~ i ~ Dagiiys ~ ä 1 julhiifte som i separattryck delgifvit.
allmanlieteii de onidömen, som af- gifvits särskildt öfver till jiileii utkomim barn- och ungdoms- .böcker.
Vid sainma tid iitgåfvos af \ - eii förteckniiigar öfirer un- der året granskade och godliända böcker.
A t t alhiinlieten allt- j amt med iiitresse omfattar denna förbniidets str&amp;fvan att bi - draga till friimjandet af en sund läsning för dir iiiigdom, diir- om torde de talrika förfiågningai.
angående valet af böcker, som till byrån ingå., bara ett ojä.faktigt vittnesbörd.
Shsom bevis därpå vågar kommitt &amp; n ock &amp; nse de framstalliiingar fra11 enskilda personer, som den under hret fatt.
mottaga, nädigeii Henistudiekoni- mitten.
P, '
a t t län111.a anvisning p&amp; böcker, lämpliga för ett bibliotek af- sedt för folksliolebarn, samt att uppsätta förslag å böcker, lämp- liga för ett bibliotek för kroppsarbetare: Båda dessa uppdrag har kommitten efter bästa förmåga utfört.
Däyjamte har ock kom-.
mitten såväl ni~~ntligen som skriftligen tillha~idagå.tt författ % rinnor och öfversättari~~nor på af dem framställd- begäran med upplysnia.gar.
Förbundets bokförråd, som är stäldt under kom- mittens vård, Bar under det förflutna året genom frikostiga gåfvor från herrar förläggare vunnit en icke obetydlig tillökning.
KomnittBns meClleinmar hafva varit: fruarna E.
Ankar- svärd, H. Anderson, B. Nordenson, fröknarna L. Engströin, M. Forsell, G. Hj elmenis samt bokhandlaren H. Sandberg.
.
.
Förbundets tidskrift Dagry har under år 1893 ntgifvits efter sainma plan och under samma ledning som näst föregäende år.
Tidskriften h&amp; således redigerats af en af ' förbundet utsedd redak- tionskommitté med fröken Lotten Dahlgren shsom redaktris samt med förbnndets ordförande, fruarna Ankarsvärd och Kerfstedt samt fröknarna L. Engström och M. Cederschiöld såsom kom~nitth- medlemmar, hvarj änlte fru Adlers arre godhetsfullt så långt heniies tid och krafter det tillåtit eltagit i kommittens arbete och lamnat värdefulla bidrag .till tidskriften.
Efter hvad.
af förbunaets räkenskaper synes, har Dagnys ekonomiska ställning under 1893 ej obetydligt förbättrats.
Af viktigare i tidskriften förekommande artiklar ni&amp; iiim- has: Om fosterbarnsindustrien af medicinaolr %det Wawrin.sky; » Vigselforll~uläi.et (flexa, ii psatsex) af Essel.de; » Opinionsytt- ring i sedlighets frågan^; r8en kvinliga folkhögskolan^ af fru Bhhtll-Holnrljerg; » Smiisliolan och 1äïarinnoi.lias a0flöniiig)); » De svenska allinogeflickorna och utvandringen till Daninark)) af Gertrnd Adelborg; B Sj ukvåden på landsbygden)),; r Det svep- ska kvinnoarbetet i15 Chicagoiitst~hingen~~ samt ~ B r e f från Chicago)) och xIntr ck från världskvinnol~ongresse~i~~ af Th. R.; » Flicksl~olernötet i Iiindr af Ellen Fries;)) Ett lärarii~nehem i Stockholm » o. s .. v. Vidare har tidslrrifteii inn.eliRll.it lefiiads- och minnesteckningar öfker märkliga kvinnor sisom Camilla Collett, A. Ch.
1~effl.m di Caj anello, dóna Emilia Pardo Bazan: m. fl.
samt meddelat recensioner och nnmi %lningar af nyutkoinnat böcker.
Cecile Gohl, M. Anholm, M.
C.
(fru Mathilda Schiött) och fru F1eetwood: Derby hafva lamnat intressanta resebref £rån skilde delar af världen, hva~janite Selma Lagerlöf, Anna A. S-d, m.
fl., med berättelser, skisser och poem bidragit tillfyl- ' landet af den slrönJitterära afdelningen.
Med stor uppmark- samhet har tidskriften följt ril~sdagsförha~idli~~~axna för s&amp; vidt .de rört kviimans intressen, hvasförutoin meddelanden från Pre- .drilra-Bremer-?
?örbundet ' och talrika notiser från såväl in- som, utlandet gifvii läsaren tillfälle a t t följa förbundets verksamhet och 1893 å&amp; viktigaste tilldragelser inom t vin no världen.
-- ' ', T+Hften B)) ' '.
-.
.
.
Under Ar 1893 liar af Fredrika-Bremer-F~rbtm (Iet s styrelse en Iiommitt&amp; bliflvit t.illsatt i syfte a t t \ verka för en förbättrad - qjnkvård hufn~dsakligen &amp; 1ancIsI) ygden och uppdrogs kt koni- mitten, a t t ut arbet.a sta gar och orcliia kiirser f ~ it ' childmide r af s: Ii.
faltsk~r-~jiiksköte1 ' ~1~or, livilka luirser skulle gora dessa sköterskor saiskildt lanipliga för sjukviird inom afkiigsna orter p&amp; landsbygden.
IIorrunit.tBn!
som afvenledes fick sig anför- trodd högsta ledningen af ilen platsförmedling for sjiiksköterskor, livillieii under flera &amp; r ined fi.mig&amp;iig fortgiitt ti byrån, bestar af följ ande personer sisoin orc7imric medle~~iriiar: F r n S. Adler- sparre, ordföra.nde, fru E.
Aiikars~-#u?, fru A. Bexelius, frö- ken M. Leij oiiliuf~~iid, fröken A. Sterky, selireterare; samt shsoni slcppleco~~ter: fröken X.
Silow ocli fiiikeii S. Vlricli. '
Under h e t hafm till ' koiiiinittéils sekreteritre, lirilkeii a f h n iir föresthidarinna.
för faltskarskursen, iiigiitt ett stort an tal skriftliga och muntliga firfiiigningar.
Sbsoin ele~ei.
och aspiranter. \ - id narniida .. fiiltskarskws ha.fi7a följande personer blif~~it.
a.iitagiia: Fröken S. Hansson, soin efter genumg&amp;iigen (i mltnaclers elevlrurs vid Akadeinislia sjnkliiiset i Cpsala, under Z år varit anst.&amp;Zd soin öfversköterska B Kristianstads 1asaret.t; fröken H. Löf ' gren som iiuieh a8ft h~smoilersbeftrttning d Willieln~sro hem fir epileptiska barrii; sanit fröken A .. Callmh, som geiiomgiitt kur- ser i massagebeliaidling, anatomi ni.
iii.
Genoni ralGilligt tillrnötesgiieiide af vederböraxide hafm tvaiine af förbiindets aspiranter f5tt genoingli.
h i ' s i sjiikvHrt1 i % ' Sah1) atsbergs sjiikhus ocli en af fchktiiets elever raktislr K1ur.s i Iri.rmgi pR Serafinierlasarettetu kirurgiska polik ' nik Till 1894 Ars Iärolturser liati-a tväiiiie asphmter blifyit an tagii a.
Af forbiuidet.~ uteraiiiinemde faltskar-s,juksköterskor hm iindei.
kret en i följd af olyrkshilndelse afiidit och liafva från framstaende personer iiioni deii ort.
dar (len aflidxia verkade, till förbundet ingiitt goda vitsord om lieiilies pligttrogna arbete.
Redogörelse for platsförniedlingeii för- sjuksköterskor åter- fiimes i cleniia berättelses nfdeliiiiig oiii byrhis verksamhet.
Kommittfii för .Koinin.ittéii för utredning a f de till Da.~inia.rk utvanchalide i~treilning af Je till nalllllark, t. allniogeflickornas stallning och arl~etsföA8Ilaa~~~lexi har iinder vrndniic~e mogeflickoniar d l - året iiismikat uppgifter rwig&amp;ende deii föräiidring.
som under de efillning ocll senare Aren iiitraclt med afseeiide &amp; denna utva.nhing.
bet~förtibl1: rn- Så,val skrifvelser fraii pastorsämbetena i ile ftirsamlingai, tleir.
hvarifrh iitvadring iiiest eger ruin soin ock Min » Daiisk Kinde- samfunds autoriserede F~estekoiiton lemiia det glädjande vitt- nesbördet., &amp; t iitvandriiigen fiAn Sverige till Daiiiiimk under (le seiiare iailen betydligt afkagit.
NjukvQrdnkor.i- mitMn.
S E l&amp;.-
E n tippsats, som i ämiet s k ~ e f s för förbuiidets tidskrift Dagny, har sedermera blifMt i särtryck ti11sa1id pastorsäliibe- tena i ett stort a n t d d söclra S.veriges f~rsa~i~ilingar.
Kost~is~derna för tryckning och s~~riclniiig lzdva bestridts - af ' ett af Patriotiska sällskqe; t för detta, a.11 dasn.bl l einnaclt an- slag af 150 kronor.
b.m under föreg8eii.de &amp; n. bestiitt a,f: Saml&lt;viimslioiii- Sa~iikvärnsl~omnzittitn fruarna Börj eson, Ceclerbl.orn, Jolin och Ulmia&amp;.
samt ama- nuenseii Folclrei;.
Det sedvmiliga, vAssainkviiiiiet, som.
.vasr af- sedt a t t anordnas siisom utfärd till Drottiiiiigho.l.lri, i~z8ste t. f. af mellan koniim Iiiii der i~istillas.
H ö s t s ~ ~ k ~ ~ i i m egde i.
e t där- emot i vanlig orching rum och a.lbnaiheteit visade sig lifligt det af kommitterade nppgj orch progn~inmet för nii- L Bil.
% Fredrika-Bremer-Förbundets ombud år 1893.
- Anclersson, Hilding, f. Bergen.sti.BJ.e, fru, Vexiö.
Bergsteclt, Aii~aiida~, f~: ö: lreii, Arbogn.
Brancll~erg, Aiiiia, fru, Laln.clsliroria.
Broberg, M., fru., F i l i p h d.
Brimdell, Ktxrin, frölceri, SnriCl.svn.ll ..
Bur~~za~ii., H.~11cta, frölren., LrileK.
.
Dam.ielsson., An im?
&amp; öken, kr ist in el: ^ a,i; irii~.
'!
' De Lnvrtl, Ebba, h k e n, Sö clerh nnui.
Edelstam, Axeliii.e, firn, Wgliöpiri.
Edstri~m, Maria, fru, Fridhem, kx&amp;mdl .. Ekevall, Selma, fru, SkelleRea.
Fischer, Lotten, fru, Elc.eber.g$ Lidköpiii g. Fischersti~öm, Anna,, fröken., ha8r1skrona .. Florén, Aiiclriette, f r ~ i, Nari.estail.
.
Grape, Augnstat, frii, Ui.ii.eB.
: ~: Gör; lnssoii, Sopliie, fröken, Lar~idskroiiau.
Holm; Siri, fröken, Lule&amp;.
Holmgrei~, Ami-BIargret, ih, Upsala.
johan hans so ii., Rosin.r~, f. (3-rczf ' stroni, fni, UmeL Jul.ia, Aniial, fru, Säter.
Krusenstj erna, v., Fredrique, frii; Eskilstma.
.
- Langlet, Mathilcla, fru; U p s ~ l a.
Lewenhagen, Anna,, fixi, i \ lalnzö.
Lilj ebaclr, Jens y, fru, Iiapasaiida. '
- d ' ' i Da med * betecknade hafvn under aret nfaagt sig oiiibiiclsskapet.
Munthe, Maria, fröken, Ystad.
?Ny mann, Augusta, fröken, Göteborg.
Osterman, Marianne, fröken, Lund.
Pilil, Aiirore, fröken, Norrköping.
Renborg, A h a, ' öken,.
Osters~md.
s ' Renborg, Hildiir, fröken, Lidköping.
Runderreii, Charlotte.
fru, Karlstad.
RydhYg, ari in, h u, ' ~en&amp;sborg.
.
Sjöberg, Hanna, fröken, Falkenberg.
~Jöcrona, Helena, fröken, Helsingborg.
Sjögren, Anna, fröken, Karlshamn.
* Sterky, Ameline, fröken, U sala.
Strömberg, Emma, fröken, $arberg.
Teiigströrn, Olge, fröken, Venersborg.
Thorsbea., Fredrika, fröken, Neder-Luleå,.
Trybom, Elin, fröken, Skara.
Uggla, Sophie, fköken, Borås.
Unger, Hedvig, fru, Hi.torp, Norn:.
oersteegh, Inez, fru, Hernösand.
Akerblom, Emelie, frii, Falun. '
' ' ', Styrelsens för Fredrika-Bremer-Förbundets sjukkassa Arsberattelse till årsmötet 1894. '
.
Sjukkassans verksaii~het 1.lar iiider &amp; r 1893 fortgått och utvidgats p&amp; satt följande siffror utvisa: Delegam.es antal, som vid 1892 års u t g h g var 208, hade vid slutet af 1893 höjt sig till 214.
Under hret har ett sam- ma1iiLagdt belopp ' af 2,565 kr.
shsom sjiikhj&amp;lp utde.l.ats (mot kr.
3,477: 50 föreg8eide hr).
.
Mcdleiumnriies antal.
Ar 3.887 1888 B 1889 1890 1891 3.892 D 1893 &gt;))) R De med ...................... ......:.
......... .-.
.....
.
; ....: ................. ...... ....., ... ......... ........................ .............
.
: ......... 97.
.
I36 3.53.
188 199 208 ........................ 21.4.
Sjukhjiilp.
.
1 ' 59: - 694: 50.
1,524: 50 1,444: - 1,864: 50.
3,477: 50 2,565: - krokor D e N 8 N.
.
D \ &amp; i R ' qix; - 5 4 bcteckiinde iiofvn iiiider .hret afsagt.si&amp; o ' mbudk8.iiapet.
.
.
.....
För kassans kapitalställning, utgifter och inkomster redo- visas i kassaförvaltarens rapport.
Kassans expedition har hållits öp en i Fredrika-Bremer- Förbundets lokal en g&amp;ng i veckan, Kvarj ämte anmälningar mottagits A denna lokal kl. 1 1 - 4 alla dagar.
I afseende på inträde i kassan gäller fortfarande: att.
kvinnor, tillhörande de kategorier, för hvilka kassan ~ ~ a s n l a varit ~ t afsedd, utan vidare vinna inträde tinder förut- siittning af rent 1.älcarebetyg: att för iiitradessölcande med ' kvalificeradt läkarebetyg af- görandet ligger hos de tre läkaxe, som tillhöra Styrelsen, samt att i öfriga fall Styrelsen i sin helhet beslutar.
~assa %&amp;altarens redogörelse lyder som följ er: Vid 1893 &amp; rs utgång utgjorde sjukkassans Ti Elg&amp;figar: 0 Fordran i Stockholms läns sparbank .........; ........... 2,666: 44 w i Intecknings-Garanti-Aktiebolaget ............ 540: 38 1 S: t. Eriks Bryggeriaktiebolags 4 ' / a % ob~gation ... 1,000: - Allnlanna Hypoteksbankens 4 l / 2 % obligationer ... 2,030: - A löpande räkning med C.
G. Cervin .. .................... 52: 11 Kontant ......................................................... 78: 47 Stiinma kronor 6,367: 40 .z s '.
S7tgïder; Försakringsfonden vid början af 1893 ...... 4,461: - Reservfonden D .w.
W D ....... -- 80 5,284: 80 Saldo: kapitalökning under året ............................ 1,082: 60 Sunma kroizor 6,367: 40 Ofvanst&amp;ende 1rapitalökni.ng har uppkommit p&amp; grund af.
förhhllande mellan inkomst och utgift: följ.
Qtriidesafgift för 22 medlemmar,.
daraf 2 förnyade ...
97: Arsafgifter för 214 medleminir .............................. 2,873: Straffräntor ....................................................... 9: Eäntor (influtna) ................................................ 267: Gåfvor .............................................................. 312: Statsbidrag för 1891 och 1892 .............................. 249: Summa laonor 3,810:.
: - 51.
- 86 - - 37.
utgift: a Sjukbjalp.
i ....................................................... 8,565: - Afskrifniiig i % obligation ....................................... 20: - Kontorsutgifter ..........................................: ', u: 7 0 - Hyra för 1802 ...........................................
- 86: 07 122: 77 - - - Saldo i kapitalökning ........................................... 1,082: 60 S m m a h o n o r 3,810: 37 Iiiventaarierna, bestaende af riikenskapsböcker och skrihate- riel., äro ej iipptagna i n&amp;got viirde.
Fröknarna d. Roos, d. Pabri- cius, T.
C; ei,jer och Elsa Gyliliiii Iiafva under det förflutna året med iippofiande nit och mycken slrirkligliet skött kassans re- gistrering och ekononiiska expedition.
.
Stockhol.m den l februari 1894.
-.
C a r l IidysPröm.
Knssnförvaltnre.
O Ofvanstte~ide redo~~isiiing ar af oss granskad och riktig liefunnen.
Stoc.khoh den Z mars 1804.
C '.
E.
E: !f ' ui~g.
H i Ida C ' asse77i.
Poiiclernas stallning inses af följande af kassans ordförande iitarbetade redogörelse: Enligt en af undertecknad 1-erkstald beralining af fon- derna till Fredrika-Bremer-Förbundets sjukkassa voro dessa vid böqj an af- hr.
1891 fil j ande: Försäl~ri~~gsfonde~i .................................... kronor 5,435: - Reservfonden .. ..................
.;.
...................... D 932: - livilfet tillsammans inotsvarar kassans förniö- genhet i belopp af ' liela Iiroiior nämligen 6,367: - S tock11 olin den 1 % febriiar; 1 894.
- h P.
G. Rosén.
Kassaris styrelse har under hret haft följande samman- sattning: Ordinarie styrelsemedlemmar:.
- Professor P .. G. Ro&amp;, ordförande.
Doktor Carl N i ~ s t r ö q vice ordförande och 1~assafö~ra.l.tai: e.
Fröken Theresa G e i j q sekreterare och tjfiiistgisrande vid expe- c1: itionen.
Fröken Awm .Koos.
Medicinalr&amp;d et D. Pontin.
Suppleanter: F r u F. Lybeck.
Fröken G. v092 I- ' %oï~~p.eu.
Professor O. Smzcla7r7.
Revisorer: Fröken H. CaseZiri.
, fverst,elöj t n alit C.
E. Elfill.92g.
.
Revisorssuppleanter: Prölrei-i.
A. l i u b ~ i c i ' ~.
~.
P1: ökeii A.
3) ah7stlrö~n.
Styrelsen tillhter sig slutligen erinra ': Det betyclliga belopp af 2,565 kr., soni.
un.der Aret utgktt 9 forin af sji~l&amp;jä.ip, visar B erm sidan det gagn, soni ileleganie.
haft af sin.
delaktighet i kassan, samt 5 alldra sidan öiiskvard- heten af en.
större anslutning til.1 kassaii, piidet att cle~-i.sa~iiin~ därigenom iinniin biittre iin .flör niirvnrande mikte ' blifva i stc ' nd .att basa s&amp; betydliga ntgifter.
Re.i7isioiisberättelseii lyder soiii folier: Uizcl.ertecknacle, iitsectdcz i: evisorer att gimska Fredi: .ika- Breiile]: - Förl~uiiclets sj ukkassas för val tniilg och räkel1 sliaper hr 1893, f&amp; Iiarin ed efter f11ll.gj ordt uppdrag, därom a,S ' gifv: \, folj ande berii-ttelse: Beträffande tillghgar.
och sk~ildei.
samt inkonister och utgifter f&amp; vi Iiänvisa till kassaförraltarens, med rfikenslcapei.nn fullt öfvereiisst~inincz11de~ af oss godkända redovisiiiii g.
Styrelsens af oss genonigh~giia pi~otok.oll, j&amp;mte de r3äri omföm~lda beslut, h a f ~ a icke.
föraiil.edt till.
n.hgon eriilran 5 vår sida.
Kassans riilienskapei.
äro fijrda med utmärkt ordning och noggraniiliet saiiit AidMjcla af erforderligd verifikationer.
Värde- 1iandliii.garne äro förvarade i braiidfritt kassalivalf.
Da ingeii anlediiing till anmiirkning föreko~ninit, fii vi tillstyrka, att fin11 ansvarsfrihet för förvaltningen iinclei: &amp; r 1893 måtte beviljas styrelsen.
D&amp; reservfonden vid 1893 års slut befinnes hafvi.stigit med 108 kronor, synes det revisorerna,.
som.
skulle det vilkoi;, hvilket enligt styrelse rotokollet af den 22 mars 1891 5 3 blifvit fäst vid beviljandet a ' aflöning för kassans expedition, icke ut- göra något hinder a t t för år 1893 likasom for år 1891 gifva någon ersättning för ofvannämnda arbete.
Stockholm den 2 mars 1894.
F Hilda Casselli.
Bit.
III.
Stipendiekommitténs årsberättelse for år 1893..
Stipendiekommitth - hm under Ar 1893 i likhet med före- gående &amp; r haft a t t glädja sig å t ett intressant och framgångs- rikt.
samarbete ined de in.orn de olika 1$1le1i verksamma 1ok.al.- kommittkerna, som dels genom upptagande af årsafgifter och dels genom anordnaildet af musikaliska och dramatiska soiréer till f ' örmån för länsinsatserna af Allmänna Stipendiefonden, bidragg a t t påskynda denna fonds fasdigbildande.
Till denna fond har under året influtit kr.
5.180: 88, dess- utom har Vesterbottelis läns afdelning af Allmänna Stipendie- fon.de11 blifvit i testamente ihågkommen af f r a ~ ~ ~ l i fröken d~ia Wiihelmina Fahlstedt i Umeå med den betydliga gåfvan af kr.
5,000).
Donationsfo~derna hafya ökats med ett belopp af kronor 3,000, som af fröken Ellen Bergman öfverlämnats till den af henne stiftade slägtstipendiefonden.
Frhi1 Donationsfoiidernst hafva under h e t af Förbundets valnämnd utdelats trenne stipendier, Ilvaraf de tvanne större ii.
kr: 500 å t medicine kandidaterna Ellen Sandelin och Maria Folkeson, samt det mindre å l a.
400 å t medicine kandidaten Sophie Holnigren.
F ö r organiserandet af nya 1okalkoAmitteer för stipendie- saken har sti endiekommittkns sekreterare under se tember och oktober måna er besökt Jämtland, Ddarne och Sö ermanlandi dar å flera orter inför ' inbjudna kretsar redogörelse lämnats.
för FrebikaBreiner-Förbwidet och syftet med dess stipendie- fonder.
.
.
Samtliga stipeiidiemedel som under året iidiitit, uppgående till kr.
8,180: 88, hafva öfverlämnats till styrelsen för stipeiidie- S ' i Då dcsso 6,000 kronor ej iimu utfallit, ing5 de ej i detta å,rs riikenskaper.
fondernas förvaltning, hvirs ordinarie mecllenmarä~o: fru Anna Wallenberg, f. von Sydow, generaldirektör Alb.
Andersson, fröken Matilda Silow, professor P.
G. Rosh, revisionssekreter H. RohjSeb; styrelsesupplm~ter: professor H. Gyldh, frö- ken Clara.
Montelius; vevisorer: expeditionschefen E. von der I Lancken, fröken Ingeborg Elfving, grossha~da~ren 0.
Melin (riksdagsman från Göteborg), samt revisorssupple~nt: grosshand- laren M. Arrhusiander (riksdagsman fr&amp;n Vesternorrland).
1 Undertecknade, som utsetts att granska 1893 års raken- skaper för de under Fredrika-Bremer-Förbundets vArd och in- seexde stiiende fonder, f&amp;, efter verkstald granskning af de- samma, däröfver afgifva följ ande berättelse: Allmanna Stipendiefonden.
Behållning från år 1892 ................................ kr.
Inbetalning af ombuden ................................ » Gåfvor af fröken Ellen Bergman ..................... .Rantor ...................................................... » Bidrag till forvaltnin.gs1costnaden från donations- fonden ...................................................... » Summa kronor Debet.
Af betalning af förlhgslh .............................. kr.))
-.
Räntor .. ........................................................ » a Utgifter för insamlingen (stipendiekommittén) ... » » loha~om1nitt8ers ordnande i landsorten D Utbetald Iifranta, .......................................... Notariatarfvode.
............................................ » Hyra för skå i Stoclcholn~s enskilda bank ...... Beh&amp;llning t&amp; 1894 .................................... Summa kronor Ofvanstående behhllning ar placerad uti: Andel i Kopparberg-Hofors Sågv.-Aktieb: ~ för- bindelse ................................................... kr.
Falu-Rattvik-Mo~a J&amp;rnv.-Aktb: s 4 % oblig.
* Aktieb.
Bergman-Hummel &amp; C: o 4 l12 % obl.
w Helsingfors stads obligationer 4 l / 2: d, norninelt 20,880 kronor .......................................... Bergslagernas Järnv.
Aktb: s 5 % obligationer s D: o d: o d: o n ' Innestående på u p- och alfskrifningsrakning i St~ckholms ~ n s I i l d a Bank ........................ » Summa honor)) 69,697: 4,880: 300: 2,944: 07 88 - 81 48: - 77,870: 76 1,000: - 10: 83 936: 80 250: - 200: - 5: - 20: - 75,448: 13 77,870: 76 23,000: - 14,000: - 8,000: - 20,358: - 3,600: - 1,400: - 5.090: 13 75,448: 13,
Donationsfonden utgöraiide en.
geiiom anonym gifiare den 3 / 6 1890 bildad fond.
Crt ?&amp;it.
Beliål.l.ihg fr&amp;ii h: 1.892 .. ................................ kr.
32,428: 59 U~dei: Aret i.nflutn.a rantor .. ............................ » 1.,448: 03 Surnii~a~.
honor 33,876: GO I.
&gt; Debel.
U~ic1e.i: ixet ut11eta.ldti sti.peiidier ..................... kr.
1,400; Hidrag till.
den al.l.niäiui.a förvaltiiiiigsl&lt;. (~st1i.aden.
» 48:: BehAlll.niag 151.1. b: 1894 ....................
.;.
.......... P 32,428: S ~ ~ i n m Iwoiior a 33,876: Demm l&gt;eli: iJ.l iiilig &amp; r placerad uti: Koppasberg-Hofor S5gv.-Alctieb.
förbiiidelse ... h.
25,000: 5 st. Sundsvnlls steds o ' l~lig.a,tioner 4 l / 2 % ...... » .D,000: PA,.
cleposition i. Snii ~1s.v~I.l.s Ensk.ilda .13aiilc .., ... » 1., 800: 98, iipp- ocli ~~t~: sl; rifi~iiigs~: äl.i~~i~~.g i s a ~ n ~ n 11a1ik a 628: S~imnin kronor 32,428:)) - - 60 60 - - - 60 60 Ellen Bergmans Slagtstipendiefond.
Oreclit.
Behil.l.iiiiig frålii.
iii .. 1.892 .................................. kr.
47,000: - G&amp;fva, af fröken Bergman iiiider aret .. ......: ...... n 3,000: - Under iotiet in.fliitila rantor .............................. B 2,330: - Bebet.
Uiicler iset ~itbetalcla r$i; ritor .......................... kr.
2,330: - Reh.AJlniiig till 81: 1894 ...............................
.
50,000: - Sni~iinn kronor 52,330: - Denna 11ehBU-iiing är placerad uti:, b.erg.inan-H~m.~nel&amp; C: o 4 l / 2 rb obli8atioiier kr.
2,000: - A4n.del.
i I&lt;o-ppa.rherg-Hofors S$gv.-Aktieb.
för- binclelse ................................................... » 2,000: - En af Forsbacka J-mi.v.-Abtieb.utgif~re~z förbi~idelse x 25,000: - Bergslageriias Säsiw.-Aktieb.
5, % obligationer n 20,700: - Iiiiiest&amp;eilde h depoeltioii.
i Siindsx7aU.s Ensk.
Bank 300: - Srinima lrroitor 50,000: - Samtliga i berättelsen olmärniida var depa per, hvilka vi f~mnit förvarade uti styrelsens kassafack i Stock olms Enskilda B a d, äro efter vår öfvertygelse fullt betryggande och alla iitgifter ha.fva blifvit styrkta med oss förevisade verifilcationer.))
&gt;) f
D$ styrelseii c % %$mte efter vhr uppfattii.in.g på ett mycket beröi~ivärcit s&amp;tt iakttagit förb bu ii dets D ekoiioinlSka intressen, är det oss ett nöje att tillstyrlx~ deiisamma fiill och.
tacksai~t décliarge för 1893 års förvaltning.
Stockholm den 26 februari 1894.
Ingeborg Elfving.
.
Olof Melin.
E. von der Lancken.
Bil.
IT.
Styrelsens i ~räktreformförenin~en årsberättelse.
Draktreformföreningen står nu vid slutet af sitt åttonde ar betsår., och dess verksamhet har fortgått efter samme plan som.
fisrut.
Uilcler detta arbetshr Iiafva åtskilliga n, a modeller iitar- betats.
På senaste årsmöte visades och dis uterades en, för detta tillfälle, till styrelsens förfogande ställd turistdräkt.
I: ansluti~ing till den förcln diskussionen lat styrelsen i april s. 5,. allskaffa en modell.
- - - - - - - - - - - - - Då under årens lopp framställts anmakningar mot Bt- - pldliga af föreningens mönster, har.
styrelsen beslutat en revi.
sion af desamma.
-- - - -.
- - - - - - - - - - P&amp; Hygieniska museet, dar en del af ' föreningens modeller ar utställd, liar förteckning lemilats p i samtliga dess modeller.
Hösten 1893 iitkoin i serien Svenska spörs~n&amp;l ett litet häfte, med titel: Dez kvimzliya 7cliided~ii7cten, betraktad m- hiil- sans syz.zt9a7ct.
I denna broschyr, författad af doktor Karolins.
Widerströni, gifves ett varmt förord å t föreniiigeim modeller, och ej mindre än sex af dem äro där afbildade.
För medel, sa~ninanskj utna af s t y r elseinedlemmar, inköptes 20 exemplar af doktor Widepströms nyssnamncla skrift.
Tili Iivart och ett af föreningens ombud sändes ett exempldr.
- Afven af en annan läkare, doktor P. Silfverskiöld, har föreningen fått ett offent- 1.igt erkännaizcle.
I sin bok V&amp; s7colu~z~ / &amp; ~,zs 7zukovd~cl säger lian, i tal.
om skolflicl~ors klädsel, att » driiktrefomif öreniii- geils %ol.clr&amp;kt Iran härvid tagas till ett godt mönster)): E,, Ehuru fördomar, gamla vanor och 1.ikgiltighet ' alltjämt lägga hinder i vägen för Drälrtreforn~f ' öreniiigens verksamhet, lin dock erkanilaiide och intresse frrbii inångn hhll konlinit deii till del.
Förenii~gens modeller II afva vinnni t utbredning, visser- I '
1ige.n ej I i ~ t i g t, men ' dock s&amp;, a t t de sn~Aningom t r ä n g t iii i a l l t större kretsar.
- - - - - Vid flere skolor, afven i la.iiclsorten, ~iivaiiiles föreningeiis rnoclell till slcoltli~&amp;l~t.
Hos fröken Olilsson beställas h X g e u omkr. GO delade kjolar och 80 reformlif.
Hos mången torde okunnighet om livad föreningen &amp; stadkoininit vara orsaken till likgiltigheten.
n n i m i dag k a n man.
få höra det befängda pistiiendet a t t Draktreformförenin- geils enda modell är den s. k. f reform kl ad ni ng en)) - e t t plagg.
som aldrig f ~ i n n i t s bland föreningeiis modeller.
31totng.a sviifi-a i fullständig okunnighet om a t t föreningen bland sina model- ler har utstyrsel för späda barn?
full up sättning försbarii 1-5 år, skol-, grossess-, sport- och tiiristdräkt m. m.
- Onsk- ligt vore, att de personer, som använda klader efter förenin- gens nlodeller, ville inga son1 medlemmar i föreningen och p&amp; s&amp; s ä t t stödja dess verksamhet.
I Petersburg har föreningen att två medlemmar, namli- gen tvsinne af förestfindarinnorna i Catharinainstitiitet dar- städes.
Föreihgeiis mönster och modeller Iiafm iifveii i Ar fiiii- nits hos fräken Josephine Ohlsson~ Hlasieliolinstorg 14, Stoek- liolni.
Styrelsen har under det g h g i i a hret haft följande sani- mansättning: A.
Af Fredrika-Bremer-Eijrl~iinilet valda: Ordinarie medlemmar: F rii ATr.r ?lz9z a Beri cIrimoi ?.
» D C ' cr~o7n Bok7~~7.
Jfcwia l3071 ' 9? ..
l e m Per: Fr ii A nz67ie C.bc7emr7i iö7t7.
I1w.3 H~t~ddr.)
;.
Som ordförande h a r fungerat frn Gurli Liiider, soin skntt- nliistm-e frii Maria Bolin och soiii p r o t o k o l l s t: fisii 13lbii Gyllancler.
A11 korrespoiidens liar oml) esörjtn af fröken E l s a Gylden.
Stockholin 20 mars 1891.
Revisionsberzittelse Uii.clertecl&lt;iincle, af Dralctreforniföreningeii i i t s d d a reviso- rer, fib 11.armed efter företagen gxaiislining.
af iiilierislia~~eriia från den 1: sta jan.uari 1893 till och med Ben 31.: stsl december sam1n.a &amp; r afgifvs följ nide revisioiis73eriittelsc: &amp; 4.f böckerna framgAr, a t t följ ande lionti under året lam- mt via s t: Medlemsafgifters koiito .........:: ....................
.. kroiior 177: - Frivil1.ig.a g %fvors ko11 to .............................. 8: 23 Mönsters Boiito .......................................... » 32: 68 .Iiitresse konto ................................................ D.
3.6: 25 S~imnia kroiior 234: 1.8 Följ aiicle konti förl~ist: Modellers koiito .......................................... lironor.
218: U3 62: 14 Allm anna ond~ostnaclers lronto ........................ Annonser och trycksakers konto .................. D.
32: 10 Snii~nzn l~roiior 33 2: 27 ' F ö r e n i i ~ ~ e n tillgiwigar, s h ~ i l l i a vid hrets böyj&amp;.
iitg,jorde la.
758: 49, beliipte sig vid krets slut till lir.
680: 40 och be- st&amp;?
" f: hl ve11 tarier och modelI.ei ............................. kronor 341: 4.O Ett till.
frölieii Olilssoq iitfiirclaclt l&amp;ii &amp; ......... D 200: - Lager af inönster ...............................: ....... » 29: 55 Insatt i .Haiidelsbaiiken .............................. » !Ni: 25 ICnsssbeli&amp;lliiing ............................................ 2 1.0: 2C) Till sist f ' &amp; iinclerteckiinde, som 1~ef ' uniii.t .r~lieiislitll~xiia i godt skick och behörige ii verificerade, tillutyika att f ull s ii- svczrsfriliet I&amp; bevilj as.
styrelsen.
Stockholm i niars 1894.))
)).
Anna Kruse.
Berfha Salin, f. Keinpc.
Kassaförvaltarens rapport.
Till s t, y r e l s e n f ö r Fredrika-Brenler-Förb~ndet.
Ur raken skaperria anfdres följ ande: C - C _ _ _ _ _ _ - - - - Vid h e t s slint Ilade Frehika-Bre~~ier-F~rb~111cIet följ ande Y ' iZlgå9zgcw: ........................ 1.,590: 98 ~iiteck~iiiigs-~amti-Aktiebol.aget Inveiitarj.er ...................................................... 1.,424: 37 Fordran Iios fru S. W11.itl.ock .............................. 3,360: - Diverse debitorer: u Iteversforhiiigai.
.............................. 5,575: - 9,575: Ofve~balan serad biist frhn föregiie~ide &amp; r ............. 64.7: Kassa .................
.:.
........................................ 266: Snmina].
; roiior 16,864: Sl; ulcZw: E g n a fonder: S tandiga at@fters fond ..................... 8,490: - Iritr&amp;desafg~ite.ss forid .. ...................... 3,, 767: 73 3,360: - 15,617: Fru S. WhitloC ' ks stipemilief ' ond ......... - - -- - - p e, Yttre.
s l d i l e r: Ghfvor a t t utgifvas fur nypgifvet aiitlti- 1ii8d ........................... 1 .....: ............ 300: - 54 ' 75 64 i5 Arbetet för utreclniiig af de till Dan.- inark lit vnndraiide iU~liiiogefli,~ko~ii; t~s stall.iiiiig ocli nrbetsförl~ttllti~de.
.
.
.
.
.
.
50: 74 Aftonblavde t u aktiebolag.
.................... 486: -- .......................... Sj, julr \ ~&amp;rcIsafilelni~ige~~ 279: - J, .l.1.5: 74 - - Saldo: viiist kr 1893 ........................... 1.31: 1.5 S~irnma, Ixoiior 16,864: 64 Ofvmisti~eiide ' vii ist, lir.
131: 15, hur iippkoi~i~nit p6 grlind af f~ljaiide f~ili&amp;llmide inellan vinst och förliist:.
Rym ' iin ............................................................... 2,408: 76 Trvcksakem.
......................................................... 572: 67 ~ i J s k r i f t e n Dagriy .................
.;.
......................... 1.45: 36 .Sllmäim.a oiii.kosti~ailer .. ........................................ 982: 32 Höten ............................................................... 1.00: 67 Saldo: viiist &amp; r 1893 .. .......................................... 131: 1.5.
S ~iiiznia kronor 4,340: ' 33 ' I En jämförelse nied föregAende &amp; i % bolisliit gifver anlechiiig.
till f ' ölj ande 11tta1axi.de:.
Förbuiiclets egna fonder Iiafva mider h e t ökats iiied ett belopp af lir.
1,015: 50.
Byrhis iiilromster Ilafira varit kr.
2,866: 45 och dess ntgifter kr.
3,273: 21 .. Kistnaden f ~ b r y r h s npprätt: liAJ.laiide har ökats med kr.
224: 66, lwiJ.ken öliniiig står i samband med en allt jämt fortgkende utveckl.iiig af byr&amp;iis verksaii,iliet.
Tidskrifteii Diagn~s el&lt;onoiiiiska stälJ.niii g Ii a r i år ytterligare f ~ r b a t t r a t s s&amp; a t t bidraget från f ' örbniiclets al.linäniia kassa för iippeliAllancle af tidslu ' iften nu ej uppghtt till högre belopp än kl:.
3.43: 36.
Allmäniia omkostn.aders konto visar ett.
nigot inii~.dre belopp än föreg %eii de &amp; r, livarj aiiite, seda.11 filial en i Maliiiö ~ i p p l i ö ~ eii t, besparing därmed vniini@.
Sjiil.tviolrclsaf~je1 niilgeii h ar i iiikornst l-iaft lir .. 725 oc ' li i iitg.iR lir.
446.
Ofverskottet är reserveradt til.1.
i~astkoinmeizde kr för afiiel~i.ingeiis kraf: I öf~rereiinsta~ii~neI.se i i i ed .veile~börl.igen fattade bedu t, och p&amp; satt i st,yrelseiis berättelse utf~rligare framliålies, bar en icke ringa del af ' forbiindets medel anvaidtu till förlagsl.~~ii it l \ .vinnoï.
Härmed I.iai: afsetts ocli vnn.nits det cliibl~la äsi daiilåile t dels a t t verlrsmt g a p a ett mital liviniior, som för sin fort- 1ro1-1lst i lifvet Belitifva anl.ita, f~rlagsli ' m, dels ock A aldra siclaii a t t viiilja något iikad iaf ' liastniiig B utl.&amp;nade inedel.
~ t km .. Siiiiiinan af utlan~iiacle l. %n steg vid hrets s l.
~ till 5,575.
&amp; f detta bel.opp har under året e [tsoii.i lhn utgått kr.
2,000.
A andra siclan liar å aldre låii inbetalts en sniima af kr.
1,075.
Onsliligt vore om forb~iiidet finge större tillg&amp;ngar a t t anvaiicia för cleiina del af ' sin verksainliet, soni medfört s&amp; inycket ga n, och soin s t i r i sh god öfvere~~sstani~iielse i-necl förbiiiiclets sy ' te och ä11.daiiiå~1.
För iiiflutna gåflror ocli deras användning redogöres i Styrelsens berättelse.
För h.emstuclieilias, sj ukkassaiis och stipendiefoiiclernas a a f a r er läninas särsldcla redogörelser.
Likasom föregiiencle k Iiafva fröknarrla G. Adelborg odi U. Hammarskiöld, jämte sin öfrig~, verksamhet å ' b &amp; n, med nit och skicklighet skött arbetet vid kassan och bo.
föriiigen.
, ' f 3:
Slutligen heinstalles a t t det i bokslutet franztradande öfver- skottet, hr.
.
B l: 15. m&amp;tte öfverföras p&amp; kontot ~öf~~erbalanserad ' brist frkn fdreghende kr r ti.11.
minskande af denna brist.
r '.
Sto&amp;h.olii3., - t; 35 febraari 1.894..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Carl h ' ystr~öm.
Hestyrlmde rilitigheteiz af ' ofvtms tkeiide redogijiteelse, hel ii- om aiisvarsfriliet fiir 1893 film g. fönd.tiiii~.
Stockholm, den 2 april 1894,..
.
.
s taua,.
iinclertecli~~+de revisorer.
.
1iiko~iAxx: Utgifter.
Bt~laiis ?xAn 1.802 .......:.
.
.....
.l .. ................. 35: 2 ' 3.
-.
- In tressexa1in.ing ..........; .......................... i.
.
b: 1.1.
-- - - - Elet afgifter.
..........: .................................. 1.46: - Porto- .........
.:.
.... .l .. ...................;.
..: .., ... 17: ' $0 21.: 90 S toc~~l~olnis läiis spni ' biwili ........................ 90:.
30: 31.
11: - .Fredi: ~il.ie-: Bre~11er-Förl1~~ilidets.
l~yri.8: .........:.
.
.
- - 1.28: t50 Liira~eiwvo tlei.
....................................... - --.
86: # 40 akn~~oiise.i.
och.
try cl~iiin gs ' liostnailer ............ - -.
l: 85 Diverse o.iillx) s tnader ................................. - - - ' '
