# ID: svediakorp-per1033
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Idun
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-03-19
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Idun', a periodical targeted at women.
# genre: periodical
# subgenre: women, society
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1895
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 25,022
# sentences: 740
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/ub-kvt-idun
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Stockholm, Prenumerationspris pr är: I d u n ensam kr.
5: — Iduns M o d e t.
, fjortondagsuppl.
&gt; 5: — Iduns Modetidn., månadsuppl.
&gt; 3: — Barngarderoben » 3: — Byrå: Klara Södra K y r k o g.
1 6, 1 tr. A l l m.
telef.
6 1 «.
P r e n u m e r a t i o n s k e r å a l l a post- anstalter i riket.
Redaktör och FRITHIOF Träffas säkrast kl. 2 — 3.
Redaktionssekr.
: Johanna e flesta nutida fack- föreningsrörelser af- se juliufvudsakligen • att främja f örenings- medlemmarnes förkofran i ekonomiskt och intellek- tuelt afscende.
Många bland dem hafva d o c k väckt en på flere håll obehaglig uppmärksamhet genom det sätt, hvarpå de samtidigt sökt att spela en roll i de sociala o c h politiska förhållandena.
Det hör icke hit att när- mare skärskåda detta upp- trädande, som d o c k har sin förklaring däri, att de allra flesta förenin- garna bestå af män, o c h att det manliga könet är det styrande, så väl i stat som k o m m u n.
las V i hafva d o c k äfven några kvinnliga fackföre- ningar, och bland dessa intaga onekligen barnmor- skesällskapen ett af de för- nämsta rummen, o m man tar hänsyn till yrkets vikt och det beroende, hvari hvarenda familj på sätt och vis står till dess med- lemmar, hvilket förhål- lande likväl hittills läm- nats hart när obeaktadt, ej minst af det kvinnliga könet.
O c h ända till f ö r ett tiotal år sedan hade barnmorskorna själfva icke gjort något för att genom en sammanslutning söka få sin ställning o c h sina utgifvare: HELLBERG.
J. Nordling.
TJtglfningstid: hvarje helgfri Tryckeri Aktiebolag.
8:de årg.
Fredagen den 26 juli 1895.
N:r 30 (397) Iduns fredag.
Lösnummerpris 1 5 öre (lösn:r endast for kompletteringar.)
Annonspris: 35 ö r e p r n o n p a r e i l l e r a d.
F ö r » P l a t s s ö k a n d e » o. » L e d i g a platser » 25 ö r e för h v a r j e p&amp;börjadt tiotal stafv.
U t l ä n d s k a a n n o n s.
70 öre p r n o n p.
- r a d.
Hedén.
villkor förbättrade, hvilket d o c k sannerligen i deras, o m något yrke, kan anses af bchofvet påkalladt o c h af omständigheterna be- rättigadt.
Förhållandet är j u näm- ligen så, att under det barnmorskan i sitt an- svarsfulla yrkes utöfning i vissa fall i synnerhet på landsbygden kan jäm- ställas m e d läkaren (man erinre sig blott de många operativa åtgärderna), så är hennes sociala anse- ende o c h ställning likväl sämre än en folkskollära- rinnas, hvartill kommer, att de ekonomiska villko- ren helt o c h hållet äro beroende af kundernas godtycke.
H o n får nämli- gen icke » s t r e j k a », då hon kallas, men måste nöja sig med hvad man anser » skäligt » tilldela henne i lön för hennes arbete.
Visserligen hafva åtskil- liga k o m m u n e r nu anställt aflönade barnmorskor, men dels är detta ännu långt ifrån allmänt fallet, dels är lönen mångenstä- des löjligt obetydlig (50 å 75 kr.
årligen), o c h slut- ligen är befattningen på grund af bristande lag- stiftning så otrygg, att innehafvarinnan utan dom och ransakning när som helst kan vräkas från den- samma.
I DU N g &amp; 1895 Låt icke gräset växa pä vänskapens väg.
Madame D å barnmorskesällskapen vilja råda b o t för dessa olägenheter, blir sålunda deras verksam- het af ganska ingripande social betydelse, hvar- emot i densamma naturligtvis icke finnes min- sta spår af politik.
O c h deras » socialism » består däri, att de önska att staten eller kom- munen eller båda i förening må åtaga sig barn- morskornas aflöning, där ej den enskilde mäk- tar göra det, samt att deras ställning måtte blifva lagligen tryggad, liksom andra offentliga befattningar.
Detta är i få ord det mål, hvartill dessa sällskap syfta.
Hittills hafva de tyvärr icke uppnått mera, än att k. m:t hos den i år afslutade riksdagen väckte proposition o m barn- morskornas pensionering, hvilken dock trots de ytterst blygsamma anspråken icke lyckades vinna A n d r a kammarens bifall.
D e t goda har denna fråga likväl haft m e d sig, att barn- morskeyrkets tillbakasatta ställning samt dess utöfvarinnors rättmätiga kraf ånyo k o m m i t under offentlig debatt.
Förtjänsten af en sammanslutning inom ifråga- varande kår tillkommer obestridligen henne, hvilkens bild i dag återfinnes å Iduns första sida: Johanna M. Hedén, född Bovall, en kvinna, som innan sjukdomen nedsatte hennes krafter, var i besittning af en så okuflig energi, att få män torde hafva kunnat mäta sig m e d henne.
(1 petitionerandet angående ofvannämnda pensioneringsfråga har dock fru Hedén icke tagit någon del, enär hon ansett, att långt viktigare reformer till barnmorskeväsendets bättre ord- nande borde gått före frågan o m kårens pen- sionering.)
Min uppmärksamhet blef fäst på fru H.
genom en liten tidningsnotis för några måna- der sedan, hvari förmäldes att Göteborgs barn- morskesällskap, det första i sitt slag i vårt land, vid firandet af sin tioåriga tillvaro sändt fru H e d é n, numera bosatt i Örebro, ett häls- ningstelegram i hennes egenskap af sällskapets stiftarinna.
D å jag för närvarande vistas å samma ort som fru H.
, föll det mig in att jag borde göra hennes närmare bekantskap o c h möjligen g e n o m en interview söka utforska, o m här icke funnes en personlighet, som vore värd att blifva känd af en större allmänhet åtminstone bland sitt eget kön.
O c h resulta- tet blef, att ehuru fru H.
för egen del icke var särdeles benägen att blifva framhållen såsom någon märkvärdig kvinna, så gick hon dock villigt in på att lämna alla de upplysningar jag önskade, när hon fick höra, att det var fråga om en plats i Iduns spalter, enär hon förutsatte, att det i sin mån kunde bidraga att rikta tidningens bland alla samhällslager utom- ordentligt stora läsarinnekrets ' uppmärksamhet på den sak, för hvilken hon så ihärdigt käm- pat, o c h hvilken hon ännu är så varmt tillgifven.
Fru H e d é n har för öfrigt redan för mer än 30 år sedan varit föremål för pressens upp- märksamhet.
I början af 1860-talet visste huf- vudstadstidningarna berätta o m en uppseende- väckande tilldragelse på den kvinnliga emancipa- tionens område, nämligen att en medlem af det svagare könet aflagt fältskärsexamen.
Ja, så betydelsefullt ansågs detta steg, att perso- nen i fräga till o c h med fick en plats uti ett större illustreradt arbete: » A n t e c k n i n g a r om Svenska Q v i n n o r », hvilket år 1864 utkom i Stockholm o c h däri det heter: Qeoffrin.
» B o v a l l, Johanna M.
, är en kvinna efter nu- tidens maner, då man funnit att vårt kön kan duga äfven till något annat än att föra nål och tillreda mat.
Mamsell Bovall undergick 1863 inför Sundhetskollegium examina i allt livad till badare- o c h fältskärsyrket hörer o c h aflade inför Stockholms magistrat den 7 augusti samma år den föreskrifna eden till utöfvande af nämnda y r k e.
» Mamsell Bovall blef d o c k hvarken badare eller barberare, utan fortsatte sitt yrke som barnmorska, hvartill hon redan i början af 1858 vederbörligen utexaminerats, ehuru en stän- dig kunskapstörst o c h åtrå att förkofra sig i allt, som kunde utveckla hennes insikter o c h förmåga i yrket, drefvo henne till det ofvan- nämnda för den tiden så märkliga steget af en kvinna.
Men jag förgäter alldeles, att det var en lef- nadsteckning jag tänkte framställa, o c h att man då måste gå i ordning med händelserna.
Johanna Bovall föddes 1837 i ett fattigt klockarehem i Öster-Nerike o c h var den sjätte i ordningen af de lefvande barnen.
A f mo- dern har hon knappast någon annan hågkomst än begrafningen.
D o c k torde det förhållandet, att moderns dödsbringande sjukdom framkallats vid en förlossning g e n o m okunnighet hos den biträdande jordegumman, icke varit utan infly- tande på dotterns lifsgärning.
Johannas barn- domstid förflöt tämligen glädjelös.
Systrarna voro redan ute i världen, o c h fadern ansåg, att endast sönerna voro värda någon boklig utbild- ning, hvaraf följde att dottern, som från de spädaste åren var ytterst vetgirig o c h i likhet m e d fadern o c h bröderna ägde ett musikaliskt sinne, detta till trots endast erhöll samman lagdt ett års skolundervisning oeh rent af för- bjöds att taga i en fiol, det enda tillgängliga instrument, för att att ej » bli till ett åtlöje för f o l k ».
Klockarfar ansåg i likhet m e d en stor del andra fäder på den tiden, att det knappt var skäl i att låta flickor lära sig skrifva: » frukten däraf kunde på sin höjd blifva några dumma kärleksbref. » Icke utan rörelse be- rättar hon, huru hennes bibliotek den tiden bestod af fragment af tidningar o c h annan makulatur, som hon omsorgsfullt uppsamlade, hvar hon kunde k o m m a öfver dem, o c h förva- rade i en gammal vagga, som stod i en vrå på vinden.
D o g så fadern under hennes konfirmations- tid, o c h Johannas arf blef » 50 riksdaler att vid myndig ålder l y f t a ».
K o r t efter denna tilldragelse tog hon G u d i hågen o c h be- gaf sig direkt till Stockholm för att söka sin utkomst.
Framkommen dit, letade hon rätt på ett kommissionskontor.
Affbrdrad be- tyg, framlämnade h o n då prästbetyget, öfver hvilkets vitsord » berömlig kristendomskunskap » hon naturligtvis kände en viss stolthet.
» J a, det är nog bra, » sade kontorets före- ståndarinna, » m e n för att tjäna sitt lifsuppe- hälle behöfver man dock flere o c h andra kun- skaper.
» Händelsen fogade d o c k så, att samtidigt inne på kontoret befann sig en enkefru L.
, hvilken var i b e h o f af ett kvinnligt biträde i sitt hus, o c h hon fattade genast tycke för den unga nerkingskan, hvilken i sin ordning med glädje emottog anbudet.
Detta sammanträffande blef afgörande för hela Johannas framtid.
T y i fru L:s familj, hvilken d o c k lefde under m y c k e t tryckta eko- nomiska förhållanden, blef hon behandlad såsom barn i huset, o c h m e d tårar i ögonen berättar hon ännu, om hvilken ädel människovän den hårdt pröfvade fru L.
var, o c h huru hon i detta sitt andra hem fick inhämta ett bildnings- grundlag, som sedermera varit henne af ovär- derligt gagn.
H o n fick bl.
a. tillgång till de böcker, som sonen i huset begagnade i Klara skola, o c h grep m e d ifver detta tillfälle att förkofra sig i bokligt vetande.
Förflöto så några år, då hennes broder, s o m blifvit skol- lärare, k o m på b e s ö k o c h af fru L.
uppmana- des att förhjälpa Johanna till några sådana studier, att hon kunde bli i tillfälle att draga nytta af sin ovanliga förmåga o c h håg för det bokliga.
O c h som den tiden icke funnos några kvinnliga seminarier eller institutioner af annan beskaffenhet, hvilka hunnit öppna sina portar för det kvinnliga könet, så föreslog fru L.
barnmorskeyrket.
O c h så blef det.
V i d 21 års ålder aflade mamsell Bovall, såsom förut nämnts, vederbörliga examina, därvid hon erhöll de amplaste vitsord af professor Cederschiöld.
Ja, då hon omedelbart därefter sökte plats i V i b y i N e r i k e, förklarade kyrkoherden därstä- des, sedermera kontraktsprosten Gumajlius i Örebro, att platsen var alltför ringa för en sådan förmåga, hvilken man icke kunde vänta att länge få behålla.
Sä när hade hon vid detta egendomliga besked öfvergifvit den bana hon för sig utstakat o c h följt de ifriga upp- maningar från några vänner, som hört henne på en musikalisk soaré, o c h hvilka ovillkorligen ville förmå henne att gå in vid k. operans kör.
M e n det var icke i sånggudinnornas tjänst Johanna Bovall skulle k o m m a att då o c h då möjligen spela en g o d f é.
D e t var i verk- ligheten det skulle förunnas henne att upp- träda såsom den hjälpande o c h räddande, fastän obemärkta skyddsanden.
I c k e med trollspö i hand skulle hon på scenen frammana öfver- naturliga gåfvor vid den nyföddes vagga, men i lefvande lifvet skulle hon g e n o m sin skicklig- het o c h omsorgsfulla vård förekomma, att mån- gen vagga blef ve t o m, eller att mången nykom- ling i denna värld kostade sin m o d e r lifvet.
T y just i rätta ögonblicket fick hon genom rekommendation af professorn vid det läroverk, där hon studerat, erbjudande att följa dispo- nenten, fil.
d:r B.
o c h hans älskvärda fru till Gustafs- o c h Carlbergs kopparverk vid Å r e - skutan, hvilket då stod i sitt flor.
Här fick hon nu ett vidsträckt o c h m y c k e t mödosamt verksamhetsområde, hvarifrån hon har många rika minnen af sina färder med alla möjliga fortskaffningsmedel bland fjällen.
Under en tid af fyra år, som hon tjänstgjorde där, skötte mamsell Bovall äfven, g e n o m korrespondens m e d provinsialläkaren, platsens stora husapotek.
Anlitad i snart sagdt alla upptänkliga fall, kände hon det ofta svårt att icke äga tillräck- liga kunskaper för att kunna i än vidsträck- tare mån, i synnerhet vid de ofta förekom- mande olycksfallen i grufvorna, hjälpa sin li- dande nästa.
O c h med sin oförtrutna energi beslöt hon sig då för att återvända till S t o c k - holm för att studera på fältskärsexamen, hvil- ken hon, som sagdt, aflade 1863.
Ingen torde nu för tiden kunna tänka sig, hvilka svårig- heter hon därvid hade att bekämpa.
IDUN 1895 Sedermera återbördad till ofvannämnda bruk, stannade hon där, tills detsamma blef ställdt under administration.
Ungefär vid samma tid var det, som en af hufvudstadens läkare, d:r L e m k e, med all ge- valt ville, att mamsell Bovall skulle söka upp- draget att i England studera K o d a korsets or- ganisation.
H o n erhöll också audiens hos nu- varande konung Oskar, som var ' ordförande i föreningen f ö r frivillig sjukvård i fält.
Men till uppdraget hade då redan så godt som b e - stämts en kvinnlig släkting till nuvarande krigs- ministern.
M e n under den ofrivilliga ledigheten studerade mamsell Bovall i stället vattenläke- konsten under d:r Levin i B i e.
Å r e n 1867 — 77 var mamsell Bovall anställd i statens tjänst såsom instruktionsbarnmorska vid barnmorskeläroverket i Göteborg.
Där- under lärde hon sig äfven främmande språk för att k o m m a i bättre tillfälle att följa m e d utvecklingen af sitt yrke genom tillgång till rikligare literatur.
V i d afgången från lärover- ket för att, numera såsom fru H e d é n, ägna sig åt enskild praktik, erhöll hon i gåfva af direktionen ett par dyrbara kandelabrar, åt- följda af en ytterst smickrande lyckönskan.
Å t skilliga af sina rön o c h erfarenheter har fru Hedén under olika märken offentliggjort i en mängd tidskrifts- o c h tidningsuppsatser, som alla vittna o m hennes djupa insikter, omsorgs- fulla iakttagelser o c h fina omdömesförmåga.
I p o l e m i k e n har hon m e d logisk skärpa, stun- d o m godmodigt humoristiskt, men också bitande satiriskt, brutit mången lans m e d olika tänkande.
I några tillfällighetspoem har hon också visat sig mäktig den bundna formen.
G e n o m resor i D a n m a r k o c h Norge har fru H.
äfven inhämtat kunskaper i såväl barn- morskeväsendet som kvinnosaken i allmänhet samt skref därunder åtskilliga värdefulla rese- bref.
T y öfver allt, ute o c h hemma, samlade fru H.
o c h tillvaratog allt, hvad hon ansåg lämp- ligt, o c h ägde slutligen en verklig skatt, som det varit hennes mening att, ordnad o c h be- arbetad, lämna i arf efter sig, då hon plöts- ligt för två år sedan drabbades af den olyckan, att hela det mödosamt hopförda materialet vid en eldsvåda blef lågornas rof.
Frukterna af mera än 30 års trägna iakttagelser o c h forsk- ningar, dyrbara exemplar af för länge sedan ur bokhandeln utgångna skrifter, verkliga » rari- t e t e r », förvandlades till aska; hvilken smärtsam förlust detta skulle vara, kan j u knappast någon annan föreställa sig än den, som m ö j - ligen drabbats af en liknande olycka.
På samma gång man känner djupt deltagande för fru Hedén, som drabbats af detta hårda slag, måste man också beklaga, att vår på detta om- råde långt ifrån rika literatur härigenom gått miste o m ett säkerligen förträffligt bidrag.
235 G r a n s k a r m a n s a k e n n ä r m a r e, finner m a n d o c k f ö g a s k ä l att g l ä d j a s, t y h v a d är v ä l meningen m e d dessa annonser?
Ä r o de ett e r k ä n n a n d e af a r b e t s g i f v a r e n, att h a n i c k e förstår b e d ö m a, hvilken ersättning s o m b ö r lämnas för ett visst b e s t ä m d t arbete, o c h att h a n d ä r f ö r v i l l låta l ö n t a g a r e n själf u p p - s k a t t a d e t till d e s s r ä t t a v ä r d e?
Knappast.
B a k o m ligger n o g den gamla tanken, fast k l ä d d i n y d r ä k t, att få så b i l l i g a r b e t s k r a f t s o m m ö j l i g t, o c h att d e t t a l y c k a s, o f t a ö f v e r förväntan, ligger i sakens natur.
n mwm&gt;.
Mil ' S r a r ' lindarne stodo i fager blom och sol öfoer gräset sken och fläderns snöhvita rikedom en vindfläkt smekte så len — då ut på giljarefård jag drog och dig till min hustru tog.
Jag delade jag Du jag Du Säg, med dig bäd ' gods och gull, delade med dig min själ.
bräddade lifvets pokal mig full, drack till all sorg farväl.
var mig ljus och du var mig hård.
var jag det icke vård?
Säg, var jag emot dig sträng låg eld ej nog i min kyss?
LTvi som Hvi och och hård, lämnar du mig och min ensliga gård, ljufligt du hägnat nyss?
flyr du bort ifrån man och barn sliter din kårleks garn?
Jag hänger mig fast i ditt hår, din kjol, jag griper i ångest din hand.
Du får ej försvinna, min dag, min sol, då mörknar min kårleks Du får ej fly hån, min min blomma, min land.
lyckas tid, själafrid!
Du går! ...
Jag tror ej på lifvet mer, och sjuk blir min själ och vild.
Och hvart jag i hemmet kring mig ser, mig möter en hånfull bild.
Du fyller min boning ännu, ännu.
Hvad jag tänker och gör år du!
D e t är t r y c k t a t i d e r p å a r b e t s m a r k n a d e n, platser o c h p l a t s s ö k a n d e stå icke i r i m l i g t f ö r h å l l a n d e till h v a r a n d r a, h v a r f ö r ä f v e n e n annons o m ledig plats ådrager sig en upp- m ä r k s a m h e t, större än m a n kan ana.
Många äro d e, s o m vilja svara därpå i h o p p att ä n d t l i g e n få e n a n s t ä l l n i n g eller u t b y t a e n d å l i g p l a t s m o t e n b ä t t r e, m e n så k o m m e r f r å g a n, h u r s t o r a f o r d r i n g a r vågar m a n h a, h u r s m å kan m a n h a.
Ä r o d e för h ö g a, s k a l l g i f v e t v i s e n a n s p r å k s l ö s a r e v i n n a före- trädet.
B ä t t r e d å att n ö j a s i g m e d m i n s t a m ö j l i g a, o c h så s ö k e r m a n h ä l f t f ö r t v i f l a d ö f v e r t y g a sig o m, hur o ä n d l i g t s m å b e h o f m a n har, o c h att m a n n o g k a n v a r a för- u t a n b å d e d e t o c h d e t, allt b l o t t f ö r att b e - s e g r a m ä n g d e n af b e s v ä r l i g a m e d t ä f l a r e, hvilka m a n icke känner, m e n hvilka m a n vet finnas, o c h m o t h v i l k a m a n i c k e får, icke kan hafva några hänsyn.
Segern hem- f ö r e s o c k s å af d e n, s o m k u n n a t n e d p r e s s a s i n a a n s p r å k u n d e r alla d e a n d r e s, m e n n o g är d e n d y r k ö p t, t y p r i s e t är j u f ö r l o r a d a r b e t s k r a f t u n d e r e n l ä n g r e eller k o r t a r e t i d utan m o t s v a r a n d e ersättning, o c h detta van- ligen v i d en tidpunkt, då det d o c k gäller att s a m l a ett ö f v e r s k o t t f ö r k o m m a n d e da- g a r, d å s j u k d o m o c h å l d e r h i n d r a allt för- värf.
D e ö f r i g e åter h a ä n n u e n g å n g fått erfara, h u r f ö g a d e r a s a r b e t s k r a f t skattas, o c h h u r s m å p r e t e n t i o n e r d e till e n a n n a n g å n g m å s t e h a f ö r att l y c k a s b ä t t r e.
När m a n betänker, hur låg aflöning m å n g a bildade kvinnor, förnämligast de s o m hafva sitt a r b e t e i n o m f a m i l j e n, m å s t e n ö j a s i g m e d, k a n m a n icke annat än förvånas öfver och beklaga den skefva uppfattning m å n g a arbetsgifvare, här husmödrar, ha i fråga o m h v a d d e äro s k y l d i g a personer, anställda i Fredrik Nycander.
d e r a s t j ä n s t.
D e s k u l l e a n s e d e t i h ö g g r a d o h e d e r l i g t o c h f ö r k a s t l i g t att f r å n e n a n n a n t a g a n å g o t, u t a n att g i f v a e n l ä m p l i g ersätt- n i n g d ä r f ö r, m e n att a f p r e s s a e n p e r s o n största m ö j l i g a arbetskraft m o t m i n s t a tänk- b a r a b e t a l n i n g t v e k a d e i c k e ett ö g o n b l i c k, u t a n k ä n n a i stället t i l l f r e d s s t ä l l e l s e ö f v e r den » besparing » de härmed lyckas göra.
er än e n g å n g h a r i I d u n t a g i t s till O c h d o c k är k a n s k e a r b e t s k r a f t e n d e t e n d a o r d a m o t bildade kvinnors låga ano- kapital, d e n n a person äger, hvarför h a n n i n g, o c h k a n s k e h a r m a n till e n d e l h ä r i ä f v e n u n d e r s i n k r a f t s d a g a r m å s t e s ö k a få M y c k e t skulle kunna vara att tillägga, o m att s ö k a o r s a k e n till, att d e v ä l b e k a n t a fritt- d e n så f ö r r ä n t a d, att h a n s å l d e r d o m b l i r de idéer, för hvilka fru H.
kämpat i sin egen- v i v r e - a n n o n s e r n a ä r o s t a d d a i m ä r k b a r t af- t r y g g a d, h v a r f ö r u t o m han, en g å n g ej längre skap af ledarinna af barnmorskerörelsen i vårt t a g a n d e — m a n l i k s o m d r a g e r s i g f ö r att a r b e t s f ö r, s k a l l n ö d g a s v ä d j a till d e n all- land, o c h o m huru väl hennes arbete ännu längre så d ä r o f f e n t l i g t m i s s b j u d a a r b e t s s ö k a n d e.
m ä n n a b a r m h ä r t i g h e t e n, i s a n n i n g e t t allt- " vore behöfligt.
M e n det redan långt i anspråk M e n i d e r a s ställe finna v i n u så m y c k e t f ö r h å r d t s l u t p å ett s t r ä f s a m t lif.
tagna utrymmet torde göra det nödvändigt att oftare n å g o t, s o m skulle k u n n a kallas preten- stanna här för att i en rent saklig artikel af E n m ä n n i s k a s a r b e t s k r a f t är n å g o t alltför t i o n s a n n o n s e r, d e s s a a n n o n s e r s o m, efter fru H e d é n s egen hand vid ett émat tillfälle f r a m s t ä l l d a f o r d r i n g a r p å k u n s k a p e r, d u g l i g - d y r b a r t f ö r att k u n n a h a n d s k a s m e d efter få framlägga några synpunkter i den så utom- h e t o.
s. v.
, alla s l u t a m e d d e t s t e r e o t y p a: g o d t y c k e, o c h e n i n k n a p p n i n g p å d e n rätt- ordentligt viktiga, men tyvärr allt för litet m ä t i g a a f l ö n i n g e n, h v i l k e n låter s i g f r a m - Svar m e d uppgift å pretentioner etc. beaktade barnmorskefrågan i vårt land.
F ö r d e n y t l i g e betraktaren ter sig d e t där t v i n g a s e n d a s t g e n o m löntagarens b e r o e n d e Gustaf Malmkvist.
j u l o f v a n d e n o g, o c h k a n s k e är h a n ä f v e n s t ä l l n i n g, k a n t r o t s all s p e t s f u n d i g a d v o k a - f ä r d i g att b e l å t e t u t b r i s t a: Så äro vi då tyr aldrig blifva n å g o t förtjänstfullt, n å g o t att g l ä d j a s ö f v e r, u t a n i stället att b l y g a s ä n d t l i g e n k o m n a d ä r h ä n, att e n k v i n n l i g öfver såsom varande orättfånget g o d s, taget p l a t s s ö k a n d e i c k e b l o t t får l o f att h a p r e t e n - t i o n e r, u t a n ä f v e n att f r a m s t ä l l a d e m till f r å n e n b e h ö f v a n d e.
Sen till, att Idun och Iduns Mode- tidning finnas hos alla edra bekanta!
Jag Jag Om Du Jag — blir dig ej fri, men ej min du famnar ej dig, men luft.
giljarefård mig ett minne tår.
skakar en mans förnuft.
ej kan lefva, och ej jag dör.
Men något ondt jag gör!
är.
Pretentionsannonser. "
vederbörande o c h därigenom har utsikt få e n s k ä l i g e r s ä t t n i n g f ö r sitt a r b e t e.
att Inge.
IDUN 236 1895 hg.
8; flottyr l / » matsked 3; sirap V kaffekopp = 1 hg.
4; k i y d d o r 3.
Mjölksås: margarin 1 mat- sked 3; mjölk / 1.
3; salt, peppar, mjöl 1; b r ö d 2 kakor 8 = 5 2 Öre.
Afton (uppvärmd palt, mjölk, bröd).
M j ö l k!
V-&gt; Populär medicinsk föreläsning 1.
8; b r ö d 3 kakor 12 = 20 öre.
för Idun af * * * Summa för tre måltider 99 öre.
Torsdag: Frukost (hafresoppa o c h bröd).
Diet.
M i n a d a m e r af I d u n, m i n a h e r r a r!
hafremjöl 6 matskedar 2; salt o c h socker 1; bröd 4 kakor 16 = 19 öre.
Middag (ärter, fläsk, bröd).
Rygghack 7 kg.
f skapelsens herre har skapelsens kro- 10; ärter 1 1.
= 8 hg.
18; k i y d d o r 3; b r ö d 2 kakor s s a s » n a erhållit f e m s i n n e n, n ä m l i g e n sy- 8 = 39 öre.
Afton (sill, potatis, bröd).
Sill 2 st. hemsal tade n e n, h ö r s e l n, l u k t e n, s m a k e n o c h k ä n s e l n.
8; potatis l /., 1.
6; bröd 3 kakor 12 = 26 öre.
T e o s o f e r o c h spiritister l ä r a h a f v a u p p t ä c k t Summa för tre måltider 84 öre.
Fredag: Frukost (ölost o c h bröd).
Mjölk l / ^ ett sjätte, d e t så k a l l a d e a s t r a l s i n n e t.
1.
8; svagdricka % 1.
3; b r ö d 4 kakor 16 = 27 H ä r o m f ö r t ä l j a d o c k i c k e d e m e d i c i n s k a öre.
b ö c k e r n a n å g o t, ej h e l l e r m i t t k o n v e r s a t i o n s - Middag (lappskojs o c h bröd).
Oxlefver \ kg., l e x i k o n, m e n d e t b e t y d e r ej så m y c k e t, t y något flottvr 10; potatis 3 1.
12; salt, peppar ocli d e t k a n j u h ä n d a, att m i n a a u k t o r e r ej lök 2; b r ö d 2 kakor 8 = 32 öre.
Afton (rågmjölsgröt, mjölk, bröd).
Se måndags f ö l j t m e d v e t e n s k a p e n s f r a m s t e g.
H v i l k e t s i n n e är n u d e t f ö r n ä m s t a?
afton, 29 öre.
Summa för tre måltider 88 öre.
Ja, d ä r o m t v i s t a ä n n u d e l ä r d a.
Lördag: Frukost (hafresoppa o c h bröd) 19 » S y n s i n n e t är n u m r o e t t, » s ä g e r ö g o n - öre.
doktorn.
Middag (sill på glöd, mjölk, bröd).
Sillar 3 st. 12; potatis 2 1.
8; bröd 2 ' kakor 8; 2 1. tjämmjölk » Hvad »?
utbrister badläkaren, » ögat, 6 = 34 öre.
d e n n a lilla t i n g e s t?
Nej pass, h u d e n m e d Afton (uppvärmd lappskojs, mjölk bröd).
Mjölk det ofantligt stora känselorganet, utgrenadt l /, 1.
8; bröd 2 kakor 8 = 16 öre.
m e l l a n d e 5 m i l l i o n e r p o r e r n a, är n a t u r l i g t - Summa för tre måltider 69 öre.
vis det förnämsta. » 1 2 Ä f K r i s t i n a Nilsson, Stackars örat!
l 2 g r ef v i n n a C a s a - M i r a n d a, v å r v ä r l d s f r e j d a d e l a n d s m a n i n n a, s o m n u efter m å n g å r i g från- v a r o å t e r g ä s t a r sitt f ä d e r n e s l a n d, ö n s k a d e naturligtvis de svenska kvinnornas blad bringa sina talrika läsarinnor öfver hela l a n d e t en b i l d o c h, o m m ö j l i g t, en person- lig hälsning.
G e n o m godhetsfull förmed- l i n g af d e n f a m i l j, i n o m h v i l k e n e n n ä r a förestående familjehögtid närmast föranledt grefvinnan Mirandas besök i Sverige denna g å n g, har o c k den celebra konstnärinnan Jiaft v ä n l i g h e t e n g i f v a I d u n l ö f t e o m ett färskt porträtt och » några rader ».
Det b e k l a g a n s v ä r d a d ö d s f a l l, s o m så s t ö r a n d e i n g r i p i t i b r ö l l o p s t i l l r e d e l s e r n a m e l l a n frö- k e n Schander o c h jur. kand. Nilsson, har emellertid äfven härvidlag antagligen kom- m i t h i n d r a n d e e m e l l a n, så att v i ej — s o m v i ämnat — i detta n u m m e r kunna bjuda p å d e n n a f ö r alla s v e n s k a s y s t r a r k ä r a h ä l s n i n g från d e n r y k t b a r a s å n g e r s k a n.
T i l l nästa n u m m e r ha vi emellertid, m e d stöd af g r e f v i n n a n s ä l s k v ä r d a l ö f t e, d e t b ä s t a h o p p a t t ä f v e n k u n n a infria v å r t.
2 1 1 1 Maten för hela veckan (i kr.
26 öre.
» I m i t t t y c k e är t u n g a n d e t Andra veckans matsedlar ha följande utse- s m a c k a r l ä c k e r g o m m e n o c h s l i c k a r ende: För de små hushållskassorna.
G ö t e b o r g s s k o l k ö k h a r l ä m n a t e n serie matsedlar afsedda för d e m, hvilka måste i n r ä t t a s i g efter k n a p p a t i l l g å n g a r.
D å d e s s a m a t s e d l a r u t a n t v i f v e l i n n e b ä r a m y c k e n lär- d o m f ö r d e s m å h u s h å l l e n, å t e r g i f v a vi d e m här nedan.
Portionerna äro b e r ä k n a d e för e n f a m i l j, b e s t å e n d e af m a n, h u s t r u o c h tre b a r n (e n g o s s e 11 år, e n d i t o 8 år, e n flicka 4 år).
K o s t e n har i skolköket upp- g j o r t s till f y r a f u l l v u x n a a r b e t a r e s å s o m fullt m o t s v a r a n d e d e t t a h u s h å l l s b e h o f, o c h d e t t a h a r v i d fiere p r o f b e f u n n i t s g a n s k a r i k l i g t tilltaget.
munnen vid matrecepter.
Frukostar.
Söndag.
Maltkaffe, smör och bröd 32.
Mån- dag.
Hafresoppa, smör o c h bröd 21.
Tisdag.
Ölost o c h bröd 27.
Onsdag.
V a r m mjölk o c h bröd 27.
Torsdag.
Hafresoppa, smör och bröd 21.
Fredag.
Ölost o c h b r ö d 27.
Lördag.
Hafre- soppa, smör o c h b r ö d 21.
Summa 1 kr.
76 öre.
Aftnar.
Söndag.
Ölost och bröd 27.
Måndag.
Råg- mjölsgröt o c h mjölk 29.
Tisdag.
Hafregiyns- gröt 29..
Onsdag.
Dricka och b r ö d 24.
Torsdag Sill o c h potatis 28.
Fredag.
Rågmjölsgröt o c h mjölk 29.
Lördag.
Uppvärmd fiskpudding o c h mjölk 10.
Summa 1 kr.
76 öre.
Middagar.
1 Söndag (lefverkaka o c h järnvägskräm).
j kg.
lefver 10, risgryn 2 kaffekoppar = 3 hg.
8; fläsk 10, salt o c h peppar 2; sirap ' / j kaffekopp = Första veckans matsedlar se sålunda ut (kost- 1 1 hg.
hg.
4; bröd lf /, kaka 6 = 40 öre.
Jernvägs- naden beräknad i ö r e): Vatten 6 kaffekoppar = 1 1.; sirap 3 mat- Söndag: Frukost (maltkaffe, smör o c h bröd).
kräm: skedar = 8 0 gr. 3; ättika 3 matskedar 1; potatis- Maltkaffe 8 teskedar = 30 gr. 3; grädde, (mjölk mjöl 1 liten kaffekopp = 1 hg.
4; 1 stång kanel till barnens kaffe) 4; socker V » hg.
3; margarin 1; mjölk 1 1.
5 = 14 öre.
V hg.
6; bröd, 4 kakor 16 = 32 öre.
Måndag (spickesill, potatis, tjärnmjölk).
Sillar Middag (stekt lefver, potatis, mjölk och bröd).
Lefver 1 kg.
15; flottyr 1 hg.
10; potatis 2 1.
8; 3 st. (hemsaltade) 12; potatis 2 1.
8; tjämmjölk 2 1.
6; b r ö d 2 % kakor 10 = 36 öre.
mjöl och kryddor 1; mjölk 2 1.
10; b r ö d 2 kakor Tisdag (sluring o c h bröd).
R y g g h a c k / kg 8 = 52.
Afton (ölost o c h bröd).
Mjölk P / 1.
8; dricka 10; vatten 3 1.; hafregryn /,, kaffekopp = 75 gr 2; sopprötter 6; 1 1. potatis 4; kryddor 2; bröd 2 7 1.
3; b r ö d 3 kakor 12 = 23 öre.
kakor 8 = 32 öre.
Summan för tre måltider 1 kr.
7 öre.
(fiskpudding, potatis och bröd).
Block- Måndag: Frukost (hafresoppa, smör o c h bröd).
fisk Onsdag (maskinrifven) 127 gr. 13; risgryn 2 kaffe- Diet.
hafremjöl 6 matskedar 2; vatten 2 1.; soc- koppar 8; mjölk o c h vatten 2 1.
5; flottyr % hg.
ker o c h salt 1; margarin % hg.
6; b r ö d 3 kakor o; potatis 2 1.
8; peppar och salt 1; margarinsås 12 = 21 öre.
2; mjöl 2 matskedar 1; bröd 2 kakor 8 = 51 öre.
Middag (sill, kokt i kort spad, potatis).
Sill Torsdag (blodpannkaka).
Blod 5 del.
10; svag- I tjog (färsk) 15; peppar, salt 1; lagerblad 2; dricka 3 del.
2; rågmjöl 4 kaffekoppar 4; sirap 3 potatis 2 l 1.
10; b r ö d 2 kakor 8 = 35 öre.
matskedar 3; rrjurtalg 3 matskedar 6; kryddor Afton (rågmjölsgröt, mjölk o c h bröd).
Rågmjöl och jäst 5; bröd 2 kakor 8 = 38 öre.
% kg.
ä 17 öre 9; vatten 2 1.; ' mjölk l /, 1. o c h Fredag (hafregiynsgröt o c h mjölk).
Hafregryn salt till gröten 8; b r ö d 3 kakor 12 = 29 öre: 3 kaffekoppar 12; vatten 3 1.; salt och socker 1; " Summa för tre måltider 85 öre.
2 1.
10; bröd 3 kakor 12 = 35 öre.
Tisdag: Frukost (ölost, sill från föregående dag mjölk Lördag (knackwurst och potatis).
Korfvar 3 st. o c h bröd).
Mjölk l /, 1.
8; svagdricka % 1.
3; 25; flottyr V » hg.
5; potatis 2 1.
8; bröd 2 kakor bröd 4 kakor 16 = 27 öre.
8 = 46 öre.
Middag (lefverbiff och potatis).
Lefver 1 kg.
t s 1 2 tanken på Iduns bästa, » sig o m alla r a r a » T v i d i g, k r a s s e m a t e r i a l i s t, » r o p a r för- t r y t s a m t y l l e - i d e a l i s t e n p r o f e s s o r Jseger, » l u k - t e n är o d i s p u t a b e l t d e t finaste s i n n e t, v e t d u i n t e, att j a g h a r g j o r t d e n u p p t ä c k t e n, att s j ä l e n sitter i n ä s a n?
» Stackars öra!
I n g e n tager dig i försvar m e r än j a g, o c h m i n s t o r h e t — j a d e n är t y v ä r r ej k ä n d ännu och långt mindre erkänd, » m e n j a g er i k k e d o d e n d, » s a d e B j ö r n s o n, när d e t blef fråga o m hans storhet o c h Shakespeares.
M e n icke dess m i n d r e vill j a g för samtid o c h e f t e r v ä r l d u t r o p a o c h d e t så h ö g t j a g f ö r m å r: h ö r s e l n är d e t b ä s t a, finaste o c h y p p e r s t a af alla d e s e x s i n n e n a, d e t astra- liska häruti o c k inbegripet!
D e t t a är j u själfklart eller hur, m i n v ä n?
N o g strålar h i m l e n v a c k e r t a s u r b l å, v i s s t d o f t a r l i l j e k o n v a l j e i i ljufligt s k ö n t, n o g s m a - kar smultronet u t o m o r d e n t l i g t g o d t, o c h visst är d e t v a r m a t a l l b a r r b a d e t s k ö n t, m e n h v a d är j o r d e n s h ä r l i g h e t m o t att h ö r a p å d e orden: » min älskling! » 3 2 3 1 1 1 2 K a n väl himlens salighet öfvergå detta: » J a g älskar d i g?
» E n o b e s k e d l i g fritänkare, säkerligen en g a m m a l k n a r r i g u n g k a r l, h a r e n g å n g i ett anfall af d å l i g t l y n n e s a g t, att d e t i c k e fin- n e s n å g o n G u d, t y m ä n n i s k a n är s k a p a d o f u l l k o m l i g, s ä r s k i l d t är ö r a t ett f u s k v e r k, o c h en G u d m å s t e g ö r a allting mönstergil- tigt och fullkomligt.
1 1 (oxlefver) 15; flottyr % hg.
5; hvetemjöl 3 mat- skedar, lök, salt, peppar 2; potatis 2 1.
8; bröd 2 kakor 8 = 38 öre.
Afton (hafregiynsgröt, mjölk o c h bröd).
Hafre- gryn 3 kaffekoppar = 4 hg.
12; vatten 3 I.; salt och socker 1; mjölk l / .. 1- 8; bröd 2 kakor 8 = 29 öre.
Summa för tre måltider 94 öre.
Onsdag: Frukost (varm mjölk, bröd, smör til] husfadern).
Mjölk l /, 1.
8; b r ö d 4 kakor 16; margarin 25 gr. 3 = 27 öre.
Middag (palt, mjölksås, bröd).
Blod 7 del.
14; svagdricka 4 del.
3; rågmjöl 8 kaffekoppar = 4V Summa för hela veckan 6 ' kr.
44 1 S å l å n g t v i l j a v i ej g å, m e n o n e k l i g e n är örat styfbarnet bland sinnes-syskonen i det a f s e e n d e t, att d e t är så litet s k y d d a d t, j a nästan värnlöst m o t yttre obehagliga intryck o c h p å v e r k n i n g a r.
H ö r s e l n lär v a r a d e t s i s t a d e förlorar, därför b ö r öre.
s m i n a n n e t v, a r s a o m t y s e t n o d c ö h e n stilla vid dödsbädden. "
Till e x e m p e l o m det k o m m e r » ett skrap i ö g a t », får m a n t ä m l i g e n lätt b o r t d e t g e - n o m att b l å s a litet s t r ö s o c k e r i ö g a t, m e n e n i n s e k t i ö r a t — d e t är m y c k e t v ä r r e.
O m ö g a t b l ä n d a s h e l t p l ö t s l i g t af f ö r s t a r k t l j u s, k a n m a n lätt s k y d d a d e t g e n o m att b l u n d a eller hålla h a n d e n f ö r; o m e n olid- lig stank söker t r ä n g a sig in » i själens b o - n i n g », k a n ni s t ä n g a » d ö r r e n » g e n o m att En » lady » är den kvinna, som ej blott har uppsåtet att göra hvar lefvande varelse, som kommer i hennes väg, lyckligare, utan ock förstår konsten att göra det.
1 a Miss Willard.
IDUN 1895 k n i p a i h o p n ä s b o r r a r n a; o m j a g v i d bär- p l o c k n i n g r å k a r få n å g o t o b e h a g l i g t p å tun- gan, kan j a g genast spotta ut det; m o t v i n t e r k y l a n h j ä l p e r p ä l s e n o c h m o t solstrå- l a r n a p a r a s o l l e n o c h så v i d a r e, m e n o f t a s t är n i u r s t å n d, h ö g t ä r a d e, att b e v a r a h ö r s e l - n e r v e n f ö r o t ä c k t b u l l e r, t y att s t o p p a fin- g r a r n a i ö r o n e n h j ä l p e r f ö g a eller i n t e t.
Se här för b ä t t r e m i n n e s s k u l l ett 237 v a r i t i G u d s h u s, o c h f ö r h v i l k a allså d e t hela i dubbelt hänseende har nyhetens behag.
D e n a r m e p r e d i k a n t e n u t s t r ö r m e d fulla händer sina retoriska blomster, m e n de d r u n k n a t y v ä r r alla i e n o c e a n af harklin- gar n y s n i n g a r o c h hostningar.
M a n skulle s n a r a r e t r o s i g v a r a k o m m e n till ett lasa- rett för lungsotspatienter än i en kyrka.
(Forts.) par exempel.
V i t ä n k a g ö r a e n j ä r n v ä g s r e s a, m e n hin- d r a d e o c h u p p e h å l l n a af h v a r j e h a n d a o m - s t ä n d i g h e t e r, k o m m a v i f r a m i sista m i n u - ten och måste skynda in i just den kupén, som konduktören behagar öppna, vi måste, o a k t a d t v i d ä r s k y m t a d e å t s k i l l i g a barn- ansikten i fönstret.
N u äro vi j u icke några hundturkar, s o m v i l j a s l a k t a eller äta barn eller p å a n n a t s ä t t g ö r a i l l a åt » d e s ö t a s m å ».
M e n att r e s a i s a m m a k u p é s o m ett par ostyringar, v ä l för- sedda m e d trumpeter, trummor och andra så k a l l a d e m u s i k a l i s k a l e k s a k e r, d e t b l i r dock i längden en smula tålamodspröfvande äfven för skäligen starka nerver.
O m de ä n d å v i l l e s i t t a stilla, g u d s ä n g l a r n a, m e n s o m ett p a r p r a k t i s k a p r o f p å p e r p e t u u m m o b i l e r u s a d e från d e t e n a f ö n s t r e t till d e t a n d r a u t a n spår af r e s p e k t eller t a n k e p å, att g a m - m a l t folk har liktornar.
P a p p a ser r ö d o c h a r g ut, m a m m a h a r ett d r a g af slö resignation i det bleka ansiktet, i n g e n d e r a är j u s t k o n v e r s a b e l eller s ä l l s k a p l i g af s i g.
» L i l l a n » b y t e r o m l e k; hittills h a r h o n n ö j t sig m e d att f l y g a u p p o c h h o p p a o c h g u p p a s a m t d e s s e m e l l a n falla i h o p s o m en t o m m j ö l s ä c k; n u vill h o n för o m v ä x l i n g s skull t a g a litet l u n g g y m n a s t i k.
M e d e n b e u n d r a n s - värd uthållighet o c h en energi, s o m vore v ä r d e n b ä t t r e sak, b ö r j a r h o n att s k r i k a, s o m o m h o n s u t t e i ett s k r u f s t ä d, m e n d e t g ö r h o n i n t e p r e c i s, f a s t ä n h o n sitter i e n grannlaga situation.
» O m j a g vore k u n g, » sjunger herr Öd- mann.
Om j a g bara vore generaldirektör för kungl.
majestäts nådiga järnvägsstyrelse och det blott för en e n d a dag, skulle j a g g ö r a mig odödlig i världens kulturhistoria g e n o m att i n f ö r a — b a r n k u p é e r.
(Bäste herr redaktör!
Var g o d och sänd vår järnvägsstyrelse d e t t a n u m m e r af I d u n o c h f r å g a h e r r a r n e, o m v i i n t e k u n d e få b a r n k u p é e r o c k s å p å tågen.)
Skönt!
ögonblick.
N u s t a n n a r t å g e t, m e n b l o t t ett F o r t u t härifrån gon!
o c h in i e n a n n a n v a g - " Ej så farligt, som vi göra det till ".
M % d e s s a o r d s a m m a n f a t t a r e n h u s m o r sin gHH u p p f a t t n i n g af d e n b r ä n n a n d e tjänar- innefrågan o c h n e d l ä g g e r sina o v a n l i g t opti- mistiska erfarenheter i följande skrifvelse till I d u n s r e d a k t i o n, s o m v ä l k a n f ö r t j ä n a b e a k t a s b l a n d d e t a l r i k a u t l å t a n d e n af m e r a n e d s l å e n d e art, s o m p å sista t i d e n s å o f t a k o m m i t oss tillhanda: M a n m å s t e m e d g i f v a, att d e t är e n konst att f å d u g l i g a t j ä n a r e, m e n d e t b e r o r till största delen p å h u s m ö d r a r n a själfva, o m d e få d e t eller e j.
M i n e r f a r e n h e t h a r v a r i t d e n: visa dem aldrig, att de äro oumbärliga.
» H u r u g å r d e t t i l l?
» k a n s k e m å n g a fråga.
J a!
j a g v e t d e t k n a p p t själf, m e n t r o r h e l t v i s s t, att ä n n u i n g e n t j ä n a r e i m i t t h e m känt sig vara oumbärlig.
D e t f ö r s t a af alla v i l l k o r är — u t d e l a a l d r i g e n befall- n i n g, s o m d u e j v e t d i g k u n n a, o m så b e - h ö f v e s, själf u t f ö r a.
T y i fall af ohöflig- h e t eller g e n s ä g e l s e s k a l l d u k u n n a u t r ä t t a d e n o r d r e, d u g i f v i t, själf.
D u m å s t e så s ä t t a d i g i n i alla e n h u s m o d e r s p l i k t e r o c h o m s o r g e r, att d u själf är k o m p e t e n t s k ö t a d e g ö r o m å l d u f o r d r a r af a n d r a.
K ä n n d i g a l d r i g b e r o e n d e af d i n a tjä- n a r e, o c h j a g är s ä k e r, att d e g ä r n a er- känna dig vara öfverhufvudet o c h under- o r d n a sig dig.
E n v i k t i g s a k är o c k: » G i f d i n a befall- ningar bestämdt och tydligt, väg d e m noga innan de uttalas. » E n befallning, en g å n g g i f v e n, får e j å t e r t a g a s, o m ej o ö f v e r s t i g - liga hinder k o m m i t i v ä g e n därför.
Då j a g städslar en tjänarinna, uppgifver j a g i m i n s t a d e t a l j h e n n e s g ö r o m å l o c h m i n a for- dringar.
N ä r h o n så väl i n t r ä d t i m i n t j ä n s t, följer j a g h e n n e från g ö r o m å l till g ö r o m å l f ö r s t a t i d e n, till d e s s h o n o r d e n t - l i g t h a r r e d a p å, h u r u jag v i l l h a f v a d e t.
T y j a g v i l l b e s t ä m d t p å s t å, att d e t finnes ej t v å h u s m ö d r a r, s o m h a s a m m a o r d n i n - gar, s a m m a seder o c h bruk.
O g r y m m a ö d e!
N u k o m m o vi ur askan i e l d e n!
V i r e s a aldrig m e r i 3: d j e k l a s s, d e t t a h a f v a v i så o f t a l o f v a t o s s, o c h hä- d a n e f t e r blir d e t a l l v a r af: i e n a h a l f v a n af v a g n e n h a r ett r ö k a n d e, s u p a n d e, k o r t s p e - lande o c h svärjande sällskap arbetare slagit sig n e r, d e s j u n g a, n e j s k r a l a s l a g d ä n g o r med a c k o m p a g n e m e n t af d e t o u n d v i k l i g a » p i g l o c k e t » — i d e n a n d r a h a l f v a n sitter e n flock f r ä l s n i n g s s o l d a t e r, h v a r e n d a e n b e - v ä p n a d m e d en guitarr, d e äro n u ute p å h ä r n a d s t å g o c h k r i g s b a s u n e n skallar.
J a g har haft m å n g a dåliga tjänare, j a, till o c h m e d s å d a n a, s o m b e s t u l i t m i g.
O m j a g blef häftig o c h o n d, v a n n j a g aldrig n å g o t öfver d e m, m e n väl m e d lugn o c h allvar.
Öppet, utan svek har j a g försökt k o m m a p å deras dåliga sidor, gifvit d e m en, j a flere v a r n i n g a r; h a r d e t t a e j h j ä l p t, h a r j a g skilt d e m från m i n t j ä n s t o c h h a r ä n n u a l d r i g h a f t n å g o t o b e h a g däraf.
Jag har o c k haft m å n g a, s o m låtit sig rättas o c h b l i f v i t g o d a t j ä n a r e, till o c h m e d b l a n d de bästa.
Hu!
V i lämna nu underklassen o c h upp- söka öfverklassen, dit vi egentligen höra, u t o m när vi » fara p å t å g e t ».
— — Sträng har j a g n o g varit, m e n försökt v a r a r ä t t v i s o c h t a g i t m i g till v a r a f ö r att i ö f v e r i l n i n g fara u t e m o t d e m.
Jag har f u n n i t d e t t a g o d t o c h sett till o c h m e d d e n o h ö f l i g a s t e falla till f o t a.
E n v i d t b e r y k t a d andlig vältalare håller sin p r o f p r e d i k a n i d e t s t o r a t e m p l e t, s o m är p r o p p f u l l t af å h ö r a r e.
T r ä n g s e l n är o l i d l i g, och värst äro de, som ej p å år o c h d a g Möblering och D e k o r e r i n g af v å n i n g a r verteställes s t i l r i k t i g t och e l e g a n t.
Största urval af g a i i a modeller uti olika stilar ter.
för o c h t j ä n a r n e s e d e t t a, de i s i n m å n v i l l i g t o c h u t a n k n o t s k ö t a sitt a r b e t e o c h s i n a ofta g a n s k a t u n g a g ö r o m å l.
V i ä r o m å n g a p e r s o n e r s h u s h å l l, o c h allt- så h a f v a m i n a t j ä n a r e e t t g a n s k a s t r ä f s a m t a r b e t e, j a g m å s t e d o c k s ä g a, att b r a s ä l l a n har j a g sett sura miner.
De m å hafva v a r i t l ä n g r e eller k o r t a r e t i d, v i h a f v a d o c k n ä s t a n alltid skilts åt i g o d o.
O c h h a r nå- g o n g å n g så h ä n d t, att v i skilts åt i o s ä m j a o c h j a g r a n s a k a t m i g efteråt, h a r j a g k a n - s ke f u n n i t, att ä f v e n min h ä f t i g h e t b i d r a - git till m i s s f ö r h å l l a n d e t.
O m j a g v a r i t l u g - n a r e, h a d e allt v a r i t g o d t.
J a g m å s t e ställa större fordringar p å m i g än p å d e m.
T ä n k e r j a g härpå, b e m ö t e r deras ovillig- h e t o c h o h ö f l i g h e t m e d l u g n o c h a l l v a r, är j a g n ä s t a n s ä k e r att få r ä t t e n p å m i n s i d a.
J a g k a n j u själf i c k e s ä g a m i g v a r a v i d ett ständigt g o d t lynne — huru skall j a g d å b e g ä r a af d e m, s o m d r a g a h e l a d a g e n s t u n g a, d a g efter d a g, att d e s k o l a s t ä n d i g t v a r a v i d ett g o d t o c h j ä m n t l y n n e.
D e t är h e l t e n k e l t e n o r i m l i g b e g ä r a n.
V i ställa s t o r a f o r d r i n g a r — d e t k a n n u e j h j ä l p a s, så är d e t i alla fall — p å v å r a t j ä n a r e, m e n ställa v i o c k s t o r a f o r d r i n g a r på oss själfva?
N e j, helt visst ej.
H v a d a n g å r b e t y g, fäster jag m i g ej s y n - nerligen därvid.
V i k v i n n o r h a f v a i all- m ä n h e t f ö r g o d t h j ä r t a, o c h o m vi också vilja s k r i f v a ett s a n n i n g s e n l i g t b e t y g, g ö r a vi d e t d o c k e j i d e flesta fall, o m b e t y g e t d ä r i g e n o m s k u l l e b l i f v a till t j ä n a r e n s n a c k - del.
V i t y c k a d e t är s v å r t s k i c k a af e n t j ä n a r e m e d ett d å l i g t b e t y g, v ä l v e t a n d e, h u r u s v å r t d e t blir f ö r h e n n e att åter få plats.
M å n g e n k a n o c k s å h a f v a ett allvar- l i g t u p p s å t att b l i f v a e n b ä t t r e m ä n n i s k a, och vi kunna m e d vårt b e t y g förstöra denna g o d a föresats.
H v e m vill väl vara orsaken till e n m ä n n i s k a s u n d e r g å n g, h v e m vill ka- s t a f ö r s t a s t e n e n?
H e l l r e intet b e t y g ifrån m i g ä n ett d å l i g t.
Ä r d e t v ä l o c k s å a l l t i d så, a t t e j b e t y - g e t är s k r i f v e t af o s s i u p p b r u s n i n g e n s ö g o n b l i c k o c h u n d e r s t u n d o m g a n s k a orätt- vist?
Ledighet gifver j a g m i n a tjänare så ofta jag kan; de måste liksom jag njuta lugn o c h h v i l a i b l a n d ifrån sitt s t r ä n g a a r b e t e.
Tala vi n u o m löner, m å j a g väl säga, att d e ä r o d r y g a, m e n e j för d r y g a.
För t j ä n a r n e, l i k s o m f ö r o s s, ä r o n u alla lef- n a d s o m k o s t n a d e r d y r a r e, o c h v i v i l j a all- tid se d e m p r y d l i g a o c h s n y g g a.
Tänker j a g p å ett s t o r t h u s h å l l, h u r u får e j d ä r till e x e m p e l k o k e r s k a n s t r ä f v a o c h arbeta.
D e t är e j e n s a m t m a t v i f o r d r a af h e n n e, vi fordra ordning, renlighet o c h punktlig- het.
H o n är v ä l v ä r d sin l ö n.
E n h u s - j u n g f r u likaså, v i f o r d r a ä f v e n af h e n n e ordning o c h punktlighet.
I n t e t får b r i s t a i dessa saker.
Ä r d e t ett h u s h å l l m e d endast en tjänare, har h o n sannerligen en h e l d e l a r b e t e o c h f ö r t j ä n a r s ä k e r t sin g o d a lön.
N u t i d s t j ä n a r n e ä r o n o g i v i s s m å n för- s l a p p a d e, m e n d e t är ej h ä l f t e n så farligt, s o m v i g ö r a d e t till.
Håll dina tjänare till o r d n i n g o c h a r b e t s a m h e t, v a r själf ar- b e t s a m, v ä n l i g, l u g n o c h rättvis framför allt, o c h v i s k o l a alla erfara, att n u t i d s t j ä - n a r e n ej är s ä m r e ä n förr.
Gif Bygg hvar o c h en det h o n o m tillkommer.
ditt h e m på sann gudsfruktan, o c h allt s k a l l v a r a g o d t o c h b l i f v a godt.
F. J a g t r o r, att o m e n m a t m o d e r e j är r ä d d hvilket arbete s o m helst i n o m h e m m e t O. Carl J o h a n s o n s Sängar och Sängkläder, Möbeltyger, Mattor och Gardiner m. m., m. m.
M ö b l e r i n g s - A f f ä r.
Drottninggatan 4 5.
1 o c h 2 tar-
238 IDUN Sannolikt har jag nu alltför länge tagit Iduns älskvärda läsarinnors tid och tålamod i anspråk.
Jag vill nu blott till slut lämna ett utmärkt re- cept från vårt bi-oderland Finland.
Det är på " Bärstudier ".
u.
Blåbär och 1895 hallon.
Sylt af hallon o c h röda krusbär.
6 kilo socker kokas m e d vatten till vanlig lag, s o m väl skummas.
Häri lägges 8 s t o p (= 10 k liter) half- mogna, stora, röda krusbär, förut väl sköljda o c h snoppade.
Från första uppkoket böra krusbären koka drygt 2 timmar, det måste röras väl i sylt- kitteln, ty krusbären brännas lätt vid och vilja ock fastna vid botten.
Så ilägges 3 stop (= 4 liter) mogna o c h väl rensade hallon, s o m kokas 15 ä 20 minuter m e d krusbären.
Denna sylt bör blifva mycket stadig, nästan liknande mar- melad, passar därför särdeles väl att lägga mel- lan tårtböttnar, antingen m e d eller utan vispadt gräddskum öfver.
Själf har jag icke kokt denna sylt, m e n har ätit däraf och funnit den utsökt god.
Den har en något syrlig smak, starkt på- minnande o m fransmännens » raisiné », en slags utsökt fin drufsylt, bestående af mycket saftiga drufvor o c h kvitten, oftast tillsatt m e d päron.
2 (Forts.) H a l l o n s i r a p.
Friska hallon stötas o c h sättas å sido i en temperatur af + 20° till + 25°, för att jäsa, omkring 3 dygn, eller tills gasutveck- lingen upphört; då utprässas den jästa massan o c h den därvid erhållna saften uppkokas först o c h ställes därefter några dagar å sido samt af- flai les sedan varsamt från bottensatsen o c h filtre- ras g e n o m löst, m e d vatten fuktadt papper.
A f 10 delar af denna filtrerade o c h klara saft bere- das m e d tillsats af 18 delar hvitt socker en sirap.
Till de stötta bären kan m e d fördel tillsättas om- kring 2 procent socker.
Denna sirap kan brukas till t. ex. kinin, klorsyradt kali, chloral m. fl.
medikamenter.
Till sirap för medicinskt bruk b ö r man o m möjligt söka få rörsocker; man akte sig för blåhvitt socker.
Denna hallonsirap b ö r förvaras på kallt ställe o c h får icke vara möglig eller jäst.
S y l t a d e h a l l o n.
Till 1 kilo rensade hallon tages lika vikt bästa socker samt ' / liter (= 1 kvarter) friskt vatten.
Då sockerlagen är skum- mad o c h rätt tjock, iläggas bären varsamt, få koka 10 à 15 minuter; vid hvarje uppkok af- flyttas grytan, syltet skummas o c h skakas sen väl, på det att lagen väl må fylla bären, som annars blifva fula o c h grötiga.
V i d inköp af hallon b ö r man se till, att de äro fullt friska, ej vissna eller vattiga, ej heller hårda o c h omogna samt ej innehålla maskar, s o m ofta bruka finnas i hallon.
3 H a l l o n s y l t a d e h e l a.
Sedan hallonen äro rensade o c h vägda, tages härtill lika vikt socker, som doppas i friskt vatten o c h sättes på elden att koka.
Sockerlagen skummas väl, så att den blir alldeles klar.
Hallonen läggas i ett djupt fat, o c h då sockerlagen är kall, slås den öfver bären, s o m få stå sålunda i 3 dygn, hvarefter de försiktigt hällas öfver ett durkslag af porslin att lagen må väl afrinna.
Därefter kokas lagen, tills den blir så tjock, att den nästan trådar sig mellan fingrarna, då bären iläggas att sakta koka några minuter.
Ösas upp i glasburkar, s o m öfver- bindas.
På detta sätt kokade hallon, förblifva hela, hvarför syltet blir ovanligt vackert.
Sär- deles passande till garnering af finare kakox ', giacer m. m.
Hallonsaft m e d ättika o c h socker.
3 kannor (= 8 liter) hallon sönderkrossas väl m e d en trästöt.
Härpå slås ett stop (= 1 ' / 3 liter) fin vinättika o c h allt blandas väl.
Massan hälles på en hårsikt att afrinna o c h b ö r få stå ett dygn, hvarunder moset fiere gånger omvändes, på det att saften må väl afsöndras.
Ku väges till den klara saften lika mycket socker, hvarefter den under 15 minuter kokas i syltkittel.
Den b ö r ungefär rinna så tjock s o m olja.
Under kok- ningen skummas den väl, o c h då den kallnat, slås den på buteljer, s o m korkas o c h hartsas.
K a n i åratal gömmas i god källare.
H a l l o n b r ä n n v i n.
Lika mycket hallonsaft o c h starkt brännvin blandas o c h till hvarje 1 A kanna (4 ' ¡2 liter) däraf tillsättes 1 IS (425 gram) socker.
Konjak tillsatt med litet kanelolja kan användas i stället för brännvin.
3 F r a n s k h a l l o n k r ä m.
1 kilo väl mogna hal- lon vridas g e n o m fin silduk.
Denna saft vispas m e d 10 äggulor, 1 tekopp franskt vin eller marsala och 150 gram strösocker.
Detta sättes öfver elden, vispas till hårdt skum, men far ej koka, aflyftes o c h slås upp på geléskål, garneras m e d sockerbröd eller biscuits.
H a l l o n g e l é.
Tag 8 liter hallon till 1 liter b vita vinbär, koka dem tillsamman i litet vatten och låt saften utan pressning afrinna genom sil- duk.
Väg saften o c h tag lika vikt socker, koka detta, skumma väl, då blandningen sjuder upp, o c h låt den koka, tills den faller från skumslef- ven i klara, sega droppar.
T ö m då genast geléet i burkar, låt det kallna och betäck det sedan, förvaras på fuktfritt ställe, där det ej är varmt.
H a l l o n k a l l s k å l.
1 ' k liter hallon stötas sön- der m e d trästöt eller pressas m e d silfversked o c h passeras jämte Va liter franskt vin o c h ' h liter vatten g e n o m fin sikt.
L a g o m socker o c h citronskifvor inblandas.
Ett större isstycke till- sättes strax före serveringen.
Sockerkaka ätes härtill.
Måtte någon af dessa beskrifningar finna nåd inför Iduns läsarinnors ö g o n!
D e äro ej skrifna för de visa o c h erfarna, de hafva j u Hagdahl att stödja sig till i tveksamma fall; skulle någon ung oerfaren husmoder hafva ringaste nytta af mina hallon- o c h blåbärsstudier, vore mig kärt.
A u revoir tills » lingonstudierna ' » börja!
S.
B.
&gt;Bärvän » har äfven insändt några originella recept, s o m förtjäna uppmärksamhet, af hvilka vi tacksamt meddela följande tre: Hallonkaka, &gt;Julklapp » o c h » Spetskulor i snö&gt;.
R e c e p t å h a l l o n k a k a.
Baka fin smördeg; tag ut 2:ne bottnar, stora s o m yttre kanten af en flat tallrik, gör en » kolossal ring », fäst den omkring den ena botten; gräddas i ugn jämte den lösa degskifvan, s o m sedermera skall bli lock.
När kakan är färdiggräddad o c h nära kall, fyl- les den m e d i isskåpet ett par timmar förut för- varade, väl insockrade hallon, s o m beläggas m e d ett » helt berg » af snö = hårdt gräddskum.
Den lösa botten eller locket uddas ut i kanten m e d en sax eller passande formjärn, hvarefter med ett felfritt glasrör stickas runda hål i figurer eller rader, men närmast kanten böra hålen vara vidast hvartill en sidMingerborg kan användas.
Nu trycker man varsamt detta genombrutna lock på gräddskummet, då » snön » strax stiger upp g e n o m ringarna till den höjd man själf önskar.
För effektens höjande kan man garnera hvarannan ring m e d hallon.
Serveras m e d vispad grädde i skål.
» J u l k l a p p ».
För d e m s o m ha tid o c h lust att noga passa en sats trädgårdshallon, afsedda att serveras » au naturel » i kristallskål till desert juldagen eller annan vinterhögtidsdag, lämnas här en säker anvisning därpå.
Har själf en gång försökt o c h lyckats samt gjorde därigenom en kär familjemedlem helt förtjust på juldagen.
För att åstadkomma surprisen i fråga, påtager man nya, obrukade ^fescé-handskar, vandrar så beväpnad o c h försedd därjämte m e d en torr glas- flaska eller burk m e d hals o c h därtill passande felfri sammetskork, ståltråd samt en bleckflaska med friskt vatten ner antingen i egen eller goda vänners trädgård o c h afplockar själf, med hand- skarne på, den önskade kvantiteten hallon, hvilka icke få vara kartiga, ej heller mogna; de skola » väga emellan båda ».
Glasflaskan eller burken hålles lutande, på det frukten må glida ner o c h bären ej stöta hvarandra.
När glaskärlet är fylldt, sättes korken i o c h öfverbindes m e d ståltråden, samt ställes så kärlet genast uti den medhafda vattenbehållaren, hvari det transporteras till det bestämda förvaringsrum, där man har tillreds en zinkbalja fylld med isvatten, icke enbart is, ty då skulle hallonen förfrysa.
Att man b ö r taga af så sen skörd som möjligt, faller af sig själft; äfvensom att af plockningen ej sker, förrän daggen hunnit fördunsta.
Det blir ett » styft arbete » att dagligen passa på att sakta vända hallonflaskan äfvensom att noga tillse, det vattnet i baljan ej blir för isigt, ej heller för varmt.
A f m y c k e n vikt är, att den smidiga korken sluter väl till, s o m på champagnebuteljer, på det intet vatten m å intränga i flaskan.
Ja, besvärligt är det, m e n roligt, när det lyckas.
Nöjsamt vore få höra, o m någon enda af Iduns otaliga fruar har en så hallonälskande man, eller annan kär förvandt, att hon för hans skull ville försöka o c h — lyckas m e d den » söta julklappen ».
» S p e t s k u l o r i s n ö ».
Blandad saft (hallon, blåbär) s o m är tillräckligt söt, hettas upp i enial- jeradt kokkärl, hvari lägges gelatin i så stor kvantitet, att saften stelnar hårdt.
Nu har man tillreds 12 mindre formar i » spets- kulsfason », s o m måste vara förtenta.
Dessa fyllas m e d saften till brädden o c h sättes i is- skåpet att hastigt afkylas (sommartiden bör man tillreda geléer en dag före användandet).
När anrättningen skall serveras, ställas formarne på anrättningsfatet, man värmer topparne försiktigt och lyfter så af dem — o c h där stå nu de » ut- skjutna projektilerna » färdiga till » aktion ».
» Snön » börjar nu falla i stora flockar, i form af gräddskum.
Här och där placeras kulörta mand- lar o c h små macronbröd eller i brist däraf några kulörta sockergryn, s o m ta sig bra ut.
Bärvän.
Från Iduns läsekrets.
Hvad husmödrarna säga.
Petrus Hedbergs uppsats » En lifsfråga för hemmets frid » är så sann, att den väl ej af nå- gon kan bestridas.
Och det formulerade tjänste- betyget borde endast tillökas med frågan: godt eller dåligt lynne?
Dessa betyg skulle blifva en välbehöflig hållhake på nutidens jungfrufröknar, som allt mer börja likna de amerikanska.
Önsk- ligt vore därför, o m dessa tjänstebetygsböcker så snart s o m möjligt kunde bli tillgängliga i bok- handeln.
D e skulle säkert användas af de flesta fruar såväl s o m af Fru Lilli.
Flere insändarinnor instämma.
Bed.
Från tjänarinnornas eget läger.
Hoppas att Iduns ärade redaktion vill upplåta plats för följande svar till Lisa Schröder.
Att börja m e d skulle det vara intressant att veta, bvilket släkte vi stackars tjänsteflickor till- höra, då vi skola uteslutas från människosläktet.
Det skulle vara roligt veta, o m piga på franska är detsamma s o m jungfru på svenska, eller är det för att visa sin bildning, s o m Lisa Schröder gifvit oss ett så vackert namn.
Jag tror, att det finns många pigor m e d lika m y c k e t med- födt förstånd s o m en del fröknar, o m de blott vore i tillfälle att utveckla det.
Så m y c k e t större skäl tycker jag, att en bildad, högsint o c h ädel fru har att känna ett djupt medlidande m e d sin stackars- piga, s o m ej förstår att uppskatta Guds härliga natur högre än en hästgardist uni- form.
Det blir n o g ej mycket tid för oss pigor att njuta af naturen; att det är många obehag för pigorna på landet, s o m ej förekomma i sta- den, det kan väl ingen förneka.
Alla tjänarinnor äro ej goda o c h plikttrogna, lika visst som ej alla fruar äro snälla o c h för- ståndiga, men det finnes dock båda delarne, det vet jag af 25 års erfarenhet.
Att en tjänarinna vill hafva litet reda på, huru hon får det i sitt n y a hem, tycker jag ej är något att klaga öfver.
Säg mig hvilken arbetare, ämbetsman, butikfrö- ken eller annan s o m helst, s o m ej vill veta, huru mycket betalas i lön o c h hvad man har att ut- rätta.
Skola oss fråntagas alla rättigheter, vore det då ej lämpligt att införa slaf handel i Sverige.
H v a d presenter o c h dylikt beträffar, bruka fru- arna ej g l ö m m a att själfva omtala dem, då det är fråga o m att pruta af några kronor på lönen.
Jag tror mig till o c h m e d i tjänstehjonsstadgan ha läst, att husbonden är skyldig skaffa tjänaren lämplig bostad o c h m y c k e t annat, s o m fruarna glömma bort.
Skulle vi pigor uppteckna alla obetänksamma ord, våra fruar säga åt oss, då de ha sin svåra hufvudvärk eller äro nervösa eller » dödströtta » m. ni.
dylikt, som vi pigor ej ha tid att tänka på, då tror jag att Iduns spalter blefve hårdt anlitade.
Därför trösta vi oss med, att allt sådant är franska, s o m vi i vår okunnighet ej förstå.
En piga å flere pigors vägnar.
alltför Hur ordna?
Till Iduns redaktion, Stockholm.
Undertecknad har med intresse läst uppsatserna i Idun m e d anledning af jungfru-frågan, särskildt
IDUN 1895 var » Aves » uppfattning tilltalande, o c h s o m jag själf starkt funderar på att i höst draga in på jungfru samt ser att » A v e » utfört denna mandat i praktiken, ville jag vördsammast bedja o m upp- lysning, hur man angenämast, klokast, billigast skulle kunna ordna sitt h e m utan tjänarinna.
Vi hafva 4 rum o c h k ö k i S t o c k h o l m: familjen består af mig, 40-årig, samt mina tre b a r n: 19- årig o c h 12-årig dotter samt 16-årig son.
Jag har tänkt mig s o m en möjlighet att försöka anskaffa pålitlig äldre person, s o m k o m m e morgon o c h mid- dag för att hämta vår lagade mat samt kväll; b ö r detta ej kunna anordnas så, att det blir bil- ligare än m e d fast tjänarinna, samt så att vi äro fria o c h oberoende o c h — framför allt — slippa de tusen » jungfru-bekymren »?
Tacksamma för upplysande svar härpå — måhända af » A v e », fru Langlet, » Stenia » eller annan upplyst rådgifver- ska i i d u n — vore säkerligen ej så få prenume- ranter på Idun, och särskildt förbunden vore Hemkär.
239 beläsenhet på det teologiskt-vetenskapliga om- rådet o c h kunde med skäl kallas en lärd teolog.
Närmast sörjes den bortgångna af två söner o c h en dotter.
(Forts.) N å g o n a s k f u n n o d e i c k e, m e n så m y c k e t den under sig- flere enbuskar, o c h snart voro båge och naturen » Turdus Merula » kända författarinnan, pilar färdiga.
bibliotekarien Emil v o n Qvantens maka, befinner sig för närvarande i hufvudstaden.
H o n har N ä r d e n f ö r s t a p i l e n flög h ö g t n i o t s k y n, företagit den långväga färden från Sorrento, där v a r d e t s o m o m s k o t t e t h a d e träffat lille hennes man för närvar-ande vistas, till höga nor- D a v i d o c h d ö d a t h o s h o n o m i c k e b l o t t all den för att h o s d:r Nordenson söka b o t för en Fru Aurora von Qvanten, blyghet och prästen, utan honom, rädsla äfven som han för den store, berättat för d e m en m ä r k v ä r d i g ria om t a l m o t allt h v a d buskar o c h stenar.
För hvarje n y pil, s o m l ä m n a d e s t r ä n g e n, k o m m o d e allt n ä r m a r e Resestipendium åt bildhuggarinna.
Re- o c h n ä r m a r e, o c h till sist v a r p a s t o r n o m - geringen har tillåtit bildhuggarinnan Agnes Kjell- berg de Frumerie att under ytterligare ett år inne- g i f v e n af e n h e l s k a r a l a r m a n d e s m å v i l d a r.
Detta var j u s t, h v a d p a s t o r n h a d e en kung — nej du, en jätte var det, m e n han och det gladde h o n o m, framgång, att » Ja, såna som där låter ta mina prästknep ska gapa på förstår Olle.
vi n o g, » » M e n vi ska visa sig på k r o k.
ungar vara dansk torskar, Låter han och ge honom en ärlig skalle, så det inte ska bli n å väder k v a r i b l å s b ä l g e n att s j u n g a p s a l m e r m e d.
» » V e t ni h v a d, p o j k a r, » sade Nils en karl m e d ett vildt u t s e e n d e, fem år p å M a r s t r a n d för dråp, Johan, som^suttit » v i ta med o s s e n k a g g e b r ä n n v i n o c h ställer till e n l i t e n kolifeja i prästgårdshagen h ö r a våra » Ja, o c h låter honom psalmer. » det gör vi, ja, det gör v i, » skreko de o m hvarandra.
» O c h vi ska messa, kalkrappningen ska ramla så m y c k e t s o m finns kvar af af det vildaste skrål fortgått var väl där — vid pass den. » afton, roligt, hör — det samlade till sade han.
dem.
» Ni har jag. » » K o m m e r prästen frågade gående fram karlar, » under en stund ett t j o g karlar k o m prästen » God så prästgården, D å dryckeslaget i prästgårdshagen Nils f ö r att få s i g e n s u p?
» Johan hånfullt.
» Slå i en b l ä c k a åt h o n o m, K n i f - H å k a n, o c h g e h o n o m tionde också.
De P r ä s t e r n a få a l d r i g andra nog. » skrattade.
» Nej tack, j a g super inte, » svarade pastor Thor lugnt.
» Men Manlösakarlar någon af jag har hört, ska vara så starka.
er, s o m v i l l d r a att Är fingerkrok ni det med mig? » » D e t vill j a g, » ur gräset.
ilsken De andra ropade en och sprang upp D e t var » T a två m e n o, huru skar det h o n o m icke finger hut, Gullik på Gullik, » präst, » en blick.
senfulla fingrarne kröktes o m d e t g i c k till, k u n d e gripa, m e n förrän han finger åtdraget, i hvar- Gullik aldrig be- anade grymtande stoppade det i » Men nu styfvast Och han byggd munnen läte.
» Ja, ni skulle h a tagit Thor.
det, var hans o c h så o n d t g j o r d e d e t, att häpenheten m e d ett är pastorn.
svarade Gullik m e d o c h lades öfver axeln på Knif-Håkan.
Huru han Tången.
sade två, » sade pastor ska vi b r y t a arm.
i a r m a r n a af e r?
Hvem Kanske ni? » v ä n d e s i g till e n u n d e r s ä t s i g, g r o f t karl, s o m de andre kallade Skaller- Macke.
Jo, han De kunde väl försöka.
lade vända mot mot marken der.
I taget — sidan.
en sig framstupa hvarandra, o c h fattade med stödde hufvudena armbågarna i hvarandras handvändning — hän- bokstafligen l å g S k a l l e r - M a c k e s a r m n e d b ö j d åt \ » N i är i n t e så s t a r k a, s o m j a g h a d e t r o t t, » M A « M M 1 M (Qualità Inghilterra) härstädes lagrad sedan 1891.
Vid TT A " Mirri r » Til l I f l ä r S ä l ä ™?
^g af härv.
handelskemist befunnen enl analys ^ ^ h Ä?
.
™ » - » ww^ww fullgod.
Pris kr.
1:25 pr butelj.
Finnes endast hos Kik » - oà der inte i f r e d, s k a j a g slå i g e n klyserna på h o n o m h a n s afsikt haft Till den stora hvilan.
I Söderhamn har t ä n k t a, s o m h a d e lärt s i g b å d e o r d o c h melodi.
Det var vid 69 års ålder aflidit änkefru Amelie Centervall, född Jnhlin-Dannfélt.
D e n aflidna, s o m under » D u g a m l a, d u friska, d u f j ä l l h ö g a n o r d.
» flere år åtnjutit den ömmaste vård hos därstädes bosatta nära anhöriga, var syster till svensk- O c h så p i l b å g a r n a — h a n h a d e g j o r t norske generalkonsuln i L o n d o n C. Jublin-Dann- flere — e n b å g e åt h v a r o c h e n, s o m l o f v a t felt samt befryndad m e d flera af de förnämligaste familjerna i Skåne o c h i P o m m e r n.
att f ö r s ö k a l å t a b l i att s v ä r a — o c h N i k k e s Ovanligt rikt begåfvad af naturen, följde h o n på Näset b å g e var den styfvaste, ja, Olles oafbrutet ända till det sista m e d liflig uppmärk- i H a g e n v a r n o g b r a h a n o c k s å, o c h så samhet alla viktigare samhällsfrågor, m e n ägnade h a d e p r ä s t e n k a s t a t e n s t e n, s o m v a r så särskildt sitt intresse åt kyrkliga spörsmål.
H o n ägde en synnerligen omfattande o c h grundlig s t o r, så s t o r a t t.
.
.
o c h h a n h a d e k a s t a t enda nåt h o n o m, att M a n l ö s a - b o r n a i n t e ä n å ' » A k o m m o h e m, v a r d e t n å g r a af d e m e r k v i c k - ett instämde båtsmans Den 18 dennes afled i i h j ä r t a t att h ö r a d e s v o r d o m a r o c h m å n g a sitt h e m 1 Stockholm grefvinnan Ebba Mander- fula ord, s o m g i n g o öfver deras l ä p p a r!
ström i den höga åldern af 83 år.
H o n var sedan 22 år tillbaka änka efter utrikesministern i Carl Hela den dagen talade m a n i de m å n g a X V: s » stora » minister grefve L u d v i g Manderström.
små stugorna på ön knappast o m någonting Den åldriga grefvinnan hade en längre tid vaiit annat än o m prästen.
N ä s t a n alla d e g a m l e sjuklig, men befann sig de senaste dagarne, s o m hade j u hört, huru han för barnen uppe det syntes, på bättringsvägen.
Det var d o c k blott ett sista uppflammande af lifslågan, s o m b l a n d enarne h a d e sjungit en sång, s o m lät släcktes stilla o c h i frid.
så f ö r i n n e r l i g t v a c k e r, o c h n ä r barnen - R histo- gosse, s o m hette David slagit ihjäl d i g, så i n t e beräknat, Ministerns maka.
LVri - Mrt fattig dig. » i n s u p i t g e n o m att h ö r a d e statens historiska museum uppehåller sig f. n. i Stockholm fröken S. Mestorf p r ä s t e r h e t t e o c h m o t d e n v ä n t a d e i s y n n e r - från Kiel, föreståndarinna för därvarande uni- het.
H a n kastade m ö s s a n h ö g t i luften, versitets förhistoriska samlingar.
Fröken M.
har han hoppade och dansade, o c h hans jubel- inlagt stor förtjänst o m den nordiska arkeologien r o p v o r o så g ä l l a, att n y f i k e n h e t e n b l e f all- g e n o m sina utmärkta öfversättningar till tyska d e l e s ö f v e r m ä k t i g h o s ä g a r n e till alla d e språket af svenske o c h danske forskares skrifter.
H o n k o m m e r att tillbringa ungefär 14 dagar i s m å solbrynta ansikten, s o m förstulet hade hufvudstaden.
legat o c h tittat fram i närheten b a k o m thXlYEL M en hade hala starke all d e n a f v o g h e t m o t äldres bittra o c h h å n a n d e hafva ett på Akademiens för de fria konsternas stat uppfördt resestipendium å 3,000 kr.
han hade r David Thor.
• a t t.
.
.
o c h så k o m m e r bud- själf b l e f k u n g — o c h p å s ö n d a g s a f t o n e n skapet, att föreståndarinnan för N) a svenska sam- s k u l l e h a n i k y r k a n v i s a d e m b i l d e r från skolan i Nådendal fröken Helena Alfthan, efter d e t h e l i g a l a n d e t o c h af m å n g a m ä r k v ä r d i g a långvarigt lidande, den 14 juli gått hädan.
m ä n — och han hade en ångmaskin, s o m I henne har landet förlorat en af sina bästa o c h mest pröfvade lärarekrafter.
F ö d d i V i b o r g i n t e v a r s t ö r r e ä n så här, o c h — — — den 3 februari 1837, har fröken Alfthan sedan » H a l an skötarna, karlar, säger j a g, » sade sin u n g d o m oafbrutet med varm hängifvenhet K n i f - H å k a n, e n l å n g b ä n g e l m e d ett ärr af ägnat sig åt lärarinnans m ö d o s a m m a kall.
Efter ett k n i f h u g g tvärt öfver ena k i n d e n; » h a n att hafva genomgått fruntimmersskolan i Viborg, verkade h o n s o m lärarinna i Uleåborg till 1864, t ä n k e r t a o s s s å här, f ö r s t å r n i, m e n j a g då hon antog en guvernantsplats.
A r 1871 åter- åtminstone ska snart segla h o n o m akterut.
tog hon sin verksamhet s o m skollärarinna, först O m du går i kyrkan o m söndag, Nils, » det i Borgå o c h från 1874 i Fredrikshamn, hvars v a r h a n s son, » s k a j a g lappsalf va o c h köl- fruntimmersskola o c h pensionat under fröken % i så l å n g t inföll en annan, U r notisboken.
För studier så l å n g t, och * Från systerlandet Finland Helena Alfthans intelligenta ledning utvecklade sig till en af Finlands förnämsta o c h mest om- tyckta kvinnobildningsanstalter.
Efter tio års fruktrik verksamhet därstädes öfvertog h o n före- ståndarinneskapet jämte en lärarinnepost vid landets äldsta samskola, läroverket för gossar o c h flickor, o c h har sedermera innehaft samma Sorg i stället för glädje.
Ett dödsfall, som ställning vid nya svenska samskolan.
väckt stor förstämning, inträffade i lördags mid- dag i W e x i ö, i det fru Amalia Schander, maka till fabrikör C. Schander, efter någon kort tids sjukdom afled i en ålder af 64 år.
I n o m herr- skapet Schanders familj skulle, s o m kändt, i dagarne en familjefest firas, vid hvilken Kristina Nilsson-Miranda, såsom faster till brudgummen, v. häradshöfdingen J. Nilsson, skulle närvara.
Bruden är dotter till fabrikör Schander o c h hans Några drag nr cn » reformators » lofhad.
nu aflidna maka, född Skoog.
Bröllopet, s o m var utsatt till Kristina-dagen, den 24 d:s, har i Skiss för Idun af följd af den hastigt inträffade djupa sorgen upp- skjutits till den 27 d:s, o c h vigseln k o m m e r då Petrus Hedberg.
att ske i den trängre familjekretsen, ögonsjukdom.
Fru v o n Qvanten befinner sig för öfrigt vid g o d hälsa.
den 8k A i i m.
tel
IDUN 240 sade pastor Thor.
» D e t är v ä l af att n i s u p e r så m y c k e t b r ä n n v i n.
O m en o x e söpe, kunde han inte dra plogen. » Nu föreslog han andra kroppsöfningar o c h i d r o t t s l e k a r, o c h i allt v a r h a n f r ä m s t e m a n g e n o m sin styrka o c h s m i d i g h e t.
Karlarne g a p a d e p å h o n o m af f ö r v å n i n g.
E n s t o r k r o p p s s t y r k a f ö r f e l a r a l d r i g att g ö r a i n t r y c k, h ä l s t p å råa s i n n e n.
Till o c h m e d bränn- v i n s k a g g e n h a d e de g l ö m t för sin ' förvåning.
Då det började skymma, sade pastorn: » N u slut för i dag.
T a n u er b r ä n n v i n s - k a g g e m e d er o c h g å till ett a n n a t ställe m e d d e n, o m n i i n t e vill g å h e m o c h l ä g g a er.
I p r ä s t g å r d s h a g e n v a r d e t h ä r sista b r ä n n v i n s k a l a s e t, så l ä n g e j a g är k v a r p å ö n, d e t skall j a g v a r a m a n f ö r.
G o d natt m e d er n u, k a r l a r, o c h G u d v a r e m e d e d e r.
» N å g r a k n o t a d e väl, då h a n gått, o c h ville t r o t s a h a n s t i l l s ä g e l s e, m e n d e flesta m e n a d e, att h a n v a r » e n r e s o n a b e l k a r l o c h i n t e n å n sillmjölke m i n s a n n, » o c h härvid kände d e p å s i n a l e m m a r, s o m ä n n u ö m m a d e efter prästens hårdhändta tag.
De kunde ju g å till L i b e r g s - k l a c k e n s o m v a n l i g t o c h s u p a u r k a g g e n, så a n g i n g e d e t i n t e p r ä s t e n.
M e n alla g i n g o i c k e d i t; n å g r a af d e m b e g å f v o s i g h e m till s i n a h u s t r u r, o c h ä n n u långt in p å natten sutto de o c h berättade för d e m o m d e n starke prästen, huru han h a d e rundhjulat d e m o c h brutit arm o c h dragit fingerkrok o c h spelat pärka — den leken var från G o t l a n d, h a d e h a n sagt — och mycket, m y c k e t mera.
D å det blef t o m t o c h tyst i prästgårds- h a g e n, m ä r k t e p a s t o r T h o r, att h a n h a d e s l a g i t i n p å e n r ä t t v ä g f ö r att f å m a k t öfver de råa o c h förvildade sinnena.
» En grof s t o c k skall h a en g r o f kil, » sade h a n för s i g själf.
Följande d a g var han nere v i d båtham- n e n, n ä r k a r l a r n e k o m m o h e m från n a t t e n s fiske.
S e d a n han hälsat på d e m o c h sagt n å g r a o r d o m f å n g s t e n, v ä n d e h a n s i g till e n af d e ä l d r e o c h s a d e: » Har kan han det var » Vi ha » N e j, h ä r s k a j a g s t a n n a, så l ä n g e G u d och mina förmän vilja det, » svarade pastorn lugnt.
» M e n all d e n h ä r s m ö r j a n s k a b o r t.
K o m m e r k o l e r a n, är d e t j u s t i s å d a n h ä r s t a n k h o n trifs b ä s t.
Ni ha väl ingenting e m o t, att j a g skaffar b o r t d e t?
» Påminnelsen o m koleran gjorde verkan.
Hon h a d e v a r i t d ä r p å ö n n å g r a år f ö r u t och härjat svårt i de smutsiga stugorna.
Under juni — augusti hållas Iduns e x p e - d i t i o n o c h byrå, ö p p n a kl. 1 0 — 5.
» S p r i n g o p p i b y n, » s a d e p a s t o r n till s i n n a m n e, lille D a v i d, » o c h b e d alla p o j k a r d u får t a g i att k o m m a hit, o c h t a g m e d er n å g r a skyfflar o c h s p a d a r.
» Om en stund var arbetet Innehållsförteckning.
i full g å n g.
Johanna H e d é n; af Gustaf Malmkvist.
(M e d porträtt).
— E n inan; poem af Fredrik Nyeander.
— » Pretentionsan- n o n s e r »; af Inge.
— A f Kristina N i l s s o n.
— För de smä hushållskassorna.
— Stackars örat; populär medicinsk före- läsning för Idun af — » Ej sä farligt, som vi göra det till »; af F. O. — » Bärstudier ».
I I: Blåbär och hallon.
(F o r t s).
— Frän Iduns läsekrets: H v a d husmödrarna säga; al Fru Lilli.
Frän tjänarinnornas eget läger; af En piga.
H u r o r d n a?
A f Hemkär.
— U r notisboken.
— David T h o r; några drag ur en » reformators » lefnad; skiss för Idun af Petrus Hedberg.
(Forts.).
— Tidsfördrif.
Enligt pastorns anvisning gräfde gossarne här o c h hvar gropar i sanden, o c h andra b u r o eller skyfflade n e d d e n s t i n k a n d e s m ö r - jan i groparna, s o m sedan öfvertäcktes m e d sand.
Själf a r b e t a d e p a s t o r n ifrigast af alla, o c h h ä r u n d e r s j ö n g h a n eller b e r ä t t a d e De hårdt hålla samman, De arbeta kunna Med lust o c h med gamman.
Men skiljas de åt, De maktlösa blifva.
De göra blott skada: De stickas och rifva; Och nytta och glädje Alls ingen de göra, Tills någon dem åter Kan sammanföra.
8 7 1 6 3 1 7 1 1 Är lifvets summa!
Hvad innehöll paketet?
E.
5 7 8 7 2 Bland vassen.
1 10 = Vid stranden.
5 3 = 1 öknen.
3 8 = 1 boken.
5 1 = På balen.
8 3 8 = Ett substantiv.
6 4 = På åkern.
ä 9 = Ett husdjur.
3 4 5 6 7 8 9 10 = Ur djur- världen.
S.
Af.
E. Aritmogryf.
Lösningar.
1 2 3 Julklapps-gåta.
Anagram.
l 4 2 3 4 5 5 6 7 6 8 9 1 4 10 6 3 11 4 10 12 6 13 13 4 8 8 00 Begynnelsebokstäfverna på sex namn i almanackan bilda ett frun- timmersnamn.
Grouse.
14 6 2 3 6 12 6 9 3 6 3 4 5 15 16 4 10 10 4 9 9 1 14 9 6 10 3 1 2 Logogryfcn: » Öfverkontrollör »; öre, kon- tor, troll, föll, löfte, rent, flor, r e k, tro, l ö n, N e r o, elfvor, ört, öl, Otello, n o l l k n o t, t o n, n o t, v o l t, k l ö f v e r, F o, e k o, trofé, k o n, k r ö n, fot, l e n t o, f o r t e, n o r r, orre, k ö r, k o, koller, torr, k o r n, k r o n o r, L o k e, L e o, Elof.
Eolf, L e o n, Olof, F o l k e, R ö r e k, n ö t, ro, ö r o n, förtror, l ö k f r ö.
Diamantgåtan: R p y s P A D U A E Y D B E B G S U E D E A R E G En ung fru mottog sistlidne jul- afton af sin man ett paket med föl- jande påskrift: » Lessive Phénix » Sifferlogogryf.
För oss hålla samman n De tu äro ett Tillsammans de höra.
— Hvad så är förenadt Ej skilja vi böra.
— När sida vid sida på en norsk sångare.
De vågräta raderna ä r o: 1) Del af Asien, 2) stad i Tyskland, 3) stat i Afrika, 4) ord- form, o) spelterm, 6) stad i Afrika, 7) stad i Mesopotamien, 8) kvinno- namn, 9) stad i Italien, 10) rums- prydnad.
Vanja.
Så låt oss af detta Fä lärdom, min gumma: e PICOTS TVÄTTPULVER (Forts.) » J a, v i l l p a s t o r n skaffa b o r t d e t själf, s å gärna för oss, » sade b å t s m a n s Olle.
n 1) Ett namn, hvars klang är god, men omodernt tycks vara, Ty sällan väljs det ut bland nam- nens rika skara.
2) Hvad Sverige ädelt ägt, j a, som det ännu äger, Som stora dåd där gjort o c h bragt det mången seger.
D e å t e r s t å e n d e d a g a r n e af v e c k a n — d e t var en m å n d a g pastor T h o r hade anländt till ö n — a n v ä n d e h a n till b e s ö k i s t u g o r n a, och hvart han k o m, arbetade han framför allt p å att få b a r n e n till v ä n n e r o c h att väcka kvinnornas h å g för renlighet o c h snygg- het.
D e t v a r s o m o m en s u n d h e t s p o l i s h a d e k o m m i t till M a n l ö s a o c h i c k e e n p r ä s t.
Han t a l a d e j u k n a p p a s t ett o r d o m G u d, o m s y n d o c h o m rättfärdighet, det förvånade f o l k e t i h ö g g r a d, m e n d e v i s s t e i c k e, att pastor T h o r s andra regel i hans stora plan till ö n s r e f o r m e r a n d e l j ö d s å: h u s e t s k a l l vara rent o c h pyntadt, händer o c h kläder r e n a, i n n a n m a n b j u d e r ä r o n e s k o n u n g att träda in o c h hålla gästabud.
h a n f ö r fin n ä s a att l u k t a p å d e t, j u d r a å t h — e, » s v a r a d e en af m ä n n e n, den gamle syndaren Helge Åkeson.
inte bedt h o n o m k o m m a hit. » O, F. M.
C. s m å roliga historier.
Aldrig hade pojkarne h a f t så r o l i g t, t y c k t e d e.
M e n h v a d s o m m e s t af allt g l a d d e p a s t o r n v a r, a t t t r e af d e y n g r e m ä n n e n k o m m o o c h h j ä l p t e till, s e d a n d e s l u t a t sitt a r b e t e m e d att ställa f i s k r e d s k a p e n i o r d n i n g.
» D e t v a r g r ä s l i g t, h v a d d e t s t i n k e r af allt flskinnanmäte, s o m ligger här kring b o d a r n a; det känns j u öfver hela ön.
Kan ni inte ta b o r t d e t?
» 3) En handling som behag åt vinter- bostad gifver Och äga kan en makt, som fram maskiner drifver.
4) Du ser föräldrarne sitt barn det ofta göra: Redigeras af Sophie Linge.
Ett felsteg annars lätt till ofärd kunde föra.
Bidrag mottagas med tacksamhet.
5) Det gjorde du dig först, när nat- ten ro dig bringar, Ja, kanske ock en dag, när trött- het därtill tvingar.
6) Hvad ödet sällan kan, så att vi blifva nöjda, Charad.
Ty allt för ofta vi för mera äro böjda.
Den första stafvelsen med andra /.
S. sammanbunden, Ett namn ses bilda, vanligt uppå hunden.
Namngåta.
På ett organiskt ting den tredje är ett namn, Och detta ting bär trådar i sin famn, H Som snott sig snart kring hela mänsk- d ligheten Från kojan upp till högsta societe- n ten.
hvilka stora, hvilka stolta min- nen Om trogna hjärtan och o m tappra sinnen, Om redobogenhet för pliktens bud Och kärlek till sitt land, sin kung, sin Gud, Det ligger i mitt hela.
Man kan draga Därur så mången vacker hjältesaga.
1895 KapselgåUm: Mora, Möen, Vadstena.
L i l l e, Orsa, E n k ö p i n g, S a v e, Basel, Nora, Riga, Norge, Begynnelsebokstäfverna, lästa upp- ifrån och ned, bilda namnet på en finsk sångerska, o c h slutbokstäfver- na, lästa nedifrån o c h upp, namnet Klorfritt!
Praktiskt!
Billigt I Säljes i \ -, \ - och |-kilo-paket med beskrifning å hvarje paket.
Representant f5r Sverige: Carl R. Matton, Stoekholm
