# ID: svediakorp-gov194626
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Anföranden
# subtitle: Riksdagens snabbprotokoll 2001/02:49 Fredagen den 14 december
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Anföranden' contains speeches held by the Members of Parliament during political debates.
# genre: governmental
# subgenre: open data, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2001-12-14
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 1,064
# sentences: 47
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-anf
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade riksdagsledamöter!
Tre månader har förflutit sedan företrädare för riksdagen, för hela vårt samhälle och för vår omvärld samlades i riksdagens Andrakammarsal.
Vi samlades, bara något dygn efter de besinningslösa terrordåden i New York, för att hedra offren och för att manifestera vår orubbliga enighet att försvara grundläggande demokratiska värden.
Tre månader har förflutit.
Ur sorgen, förvirringen och vreden har vi kunnat se beslutsamhet, stärkt ledarskap och internationellt samarbete växa.
Tre månader har förflutit, och då riktas våra blickar på nytt mot ytterligare ett blödande sår av oförsonlighet - Mellanöstern.
Det har varit en tung höst, en svår höst, där mänsklighetens och världssamfundets utsatthet och otillräcklighet med obarmhärtig slagkraft manifesterats.
Det har varit en höst, vars tunga allvar och sorg påverkat oss alla, in i våra vardagsliv.
Men det har också varit en höst då vi sett en förnyad och förstärkt uppslutning kring Förenta nationerna och en fördjupad tilltro till det internationella samarbetet.
Det var en höst som avslutades med att Nobels fredspristagare, Förenta nationernas generalsekreterare Kofi Annan, formulerade sitt budskap om fredens och frihetens möjligheter, här i den svenska demokratins hjärta, riksdagens kammare.
Det var ett tydligt budskap, men det var också en påtaglig symbolik.
Kanske har det aldrig framstått som klarare än denna höst, att demokrati och internationellt samarbete är varandras förutsättningar.
Internationellt samarbete kan bara nå framgång om det förankras hos dem besluten berör - medborgarna.
Demokratin kan bara överleva i en värld av fred och samarbete över alla gränser.
Ärade riksdagsledamöter!
Två dygn efter terrordåden den 11 september skulle Europas talmän ha samlats här i Sveriges riksdag.
Vår konferens fick skjutas upp.
Parlamentens främsta företrädare behövdes då i sina hemländer.
Men vi var fast beslutna att hålla vår konferens och därmed visa att demokratin är stark även när den utsätts för svåra påfrestningar.
När talmännen från EU:s medlemsländer - för första gången också tillsammans med talmännen från kandidatländerna - till sist möttes här i Sveriges riksdag i mitten av november, var det en beslutsam och mycket samstämmig församling, som enades kring ett slutdokument.
Enligt detta ska huvudtemat för konferenserna i kretsen av Europas talmän de närmaste tre åren inför regeringskonferensen 2004 vara de nationella parlamentens roll i det europeiska samarbetet, som ett led i ansträngningarna att säkerställa den demokratiska legitimiteten i det europeiska samarbetet.
Det är en konsekvent och framåtsyftande inriktning, i ett Europa där det inte behövs fler institutioner av eliter eller längre avstånd mellan medborgare och förtroendevalda, men väl ett Europa där den folkliga förankringen behöver stärkas och utvecklas, och där det därför är nödvändigt att ta hem de internationella frågorna till den nationella vardagen.
Ärade ledamöter!
Innan vi avslutar arbetet för hösten vill jag tacka Birger Schlaug och Carl Bildt, som lämnat riksdagen denna höst.
Birger Schlaug kom första gången in i riksdagen 1988 och återkom 1994.
Birger Schlaug har haft uppdrag i ett flertal utskott och varit språkrör för Miljöpartiet under många år, då Miljöpartiet steg för steg tog plats i Sveriges parlamentariska demokrati.
Carl Bildt har varit verksam i den svenska - och internationella - politikens centrum i närmare tre decennier.
Till riksdagen kom Carl Bildt som ledamot 1979.
Det är naturligtvis omöjligt att i dessa korta ordalag göra rättvisa åt Carl Bildts gärning i politiken, som riksdagsledamot, som partiordförande, som statsminister, som internationell fredsmäklare och inte minst som alltid engagerad och engagerande debattör, som vi även fortsättningsvis med säkerhet kommer att få höra av.
Jag vill vid detta tillfälle på riksdagens vägnar få uttrycka vår tacksamhet till Carl Bildt och önska honom all framgång i hans fortsatta gärning.
Tre ledamöter, Per-Richard Molén, Lars Tobisson och Viola Furubjelke, kommer att lämna riksdagen innan vi återsamlas i mitten av januari.
Per-Richard Molén har varit riksdagsledamot i mer än ett årtionde, med näringsutskottet och trafikutskottet som verksamhetsområden.
Lars Tobisson tillträder efter årsskiftet uppdraget som ledamot av Europeiska revisionsrätten och lämnar därmed riksdagen efter 22 år som ledamot, med många ansvarsfulla uppdrag, som gruppledare, som ledamot av bl.a. finansutskottet och Utrikesnämnden, som vice ordförande i EU-nämnden och med ett flertal viktiga uppdrag med anknytning till Sveriges inträde i Europeiska unionen.
För detta har han åtnjutit respekt och uppskattning från oss alla.
Jag vill personligen tacka Lars Tobisson för ett utomordentligt gott och givande samarbete under många och långa sammanträden, i gruppledarkretsen och i Riksdagskommittén.
Lars Tobisson har varit en oundgänglig kraft och tillgång, med sin konstitutionella kunskap och erfarenhet, alltid konstruktiv och inriktad på att lösa svåra problem.
Jag är övertygad om att Lars Tobisson, med dessa gedigna erfarenheter, kommer att göra en god insats i Europeiska revisionsrätten.
Den 1 januari lämnar även Viola Furubjelke riksdagen, för att tillträda uppdraget som ambassadör i Damaskus.
Viola Furubjelke har varit riksdagsledamot sedan 1985 och varit verksam i utbildningsutskottet, justitieutskottet, lagutskottet och utrikesutskottet, där Viola Furubjelke varit ordförande sedan 1995 och därvid bl.a. gjort en viktig pionjärinsats när det gäller att utveckla utskottets arbetsformer.
Viola Furubjelke har dessutom gjort framstående insatser inom det internationella samarbetet, bl.a. som FN-delegat, som ordförande i den svenska IPU-delegationen och i Svenska FN-förbundet.
Vi tackar Viola Furubjelke för hennes sällsport framstående insatser i riksdagen och önskar henne varmt lycka till i diplomatins tjänst.
Ärade riksdagsledamöter!
Varmt tack till er alla - och till riksdagens anställda - för engagerade arbetsinsatser denna höst.
Julens budskap - såsom den gamla texten i Karl XII:s bibel lyder - om " frid på jorden och människorna en god vilja " är ett budskap om människans eviga dröm, men också ett budskap om ett ansvar som tillkommer oss alla.
Låt oss växa med ansvaret och glädjas - trots allt - av vårt hopp och vår tilltro till demokratins och det internationella samarbetets möjligheter.
Till sist önskar jag er en riktigt god helg med tid för både återhämtning och ny stimulans, med tid för umgänge med era nära och kära.
God Jul och Gott Nytt År!
