# ID: svediakorp-gov362577
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: Översättarstöd
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2007-05-16
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 16 maj&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	16	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	maj&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	maj	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	1	IR	_	_
4	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_


# sent_id = 3
# text =  2006 / 07:1172 Översättarstöd&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
3	_	_	07:1172	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	Översättarstöd&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	översättarstöd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
6	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	CJ	_	_


# sent_id = 4
# text =  av Tone Tingsgård (s) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	av	_	_	PP	0	av	PP	_	AG	_	_
2	_	_	Tone	_	_	Tone	PM	ENAMEX.FNC.LOC	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	Tingsgård	_	_	_	PM	ENAMEX.FNC.LOC	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
5	_	_	s	_	_	s	NN	_	NN.AN	2	AN	_	_
6	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
7	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
8	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 5
# text =  till kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth (m) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	till	_	_	PP	0	till	PP	_	OA	_	_
2	_	_	kulturminister	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Lena	_	_	Lena	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	Adelsohn	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	Liljeroth	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
6	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	3	IR	_	_
7	_	_	m	_	_	_	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	3	AN	_	_
8	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
9	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
10	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
11	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 6
# text =  Svenska institutet har sedan lång tid tillbaka fått ett översättarstöd från Kulturdepartementet på ca 2 miljoner kronor.
1	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	institutet	_	_	institut	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	sedan	_	_	sedan	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	3	TA	_	_
5	_	_	lång	_	_	lång	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	tid	_	_	tid	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
7	_	_	tillbaka	_	_	tillbaka	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	3	AA	_	_
8	_	_	fått	_	_	få	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
9	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	10	DT	_	_
10	_	_	översättarstöd	_	_	översättarstöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	Kulturdepartementet	_	_	kulturdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	10	ET	_	_
14	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	15	AA	_	_
15	_	_	2	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	miljoner	_	_	miljon	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Det är ett stöd som utländska förlag kan söka pengar från för att översätta ” smal ” svensk litteratur.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	8	SS	_	_
3	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	4	DT	_	_
4	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	4	ET	_	_
6	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	förlag	_	_	förlag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	UA	_	_
8	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
9	_	_	söka	_	_	söka	VB	_	VB.INF.AKT	8	VG	_	_
10	_	_	pengar	_	_	pengar|peng	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	PA	_	_
14	_	_	översätta	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	”	_	_	_	PAD	_	PAD	19	DT	_	_
16	_	_	smal	_	_	smal	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	19	AT	_	_
17	_	_	”	_	_	_	PAD	_	PAD	19	IR	_	_
18	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	OO	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Ansvar och finansiering för denna verksamhet överfördes av den tidigare socialdemokratiska regeringen från Svenska institutet till Kulturrådet i och med budgeten 2005 / 06.
1	_	_	Ansvar	_	_	ansvar	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	SS	_	_
3	_	_	finansiering	_	_	finansiering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	CJ	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	ET	_	_
5	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	6	DT	_	_
6	_	_	verksamhet	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	överfördes	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	AG	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	12	DT	_	_
10	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	_	AB.KOM	11	AA	_	_
11	_	_	socialdemokratiska	_	_	socialdemokratisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
13	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	DT	_	_
15	_	_	institutet	_	_	institut	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	HD	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	14	HD	_	_
17	_	_	Kulturrådet	_	_	kulturråd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
18	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	och	_	_	och|i och med:18	KN	_	KN	18	HD	_	_
20	_	_	med	_	_	med|i och med:18	PP	_	PP	12	ET	_	_
21	_	_	budgeten	_	_	budget	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	DT	_	_
22	_	_	2005	_	_	_	RG	_	RG.NOM	23	CJ	_	_
23	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	20	PA	_	_
24	_	_	06	_	_	_	RG	_	RG.NOM	23	CJ	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 10
# text =  Dock fanns det inga medel för översättningsstöd i den borgerliga regeringens budget för 2006 / 07.
1	_	_	Dock	_	_	dock	AB	_	AB	2	RA	_	_
2	_	_	fanns	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	FS	_	_
4	_	_	inga	_	_	ingen	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND	5	DT	_	_
5	_	_	medel	_	_	medel	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	ES	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	översättningsstöd	_	_	översättningsstöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	11	DT	_	_
10	_	_	borgerliga	_	_	borgerlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	12	DT	_	_
12	_	_	budget	_	_	budget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	12	ET	_	_
14	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	14	IK	_	_
16	_	_	07	_	_	_	RG	_	RG.NOM	14	CJ	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Det är av yttersta vikt att detta stöd även i framtiden finns kvar för att svensk litteratur ska ges möjligheter att spridas internationellt.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	AG	_	_
4	_	_	yttersta	_	_	yttre	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	vikt	_	_	vikt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	ET	_	_
7	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	SS	_	_
9	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	10	+A	_	_
10	_	_	i	_	_	i|i framtiden	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	8	ET	_	_
11	_	_	framtiden	_	_	framtid|i framtiden:10	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	6	UA	_	_
13	_	_	kvar	_	_	kvar	PL	_	PL	12	PL	_	_
14	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	AA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	14	HD	_	_
16	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	SS	_	_
18	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	14	UA	_	_
19	_	_	ges	_	_	ge	VB	_	VB.INF.SFO	18	VG	_	_
20	_	_	möjligheter	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	OO	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	22	SS	_	_
22	_	_	spridas	_	_	sprida	VB	_	VB.INF.SFO	20	ET	_	_
23	_	_	internationellt	_	_	internationell	AB	_	AB.POS	22	AA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 13
# text =  Kulturministern har i medierna utlovat att översättarstödet ska bli kvar.
1	_	_	Kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	AA	_	_
4	_	_	medierna	_	_	medium	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	utlovat	_	_	utlova	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	OO	_	_
7	_	_	översättarstödet	_	_	översättarstöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	SS	_	_
8	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
9	_	_	bli	_	_	bli|bli kvar	VB	_	VB.INF.AKT	8	VG	_	_
10	_	_	kvar	_	_	kvar|bli kvar:09	PL	_	PL	9	PL	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Därför vill jag ställa följande fråga till kulturministern:&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
4	_	_	ställa	_	_	ställa	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	kulturministern:&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	7	PA	_	_
10	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_


# sent_id = 15
# text =  Vilka konkreta åtgärder avser kulturministern att vidta för att återinföra översättarstödet så att svensk litteratur även fortsättningsvis kan spridas internationellt?
1	_	_	Vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	3	DT	_	_
2	_	_	konkreta	_	_	konkret	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ET	_	_
7	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	6	IF	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	ES	_	_
10	_	_	återinföra	_	_	återinföra	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	översättarstödet	_	_	översättarstöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	OO	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	14	AA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	HD	_	_
14	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	SS	_	_
16	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	18	+A	_	_
17	_	_	fortsättningsvis	_	_	fortsättningsvis	AB	_	AB	18	AA	_	_
18	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	10	AN	_	_
19	_	_	spridas	_	_	sprida	VB	_	VB.INF.SFO	18	VG	_	_
20	_	_	internationellt	_	_	internationell	AB	_	AB.POS	19	TA	_	_
21	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	4	I?	_	_

# sent_id = 16
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 17
# text =  den 24 maj&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	24	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	maj&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 18
# text =  Svar på fråga&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	PA	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 19
# text =  2006 / 07:1172 Översättarstöd&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
3	_	_	07:1172	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	Översättarstöd&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
6	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	CJ	_	_


# sent_id = 20
# text =  Statsrådet Sten Tolgfors&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Sten	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Tolgfors&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	AN	_	_


# sent_id = 21
# text =  Tone Tingsgård har frågat kulturministern vilka konkreta åtgärder som avses att vidtas för att återinföra översättarstödet så att svensk litteratur fortsättningsvis kan spridas internationellt.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Tone	_	_	Tone	PM	ENAMEX.FNC.LOC	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Tingsgård	_	_	_	PM	ENAMEX.FNC.LOC	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	frågat	_	_	fråga	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	DT	_	_
6	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	8	DT	_	_
7	_	_	konkreta	_	_	konkret	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
9	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	10	SS	_	_
10	_	_	avses	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.SFO	8	ET	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	10	SP	_	_
12	_	_	vidtas	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.SFO	11	IF	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	ES	_	_
15	_	_	återinföra	_	_	återinföra	VB	_	VB.INF.AKT	14	IF	_	_
16	_	_	översättarstödet	_	_	översättarstöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	OO	_	_
17	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	19	AA	_	_
18	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	17	HD	_	_
19	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	SS	_	_
21	_	_	fortsättningsvis	_	_	fortsättningsvis	AB	_	AB	22	AA	_	_
22	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	25	CJ	_	_
23	_	_	spridas	_	_	sprida	VB	_	VB.INF.SFO	22	VG	_	_
24	_	_	internationellt.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	23	IK	_	_
25	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	15	OO	_	_
26	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	25	IK	_	_


# sent_id = 22
# text =  Arbetet inom regeringen är så fördelat att det är jag som ska svara på frågan.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	6	AA	_	_
6	_	_	fördelat	_	_	fördela	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	KA	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	SS	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	9	SP	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
13	_	_	svara	_	_	svara	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	frågan.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	14	PA	_	_
17	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_


# sent_id = 23
# text =  Jag har skriftligen besvarat en snarlik fråga från Cecilia Wikström den 26 april.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	skriftligen	_	_	skriftligen	AB	_	AB	2	TA	_	_
4	_	_	besvarat	_	_	besvara	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	7	DT	_	_
6	_	_	snarlik	_	_	snarlik	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
8	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	Cecilia	_	_	Cecilia	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	Wikström	_	_	Wikström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	13	DT	_	_
12	_	_	26	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	april	_	_	april	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	AN	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Av det svaret framgår bland annat att regeringen ser positivt på förutsättningarna att öka den svenska exporten av litterära alster.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Av	_	_	av	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	svaret	_	_	svar	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	framgår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	bland	_	_	bland|bland annat	PP	_	PP	4	CA	_	_
6	_	_	annat	_	_	annan|bland annat:05	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	5	HD	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	OO	_	_
8	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	ser	_	_	se	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	positivt	_	_	positiv	AB	_	AB.POS	11	CA	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	9	TA	_	_
12	_	_	förutsättningarna	_	_	förutsättning	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	OA	_	_
14	_	_	öka	_	_	öka	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	17	DT	_	_
16	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	exporten	_	_	export	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	TA	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	OA	_	_
19	_	_	litterära	_	_	litterär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	CJ	_	_
20	_	_	alster.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	14	OO	_	_
21	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
22	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_


