# ID: svediakorp-per1039
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1895
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 28,119
# sentences: 640
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Stoakho Im, Iduns Tryckeri Aktiebolag.
8:de årg.
F r e d a g e n d e n 6 september 1895.
N:r 36 (403) Prenumerationspris pr Idun ensam _ Iduns Modet,, fjortondagsuppl.
Iduns Modetidn., månadsuppl.
Barn garderoben Byrå: år: kr.
B: — Klara Södra Kyrkog.
16, 1 tr. Allm.
telef.
6 1 «.
&gt; 5: — &gt; 3: — Prenumeration sker å alla post- &gt; 3: — anstalter i riket RedaStör och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG.
Träffas säkrast kl. 2 — 3.
Redaktionssekr.
: J. Nordling.
Isabel Caroline trtgifnlngatid: hvarje helgfri fredag.
Lösnummerprls 15 öre (lösn:r endast för kompletteringar.)
Annonspris: 35 öre pr nonpareillerad.
För » Platssökande » o. » Lediga platser » 25 öre för hvarje påbörjadt tiotal stafv.
Utländska annons.
70 öre pr nonp.-rad.
Somerset.
• ^ V å g o n skald har sagt: Kristiania, Köbenhavn, Jgf Stockholm, Helsingfors » Sanningens w par räkna intet fä- dernesland, hela den är deras och de äro värl- åkerfält hela dens egendom. » värld, käni- värl- Ja, d e n som öppnar hjärta för dem och sikt arbete, har stone delvis räkna dem Det är nen lioner utvidga att s å s o m sina.
vi i vårt svenska g a l l e r i g e n o m att t a g a b i l d e n af na, dag upp- en k v i n - visserligen genom inför regerin- dessa ställen den med dess två Miss Frances Willard, president inom de skrifva sig, perance Union, och lady Henry Somerset, president, ka stå kumentet de hela Med densamma hafva vi en hvil- i spetsen för fö- s i n v e r k s a m h e t tillhöran- af vice äro d e, vård och bärarne Worlcls W o m a n ' s Christian T e m • annat land, m e n g e n o m A n g å e n d e d e n n a verk- detta v ä r l d s f ö r b u n d eller, s o m retaget, o c h samhet mil- underskrifter.
sin f ö d s e l t i l l h ö r a n d e e t t mänskligheten.
stora världsnykterhets-petitio- sitt åtmin- å framlägga och rätt därför att garna s k ö r d a r f r u k t e r n a af d e - ras S:t P e t e r s b u r g, i af- det i hvilkas stora jättedo- är lämnadt.
d e m följa legerade från 1 3 0 de- de amerikanska olika staterna, o m k r i n g 7 0 o m b u d från särskild anledning att nykterhetsföreningar nu några då väl säga ord, snart sagdt hvilken som helst rättelsen att den kan dag under- väntas, » S:t Sunniva » kastat ankar å svenska kusten.
En ej och så den annan, som n o g a följer med dagliga torde fråga: S:t är gelskt är fartyg, nordens ända ned land äro dess ko- till Queens- representerade.
V i d a r e m å l s m ä n för nyk- terhetsarbetet inom Ki- na, Japan, och det Kalifornien sydliga Tasma- nien.
gör nu sitt förhyrdt korståg kring nykterhets-förbundets för s o m frän så- Eng- lonier — N e w f o u n d l a n d en- ett det kvinnliga världs- ledare själfva D e n n a kvinnliga armé Sunniva "? » Sunniva af pressen, » Hvad land inom en r e s a till hufvudstäder nykterhets- hela Eu- r o p a, b e g y n n a n d e i nor- den, med fortsätta föresats ända Kom, Athen, ned att till Konstanti-
I82 IDUN iMa Den, s o m äger en ädel k v i n n a s kärlek, föraktar all last.
W. nopel o c h Alexandria.
D e uppträda nämli- g e n lika e n e r g i s k t e m o t d e n f ö r s l a p p a n d e o p i e - rökningen s o m emot alkoholmissbruket, och vilja n u inför m y n d i g h e t e r o c h regeringar i alla d e s s a h u f v n d s t ä d e r framlägga sin p e t i t i o n, h v a r s h u f v u d s y f t e är att p å lag- stiftningens v ä g söka b e k ä m p a båda dessa berusningsmedel.
Petitionen innehåller två millioner under- skrifter, h v i l k a r e p r e s e n t e r a 7 Va m i l l i o n e r personer, talande 5 0 olika språk.
D e n är 8 engelska mil gelska skålpund l å n g o c h v ä g e r 1, 7 3 0 en- samt förvaras i 14 stora lårar.
Pappersbladen fint l i n n e.
äro uppklistrade på D e s s y t t r e p r o p o r t i o n e r slå å s k å d a r e n m e d h ä p n a d, m e n d e n a n d l i g a i n n e b ö r d e n är d o c k af s t ö r r e b e t y d e l s e.
V i ä l s k a t r o, att b a k o m h v a r j e n a m n g ö m m e r s i g ett hjärta, s o m ö m m a r för mänsklighetens lidande o c h här n e d l a g t n å g o t af sin f ö r t v i f i a n o c h sitt hopp.
Mången sörjande maka och m o d e r döljer sig i dessa n a m n.
M å n g e n ö m fader o c h s y s t e r h a r l a g t sin h a n d p å d e s s a b l a d, ö n s k a n d e f r a m g å n g o c h v ä l s i g n e l s e åt n y k - terhetens apostlar.
H v e m har d å å s t a d k o m m i t d e t t a j ä t t e - v e r k?
— H v e m är s j ä l e n i d e n n a r ö r e l s e?
Förnämligast de båda kvinnor, hvilkas n a m n v i n ä m n t här o f v a n.
Fastän tillhörande olika land, ha de funnit hvarandra o c h i systerlig förening arbetat för s a m m a idéer, outtröttligt o c h m e d sällspord framgång.
D e t är ej b l o t t n y k t e r h e t s s a k e n, s o m d e u p p - t a g i t p å sitt p r o g r a m.
K v i n n o s l ä k t e t s ut- v e c k l i n g o c h f r i g ö r e l s e i d e n allra v i d a s t e u t s t r ä c k n i n g h a i n g a v a r m a r e o c h skickli- gare sakförare än dessa båda.
Samunder- v i s n i n g, t i l l t r ä d e till u n i v e r s i t e t o c h ä m b e t s - förvaltningar, politisk rösträtt för kvinnor och deras deltagande i lagstiftningen — allt d e t t a h a d e g j o r t till sin l i f s u p p g i f t att a r b e t a f ö r o c h v u n n i t s ä l l s p o r d a f r a m - gångar.
L a d y S o m e r s e t är u t g i f v a r i n n a af e n af d e b ä s t r e d i g e r a d e e n g e l s k a d a m t i d - ningarna: » W o m a n s ' Signal », och miss Wil- l a r d är m e d a r b e t a r i n n a i denna tidning.
D e r a s v e r k s a m h e t g å r så h a n d i h a n d, att m a n måste tala o m b å d a på en gång.
L a d y S o m e r s e t har n y s s t i l l b r a g t m å n a d e r till- samman m e d miss Willard i Amerika, och miss W är u n d e r l å n g a t i d e r l a d y S:s g ä s t p å h e n n e s ståtliga g o d s i E n g l a n d.
I n n a n deras vägar förenades, ha de d o c k utvecklats under m y c k e t olika förhållanden.
D e n e n a en ä d e l t e l n i n g ur e n h ö g aristo- kratisk familj m e d historiska anor o c h upp- fostrad i E n g l a n d s k o n s e r v a t i v a förhållan- den.
D e n a n d r a ett friskt s k o t t ur e n kraf- tig amerikansk n y b y g g a r s t a m o c h uppfost- rad i Amerikas härdande frihetsluft.
D å I d u n r e d a n i fjol b r i n g a d e p o r t r ä t t o c h e n u t f ö r l i g l e f n a d s t e c k n i n g af » A m e r i - kas okrönta d r o t t n i n g », miss Frances Wil- lard, h ä n v i s a vi a n g å e n d e h e n n e till d e n n a s y m p a t i s k a s k i l d r i n g (af m ä r k e t L.
S) o c h b e d j a att d e n n a g å n g m e d v å r a l ä s a r i n n o r e n s t u n d få d r ö j a v i d l a d y S o m e r s e t s b i l d och märkliga lifsgärning.
Isabel Caroline Somerset f ö d d e s år 1 8 5 1, e n d a d o t t e r o c h a r f t a g e r s k a till e a r l e n af v. d. Vogelweide.
Somers Cocks.
V i d t j u g u t v å års å l d e r b l e f h o n gift m e d lord H e n r y (Richard Charles) S o m e r s e t, s o n o c h a r f v i n g e till h e r t i g e n af Beaufort.
L a d y I s a b e l v ä x t e u p p s o m alla andra den engelska aristokratiens döttrar, ö m s o m på det ena godset, ö m s o m på det a n d r a — u n d e r s ä s o n g e n i L o n d o n o c h så några m å n a d e r p å resor.
H e n n e s fader, l o r d S o m e r s C o c k s, v a r e n af E n g l a n d s störste konstkännare, l ä r j u n g e af F r e d e r i c M a u r i c e, v ä n till R u s k i n o c h T u r n e r, C a v o u r, G a r i b a l d i o c h sir H e n r y L a y a r d, åt h v i l k e n han lämnade m e d e l att utföra gräfnin- garna i Nineveh.
Till Eastnor Castle o c h Reigate Priory, familjens s t a m g o d s, samla- d e s o c k o e r h ö r d a s k a t t e r af alla s l a g s k o n s t - verk.
I d e n n a förfinade o m g i f n i n g växte d e t liffulla b a r n e t u p p o c h u t v e c k l a d e s till e n efter v e t a n d e, ej b l o t t efter flyktiga n ö - jen törstande flicka.
Lord Somers Cocks f r ö j d a d e s ö f v e r sin d o t t e r s b e g å f n i n g o c h v a r a n g e l ä g e n att o d l a h e n n e s s j ä l s g å f v o r.
D e b ä s t a lärare, s o m s t o d o att få, a n s k a f - f a d e s u t till d e t ståtliga E a s t n o r C a s t l e eller d e t l e e n d e g a m m a l d a g s R e i g a t e P r i o r y, där familjen ömsevis vistades.
Snart k o m den tidpunkt, då L o n d o n s l y - sande sällskapslif utbredde för lady Isabels ö g o n s i n a b e h a g o c h u p p t o g h e n n e till e n af s i n a f ö r k l a r a d e g u n s t l i n g a r.
Härstam- m a n d e från m a d a m e l ' E t a n g, e n af drott- n i n g M a r i e A n t o i n e t t e s h o f f r ö k n a r, har h o n e n f r a n s y s k a s b å d e u t s e e n d e o c h lifiighet.
Sällskapslifvet t y c k t e s utgöra en p a s s a n d e r a m åt h e n n e s l y s a n d e b e g å f n i n g.
M e n d ä r k ä n d e h o n s i g a l d r i g rätt tillfredsställd.
E h u r u h o n ä g d e allt j o r d i s k t g o d t o c h n j ö t tillfullo af v ä r l d e n s r e n a s t e f r ö j d e r o c h n ö - j e n, v a r d ä r d o c k alltid e n l ä n g t a n efter n å g o t b o r t o m oeh öfver det synliga, s o m följde henne.
A f n a t u r e n s t o l t o c h h ö g d r a g e n, m e d för- kärlek sysselsättande sig m e d förfädreus b r a g d e r, u p p s k a t t a d e h o n till fullo h e d e r n af ett g i f t e r m å l m e d d e n b l i f v a n d e herti- g e n af B e a u f o r t, l o r d H e n r y R i c h a r d C h a r l e s S o m e r s e t, b ä r a n d e ett ä n n u s t o l t a r e n a m n ä n d e t h o n själf ärft.
G e n o m d e t t a gifter- mål blef likväl den glada, lysande, a n d r y g a flickan a l l t m e r a b ö j d o c h t u k t a d, t y m a n - n e n, e n af d e s s a ä d l i n g a r, för h v i l k a E p s o m o c h D e r b y m e d d e s s råa u p p t r ä d e n ä g a s t ö r s t a l i f s v ä r d e, k u n d e ej b i b e h å l l a sin i allt h ö g t ä n k t a m a k a s a k t n i n g o c h k ä r l e k.
D e g i n g o s n a r t h v a r sin v ä g, s ö k a n d e d e n olika lifsglädje, s o m deras olika karaktär k ä n d e b e b o f af.
L a d y I s a b e l ä g n a d e sig åt e n d a b a r n e t s, d e n n u m y n d i g e s o n e n s uppfostran.
M e d h o n o m var h o n både moder, syster och lekkamrat.
De så o l i k a m a k a r n e äro d o c k ej å t s k i l d a i n f ö r lagen, endast g e n o m ömsesidig öfverens- kommelse.
En lustig o c h b e t e c k n a n d e händelse o m - t a l a s från l a d y I s a b e l s b a r n d o m.
Drott- ning Viktoria besökte en g å n g på resa m e d p r i n s A l b e r t d e t ståtliga E a s t n o r C a s t l e o c h b e m ä r k t e d å n a t u r l i g t v i s d e s s lilla blif- vande härskarinna.
D e t v a c k r a, lifliga bar- net intresserade drottningen, hvilken mot- s å g d e n tid, clå d e n u n g a flickan, s o m u p p - växt, skulle intaga sin p l a t s v i d h o f v e t, m e n f r a m f ö r allt p å l i f v e t s s t o r a s k å d e b a n a.
V i d af s k e d e t y t t r a d e d r o t t n i n g e n: » När I s a b e l blir stor, så k o m till m i g, o c h v i skola talas v i d ytterligare. » — » J a g kallas alltid lady I s a b e l, ers m a j e s t ä t.
» — M a n t a n k e sig d e närvarandes bestörtning o c h de kungligas förnöjelse v i d detta svar.
E n d e l år s e n a r e p r e s e n t e r a d e s d e n u n g a flickan f ö r d r o t t n i n g e n i B u c k i n g h a m P a l a c e.
E t t fint l e e n d e l e k t e k r i n g d r o t t n i n g V i k - t o r i a s m u n v i d å s y n e n af d e n u n g a d a m e n, s o m n u h e l t f ö r g ä t i t sitt b a r n s l i g a m i s s t a g.
Med välbehag blickade drottningen på det fina, i n t e l l i g e n t a anletet, h v a r s m ö r k a, strå- lande ögon oförskräckt mötte majestätets.
» V ä l k o m m e n till h o f v e t, k ä r a Isabel ... A c k n e j, j a g får ej u t s ä t t a m i g för d i n r ä t t e l s e e n g å n g till.
.
.
V ä l k o m m e n l a d y I s a b e l S o m e r s C o c k s!
» inföll d r o t t n i n g e n, o c h d e n u n g a, n y p r e s e n t e r a d e n ä s t a n för- l a m a d e s af b r y d e r i, u n d e r d e t h o f v e t h a d e roligt ännu en gång på hennes bekostnad.
Den unga makans lidanden böjde det ungdomliga öfvermodet.
H o n lärde sig i n s e, h u r u r i n g a all y t t r e g l a n s o c h p r a k t ä r o, d å h j ä r t a t är f r i d l ö s t o c h s o r g s e t.
M o - derskärleken o c h modersomsorgerna fyllde v ä l till e n d e l h e n n e s lif, ä f v e n s o m d e n föl- en kvinna i hennes ställning o u n d g ä n g l i g a yttre verksamheten.
H e n n e s faders d ö d lade stora rikedomar o c h ansvaret för mån- g a u n d e r h a f v a n d e s b ä s t a till d e ö f r i g a plik- terna.
H o n s k ö t t e d e m alla v ä l o c h s a m - vetsgrant.
A f det engelska landtlifvets b e h a g n j ö t h o n m e d sin s o n, så o f t a d e t v a r h e n n e m ö j l i g t, o c h s k a r o r af g l a d u n g - d o m samlades under helg och sommarferier till d e t s t o r a E a s t n o r C a s t l e eller d e t l j u f v a R e i g a t e P r i o r y, m e n n ä r d e n g l a d a, kvitt- r a n d e u n g d o m s s k a r a n flytt, v a r d e n s o r g s n a, så r i k t b e g å f v a d e k v i n n a n å t e r a l l e n a i d e stora salarne.
Helt säkert afundades h o n mången gång de unga hustrurna i godsets små nätta hus deras dagliga familjetrefnad och l y c k a v i d en m a k e s sida.
V i d d e n n a t i d t y c k e s e n kris h a f v a in- träffat i l a d y S o m e r s e t s a n d l i g a lif.
Hon d r o g s i g h e l t t i l l b a k a från s ä l l s k a p s l i f v e t o c h t i l l b r a g t e flere år i stilla t i l l b a k a d r a - g e n h e t på Eastnor Castle.
D e n n a t i d äg- n a d e s åt a l l v a r l i g a s t u d i e r af s t o r e m ä n s lif o c h skrifter, l ä s n i n g af b i b e l n o c h o m - sorger o m godsets underhaf vande.
För dessa senare a n o r d n a d e s en m ä n g d förbätt- ringar, hvarvid nykterhetssträfvandet in- tog en framstående del.
H o n fann, h u r u d r y c k e n s k a p e n f ö r s t ö r d e l y c k a n i d e flesta h e m, höll vältaliga föredrag i ä m n e t för traktens b e f o l k n i n g o c h blef själf blåbandist.
M i s s i o n s s a l a r b y g g d e s här o c h d ä r i b y g d e n, predikanter ditkailades, m e n h o n undan- d r o g s i g ej att själf u p p t r ä d a j ä m t e d e s s a, o c h så u t v e c k l a d e s h e n n e s n a t u r l i g a g å f v o r s o m talarinna.
R y k t e t o m hennes verk- s a m h e t s o m kristlig n y k t e r h e t s v ä n spordes vidt och bredt omkring i landet, o c h hon k a l l a d e s till m å n g a o r t e r, tills h o n p å s i n lista h a d e ö f v e r 2 0 0 n a m n p å s t ä d e r o c h k ö p i n g a r, d ä r f ö r e n i n g a r af h e n n e b i l d a t s för nykterhetens b e f r ä m j a n d e.
A r 1 8 9 0 k a l l a d e s l a d y S o m e r s e t att b l i f v a Brittiska kvinnliga nykterhetsföreningens
I DU N mi president.
A r 1 8 9 2 o m b a d s h o n att k o m - m a till A m e r i k a, d ä r k r i s t l i g a v ä r l d s n y k t e r - hetsföreningen d e t året s a m m a n t r ä d d e i Boston.
D e n n a förening räknar 5 0 0, 0 0 0 m e d l e m m a r m e d 1 0, 0 0 0 lokalföreningar.
Å t e r k o m m e n till E n g l a n d d e l t o g h o n m e d lif o c h själ i a r b e t e t f ö r d e t p o l i t i s k a p a r t i, s o m p å sitt p r o g r a m u p p t a g i t n y k t e r h e t s - saken.
P å f j o r t o n d a g a r t a l a d e h o n offent- ligt trettiosex gånger.
Samtidigt innehöll h e n n e s t i d n i n g v a r m a u p p m a n i n g a r till alla l a n d e t s k v i n n o r att stå p å sin p o s t o c h full- göra sina skyldigheter v i d de k o m m u n a l a valen.
Englands kvinnor hafva, s o m vi veta, icke allenast k o m m u n a l rösträtt, u t a n d e ä r o o c k s j ä l f v a v a l b a r a till stadsfull- m ä k t i g e o c h en stor del andra k o m m u n a l a ämbeten.
D e t t a g i f v e r d e m ett m y c k e t stort inflytande på det politiska lifvet, o c h däraf har l a d y Somerset skickligt vetat be- gagna sig.
D e n s t o r a j ä t t e p e t i t i o n e n skall n u ä f v e n framläggas för Sveriges konung.
Ver- k a n d ä r a f m å b l i f v a h v i l k e n s o m helst, d e t i n n e b ä r d o c k ett g i f a k t f ö r v å r t i d, s o m ej k a n b l i f v a u t a n v ä l s i g n e l s e, u t a n m å s t e v i n n a m å n g a h j ä r t a n f ö r d e n sak, s o m så v a r m t f ö r o r d a s af k v i n n o r, l i k n a n d e l a d y Somerset.
" allas oär Lea "!
(På födelsedagen den 2 sept.
1895.)
rik frän rik pä lif den var, på gladt och ljus rik rik på rik på på vackert, din dag, behag, och ädelt nöje, hjärtero, barnatro, harmlöst solskenslöje!
Du med storm oss du så fagert log, du kom emot oss gladt där tog, och trofast; du så varm i håg oss i ögat såg och — var dt strax uti vårt hjärta bofast.
Ingen trumpenhet, ingen dold förtret kunde länge stånd emot dig hålla; hvad som nyss oss tryckt du slog gladt på flykt — det var nästan som du kunnat trolla ' - Säg, hvarfrån detta glada ljusa, lätta detta denna allt Intet du le fläkt hvilken du skänkt du fick skick, ungdomssinnet, af vår, genomgår » ur fantasin j u och minnet »?
förstör nån ' sin ditt humör, kan le igenom sorg och tårar, le så vänt och gladt midt i köld och natt, — i hopp på nya, ljusa vårar!
Le, fastän du mer än mången pröfvad uti sorger Ijycklig vid du, som ungdomssinnet aftonen utaf det har kvar din lefnad; lycklig du, som sär än i sena dr omkring dig glädje, lust rundt " skym- mer " • ' och tref- nad!
Tack rik på rik på rik lif rik för svu,nnen dag, på gladt behag, och ljus och ädelt på hjärtero.
rik på vackert, barnatro, harmlöst En nöje, solskenslöje svensk ... kvinna.
&amp; En vandring genom Kvinnornas utställning i Köpenhamn.
Från Iduns specielle referent.
4jf Till le, i hopp så visst att en gång till sist skall » klarna », där ännu det än 283 och är här bekymmer, v e m m i n n e s i c k e, d å m a n här för ett p a r år s e d a n h ö r d e f ö r k u n n a s o m d e n tilltänkta kvinnoutställningen i Chicago, m e d h v i l k e n k ä n s l a af t v i f v e l o c h l ö j e d e n n a u n d e r r ä t t e l s e af d e n s t o r a a l l m ä n h e t e n e m o t - togs.
M a n är v a n att h ö r a så m å n g a un- d e r l i g a tilltag af k v i n n o r n a i d e n s t o r a v ä s t e r n — t i n g h v i l k a ej s k u l l e g å a n att omsätta i handling här h e m m a i våra g a m - la l a g b u n d n a och konservativa samhällen.
V i h a d e t så b r a, t y c k a d e flesta, o c h n å g r a n y a p å f u n d o c h b r å k v i l j a d e ej v a r a m e d om.
O c h nu denna amerikanska kvinnout- s t ä l l i n g m e d k v i n n l i g t a r b e t e från b ö r j a n till s l u t — k v i n n l i g a r k i t e k t o c h d e k o r a t ö r för s j ä l f v a b y g g n a d e n, k v i n n l i g a s t y r e s m ä n, m e d ett o r d, d e t h e l a g j o r d t af- k v i n n o r — h v a d var detta för en g a l e n s k a p?
Alltsam- m a n s s k u l l e n a t u r l i g t v i s s l u t a m e d ett stor- a r t a d t fiasko I — Så talade här d å d e n s t o r a a l l m ä n h e t, s o m » h a r d e t så b r a », bå- d e m ä n o c h k v i n n o r, ifall d e ö f v e r h u f v u d e n s n e d l ä t o s i g att t a l a n å g o t o m s a k e n.
M e n några vakna o c h klarsynta personer funnos ock.
Dessa tänkte annorlunda.
D e skickade s v e n s k a o m b u d o c h svenska pro- d u k t e r till d e n f ö r k ä t t r a d e u t s t ä l l n i n g e n.
V i v u n n o e r k ä n n a n d e o c h d r o g o h e m m e d pris och medaljer.
Ja, d å s y n t e s p l ö t s l i g t allt det s k e d d a g o d t o c h bra.
De hemvändan- de k v i n n o r n a prisades o c h s v e n s k a regerin- g e n l i k a l e d e s, h v i l k e n l ä m n a t p e k u n i ä r t un- derstöd o c h vårdat sig lika faderligt o m sitt l a n d s d ö t t r a r s o m s ö n e r.
D e n n a erfarenhet var knappast ett år g a m m a l o c h d o c k — h v e m skulle k u n n a tro det — precis s a m m a tvifvel o c h s a m m a klander upprepades, då den nordiska kvin- noutställningen i K ö p e n h a m n skulle k o m m a till s t å n d.
M a n h ö r d e y t t r a n d e n s o m d e s s a: » I n g e n m ä n n i s k a n e k a r k v i n n o r n a att v a r a m e d p å m ä n n e n s u t s t ä l l n i n g a r, h v a d skall d å en s e p a r a t u t s t ä l l n i n g t j ä n a t i l l?
» Ärade klandrare!
D e t skall t j ä n a till m y c k e t, s o m l i g g e r i n o m n ä r a r ä c k v i d d att få t a g p å.
D e t skall t j ä n a till att h ö j a k v i n n a n s t r o p å s i g själf o c h p å d e krafter, som Gud nedlagt inom henne.
D e t skall v ä c k a h e n n e s k ä r l e k till a l l v a r l i g t a r b e t e för e n själfständig existens o c h påvisa n y a m ö j l i g h e t e r härtill.
D e t skall v i d a r e ut- veckla solidariteten emellan kvinnorna.
O c h s l u t l i g e n skall d e t n e d s l å t a l e t o m, att k v i n - nan icke på egen hand kan organisera och f ö r v a l t a ett s t ö r r e f ö r e t a g.
E n d y l i k utställ- n i n g afser ej att k o m m a m e d n å g o t n y t t, s o m öf v e r g a r m ä n n e n s a r b e t e, e n d a s t att v i s a, h u r u långt k v i n n o r n a äro k o m n a p å d e olika a r b e t s o m r å d e n a o c h s p o r r a till v i d a r e fort- sättning.
V i älska t r o, att m å n g e n u n g k v i n n a, s o m v a n d r a r o m k r i n g i e n d y l i k ut- ställningslokal, ' b l a n d d e s s t u s e n d e alster af flit o c h k o n s t s k i c k l i g h e t, d ä r v i d k o m m e r att t ä n k a: d e t eller d e t a r b e t e t p a s s a r f ö r m i g, d e t v i l l j a g slå m i g p å, o c h d e t skall j a g g ö r a så b r a, att v ä r l d e n a l d r i g h a r sett maken.
O c h m å n g e n m o d e r, s o m g å r där, p l a n e r a r i sitt stilla s i n n e f ö r s m å f l i c k o r n a d ä r h e m m a, h v a d d e s k o l a g ö r a, när d e b l i f v a s t o r a, f ö r att v i n n a o a f h ä n g i g h e t o c h en tryggad existens.
E t t s t y c k e m i s s i o n af d e n n a art h a r va- rit d e n d a n s k a u t s t ä l l n i n g e n s s y f t e, o c h d e n har lyckats kanske i större mått, än h v a d de, s o m planlade den, ens d r ö m d e o m.
H v a r o c h e n s o m i s o m m a r v a r i t i till- fälle att g ö r a ett b e s ö k i K o n g e n s s t o r e B y, d e t g l a d a K ö p e n h a m n, m e d f ö r därifrån ett o b l a n d a d t g o d t i n t r y c k af d e n n u s n a r t af- s l u t a d e k v i n n o u t s t ä l l n i n g e n.
D e n är o r d n a d m e d e n o v a n l i g e n e r g i, fin s m a k o c h e n ypperlig esprit d ' arrangement.
D e t finansi- ella r e s u l t a t e t h a r o c k, t v ä r t e m o t h v a d s o m v i d dylika tillställningar brukar vara fallet, v i s a t s i g o v a n l i g t g o d t.
Ö f v e r s k o t t e t är, s e d a n alla o m k o s t n a d e r b e t a l t s, r e d a n så s t o r t, att d e s s a n v ä n d a n d e f r a m k a l l a t liflig d i s k u s s i o n.
T r o l i g e n k o m m e r d e t att b i l d a g r u n d p l å t e n till e n b l i f v a n d e k v i n n l i g fackskola.
U t s t ä l l n i n g e n h a r hittills b e s ö k t s af ö f v e r 4 0, 0 0 0 p e r s o n e r, o c h d e n d a g vi v a n d r a d e k r i n g där, p å 7: d e v e c k a n efter d e s s b ö r j a n, var trängseln ganska betydlig.
G a m l a o c h u n g a d a m e r, officerare, u n g a h e r r a r o c h kraschanklädd a herrar i brokig b l a n d n i n g o m h v a r a n d r a, alla t a g a n d e sitt s p r å k s v a c k - r a s t e a d j e k t i v e r till h j ä l p f ö r att u t t r y c k a sin förtjusning öfver de utställda föremålen eller s t u m t n i c k a n d e bifall, d å e n s m a k l i g tårta b j ö d s d e m.
D e t v a r n ä m l i g e n kakor- nas dag, d å u t s t ä l l n i n g e n af b a k v e r k p å g i c k, m e d täflan o c h p r i s f ö r d e s k i c k l i g a s t e här- utinnan.
Ett långt b o r d täckt m e d en snö- h v i t d u k o c h p r y d t m e d g u l a o c h lilasfär- g a d e bandrosetter, stod dukadt i inre salen af u t s t ä l l n i n g e n, d i g n a n d e u n d e r b ö r d a n af d e l ä c k r a s t e b a k v e r k, från o c h m e d m e t e r - h ö g a k r o k a n e r, h v i l k a i sin u t s ö k t a k o n s t - n ä r l i g h e t s k u l l e h e d r a t e n j u b e l f e s t, till o c h m e d g l a c e r a d e t å r t o r o c h s m å k a f f e b r ö d af alla s l a g.
D ä r v a r A l l i a n c e t å r t a o c h Butter- k u c h e n, P y n t e k a g e o c h N u g a t k a g e, Linse- k a g e o c h Trouvillekage, s m y c k a d e m e d kan- d e r a d e frukter, o c h p r i s b e l ö n t a, l ä c k r a O s t e - pinde (= t u n n r å n) m. m.
Ja, » d ä r v a r K a - g e r alle V e g n e », s o m e n af d e u n g a m a r - skalkinnorna i den röda o c h hvita uppsy - ningsdräkten sade.
» M e n tak Deres store G u d », tillade h o n, » att D e ikke sidder i D a m e k o m i t é e n o g skal s m a g e p a a d e t alt- s a m m e n s.
» D e n p i n a n v a r d o c k r e d a n un- danstökad, t y de prisbelönta utställarinnor- n a s n a m n s t o d o att l ä s a p å ett p a p p e r v i d s i d a n af h v a r j e p r o d u k t.
284 Det k a n s y n a s alltför b a n a l t att b ö r j a med s k i l d r i n g e n af k b a k v e r k p å e n d y l i k e p o k g ö r a n d e utställning.
M e n h v a d säger icke g a m l e O l l e N o r d i s t u e n till M a r i t: » S e r du M a r i t, f ö r s t M a d e n, s å G u d s O r d, så l i d t S k r i v n i n g o g E e g n i n g o g så l i d t Kaer- l i g h e d, h v i s d e t k a n f a l d e s i g så; m e n d e t n y t t e r b i t t e r d ö d i k k e at b e g y n d e m e d Ka3r- ligheden og ende m e d Maden. » Och nu kära läsarinna, sedan vi gifvit g a m l e O l e rätt, å t e r g å v i till d ö r r e n, f ö r att därifrån b ö r j a v å r o r i e n t e r a n d e v a n d r i n g g e - n o m utställningen.
D e n s a m m a är, s o m v i veta, i n r y m d i Industriföreningens hus vid Tivoli.
Från W e s t e r b r o g a d e inträder m a n g e n o m den stora portalen, öfver hvilken en b i l d af d r o t t n i n g T h y r a b l a n d r o s o r o c h b l o m s t e r o r n a m e n t finnes a n b r a g t.
M e d sina k o r s a d e händer t y c k e s h o n läsa välsignelsen öfver den inträdande.
I vestibulen däremot b l ä n g a d e af fru N i e l s e n m o d e l l e r a d e tig- r a r n e a r g t p å o s s, o c h v i ä r o g l a d a att få så snart s o m möjligt u n d a n deras ramar s l i n k a i n g e n o m r ä k n e m a s k i n e n i s t o r a sa- len.
D e n n a g ö r ett i m p o s a n t i n t r y c k.
D e s s fond u p p t a g e s af ett v ä l d i g t p o r t r ä t t af d r o t t n i n g L o u i s e, u t s t ä l l n i n g e n s h ö g a beskycl- d a r i n n a, m å l a d t af fru Jerichau-Bauman.
D e kring salen l ö p a n d e gallerierna äro prydda m e d grönskande slingerväxter samt h ä r o c h d ä r e n f ä r g r i k f l a g g a till o m v ä x l i n g.
I s a l e n s m i d t står, p å e n r ö d, s a m m e t s k l ä d d, m e d g u l d k r o n o r ö f v e r s å l l a d p i e d e s t a l, en h v i t m a r m o r b y s t af d a n s k a k r o n p r i n s e s s a n, ut- o m o r d e n t l i g t v a c k e r t u t f ö r d.
— D e t är i n d u - s t r i a f d e l n i n g e n o c h d e n k u l t u r h i s t o r i s k a af- d e l n i n g e n, s o m fått s i n p l a t s h ä r n e r e i af- delade små rum längs väggarna och m e d fristående montrer i salens m i d t.
Öfverallt d ä r e n d e k o r a t i o n k a n a n b r i n g a s, s y n e s ut- s t ä l l n i n g e n s s y m b o l d e n g u l a m a s k r o s e n eller L ö v e t a n d, s o m d e n på g o d danska kallas.
I talrika små blomsterkrukor, klädda m e d violett silkespapper, f ö r e k o m m e r den ofvanpå m o n t r e r n a o c h i alla h ö r n o c h v i n k l a r.
M i d t f ö r i n g å n g e n ser m a n t v å u n g a flic- kor, s y s s e l s a t t a m e d att s y s t r å h a t t a r f ö r hand o c h på maskin.
D e r a s alster r ö n t e flitig åtgång, särdeles d e s m å nätta barn- o c h d o c k h a t t a r n e.
B r e d v i d står e n v ä f s t o l, tillhörig vår svenska fru K u l l e m e d ett s t y c k e u p p s p ä n d k o n s t v ä f n a d uti, h v i l k e n b e a r b e t a s af h e n n e s lilla d o t t e r.
E t t s t y c k e därifrån sitta t v å h a n d s ö m m e r s k o r.
Äfven v i d d e r a s b o r d v a r k ö p l u s t e n stor.
T v ä n n e silfverpolererskor arbeta flitigt v i d n ä s t a bord.
N ä r a i n g å n g e n finnes o c k s å utställ- n i n g e n från k u n g l i g a p o r s l i n s f a b r i k e n, d ä r d e t k v i n n l i g a a r b e t e t r e p r e s e n t e r a s p å ett .ypperligt s ä t t i d e k o r a t i o n e r o c h m å l n i n g.
A f e n minnestallrik öfver utställningen äro r e d a n s å l d a 1, 2 0 0 e x e m p l a r till 2 k r p r styck.
V ä n d a v i o s s så till h ö g e r o c h f ö l j a sa- l e n s v ä g g a r, träffa v i f ö r s t p å » D a m e v a s k e - riet », upptagande prof på k e m i s k tvättning af allt m ö j l i g t, s o m t ä n k a s k a n i toalett- väg.
F ö r att r i k t i g t ö f v e r t y g a å s k å d a r e n o m m e t o d e n s förträfflighet, l å g h a l f v a plag- g e t r e n g j o r d t m e d b i b e h å l l a n d e af f ä r g o c h f o r m o c h d e n a n d r a h ä l f t e n i sitt u r s p r u n g - liga smutsighetstillstånd.
A f handskar den e n a h a n d s k e n fin, m j u k o c h r e n o c h d e s s o r e n a m a k e b r e d v i d, a f s k y v ä r d att s k å d a.
— V i d a r e k o m m e r afdelning för korsetter, för tvål o c h parfymer m e d D a n m a r k s v a p e n i röd o c h h v i t tvål.
H a n d v ä f d a d u k t y g e r o c h l i n n e v a r o r af förträffligt s l a g.
D i t o k u l ö r t a väfnader, bomullstyg och förkläden m e d IDUN 1895 v a c k r a m ö n s t e r.
T i l l v e r k n i n g e n af p a p p a s k a r o c h f o d r a l i alla t ä n k b a r a f o r m e r o c h stor- l e k a r h a d e ä f v e n här fått s i g e n p l a t s u p p - låten.
I n ä s t a a f d e l n i n g, ä f v e n till h ö g e r, träffa v i fru K u l l e m e d h e n n e s u t s ö k t a s a m l i n g af väfnader, gobeliner, skånska spetsar och alla d e v a c k r a t i n g v i s t o c k h o l m a r e så v ä l k ä n n a från D r o t t n i n g g a t a n hrr 3 6.
Ännu en s v e n s k t e x t i l u t s t ä l l n i n g från f r k n S c h u l t z i Göteborg finnes.
Där förekomma bland a n n a t e n m å l a d g o b e l i n af f r k n I n g e b o r g H o l c k till ett pris af 1 7 5 kr.
o c h e n p å svart s a m m e t målad eldskärm i förgylld r a m till 1 4 0 k r o n o r, ett s ä r d e l e s l ä c k e r t a r b e t e.
M i d t e m o t p å h ö g r a s i d a n p r e s e n t e r a r fru E m m a F i s c h e r från K ö p e n h a m n e n f ö r t j u - s a n d e i n t e r i ö r i k o n s t v ä f n a d, b e s t å e n d e af krabbasnårstapet m e d m o t i v från g r e k i s k a vaser, m e d vasbärande grekinnor, en grek- i n n a.
s o m g u n g a r o c h e n s o m g u n g a s, allt i vinrankors s k y d d o c h m o t en botten i mattgrönt, s o m uppåt förtonar beundrans- v ä r d t l u f t i g t o c h fint.
E n p a n e l n i n g i du- kagångsväf m e d mörkviolett mönster hör härtill.
Och m o t denna präktiga väggbe- k l ä d n a d a f t e c k n a s i g m ö b l e r af utskuret trä, m å l a d e i l j u s g r ö n t o c h b e l a g d a m e d klarröda dynor i rödlakansväf.
Golfvet i i n t e r i ö r e n är k l ä d t m e d e n f l o s s a m a t t a, allt- s a m m a n s v ä f d t efter t e c k n i n g a r, g j o r d a af fru H o l t e n, f ö d d S k o v g a a r d, s y s t e r till d e båda målarne Skovgaard.
(Forts) En kvinnobild — utan bild.
y c k a n är o f t a s t n y c k f u l l m o t s i n a g u n s t - l i n g a r, o c h få ä r o d e, s o m u n d e r h e l a l i f s l o p p e t bli h u g n a d e m e d h e n n e s o r u b b l i g a bevågenhet.
Den kvinna, hvars timglas nyss runnit u t o c h h v a r s l e f n a d v i här i k o r t a d r a g v i l j a s k i l d r a, v a r e n af d e s s a få.
E m m a Benedicks var född i Stockholm d e n 12 april 1 8 2 6 o c h d o t t e r till d e n a k t a d e och framstående bankiren C.
B e n e d i c k s o c h hans maka född Seligmann.
Hennes upp- f o s t r a n g r u n d l a d e s i S t o c k h o l m o c h fort- sattes sedermera dels i T y s k l a n d, där h o n t i l l b r a g t e ett h e l t s t u d i e å r, d e l s i P a r i s, d ä r hon åtnjöt undervisning i sång för den y n g r e Garcia, s o m lofordade hennes klangfulla röst och ypperliga koloratur.
Vid t j u g u års å l d e r g i f t e h o n s i g m e d sin k u s i n, g e n e r a l k o n s u l Oarl B e n e d i c k s.
Den väsensenhet, s o m bildade grundtonen i d e r a s samlif, g j o r d e d e n n a f ö r b i n d e l s e till ett h a r m o n i s k t ä k t e n s k a p, d ä r m i s s n ö j e t s och tvedräktens dissonnanser aldrig hördes af.
D e t sant kvinnliga i E m m a Benedicks hjärta o c h karaktär gick helt u p p i d e n mera indfviduelt anlagde m a k e n s personlig- het.
H o n fann i h o n o m det stöd och den ledning, hennes vekare natur kräfde.
I fullaste m å t t u t r u s t a d m e d i c k e b l o t t hufvudets, utan också hjärtats egenskaper, b l e f d e n n a k v i n n a, j u s t d ä r f ö r att h e n n e s ä k t e n s k a p v a r b a r n l ö s t, m e r a i tillfälle att r i k t a s i n a t a n k a r u t å t till d e n n ö d s t ä l l d a och lidande medmänniskan, hvars materiella b e k y m m e r h o n lika frikostigt s o m bered- v i l l i g t u n d a n r ö j d e, f ö r så v i d t d e n hjälp- s ö k a n d e v e r k l i g e n v a r f ö r t j ä n t däraf.
Hon h ö r d e d o c k e j till d e m, s o m i t a n k l ö s t oför- s t å n d u p p m u n t r a d e d a g d r i f v a r e n eller lättin- gen; h o n h j ä l p t e f ö r s t efter att h a f v a f å t t fullt tillförlitliga u p p g i f t e r b e t r ä f f a n d e d e n hjälpsökandes lifsvillkor och karaktär.
Efter ett 4 2 - å r i g t ä k t e n s k a p träffades h o n af ett h å r d t s l a g —.
d ö d e n r y c k t e b o r t h e n - nes make.
H o n d r o g sig då helt tillbaka från u m g ä n g e s l i f v e t, d ä r h e n n e s ä l s k v ä r d a väsen och hennes lynne, s o m förenade ung- d o m e n s elasticitet o c h glädtighet m e d ålderns lugna värdighet, gjort h e n n e eftersökt o c h värderad.
F ö r att i n å g o n m å n m i n s k a e n s a m h e t e n och ersätta sin s m ä r t s a m m a förlust, ö p p n a d e h o n d å sitt h e m f ö r e n u n g flicka, h v i l k e n allt s e d a n i n t a g i t e n d o t t e r s p l a t s v i d h e n - nes sida.
Det var i synnerhet u n d e r d e n sista p e r i o d e n af sitt lif, efter m a n n e n s d ö d, s o m h o n m e r a u t e s l u t a n d e ä g n a d e sitt lif åt v ä l - görenhet.
E n m ä n g d stiftelser s å v ä l s o m e n s k i l d a p e r s o n e r h a af h e n n e f å t t u n d e r s t ö d.
Ar 1 8 9 0 lät h o n, u n d e r n a m n af » E m m a B e n e - d i c k s a s y l », p å D j u r s h o l m u p p f ö r a ett ålder- d o m s h e m för o b e m e d l a d e o c h orkeslösa kvin- nor, f ö r e t r ä d e s v i s ur m e d e l k l a s s e n.
Åtskil- l i g a af S t o c k h o l m s k y r k o r s a m t S k a n s e n m.
fl.
f o s t e r l ä n d s k a i n s t i t u t i o n e r h a af h e n n e fått r i k l i g a b i d r a g.
Till julen samt på man- n e n s d ö d s d a g g j o r d e s alltid b e t y d l i g a u t d e l - n i n g a r åt d e f a t t i g a.
H o n d e l a d e m e d s i g i c k e b l o t t d ä r f ö r, att h e n n e s h j ä r t a m a n a d e h e n n e därtill, u t a n o c k s å d ä r f ö r, att h o n a n s å g d e t s o m e n moralisk förpliktelse, för hvilken h o n heller icke tyckte sig förtjäna loford.
Det var en anspråkslös kvinna, o c h kanske just denna e g e n s k a p b ä r s k u l d e n till, att h o n e j v i l l e låta f o t o g r a f e n f ö r e v i g a s i n a d r a g.
Med u n d a n t a g af ett p o r t r ä t t i o l j a f r å n d e n t i d i g a s t e u n g d o m e n finns i n t e t p o r t r ä t t af fru B e n e d i c k s, o c h s o m b e v i s p å h e n n e s aver- s i o n f ö r p o r t r ä t t af s i g själf k a n n ä m n a s, att d å e n s l ä k t i n g h e n n e o v e t a n d e låtit t a g a ett d y l i k t efter o l j e t a f l a n, h o n efter u p p t ä c k t e n h ä r a f p a s s a d e p å att v i d f ö r s t a tillfälle t a g a d e t u r a l b u m e t o c h f ö r s t ö r a det.
P å g r u n d af d e n n a k a r a k t ä r i s t i s k a e g e n h e t ä r o v i i c k e i tillfälle att h ä r p r e s e n - tera h e n n e s bild för I d u n s läsarinnor.
D e 4 — 5 sista åren v a r h e n n e s hälsa v a c k l a n d e, m e n h o n bar sina plågor m e d tålamod o c h klagade icke.
U n d e r inne- varande s o m m a r vistades hon på Dalarö.
H o n s t o d j u s t i b e g r e p p att å t e r v ä n d a h e m o c h ä m n a d e t i l l b r i n g a d a g e n f ö r e afresaii hos en b e k a n t familj, d å d ö d e n kallade henne.
Efter en halftimmes dödsarbete slocknade lifsgnistan.
E m m a Benedicks dog d e n 2 6 a u g u s t i af h j ä r t f ö r l a m n i n g.
D e n aflidnas n u ö p p n a d e t e s t a m e n t e b ä r ett s t o r a r t a d t v i t t n e s b ö r d o m, att h e n n e s hjärtevarma o m t a n k e för lidandets barn samt för allmännyttiga o c h u p p h ö j d a ända- mål följt henne äfven b o r t o m grafven.
För- u t o m e n m ä n g d d i s p o s i t i o n e r till e n s k i l d a p e r s o n e r h a e j m i n d r e ä n 615,000 kronor d o n e r a t s till v ä l g ö r a n d e s y f t e n, af h v i l k a v i här n ä m n a följande: Fru » E m m a Benedicks ' Asyl för ålderstigna fruntimmer » 300,000 kr.
; en af metodistförsam- lingarna i Stockholm (för kyrkobyggnad) 50,000; asylet för pauvres honteux i Stockholm 20,000; Stockholms sjukhem för obotligt sjuka (för under- hållande af 2 sjuksängar) 20,000; kronprinsessan Lovisas vårdanstalt för sjuka barn 20,000; Sabbats- bergs fattighusinrättning 15,000; Allmänna insti- tutet för döfstumma å Manilla 10,000; Diakoniss- anstalten vid Ersta i Stockholm 10,000; fröken Elsa Borgs h e m vid Hvita bergen i Stockholm 10,000; Stiftelsen för gamla tjänarinnor i Stock- h o l m 10,000; Föreningen för välgörenhetens ord- nande i Stockholm 10,000; Stockholms skollofs-
IDUN 1895 kolonier 10,000; Fredrika Bremer-förbundet (hälf- ten till förbundets sjukkassa) 10,000; » Skansen » 10,000; Kristliga föreningen af unga kvinnor i Stockholm 5,000; d:o d:o för fabriksflickor å Sö- der i Stockholm 5,000; Eugeniahemmet 5,000; Föreningen för sömmerskors sommarhem 5,000; Föreningen Handarbetets vänner i Stockholm 5,000; Svenska lärarinnornas pensionsförening 5,000, hvarjämte ett flertal här ej nämnda » h e m », » barnkrubbor », » arbetsstugor » och välgörande föreningar ihågkommits med donationer från 1,000 till 5,000 kr.
Stockholms samhälle förlorar i h e n n e en storslagen m ä c e n a t, o c h otaliga äro d e fattiga o c h s j u k e, s o m stå s ö r j a n d e v i d h e n n e s graf.
II W — I.
Mamsell Stafvas " själfviskhet Också en interview.
J J J T O G var hon en smula » konstig », den gamla • II mamsell Stafva, gårdens original.
Den me- G / Y ningen var nu en gång för alla liksom fast- slagen bland grannarne.
Och när man råkat fast för en sådan mening, är naturligtvis allt, hvad man tar sig till, så där temligen kostligt, för att inte säga smått tokigt.
H o n hade en tid inackorderingar, teknologer, farmaceuter o c h andra studerande.
Gumman sken af belåten, när h o n såg » sina gossar » länsa bordet m e d vargaptit, m e n samma aptit slok också nästan hela hennes lifränta, o c h vid ter- minernas slut stod h o n m e d två t o m m a händer.
Och när någon, s o m därtill var hennes gäldenär kanske för flere månader, saknade medel till hemresa — gick inte då den tokiga människan o c h lånade pengar för hans räkning!
Eget nog klarerade dock till o c h m e d de värsta slarfvarne slutligen sitt mellanhafvande m e d mamsell Stafva.
Det måtte legat något särdeles eggande för hederskänslan i hennes sätt att » släppa allt vind för våg o c h låta äta ut sig », såsom grannarne uttryckte sig.
Så måste h o n sluta m e d inackorderingarna, men det sved till i sinnet, hvar gång hon tänkte på denna » gyllene » tid, s o m icke skulle åter- k o m m a — » gyllene », icke för kassan, men för det gamla kärleksfulla hjärtat.
» Det är nog själfviskt af mig att gräma mig of ver förlusten af gossarne, » erkände hon, » men jag kan aldrig g l ö m m a deras glada o c h vänliga ansikten, o c h jag tänker så ofta på, o m de ha det tillräckligt bra, där de nu äro. » En af d e m k o m emellertid att stanna kvar under mamssell Stafvas hägn.
Det var en ung språk- lärare, s o m knall o c h fall fick lungsot o c h blef liggande i det rum, han hyrde hos gumman, Själf yrkade han på att föras till sjukhus för att icke ligga sin värdinna till last.
Mamsell Stafva blef rent förfärad.
» Föras till sjukhus i den här decemberkylan och k o m m a bland främmande människor, som inte fråga ett kvitt efter ' n! » utbrast hon.
» Al- drig, så länge jag finns o c h har något samvete i bröstet! » Så blef han kvar i sitt rum, fick fri läkarevård af en kamrat o c h sköttes med moderlig ömhet af mamsell Stafva.
Det gick väl ett år o m, o c h en solig majdag utandades han sitt lif.
— — » Det var väl rätt besvärligt i längden med en lungsotspatient, » sade en besökande till mamsell Stafva någon tid efter begrafningen.
» Kors, det var j u jag själf, s o m trugade h o n o m kvar, » invände den gamla, » så det var ju bara på egen fördel jag höll. » » Egen fördel? » upprepade den framande för- vånad.
» Ja, det var j u ändå en af gossarne jag fick behålla.
.
.
» » Så — ja visst.
Nå m e n den stackarn kunde väl inte hjälpa till synnerligen m y c k e t själf? » » Jo, det är då visst o c h sant, » utbrast gum- man energiskt, » att han hjälpte till, allt hvad hans krafter förmådde.
Så sjuk han var, låg han dagen igenom och öfversatte utländska skrif- ter, ja, det var en flit, s o m var omåttlig.
.
.
» » Fick han sälja sina öfversättningar? » » H m — ja, inte alla förstås, men nog gick det till en trettio kronor. » » Under ett år? » » Ja, var inte det riktigt vackert af en stackars sjukling? » menade mamsell Stafva naivt, » och så väl di pängarne k o m till pass!
För d e m kun- de han ändtligen köpa det där dyra vinet, o c h jag behöfde inte längre ängslas för den saken — så nog hjälpte han till alltid! » » Trodde han, att han någonsin skulle bli frisk igen?
» » Jojomen — och bara jag k o m m e r o p p, plä- gade han säga, ska ' mamsell Stafva minsann ha igen allt hvad h o n gjort för mig! » — Jag ordentligt skämdes, när han sa ' så.
H v a d hade han egentligen att tacka mig f ö r!
En fattig mat- bit, ett krypin till rum.
.
.
» » Och ständig, ö m vård! » inföll den främmande.
» Liksom det var något att tala o m!
Det var j u min egen dagliga glädje, s o m jag fikade att alltid få behålla, mitt gamla egoistiska stycke! » » H a n fick emellertid aldrig infria sitt löfte. » » Nej, m e n det vet jag så väl, att han gjort, bara han k o m m i t o p p igen, så det var minsann inga tomma ord — han rådde väl inte för, att döden k o m emellan! » » Var det hans böcker, de där? » frågade besö- karen o c h pekade på ett bokskåp.
» Ja men, var det så, » sade gumman m e d ve- modig andakt; » det var det käraste han hade.
Ur d e m läste han ofta högt för mig o m så mån- ga märkvärdiga o c h vackra saker.
Hvar skulle jag fått sân ' a högtidsstunder ifrån, o m inte han varit!
Och tror herrn, att så ' nt kan ersättas med pengar — åhnej, det är allt jag s o m står i skuld för mycket hos h o n o m, där han ligger i mullen.
— Och så tänkte ändå den token sälja bort en del, då vi en gång hade det litet svårt!
Jag visste, att jag inte skulle härda ut att se hans saknad, o c h därför styrde jag o m, så att det inte blef någon försäljning af — orätt kan- ske det var af mig att tänka så m y c k e t på egen tillfredsställelse o c h hindra h o n o m i hans beslut.
.
.
Men jag hittade j u i alla fall på en m y c k e t bättre utväg.
.
.
» \ » Hvilken då, o m man får vara frågvis? » » Jo, » sade gumman m e d ett småslugt leende, » jag pantsatte min nya vinterkappa, s o m jag inte behöfde på våren. » » Mamsell Stafva lagade väl ändå, så hon fick igen kappan? » » Jag fick visserligen inte igen den, » sade gum- man smått förlägen, » för jag råkade att inte ha pengar till omsättningen.
.
.
» » Det var ju bra ledsamt! » » Å h n e j, det var inte så farligt m e d det! » sade den gamla o c h strålade upp i ett godt leende, » jag såg m e d egna ögon, då jag var på auktio- nen, att kappan ropades in af en fattig stackare, som såg så innerligen förnöjd ut öfver den goda affären, o c h s o m kanske behöfde kappan mycket bättre än jag — så den k o m n o g i rätta hän- der.
Den gamla kappan, sam jag har, är till- räckligt bra än i dag.
— N e j, det var n o g bäst som skedde! » utbrast hon efter ett litet uppe- håll, » jag kände mig ibland riktigt olustig i den där öfverflödskappan, när jag såg så många an- dra huttra o c h frysa omkring mig.
En får väl inte bara tänka på sig själf heller — det gjorde aldrig han, s o m är död, han tänkte mest på att fägna mig o c h blef alldeles ifrån sig, när jag inte ville resa ut till landet till syster min.
Se, han tyckte, jag behöfde litet omväxling. » » Blef det ingenting af ined resan? » » Nej, o c h tänk en så ' n Guds lycka det v a r!
I juli fick han två blodstörtningar.
Om jag då inte varit h e m m a o c h fått fatt i läkare, så hade det j u varit så godt s o m mitt fel, om han stru- kit med, » menade mamsell Stafva i trohjärtad enfald.
» Begrafningen vållade väl b e k y m m e r?
» » Ja, det må Herran veta, » sade den gamla sakta m e d knäppta händer, » att det var med tungt sinne jag såg h o n o m stoppas i jorden.
.
.
» » Det förstås, » sade den främmande m e d ett rördt leende, » men jag menade egentligen begraf- ningsomkostnaderna.
» » Den saken redde sig galant », sade gumman m e d ett uttryck af liftig tacksamhet, » själf svepte jag honom, men se ' n ville inte pengarne räcka långt, förstås.
Kan herrn tänka sig, att då erbjöds jag af likkistsnickarn o c h hyrkusken att få betala d e m efteråt litet i sender efter råd o c h lägenhet.
Nog var det bra snällt, o c h är inte sâ ' nt styrkande för ens tro på både Gud o c h m ä n n i s k o r?
Ja, det är, som jag alltid tänkt, att m e d h o n o m, s o m är död, följde i allt s o m allt idel välsignelse för mig. » Det glittrade fuktigt i den främmandes ögon.
» Mamsell Stafva känner sig alltså tillräckligt belönad för sitt verk? » &gt; V e r k?
Det var väl inte något verk, o c h för 285 resten inte mitt verk.
En är väl ändå bara red- skap här i lifvet, skulle jag tro.
Men är det så, att jag gjort något, så har jag sannerligen blif- vit belönad öfver förtjänsten.
Jag bar ett kärt minne att tära på till döddagar, o c h jag har en kär graf att sköta o m.
Det är gunås inte alla, som ha det, och jag önskade bara, att jag kun- de dela m e d mig af en så ' n välsignelse — Jty en får väl inte vara alltför själfvisk af sig! » Emy.
Då ni annonserar om plats ... Några råd af en ungkarl, s o m s ö k e r värdinna.
fBljen s o m i våra dagar söker plats, må- (SttsM ste o f t a b e g a g n a s i g af a n n o n s e r i n g i tidningarna.
D e t k u n n a vi se särskildt af » I d u n », s o m i h v a r j e n u m m e r i n n e h å l l e r d u s s i n t a l s a n n o n s e r af p l a t s s ö k a n d e flickor.
O c h d e n flicka, s o m a n n o n s e r a r, ö n s k a r för- stås, att h e n n e s a n n o n s m å b l i u p p m ä r k - s a m m a d af så m å n g a s o m m ö j l i g t o c h b e - svarad.
M e n b l o t t få f ö r s t å att a n n o n s e r a så, att n ä m n d a s y f t e m å l e r n å s.
Allt för m å n g a s a n n o n s e r ä r o h å l l n a i så a l l m ä n stil, att i n g e n b r y r s i g o m d e m.
F ö r att e n a n n o n s skall b l i u p p m ä r k s a m m a d, b ö r d e n v a r a så k o n k r e t s o m m ö j l i g t.
Här n å g r a r å d till d e k v i n n l i g a a n n o n s ö r e r, s o m v i l j a, att d e r a s a n n o n s e r s k o l a t a g a s k r u f: 1.
D å n i a n n o n s e r a r, så b ö r j a e j a n n o n - sen på följande vanliga, m e n m y c k e t oprak- t i s k a s ä t t: » E n u n g flicka » e t c, u t a n angif, h u r g a m m a l n i är.
O m t. e x.
e n m a n vill h a e n v ä r d i n n a f ö r sitt h u s, så är h a n v a n - l i g e n m y c k e t i n t r e s s e r a d af att v e t a, h u r u g a m m a l d e n är, s o m s ö k e r v ä r d i n n e p l a t s e n, o c h har på f ö r h a n d b e s t ä m t sin b l i f v a n d e värdinnas ungefärliga ålder.
M e n hvern v e t, h u r g a m m a l » e n u n g flicka » är.
» Ung » är j u ett f a s l i g t r e l a t i v t b e g r e p p.
D e n s o m skrifver d e s s a r a d e r (e n u n g k a r l, s o m i n o m parentes sagdt söker en värdinna) vet rakt inte, o m d e n » u n g a » platssökande flickan är 16 eller 3 2 år eller ä n n u ä l d r e, o c h jag- AR s ä k e r o m, att m å n g a ä r o l i k a d u m m a som jag.
D ä r f ö r b r y r j a g m i g i c k e o m att b e s v a r a d e n » u n g a flickans » a n n o n s, u t a n blott den flickas, s o m tydligt säger, hur g a m m a l h o n är.
O c h h v a r f ö r ej s ä g a d e t t a?
N i b ö r här- v i d l a g b e a k t a, att ö n s k n i n g a r n a ä r o m y c k e t olika.
D e n ene, s o m söker en värdinna eller ett h u s h å l l s b i t r ä d e, v i l l h a e n 2 5 - å r i n g, d e n a n d r e e n 3 5 - eller 4 0 - å r i n g.
Därför m å i n g e n r ä d a s f ö r att a n g i f v a s i n v e r k l i g a å l d e r, v a r e s i g h o n är u n g eller g a m m a l.
Alltså börja aldrig annonserna m e d: » E n u n g flicka ».
2.
D å ni a n n o n s e r a r o m p l a t s, så u n d - v i k o m m ö j l i g t att, o m ni är h e m m a i l a n d s - o r t e n, b e g ä r a s v a r till I d u n s e x p e d.
, Gumse- lii a n n o n s b y r å eller n å g o t a n n a t ställe i h u f v u d s t a d e n; f ö r o r d n a i stället o m s v a r e n s s ä n d a n d e till d e n p l a t s, d ä r ni b o r.
Det h ä n d e r o f t a, a t t t. e x.
d e n m a n, s o m s ö k e r e n v ä r d i n n a, ej vill a n t a g a n å g o n, s o m h a n ej k a n v a r a i tillfälle att f ö r u t s e o c h s a m - t a l a m e d, m e n d å b l i r d e t j u b l o t t ett o n ö - d i g t skrifveri, n ä r d e n s o m v i l l h a e n v ä r d - inna o c h s o m bor i Y s t a d, besvarar en s ö k a n d e s bref, h v i l k e n b e f l n n e s b o i H a p a - randa.
Vill ni, s o m b o r i Y s t a d o c h söker v ä r d i n n e p l a t s, b l a n d a b o r t k o r t e n litet, så
1DUN 286 k a n n i j u b e g ä r a s v a r till n å g o n p o s t s t a - tion, s o m ligger i närheten af Y s t a d, exem- p e l v i s till S i m r i s h a m n, o c h l a g a a t t s v a r e n r e t u r n e r a s till Y.
P å d e t s ä t t e t får d e n, s o m läser a n n o n s e n, å t m i n s t o n e p å e t t u n g e - fär v e t a, h v a r n i b o r o c h h v i l k e t h a n i re- g e l, o m h a n v e r k l i g e n reflekterar å e d e r a n n o n s, g ä r n a vill v e t a.
3.
O m n i s ö k e r p l a t s t. e x.
s o m v ä r d - i n n a, så k a n n i u n d v i k a m y c k e t o n ö d i g t skrifveri d ä r i g e n o m, a t t n i i a n n o n s e n o m - n ä m n e r, h u r u v i d a n i ä g e r n å g o n eller i n g e n kunskap i musik.
D e n e n e sätter v ä r d e p å att f å e n m u s i k a l i s k v ä r d i n n a, j a, f o r d r a r det kanske ovillkorligen, d e n andre bryr sig ej d e t r i n g a s t e o m m u s i k.
Ä f v e n o m ni k a n a l d r i g s å litet k l i n k a p i a n o, så a n g i f d e t, t y m å h ä n d a är m a n n ö j d m e d g a n s k a litet i d e t t a h ä n s e e n d e, m e d a n m a n d o c k o v i l l k o r l i g e n f o r d r a r något.
A n n o n s e r a allt- så: » musikalisk », » något musikalisk », » spe- lar till h u s b e h o f », » i c k e m u s i k a l i s k » e t c.
4.
Slutligen ä n n u ett r å d: O m ni be- svarar e n annons, i hvilken anhålles o m fotografi af d e n s v a r a n d e, s å b r y er e j o m att s v a r a, d ä r e s t n i ej o c k s å e n l i g t b e g ä r a n m e d s ä n d e r fotografi.
Svarar ni ändå, så skall e d e r t s v a r i n i t t i o n i o fall a f h u n d r a utan v i d a r e g e n a s t h a m n a i p a p p e r s k o r g e n.
O c h ni m å i c k e m e n a, a t t d e n s o m i n ä m n d a fall g e n a s t b o r t k a s t a r e d e r t bref, är e n » y t - l i g » p e r s o n, s o m b l o t t fäster s i g v i d utse- e n d e t, t y h v i l k e n p e r s o n, s o m t. e x.
s ö k e r e n värdinna, h a n m å vara huru allvarlig o c h » d j u p » s o m helst, skulle vara likgiltig för att veta, o m d e n s ö k a n d e ser u t s o m e n m a r k a t t a eller h a r e t t n å g o r l u n d a h y g g - ligt u t s e e n d e?
F ö r öfrigt k a n m a n ofta b l o t t af e n p e r s o n s p o r t r ä t t s l u t a till åt- skilligt o m personens inre beskaffenhet.
O c h s k u l l e n i v i l j a h a b e v i s f ö r d e n n a sats, så h a r n i d e t h ä r: P å e n p e r s o n s p o r t r ä t t ser m a n b l a n d a n n a t h a n s ö g o n.
N u äro ö g o n e n s j ä l e n s s p e g e l; alltså s e r m a n af e n p e r s o n s p o r t r ä t t h a n s själ, d.
v.
s. h a n s inre.
H.
S.
B.
I s o m a n n o n s e r e n efter p l a t s, f ö l j e n n u d e s s a v ä l m e n a n d e v i n k a r af e n u n g k a r l, s o m är i b r y d e r i f ö r a t t f å e n l ä m p l i g v ä r d - inna, o c h I skolen få se, att det k o m m e r att n a p p a a l l d e l e s ö f v e r d å d i g t.
D e n där r å d l y d e r, h a n är v i s.
Iduns läkarartiklar.
(Eftertryck förbjudes.)
V. O m v å r a f ö d o ä m n e n.
Några allmänna synpunkter af Professor Robert Tig-erstedt.
(Forts.) Njutningsmedlen äro alliså nödvändiga för kroppen.
M e n vi böra dock vakta oss f ö r öf- verdrift i deras användning, ty därigenom kunna svåra rubbningar i kroppens välbefinnande upp- stå.
E n sådan öfverdrift äger rum, o m man använder f ö r starkt kryddad mat, ty härige- nom utöfvas en alltför stark retning på mag- säcken, som sålunda småningom bringas till ett sådant tillstånd, att den icke mera kan und- vara dessa starka kryddor, något, s o m i sin tur leder till m e r eller mindre svåra magsjuk- domar o c h därmed följande elände.
E n märkvärdig omständighet, som nära sam- manhänger m e d njutningsmedlen, måste j a g också beröra, nämligen behofvet af omväxling i födan.
E n föda m å aldrig så m y c k e t till- tala oss, vi ledsna d o c k slutligen v i d densamma, om vi alltför ofta få förtära den.
Förklarin- gen härtill synes väsentligen ligga däri, att magsäcken genom ständigt enahanda retning på något sätt förslöas, så att den icke mera bil- dar tillräcklig magsaft.
Detta behof af o m - växling i födan är naturligtvis ingalunda lik- tydigt m e d ett b e h o f efter läckra o c h dyrbara maträtter o c h kan utan någon egentlig svårig- het tillfredsställas, ty af samma slags födoäm- nen kunna j u f ö r samma kostnad flere olika maträtter tillredas, hvilka alla hafva sin särskilda smak.
Anmärkas b ö r, att det vik- tigaste af alla våra födoämnen, brödet, också är det, v i d hvilket vi minst lätt ledsna eller rättare sagdt v i d hvilket vi alls icke ledsna.
1895 vin städse omväxlade m e d flere månaders af- hållsamhet o c h det under iakttagande af att bägge perioderna så jämnt s o m möjligt förde- lades på olika årstider.
Resultatet var att gossarne under den period, de fìngo vin, föreföllo föräldrarne mattare, söm- nigare, mindre upplagda f ö r andligt arbete, de- ras sömn var oroligare, oftare afbruten o c h därför mindre vederkvickande.
T v å af gos- sarne märkte detta själfva så tydligt, att de af egen drift bådo föräldrarna att förskonas från vinet.
U r medicinsk synpunkt är spriten, såsom en framstående tysk universitetslärare v i d en me- dicinsk kongress yttrat, ett retmedel.
» Bar- nets kropp behöfver intet sådant, den måste hållas frisk, hafva g o d luft, rörelse, g o d föda.
Men det är en kräftskada i vår tid, att hvarje barn från det andra eller tredje året får dricka vin o c h ö l, o c h j a g ville fästa uppmärksamhe- V i kunna m e d allt skäl utsträcka begreppet ten därpå, att i synnerhet v i, s o m praktisera njutningsmedel ännu längre än vi hittills gjort i en stor stad, dagligen kunna öfvertyga o s s, det o c h såsom sådana beteckna allt, s o m g ö r att en af vår tids viktigaste sjukdomar, den förtärandet af födan till ett nöje, således en stegrade nervösa retligheten o c h den aftagande snygg servering, ett gladt bordssamtal, m.
m.
nervösa motståndskraften, i h ö g grad ökas g e - dyl.
Slikt kostar ingenting, men bidrager ofant- nom ett förtidigt missbruk af sprit.
» O c h han ligt både till trefnaden o c h till matlusten.
E n tillade, vändande sig till de närvarande läkarne: osnyggt serverad mat, den m å nu sedan i o c h » J a g b e r er att hvarhelst ni har något infly- för sig vara huru läcker som helst, väcker en- tande alltid bestämdt framhålla, att man åt dast leda; tvister o c h obehag vid matbordet små barn o c h åt unga personer endast allde- stilla hungern förr än kroppens behof af nä- les undantagsvis, men öfver hufvud taget icke ringstillförsel är tillfredsställda alls får g e något v i n.
» Jag ber slutligen att m e d några o r d få b e - röra ett bland de njutningsmedel, s o m tillhöra de i dagligt tal såsom sådana betecknade, näm- ligen spriten (alkoholen).
D e t är icke m i n af- sikt att här närmare inlåta m i g på en skil- dring af spritdryckernas inverkan på kroppen och dess förrättningar, eller att skildra de olyc- kor o c h det elände, s o m de ännu i våra dagar i så rik mån föranleda.
Men då j a g förestäl- ler m i g att dessa rader k o m m a att läsas af åt- skilliga mödrar, har j a g icke kunnat underlåta att här uttala ett allvarligt varningsord m o t att låta barn förtära sprithaltiga drycker af hvad slag de vara m å.
M a n g ö r detta ofta af ren tanklöshet, icke sällan också i akt o c h mening att därigenom stärka barnet.
M e n m a n tager härutinnan fullkomligt miste.
Tvärtom lär er- farenheten m e d den största bestämdhet att sprit, äfven i m y c k e t små mängder, icke blott icke g ö r barnet nytta, utan tvärtom vållar det skada.
Man anser, att den i vår tid, äfven hos ung- domen, så vanliga nervsvagheten, neurastenien, med dess retlighet, hufvudvärk, hjärtklappning, sömnlöshet o c h nedstämning, till en del fram- kallas af en f ö r tidigt o c h i snabb stegring tilltagande förtäring af spritdrycker.
Den ge- nom d e m skadligt påverkade unga hjärnan för- mår icke fylla de af skolarbetet på densamma ställda fordringarna, o c h sålunda uppstår en öf- veransträngning, s o m icke sällan lägger grun- den till barnets senare nervositet.
E n schweizisk läkare har f ö r icke länge se- dan meddelat följande lärorika iakttagelse till belysning af spritdryckernas verkningar på barn.
T v å familjefäder, hvilka ansågo att v i n i måttlig mängd var nyttigt f ö r något äldre barn, ville pröfva huruvida detta stegrade dessas ar- betsförmåga hemma o c h i skolan, eller o m det nedsatte den o c h föranledde en snabbare ut- mattning o c h förslappning till k r o p p o c h själ.
Barnen, gossar, voro 1 0 — 1 5 år gamla.
D e t endast till måltiderna förtärda, alltid med vat- ten utblandade o c h i o c h f ö r sig svaga vinet utgjorde dagligen f ö r de yngre gossarne 70, f ö r de äldre 100 gr. Försöket räckte halftannat år o c h utfördes sålunda, att flere månader med (Forts.) UR NOTISBOKEN.
Kronprinsessans hälsotillstånd har under den senaste tiden varit något mindre tillfreds- ställande.
Den försämring, s o m inträdde i hennes kroniska lungkatarr vid återkomsten till Baden sistlidne vår, fortfar ännu m e d betydlig slem- afsöndring och envis hosta.
» Allas vår Lea *, den uppburna författarin- nan o c h då o c h då äfven s o m medarbetarinna i Idun synliga fru Josefina Wettergrnnd, fyllde i måndags 65 år.
» E n svensk kvinna », som redan förr någon gång på ett formfulländadt o c h varm- hjärtadt sätt i vår tidning gjort sig till tolk för sina medsystrars sympatiei, har på annat ställe i detta nummer hugfäst » Leas » märkesdag.
- Kvinnliga läkarestipendiater.
Fredrika Bremer-förbundets stipendier för kvinnor, s o m studera medicin, ha för innevarande år tilldelats, det å 500 kr.
med.
kand. Berna Skog o c h det å 400 kr.
med.
kand. Sofia Holmgren.
Biskopsdotter folkskollärarinna.
En dotter till biskop Johansson i Hernösand söker i år inträde i andra klassen v i d Kalmar folk- skollärarinneseminarium.
Telegraf kurs för kvinnliga elever tog d e n 1 dennes sin början vid telegrafverkets under- visningsanstalt härstädes.
Kursen, s o m räknar ett 30-tal deltagarinnor, k o m m e r att fortgå om- kring 3 V månader.
ä Selma " Lagerlöfs förr omnämnda nya 2-akts- drama gafs i fredags för första gången på Dag- marteatern i K ö p e n h a m n på föranstaltande af komitén för kvinnoutställningen.
Stycket heter » S:t Annas kloster » o c h är ett medeltidsstycke af m ö r k dramatisk ton.
Det äger både stil, färg och stämning — säger Nationaltidèndes anmälare — kort sagdt, samma lyriska makt, s o m genom- går den talangfulla författarinnans öfriga arbeten, m e n d e n dramatiska utveckligen är icke lycklig.
Maskineriet arbetar för tungt och handlingens hjul synes stundtals stå stilla.
Någon entusiasm väckte stycket just ej o c h resultatet blef blott en succès d ' estime.
Till den
(DUN mindre tillfredsställande utgången bidrog nog, att rollerna innehades af unga o c h opröfväde krafter.
En afgående simlärarinna.
Simnppvis- ningen i söndags e. m. i Stockholms stads bad- och siminrättning, den sista för året, hade, trots det i h ö g grad ogynsamma höstlika vädret, lockat tillsammans så många åskådare, att det var » ut- såldt hus », ett eklatant bevis på, huru populära dessa uppvisningar äro o c h tillika ett vittnesbörd o m den sympati, hvarmed den afgående första lärarinnan, fröken Elis.
Tillberg, till.
hvars för- mån uppvisningen ägde rum, omfattas af sim- konstens vänner.
Uppvisningen åsågs m e d spändt intresse o c h hälsades m e d de varmaste yttringar af tillfredsställelse o c h erkännande åt de upp- trädande.
287 Arenateatern b j ö d i lördags på nytt program, då för första gången uppfördes Howards krigsskåde- spel » Shenandoah ».
Stycket utgöres af några löst hopfogade bilder från amerikanska inbördes- kriget 1861 — 65 o c h är s o m dramatisk produkt af ringa värde.
Då det emellertid är präktigt uppsatt o c h har att uppvisa flere effektfulla sce- ner, förfelar det ej att göra intryck.
Särskildt torde tredje aktens stridsscen m e d flere fram- stormande ryttare vara enastående bland det, som hittills uppförts å svensk scen.
O m utföran- det är på det hela taget ej annat än godt att säga.
Särskildt vilja vi framhålla fröknarna Sundell o c h Keen samt hrr Collin, Engelbreeht, Linden, Lundberg o c h Malmgren.
En debutant förekom också, hr Hj.
Arlberg, o c h han var verk- ligen m y c k e t komisk, men det föreföll nästan, som o m hans k o m i k varit alldeles omedveten.
Uppsättningen är s o m sagdt m y c k e t präktig o c h förhöjes af hr Grabows ståtliga dekorationsmål- ningar.
Fröken Petrini har nu anländt o c h skulle på onsdagen i denna vecka göra sitt inträde s o m Julia i G o u n o d s opera.
Vasaieatern begynner i m o r g o n lördag sin nya säsong under direktör Albert Ranfts ledning m e d (iabriel Finnes enaktsskådespel » Ugglan » samt Bisson o c h Carrés lustspel » Maskeraden ».
Djurgårdsteatern.
Som afslutning på en sommar- repertoar, hvilken hufvudsakligen rört sig inom lättare o c h mera folkliga konstarter: utstyrsel- stycket, äfventyrsdramat, lustspelet, utgjorde Frans Hedbergs sagolustspel &gt;Hin o c h smålän- dingen », som i lördags gick öfver direktör Ranfts Djurgårdstiljor, ett ingalunda olämpligt grepp.
Väl ver-kar » den gamla bekantingen » nu delvis en smula antikverad, det må ej förnekas, o c h en del modernisering i framtidsrevyn från 1945 i tredje akten tillhörde ej det mest lyckade eller kvickt träffande, så äfven detta kunde gärna hellre fått bli vid det gamla o c h hade nog ej förlorat därpå.
Nu fick man dock tillfälle att här parera med en färsk dekoration af G r a b o w — det nya millionriksdagshuset i all dess prakt, som d o c k till sist snöpligen slukas af den för- rädiska strömmen, ett skådespel s o m ej tycktes sakna en intresserad publik.
Den hederliga gamla folkromantiken Och det lika hederliga gamla troll- tyget äro dock de, s o m fortfarande bäst bära stycket h o s radpubliken, o c h dennas nöje o c h tillfredsställelse voro högst påtagliga.
Den käcke småländingen, » som fruktar hvarken den lede eller trollen-, hade o c k i hr J. Hagman fått en riktigt förträfflig representant.
A f de många öfriga rollinnehafvarne önska vi särskildt m e d erkännande nämna hr J. Sandberg s o m tor- paren Ola Hansson, hr Adami s o m torpar-Per, fröken Hamberg s o m Elna, fröken Magnusson som Titta-Grå, finngumman, fröken Andersson som den fagra brukspatronsdottern o c h hr Bosin som prosten.
Ingrid g ö m d e ansiktet m o t moster Hannas k n ä o c h grät.
» Ä r h a n e n b r a karl, s o m j a g f ö r v i s s o t r o r, » inföll m o r b r o r h ö g t i d l i g t, » s å g ö r d e t h o n o m i n g e n t i n g — d e t är m e d d i g h a n g i f t e r sig, o c h d u är u t a n fläck. » » M e n ni m å s t e s ä g a h o n o m d e t, » s a d e I n g r i d o c h l y f t e u p p sitt a n s i k t e, » s ä g a h o - n o m allt — • j a g k a n d e t i n t e.
Berätta ho- n o m o m far, m o r, s y s k o n e n o c h m i n b a r n - d o m — låt h o n o m v e t a, h v i l k e n s l ä k t j a g har, så k a n s k e h a n i n t e l ä n g r e b e r m i g, såsom han bad i dag.
.
.
» H e n n e s röst d o g bort i en snyftning.
När det ringde p å t a m b u r k l o c k a n var h o n u p p e s o m e n p i l o c h flydde i n i sitt r u m.
D e t ä n d e ej l a m p a n i f ö r m a k e t, u t a n v i d g l ö d e n från b r a s a n i r u m m e t s h a l f m ö r k e r b e r ä t t a d e d e h o n o m allt.
Teater och musik.
Kungl.
operan tillmötesgår fortfarande resepubli- ken m e d en särdeles omväxlande repertoar.
Så- lunda gåfvos i torsdags (f. v.) » På Sicilien » o c h » Orfevs », på fredagen » Carmen », i söndags » Leo- nora », på måndagen » Regementets dotter » o c h nu i onsdags » R o m e o o c h Julia ».
— I » På Sici- lien » innehades Santuzzas o c h Toriddos partier af fröken Lindegren o c h hr Bratbost.
D e n se- nare var tråkig o c h hade i sin sång mer än van- ligt anlagt den gråtmilda ton, som ej kan undgå att obehagligt beröra åhöraren.
Fröken Linde- grens klangfulla stämma gjorde sig godt gällande i Santuzzas parti liksom o c k i Eros ' i » Orfevs », hvilket hon denna afton för första gången ut- förde.
Titelpartiet i denna senare opera sjunges naturligtvis fortfarande af fru Linden o c h detta på ett sätt, s o m endast hon kan göra det.
— I •Leonora » hade hr Ödmann i söndags en af sina allra lyckligaste aftnar.
Särdeles väl disponerad sjöng han partiet från början till slut m e d en känsla o c h en glöd, s o m framkallade det mest entusiastiska bifall.
A f detta fick äfven fru Lin- den (Leonora) sin välförtjänta del.
Framhållas bör o c k särskildt hr Sellergren s o m klosterpriorn.
Däremot gjorde hr Lejdström ett ingalunda ode- ladt angenämt intryck s o m konung Alfonso.
Led- sam o c h stel i sitt uppträdande, lät han därjämte osäker i sin sång, hvilken stördes dels af en irriterande läspning, dels af en ovana att åka upp på tonen.
Båda dessa olägenheter böra kunna bortarbetas, då det i sig själft goda röst- materielet ock bättre k o m m e r till sin rätt.
» H a n vet ingenting o m m i g — inte m e r än o m en vikit f r ä m m a n d e fågel i skog.
.
.
» Far.
Skiss för Idun af Elin A m e e n.
(Ports.)
» I a f t o n?
» u p p r e p a d e h o n.
Hon hade t ä n k t sig d e t s o m n å g o t långt in i fram- tiden.
M e n det var inte hans m e n i n g.
» J a g k o m m e r i afton, » fortfor han, » för h ä m t a m i n l y c k a s j a - o r d af — dig! » H o n r y c k t e till o c h g a f h o n o m e n s k r ä m d blick.
D e h a d e h u n n i t till s t a d e n s u t k a n t, där g a t u l ä g g n i n g e n b ö r j a d e.
Där stannade hon.
att » G å inte längre m e d mig nu, » sade hon; » j a g vill v a r a e n s a m.
» Motvilligt l y d d e han, m e n först sedan h a n frågat, o m h o n e j v i l l e g e h o n o m ett litet o r d.
till h o p p.
» I afton, » s v a r a d e h o n b l o t t m e d ett s o r g s e t t o n f a l l i r ö s t e n, b ö j d e sitt h u f v u d till h ä l s n i n g o c h v e k i n p å e n t v ä r g a t a.
Efter m i d d a g e n v a r h o n e n s a m p å sitt r u m en t i m m e.
N ä r h o n s e d a n k o m in till f o s t e r f ö r ä l d r a r n e, h v i l k a s u t t o vicl kaffebor- d e t i f ö r m a k e t f r a m f ö r d e n flammande bra- s a n, b a d h o n, att d e s k u l l e v ä n t a ä n n u e n s t u n d m e d att t ä n d a l a m p a n.
Hon hade n å g o t att b e r ä t t a d e m.
H o n t o g en pall o c h satte sig vid m o s t e r Hannas stol m e d hufvudet m o t hennes knä.
O c h så t a l a d e h o n o m d e t f ö r d e m.
D e b l e f v o så g l a d a, att d e k n a p p a s t k u n d e få f r a m ett o r d.
Mosters glädjetårar föllo n e r p å d e n u n g a flickans h u f v u d, o c h d e n gamlas händer foro s m e k a n d e öfver Ingrids hår.
A t t en sådan l y c k a skulle k o m m a d e r a s lilla flicka till d e l — d e t h a d e d e aldrig d r ö m t o m.
Målarmästarn snöt sig ljudligt g å n g på g å n g, där h a n satt i s k y m n i n g e n v i d fönst- ret.
H a n h a r k l a d e s i g s o m f ö r att h å l l a ett l ä n g r e tal, m e n fick e n d a s t f r a m: » E n b r a k a r l — e n t u s a n så fin k a r l!
» » M e n m o s t e r o c h m o r b r o r, j a g har i n t e s a g t j a till h o n o m — d e t k a n j u a l d r i g b l i.
.
. » » H u r så — t y c k e r d u i n t e o m h o n o m?
» Moster H a n n a fattade o m hennes hufvud o c h ville se h e n n e in i ö g o n e n.
» J a g tror, att j a g håller af h o n o m — • förfärligt m y c k e t — m e r ä n j a g v i s s t e — m e n ni k a n j u f ö r s t å, att d e t a l d r i g k a n bli — f ö r fars s k u l l o c h allt d e t a n d r a.
.
.
» Ja, d e m e d g å f v o, att d e e j t ä n k t p å d e t först — m e n visste han i n g e n t i n g?
Extra fin Marsala H e n n e s föräldrar h a d e bott i en grann- stad, då h o n föddes, o c h h o n var d e n y n g - s t a af flere s y s k o n.
M o d e r n h a d e v a r i t illa k ä n d, m e d v i l d t s i n n e l a g o c h t v e t y d i g t lef- nadssätt.
Makarne h a d e lefvat olyckliga, u n d e r s t ä n d i g a t v i s t e r o c h g r ä l o c h till o c h m e d slagsmål.
Mannen hade vid den tiden haft en liten handelsbutik, m e n hustruns slarf o c h m a n n e n s t i l l t a g a n d e s l ö h e t h a d e k o m m i t d e m p å allt s t ö r r e o b e s t å n d, till dess där en d a g blef k o n k u r s o c h utmät- ning.
D å r y m d e h u s t r u n till A m e r i k a m e d en urmakargesäll.
Äldsta dottern, s o m var f j o r t o n år, fick p l a t s p å ett k a f é.
Det gick h e n n e illa, o c h h o n l e f d e n u ett lif af s y n d o c h s k a m i e n af l a n d e t s s t ö r r e s t ä d e r.
T v å g o s s a r g i n g o till s j ö s o c h h a d e a l d r i g s e d a n h ö r t s af.
E n t i o å r i g flicka h a d e t a g i t s s o m barnflicka i en handtverkarfamilj, där h o n ännu var kvar o c h hade bra tjänst.
I n g r i d, s o m d å v a r f y r a år, t o g s af f a d e r n m e d till s t a d e n här, d ä r h a n af b a r m h ä r t i g - h e t fick p l a t s i e n b u t i k.
Smått var det f ö r d e m, m e n u n d e r n å g r a år h a n k a d e h a n sig f r a m.
Drack gjorde han nog, och gång efter a n n a n b l e f h a n k ö r d från p l a t s e n, m e n d å h a n g r ä t o c h t i g g d e — f ö r b a r n e t s skull, fick h a n v a r a k v a r — f ö r b a r n e t s skull.
R e d a n på den tiden ville J o n s o n s taga Ing- r i d i sitt h e m, m e n f a d e r n v i l l e e j skiljas från h e n n e.
H a n h ö l l af sin lilla flicka m e d en afgudisk kärlek, o c h det var rörande att se, h u r h a n f ö r s a k a d e f ö r h e n n e, p å d e t att h o n i n g e n t i n g s k u l l e s a k n a.
Så k o m d e n d a g, när I n g r i d v a r n i o år, d å f a d e r n stal i sin p r i n c i p a l s k a s s a o c h k o m p å fäst- ning.
J o n s o n s t o g o g e n a s t I n g r i d till s i g och satte henne i stadens bästa skola, t y de ville g e h e n n e en g o d uppfostran — n å g o t a n n a t arf k u n d e h o n e j få, d å d e hade egna barn, en son,.
s o m öfvertagit f a d e r n s v e r k s t a d o c h e n d o t t e r, gift ' å a n n a n ort.
N ä r B j ö r k t j ä n a t u t sitt straff, d ö k h a n åter u p p där i staden.
H a n ville ha plats igen, m e n naturligtvis ville i n g e n g e h o n o m någon.
G e n o m Jonsons försorg k o m han s l u t l i g e n till e n b o n d e, e n m i l u t a n f ö r sta- den, där h a n m o t h u s r u m o c h f ö d a skulle utföra åtskilligt arbete.
S o m h a n v a r hän- dig, brukade han tillverka träskedar, vispar, k v a s t a r o c h d y l i k t, s o m s e d a n s å l d e s i sta- den.
T y v ä r r d r a c k h a n d o c k, när h a n k o m öfver brännvin, o c h b o n d e n h a d e m å n g a gån- g e r k ö r t af h o n o m, m e n t a g i t h o n o m till- b a k a igen m o t pengar, s o m först J o n s o n s lämnat o c h sedan Ingrid, när h o n gått och läst o c h fått p l a t s i g u l d s m e d s b u t i k e n.
Jon- (Qualité Inghilteppa) härstädes lagrad sedan 1891.
Vid undersökning af härv.
handelskemist befunnen enl. analys fullgod.
Pris kr.
1:25 pr butelj.
Finnes e n d a s t hos K. A. Nydahl &amp; C:o Stockholm, 2 Stnrcplau.
Riks- och Allm telefon.
IDUN 288 H H sons hade fast ä gärna haft dagen s o m hjälp » 1 besluten der henne hemma a t t själf f ö r t j ä n a till s i n a klä- sällan, S - o c h far o c h dotter träffades ligtvis.
•rf honom, hjärta.
ten ri " &amp; slutade d å van- det vanligen att kände i sitt någonstans att staden.
v a r detta Hanna d e berättade, högtidlighet ord.
och noga vägande S m p å hvarje Hvarje för h o n o m förut m e n hvad — fram B O ord hade piskslag.
hejda Han ur hans än för några Han häftig älsklingssyster, som sedan skulle flicka, Han stens Laura, han kunna s o m f ö r att und- han g e h e n n e till s y s t e r e n af få gäster af Jonsons närmaste, flickvänner Sterners » Hvad I n g r i d — äl- M e n Ingrid ner ville hälst, i n sitt några ville s o m möjligt, sätta sig d e n n a I Ster- att vigseln skulle skett så m e n h a n ville icke mot- enda önskan af I n g r i d.
en sak h a d e Sterner sagt sin b e s t ä m d a vilja redan sig.
För henne från nom.
d e n dagen, d e förlofvat s k u l l e i c k e m e r a f å finnas släkt H o n skulle eller ställde syskon, sig i stafligen än hans, inga andra d e m s o m bundo henne vid ho- äga hvarken hennes väg, måste vända far eller o c h o m n å g o n af d e m sig bort h o n bok- o c h säga: » Jag er inte. » (Forts.) ö p p n a d e sina armar, o c h h o n s j ö n k gråt hufvud sitt säkra bo.
Så m e d våldsamma o c h kärlekens INNEHÅLLSFÖRTEEKNING.
föll h o n i snyftningar.
t o g h e n n e p å sitt k n ä o c h t a l a d e Isabel Caroline Somerset.
(Med porträtt).
— Till » allas vår Lea&gt;!
På födelsedagen den 2 sept.
1895.
Af En svensk kvinna.
— En vandring genom kvinnornas utställning i K ö - penhamn; från Iduns gpecielle referent.
— En kvinnobild — utan bild; af H. H — L.
— Mamsell » Stlfvas .själfviskhet »; också en interview, af Emy.
— Då ni annonserar om plats; några räd af En ungkarl, som söker värdinna.
— Iduns läkar- rtiklar.
V.
: Om våra födoämnen; några allmänna synpunk- ter, af professor Robert Tigerstedt.
(Forts.).
— " Ur notisboken.
— Teater och musik.
— Far; skiss för Idun af Elin Ameen.
- Tidsfördrif trö- o r d till h e n n e, till d e s s å t e r fick h e n n e l u g n.
lofvade så till I n g r i d s a m t herrbekanta.
vigas i kyrkan, där h o n konfirmerats.
känner bröst o c h nästlade långt förr, från o c h bekanta.
några par mor H a n h a d e aldrig sett n å g o n g r å t a så h e j d l ö s t, så v å l d s a m t.
H a n s o m h a n hittat i e n butik b a k o m e n henne s o m en s k r ä m d liten fågelunge, hvil- släkt — d e n aristokratiska minuterna a t t h o n h ö l l h ä n d e r n a af- upp m o t honom, funnit Och hans e t t år b a r g r e f v i n n e t i t e l — h u r ett honom barn! » till h a n s greps b l a n d sin stolta — När h a n trädde in, mörk d u j a g vill g ö r a d i g?
Han henne endast privat o c h krupit u p p ett slag.
m ö j l i g h e t v ä c k t h o s h o - där, s l ä k t u t a n t a d e l o c h fläck.
släkt annan ken införa hennes sitt e n k l a lilla b o, d ä r blott för hvarandra, d e m, s o m känt än e n k ä n s l a af d e n s t ö r s t a t o m h e t s k v a l?
att lefva band, p å e n sådan denna C D de någon skade när h a n tänkte p å skulle d e b y g g a skulle allvarlig m e d u p p s y n s o m e n d o m a r e, ken ångest, utan o m, h v a d h a n skulle säga H o n hade väntat högt u p p i nordliga Sverige — h o n så rädd, nom af Ster- H a n hörde ett sakta » stig » H v a r f ö r är d u r ä d d?
» sade han.
t i m m a r sedan, n ä r tan- H a n h a d e fått anställning och s k u l l e h a n nu b ä t t r e k u n n a l e f v a l i f v e t u t a n henne ville h a n taga B r ö l l o p e t s k u l l e f ö r s i g g å i all s t i l l h e t m e d salen o c h k n a c k a d e hade tändt lampan soffhörnet.
tror Och När blef han väl öfversvallande hjärta?
ha en aning gå de ord, s o m i dag trängt sig h a n lämnade staden, henne m e d s o m sin hustru.
b o r t a från o c h h a n efterkom uppmaningen värjande varit s o m Hade dörr.
skulle h o n gråta — h a n k u n d e inte uthärda att se det.
där låt m i g g å, » hejdade henne H a n gick genom eller m o s t e r H a n n a — o c h r ä k n a t A, o m h a n vetat det då?
panna.
sade han m e d tonlös j a g få tala m e d h e n n e?
» i kvalfull ångest.
o c h besluta.
svidande kunnat HI i D e h a d e intet m e r att säga — härads- h a d e att öfverväga p å hans är i sitt r u m i n n a n f ö r s a l e n, » s v a - Hon m e d stel h ö f d i n g e n s e g e t h j ä r t a fick t a l a r e s t e n.
pärlade henne.
d e n blida m e d sin m j u k a, litet släpiga o c h morbror, målarmästarn, H a n vred händerna, o c h är I n g r i d?
» på hennes sig röst fi » ner.
in », o c h en mor, s o m rymt jorden, fru J o n s o n o c h ville resa sig.
» Nej, staden Ofta måste h a n dödfull läggas p å i syster s o m s o m piga » Hon ty det lämnade e n tjuf o c h o c h s k a m » — en annan » Kan rade far i e t t lif a f en gesäll!
röst.
till s o m » lefde » Hvar m e n för Ingrid m e d tårar, fadern en syster kallsvetten k ä r r a o c h f ö r a s h e m eller s o f v a r u s e t af Det L ' I med en moster " fastän dessa flyktiga m ö - högtidsstunder, aldrig, nykter.
P » h o n än För Björk voro soliga hände BB hvad och s o m hade tjänade Ingrid visade aldrig n å g o n blygsel öfver H P disk, drinkare, synd o c h till h v a d h e n n e s f a r k u n d e b e h ö f V a.
E m e l l a n å t k o m d e n n e i n till s t a d e n, n hela o c h sällskap, m e n h o n v a r 1805 h e n n e o c h s i g själf, länge att aldrig mer, de två vandrade tillsammans p å ARITMOGRYF.
Bokstäfverna i rutorna I — VIII bilda namnet på platsen för ett fredsslut mellan Sverige och en annan makt.
S. II 9 10 1 5 8 9 4 10 8 9 6 8 18 6 2 6 8 4 6 9 16 2 10 6 1 13 III 4 20 2 IV 5 2 18 11 2 5 14 3 6 15 * V 11 10 2 3 9 2 6 14 2 5 13 VI # 4 8 6 1 11 10 18 12 7 • 11 18 10 15 1 10 7 * VII FIN 19 18 10 9 21 * 1 5 9 17 De åtta raderna innehålla namn p å: I) en fordom svensk besittning, II) en fältherre, III) en statsman, IV) historiskt namn, V) namn på ett slagfält, VI) platsen för ett fredsfördrags undertecknande, VII) plats, hvarest åtskilligt krigsbyte togs, VIII) platsen för ett vapenstillestånd.
b-g.
LÖSNINGAR.
CHARAD.
1 LAS?
I 00 Först af alla Vill j a g kalla Fram på skådebanan här QK5 Man, hvars syssla T I A S J O R A N J.
Är att pyssla Om sitt garn bland ref o c h skär.
Redigeras af Sophie Linge.
Så en andra SO Som fått vandra Bidrag mottagas med tacksamhet.
Budskapstung vid B ' yris å; ta Nu han stannat Ibland annat Gammalt godt hos Artur H.
Men j a g glömde C A Att berömde LOGOGRYF.
Män man presenterar först, Föreställ er Att det gäller Ack, jag är nog ej den enda, Man i skolan allra störst.
Som har gjort ett ledsamt rön, Ö i Nordsjön (vik däraf).
S O Att hur skickligt man än för sig, Hvad som ljusgrön, Otack dock blir världens lön.
Ter sig bäst i vårlig prakt.
Fätal bara.
Manstark skara, Nog j a g minns den sköna tiden, Som o m någon håller vakt.
Då j a g först såg dagens ljus; Prisad blef jag då af många Spänstig fjäder.
Och fick plats i fina hus.
Dåligt väder.
Utaf kroppen klädsam del.
Hvad s o m prisas.
Det vill säga, o m de icke Hvad som spisas.
Vore fina, då j a g kom, Nödigt stöd för en kamel.
BOB » Blef det bättre, blott j a g ostörd, » 3 G Hvad den svaga Fick regera dagen o m.
Ej vill taga — Den s o m svag i hjärnan är — Sten som glittrar.
Fruarna de voro snälla, Man s o m kvitirar.
O P.
» Herrarne — comme c j, comme c a!
Verk som tidens märke bär.
Tyckte att ' min röst var skroflig, CO jf Invid kanten Min parfym ej riktigt bra.
- O 3 " SS F » Utaf branten 40 • » « Varning atl vår väg är slut.
§ GG Och så är det, ännu värre Hvar vi mötas Blir det dock för hvarje dag, För att blötas Ty nu vill man mig beskylla Eller för att spädas ut.
I L S-SS Att j a g har en slitvargs drag.
Något rakadt.
- Något lakadt.
Hvad en östra vara bör.
Snart j a g blir ur huset jagad.
$9 S sag Då hur värna o m mitt lif?
Hur jag snarligt Och helt varligt Jo, i bästa fall tar Idun FILAS På mitt ordsvall ödmjukt gör.
Mot mig till sitt tidsfördrif.
Mitt jörstu rymden syns oss vara, När dagens luft är hög och klar.
Då under nattens timmar bara, Af stjärneljuset fullt den har.
Mitt andra lätt du stenhård finner Än här, än där i skog och mark; På slätten han vårt tycke vinner.
För bondens plog är han för stark.
Mitt hela skyddad står och stilla Samt tittar fram så täck o c h glad; I kransen virad bär den lilla Omkring sitt hufvud fina blad.
Charaäen: Slag-regn.
Anagrammet • 1) Dennas, sen, 2) andens, 3) dan 4) sanden.
Fyrkantgåtan: N E R O ELIM RIKA OM A R Kamelontgåta: Tor, tår, tur, Tyr.
Kapselgåtan: Als, Verdun, Tana, Delos, Armenien, Twer, Warthe, Dessau, Wetmar, Ise, Grenna, Odense, Speler, Padua, Tröja.
Länkgåtan: Leksand: le — lek -- ek — sand — and.
Mosaikgåtan: Hyacint — smaragd: höns hus, Y x n e r u m, allmosa, cinober, issörja, nedgång, tålamod.
/.
S.
L. os- S 2 P I C O T S T V Ä ÖFVERTRÄFFAR T T ALLA P U L ANDRA V E R S TVÄTTMEDEL I E KLORFRITTI PRAKTISKT I BILLIGT!
25 GULDMEDALJER I Sälje} o .. h J-kilo-paket med beskrilning å hvarje paket.
R E P R E S E N T A N T FÖR S V E R I G E: TALRIKA CARL O M B U D I R.
MÅTTON, STOEKHOLM LANDSORTEN.
