# ID: svediakorp-gov369573
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: Patenträttigheter och språkval
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2013-01-09
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 486
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 9 januari&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	9	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	januari&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	januari	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	1	IR	_	_
4	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_


# sent_id = 3
# text =  2012 / 13:235 Patenträttigheter och språkval&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2012	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
3	_	_	13:235	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	DT	_	_
4	_	_	Patenträttigheter	_	_	patenträttighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	2	PA	_	_
6	_	_	språkval&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	språkval	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
7	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
8	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_


# sent_id = 4
# text =  av Anders Karlsson (S) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	av	_	_	PP	0	av	PP	_	AG	_	_
2	_	_	Anders	_	_	Anders	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	Karlsson	_	_	Karlsson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
5	_	_	S	_	_	s|S	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	AN	_	_
6	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
7	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
8	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 5
# text =  till näringsminister Annie Lööf (C) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	till	_	_	PP	0	till	PP	_	OA	_	_
2	_	_	näringsminister	_	_	näringsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Annie	_	_	Annie	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	Lööf	_	_	Lööf	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	3	IR	_	_
6	_	_	C	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	AN	_	_
7	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
8	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
9	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
10	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 6
# text =  Många förväxlar idén om en globaliserad värld med idén om en anglosaxisk värld.
1	_	_	Många	_	_	mången	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	förväxlar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	idén	_	_	idé	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	7	DT	_	_
6	_	_	globaliserad	_	_	globaliserad	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	värld	_	_	värld	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	idén	_	_	idé	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	13	DT	_	_
12	_	_	anglosaxisk	_	_	anglosaxisk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	värld	_	_	värld	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Att omfamna globalisering och att vilja stärka språkfärdigheterna i engelska bör kombineras med ett värnande om Sverige och svenska språket.
1	_	_	Att	_	_	att	IE	_	IE	4	CJ	_	_
2	_	_	omfamna	_	_	omfamna	VB	_	VB.INF.AKT	1	IF	_	_
3	_	_	globalisering	_	_	globalisering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	SS	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	SS	_	_
6	_	_	vilja	_	_	vilja	VB	_	VB.INF.AKT	4	CJ	_	_
7	_	_	stärka	_	_	_	VB	_	VB.INF.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	språkfärdigheterna	_	_	språkfärdighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	7	OO	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	PL	_	_
10	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	bör	_	_	böra	VB	_	VB.PRS.AKT	7	VG	_	_
12	_	_	kombineras	_	_	kombinera	VB	_	VB.INF.SFO	11	VG	_	_
13	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	15	DT	_	_
15	_	_	värnande	_	_	värnande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	PA	_	_
19	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	18	CJ	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  När de sociala eliterna i Sverige antar engelskan som sitt modersmål och ser svenskan som ett andra klassens folkspråk samt försöker anpassa samhället därefter är vi inne på farliga vägar.
1	_	_	När	_	_	när	HA	_	HA	7	TA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	eliterna	_	_	elit	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	7	SS	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	antar	_	_	anta	VB	_	VB.PRS.AKT	12	MS	_	_
8	_	_	engelskan	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	CJ	_	_
9	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	7	OO	_	_
10	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	11	DT	_	_
11	_	_	modersmål	_	_	modersmål	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
13	_	_	ser	_	_	se	VB	_	VB.PRS.AKT	20	MS	_	_
14	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	OO	_	_
15	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	13	OP	_	_
16	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	18	DT	_	_
17	_	_	andra	_	_	andra klass	RO	_	RO.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	klassens	_	_	klass|andra klass:17	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	19	DT	_	_
19	_	_	folkspråk	_	_	folkspråk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	UA	_	_
20	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	25	AA	_	_
21	_	_	försöker	_	_	försöka	VB	_	VB.PRS.AKT	20	+F	_	_
22	_	_	anpassa	_	_	anpassa	VB	_	VB.INF.AKT	21	OO	_	_
23	_	_	samhället	_	_	samhälle	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	22	OO	_	_
24	_	_	därefter	_	_	därefter	AB	_	AB	25	TA	_	_
25	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	12	MS	_	_
26	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	25	SS	_	_
27	_	_	inne	_	_	inne	AB	_	AB	25	RA	_	_
28	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	27	RA	_	_
29	_	_	farliga	_	_	farlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	vägar	_	_	väg	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	PA	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	12	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Patentspråksutredningen har lagt fram ett betänkande, Nationella patent på engelska?
1	_	_	Patentspråksutredningen	_	_	_	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	lagt	_	_	lägga|lägga fram	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	fram	_	_	fram|lägga fram:03	PL	_	PL	3	PL	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	6	DT	_	_
6	_	_	betänkande	_	_	betänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
8	_	_	Nationella	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	2	I?	_	_

# sent_id = 10
# text =  Det finns i dag tre sätt att inge patentansökningar: nationella, europeiska (via Epo) och internationella (via Wipo).
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i|i dag	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	2	CA	_	_
4	_	_	dag	_	_	dag|i dag:03	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	tre	_	_	tre	RG	_	RG.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	CJ	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	ET	_	_
8	_	_	inge	_	_	inge	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	patentansökningar	_	_	patentansökning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	9	IQ	_	_
11	_	_	nationella	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	12	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	SP	_	_
13	_	_	europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	12	CJ	_	_
14	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
15	_	_	via	_	_	via	PP	_	PP	6	ET	_	_
16	_	_	Epo	_	_	_	PM	_	PM.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	2	OO	_	_
19	_	_	internationella	_	_	internationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	CJ	_	_
20	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	19	IR	_	_
21	_	_	via	_	_	via	PP	_	PP	19	ET	_	_
22	_	_	Wipo	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	19	JR	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  En patentskrift innehåller tre delar: patentbeskrivning (1020 sidor), patentkrav (13 sidor) och sammandrag (½ sida).
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	patentskrift	_	_	patentskrift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	tre	_	_	tre	RG	_	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	delar	_	_	del	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	5	IQ	_	_
7	_	_	patentbeskrivning	_	_	patentbeskrivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	CJ	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	7	IR	_	_
9	_	_	1020	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	sidor	_	_	sida	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	AN	_	_
11	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	7	JR	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
13	_	_	patentkrav	_	_	patentkrav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	CJ	_	_
14	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	13	IR	_	_
15	_	_	13	_	_	_	RG	_	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	sidor	_	_	sida	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	AN	_	_
17	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	13	JR	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	AN	_	_
19	_	_	sammandrag	_	_	sammandrag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	18	CJ	_	_
20	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	5	IR	_	_
21	_	_	½	_	_	_	UO	_	UO	22	DT	_	_
22	_	_	sida	_	_	sida	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	AN	_	_
23	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	5	JR	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Den viktigaste delen är patentkraven, eftersom endast dessa är juridiskt relevanta.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	viktigaste	_	_	viktig	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	delen	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	patentkraven	_	_	patentkrav	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
7	_	_	eftersom	_	_	eftersom	SN	_	SN	5	ET	_	_
8	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	10	CA	_	_
9	_	_	dessa	_	_	denna	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	10	SS	_	_
10	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
11	_	_	juridiskt	_	_	juridisk	AB	_	AB.POS	12	AA	_	_
12	_	_	relevanta	_	_	relevant	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	SP	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Om betänkandets förslag förs fram av regeringen och antas av riksdagen kommer det ofelbart att leda till att allt färre patentansökningar kommer att avfattas på svenska.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	12	AA	_	_
2	_	_	betänkandets	_	_	betänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	3	DT	_	_
3	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	förs	_	_	föra|föra fram	VB	_	VB.PRS.SFO	8	MS	_	_
5	_	_	fram	_	_	fram|föra fram:04	PL	_	PL	4	PL	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	AG	_	_
7	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	1	UA	_	_
9	_	_	antas	_	_	anta	VB	_	VB.PRS.SFO	8	+F	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	riksdagen	_	_	riksdag	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	kommer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
13	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	12	FS	_	_
14	_	_	ofelbart	_	_	ofelbar	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	12	SP	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	VG	_	_
16	_	_	leda	_	_	leda	VB	_	VB.INF.AKT	15	IF	_	_
17	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	16	OA	_	_
18	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	17	PA	_	_
19	_	_	allt	_	_	allt	AB	_	AB	20	AA	_	_
20	_	_	färre	_	_	få	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	patentansökningar	_	_	patentansökning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	22	SS	_	_
22	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	18	UA	_	_
23	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	22	VG	_	_
24	_	_	avfattas	_	_	avfatta	VB	_	VB.INF.SFO	23	IF	_	_
25	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	24	OA	_	_
26	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	12	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Jag ser med oro på detta.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	ser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	oro	_	_	oro	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	detta.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	CJ	_	_
7	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	PA	_	_
8	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	CJ	_	_


# sent_id = 15
# text =  Offentlighetsprincipen kräver att näringsverksamhet i Sverige ska kunna bedrivas fullt ut utifrån rättsverkande dokument avfattade på svenska.
1	_	_	Offentlighetsprincipen	_	_	offentlighetsprincip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	kräver	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	näringsverksamhet	_	_	näringsverksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
8	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	bedrivas	_	_	bedriva	VB	_	VB.INF.SFO	8	VG	_	_
10	_	_	fullt	_	_	full|fullt ut	AB	_	AB.POS	11	AA	_	_
11	_	_	ut	_	_	ut|fullt ut:10	AB	_	AB	9	RA	_	_
12	_	_	utifrån	_	_	utifrån	PP	_	PP	11	RA	_	_
13	_	_	rättsverkande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	avfattade	_	_	avfatta	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	PT	_	_
16	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	15	OA	_	_
17	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Att bibehålla svenskan som ett komplett språk i språklagens anda kräver att svenskan används som rättsligt verkande språk, särskilt i en så språkligt utvecklande verksamhet som rättsligt bärande beskrivningar av ny teknik.
1	_	_	Att	_	_	_	IE	_	IE	0	ROOT	_	_
2	_	_	bibehålla	_	_	bibehålla	VB	_	VB.INF.AKT	1	IF	_	_
3	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	11	SS	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	7	DT	_	_
6	_	_	komplett	_	_	komplett	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	språk	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	språklagens	_	_	_	PM	_	PM.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	anda	_	_	anda	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	kräver	_	_	kräva	VB	_	VB.PRS.AKT	2	OO	_	_
12	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	11	OO	_	_
13	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	används	_	_	använda	VB	_	VB.PRS.SFO	12	UA	_	_
15	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	14	KA	_	_
16	_	_	rättsligt	_	_	rättslig	AB	_	AB.POS	15	UA	_	_
17	_	_	verkande	_	_	verka	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	språk	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	OO	_	_
19	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	14	IK	_	_
20	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	_	AB	21	CA	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	AA	_	_
22	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	26	DT	_	_
23	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	24	AA	_	_
24	_	_	språkligt	_	_	språklig	AB	_	AB.POS	25	AA	_	_
25	_	_	utvecklande	_	_	utveckla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	verksamhet	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
27	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	14	KA	_	_
28	_	_	rättsligt	_	_	rättslig	AB	_	AB.POS	27	UA	_	_
29	_	_	bärande	_	_	bärande|bära	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	beskrivningar	_	_	beskrivning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	OO	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	ET	_	_
32	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	33	AT	_	_
33	_	_	teknik	_	_	teknik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Enligt Svenska Patentombudsföreningen (Spof) har inget nordiskt grannland gått så långt att den engelska versionen av patentkraven uteslutande har rättsverkan.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	7	AA	_	_
2	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Patentombudsföreningen	_	_	_	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	3	IR	_	_
5	_	_	Spof	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	AN	_	_
6	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
7	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	inget	_	_	ingen	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	10	DT	_	_
9	_	_	nordiskt	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	grannland	_	_	grannland	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
11	_	_	gått	_	_	gå|gå långt	VB	_	VB.SUP.AKT	7	VG	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	13	AA	_	_
13	_	_	långt	_	_	långt|lång|gå långt:11	AB	_	AB.POS	11	AA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	11	KA	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	17	DT	_	_
16	_	_	engelska	_	_	engelsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	versionen	_	_	version	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	SS	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	patentkraven	_	_	patentkrav	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	uteslutande	_	_	uteslutande	AB	_	AB	21	AA	_	_
21	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	14	UA	_	_
22	_	_	rättsverkan	_	_	rättsverkan	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	OO	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Erfarenheterna från Holland, som har infört möjlighet till beskrivning på engelska men rättsligt bindande patentkrav på holländska, har lett till ett markant ökande antal nationella ansökningar.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Erfarenheterna	_	_	erfarenhet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	20	SS	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	Holland	_	_	Holland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	SS	_	_
6	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	3	ET	_	_
7	_	_	infört	_	_	införa	VB	_	VB.SUP.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	CJ	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	beskrivning	_	_	beskrivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	men	_	_	men	KN	_	KN	7	SS	_	_
14	_	_	rättsligt	_	_	rättslig	AB	_	AB.POS	15	AA	_	_
15	_	_	bindande	_	_	bindande|binda	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	patentkrav	_	_	patentkrav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	CJ	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	holländska	_	_	holländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
20	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
21	_	_	lett	_	_	leda|le	VB	_	VB.SUP.AKT	20	VG	_	_
22	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	21	OA	_	_
23	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	26	DT	_	_
24	_	_	markant	_	_	markant	AB	_	AB.POS	25	AA	_	_
25	_	_	ökande	_	_	öka	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
27	_	_	nationella	_	_	26	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	nationell	JJ	ROOT	_	_
28	_	_	ansökningar.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	CJ	_	_
29	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	27	OO	_	_
30	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	CJ	_	_


# sent_id = 19
# text =  Avser statsrådet att följa Patentspråksutredningens förslag ?&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ET	_	_
4	_	_	följa	_	_	följa	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	Patentspråksutredningens	_	_	_	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	6	DT	_	_
6	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	?&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	6	JT	_	_


# sent_id = 20
# text =  den 16 januari&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	16	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	januari&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	januari	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 21
# text =  Svar på fråga&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	PA	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 22
# text =  2012 / 13:235 Patenträttigheter och språkval&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2012	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
3	_	_	13:235	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	DT	_	_
4	_	_	Patenträttigheter	_	_	patenträttighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	2	PA	_	_
6	_	_	språkval&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	språkval	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
7	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
8	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_


# sent_id = 23
# text =  Justitieminister Beatrice Ask&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Justitieminister	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Beatrice	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Ask&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	AN	_	_


# sent_id = 24
# text =  Anders Karlsson har frågat näringsministern om hon avser att följa Patentspråksutredningens förslag.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Anders	_	_	Anders	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Karlsson	_	_	Karlsson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	frågat	_	_	fråga	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	näringsministern	_	_	näringsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	4	AA	_	_
7	_	_	hon	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	8	SS	_	_
8	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	OA	_	_
10	_	_	följa	_	_	följa	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	Patentspråksutredningens	_	_	_	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	13	DT	_	_
12	_	_	förslag.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	förs	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	CJ	_	_
13	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	OO	_	_
14	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	CJ	_	_


# sent_id = 25
# text =  Arbetet inom regeringen är så fördelat att det är jag som ska svara på frågan.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	6	AA	_	_
6	_	_	fördelat	_	_	fördela	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	KA	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	SS	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	9	SP	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
13	_	_	svara	_	_	svara	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	frågan.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	14	PA	_	_
17	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_


# sent_id = 26
# text =  Bakgrunden till frågan är att Patentspråksutredningen i sitt betänkande Nationella patent på engelska?
1	_	_	Bakgrunden	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SP	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	SS	_	_
6	_	_	Patentspråksutredningen	_	_	_	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	MS	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	betänkande	_	_	betänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	Nationella	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	AN	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	6	I?	_	_

# sent_id = 27
# text =  (SOU 2012:19) föreslår att Patent- och registreringsverket (PRV) ska kunna behandla och bevilja nationella svenska patentansökningar på engelska.
1	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
2	_	_	SOU	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	2012:19	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	SP	_	_
4	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
5	_	_	föreslår	_	_	föreslå	VB	_	VB.PRS.AKT	2	MS	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	SS	_	_
7	_	_	Patent-	_	_	patent	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.-.-.SMS	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	ENAMEX.CRP.ORG	KN	13	SS	_	_
9	_	_	registreringsverket	_	_	registreringsverk	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	CJ	_	_
10	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	9	IR	_	_
11	_	_	PRV	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	9	AN	_	_
12	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	9	JR	_	_
13	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	16	MS	_	_
14	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	13	VG	_	_
15	_	_	behandla	_	_	behandla	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	UA	_	_
17	_	_	bevilja	_	_	bevilja	VB	_	VB.INF.AKT	16	+F	_	_
18	_	_	nationella	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	AT	_	_
19	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	patentansökningar	_	_	patentansökning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	OO	_	_
21	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	17	OA	_	_
22	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  Om en ansökan beviljas på engelska, ska den del av patentet som anger skyddet, det vill säga patentkraven, fortfarande översättas till svenska, men den engelska lydelsen ska ha företräde.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	8	AA	_	_
2	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
3	_	_	ansökan	_	_	ansökan	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	beviljas	_	_	bevilja	VB	_	VB.INF.SFO	1	UA	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	RA	_	_
6	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
8	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	patentet	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	14	SS	_	_
14	_	_	anger	_	_	ange	VB	_	VB.PRS.AKT	12	ET	_	_
15	_	_	skyddet	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
17	_	_	det	_	_	den|det vill säga	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	27	CJ	_	_
18	_	_	vill	_	_	vilja|det vill säga:17	VB	_	VB.PRS.AKT	17	HD	_	_
19	_	_	säga	_	_	säga|det vill säga:17	VB	_	VB.INF.AKT	17	HD	_	_
20	_	_	patentkraven	_	_	patentkrav	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	HD	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
22	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	_	AB	23	TA	_	_
23	_	_	översättas	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.SFO	17	ET	_	_
24	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	23	RA	_	_
25	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
26	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	27	IK	_	_
27	_	_	men	_	_	men	KN	_	KN	8	SS	_	_
28	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	30	DT	_	_
29	_	_	engelska	_	_	engelsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	lydelsen	_	_	lydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	31	SS	_	_
31	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	27	CJ	_	_
32	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	31	VG	_	_
33	_	_	företräde	_	_	företräde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	32	OO	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  Förslaget syftar till att förenkla för företagen och minska kostnaderna för att söka patent i flera länder.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	syftar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	MS	_	_
5	_	_	förenkla	_	_	förenkla	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	OA	_	_
7	_	_	företagen	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	PA	_	_
9	_	_	minska	_	_	minska	VB	_	VB.INF.AKT	8	+F	_	_
10	_	_	kostnaderna	_	_	kostnad	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	9	OO	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	11	PA	_	_
13	_	_	söka	_	_	söka	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	OO	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	13	RA	_	_
16	_	_	flera	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	länder.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
19	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	AN	_	_


# sent_id = 30
# text =  Betänkandet har remissbehandlats och förslagen bereds nu inom Regeringskansliet.
1	_	_	Betänkandet	_	_	betänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	4	MS	_	_
3	_	_	remissbehandlats	_	_	remissbehandla	VB	_	VB.SUP.SFO	2	VG	_	_
4	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
5	_	_	förslagen	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	bereds	_	_	bereda	VB	_	VB.PRS.SFO	4	MS	_	_
7	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	6	TA	_	_
8	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	6	RA	_	_
9	_	_	Regeringskansliet	_	_	regeringskansli	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 31
# text =  Jag vill inte föregripa det arbetet.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
4	_	_	föregripa	_	_	föregripa	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	DT	_	_
6	_	_	arbetet.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	7	CJ	_	_
7	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	4	OO	_	_
8	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_


