# ID: svediakorp-gov362458
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: Slopat stöd till översättningar av svensk litteratur
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2007-04-20
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 20 april&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	20	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	april	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	1	IR	_	_
4	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_


# sent_id = 3
# text =  2006 / 07:1061 Slopat stöd till översättningar av svensk litteratur&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	07:1061	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	+A	_	_
4	_	_	Slopat	_	_	slopa	VB	_	VB.SUP.AKT	1	MS	_	_
5	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
7	_	_	översättningar	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	litteratur&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	8	PA	_	_
12	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_


# sent_id = 4
# text =  av Cecilia Wikström i Uppsala (fp) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	av	_	_	PP	0	av	PP	_	AG	_	_
2	_	_	Cecilia	_	_	Cecilia	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	Wikström	_	_	Wikström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	ET	_	_
5	_	_	Uppsala	_	_	Uppsala	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	5	IR	_	_
7	_	_	fp	_	_	fp	PM	_	PM.NOM	5	AN	_	_
8	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	5	JR	_	_
9	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
10	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	9	JR	_	_
11	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	9	I?	_	_


# sent_id = 5
# text =  till kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth (m) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	till	_	_	PP	0	till	PP	_	OA	_	_
2	_	_	kulturminister	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Lena	_	_	Lena	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	Adelsohn	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	Liljeroth	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
6	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	3	IR	_	_
7	_	_	m	_	_	_	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	3	AN	_	_
8	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
9	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
10	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
11	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 6
# text =  Från och med 2007 kommer svenska författare, på grund av beslut av den tidigare socialdemokratiska regeringen, inte längre att kunna få något stöd för översättning av svensk litteratur till främmande språk från Svenska institutet.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Från	_	_	från|från och med	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	TA	_	_
2	_	_	och	_	_	och|från och med:01	KN	TIMEX.DAT.TME	KN	1	HD	_	_
3	_	_	med	_	_	med|från och med:01	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	1	HD	_	_
4	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	1	TA	_	_
5	_	_	kommer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	författare	_	_	författare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
8	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
9	_	_	på	_	_	på|på grund av	PP	_	PP	7	ET	_	_
10	_	_	grund	_	_	grund|på grund av:09	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	av	_	_	av|på grund av:09	PP	_	PP	9	HD	_	_
12	_	_	beslut	_	_	beslut	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	17	DT	_	_
15	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	_	AB.KOM	16	AA	_	_
16	_	_	socialdemokratiska	_	_	socialdemokratisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
19	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	22	NA	_	_
20	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge	AB	_	AB.KOM	22	TA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	22	SS	_	_
22	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	5	MS	_	_
23	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	22	VG	_	_
24	_	_	något	_	_	någon	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	25	DT	_	_
25	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	23	OO	_	_
26	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	23	OA	_	_
27	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	PA	_	_
28	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	27	ET	_	_
29	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	28	PA	_	_
31	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	23	OA	_	_
32	_	_	främmande	_	_	främmande	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	33	AT	_	_
33	_	_	språk	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
34	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	33	ET	_	_
35	_	_	Svenska	_	_	_	PM	_	PM.NOM	34	PA	_	_
36	_	_	institutet.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
37	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
38	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_


# sent_id = 7
# text =  Stödet har betalats ut sedan mitten av 1980-talet och spelar en viktig roll i arbetet med att sprida svensk litteratur utomlands.
1	_	_	Stödet	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	9	MS	_	_
3	_	_	betalats	_	_	betala	VB	_	VB.SUP.SFO	2	VG	_	_
4	_	_	ut	_	_	ut	PL	_	PL	3	PL	_	_
5	_	_	sedan	_	_	sedan	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	3	TA	_	_
6	_	_	mitten	_	_	mitt	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	6	ET	_	_
8	_	_	1980-talet	_	_	1980-tal	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
10	_	_	spelar	_	_	spela|spela roll	VB	_	VB.PRS.AKT	9	+F	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	13	DT	_	_
12	_	_	viktig	_	_	viktig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	roll	_	_	roll|spela roll:10	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	PL	_	_
15	_	_	arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	HD	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	10	OA	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	PA	_	_
18	_	_	sprida	_	_	sprida	VB	_	VB.INF.AKT	17	IF	_	_
19	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	OO	_	_
21	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	18	RA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Om stödet nu verkligen slopas blir Sverige ett av få länder i Europa som kommer att sakna denna typ av stöd till sina författare.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Om	_	_	_	SN	_	SN	0	ROOT	_	_
2	_	_	stödet	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
3	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	5	TA	_	_
4	_	_	verkligen	_	_	verkligen	AB	_	AB	5	MA	_	_
5	_	_	slopas	_	_	slopa	VB	_	VB.INF.SFO	1	UA	_	_
6	_	_	blir	_	_	bli	VB	_	VB.PRS.AKT	5	VG	_	_
7	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	ett	_	_	en	RG	_	RG.NEU.SIN.IND.NOM	7	OO	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	få	_	_	få	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	länder	_	_	land	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	Europa	_	_	Europa	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	15	SS	_	_
15	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	11	ET	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	15	VG	_	_
17	_	_	sakna	_	_	sakna	VB	_	VB.INF.AKT	16	IF	_	_
18	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	19	DT	_	_
19	_	_	typ	_	_	typ	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	OO	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	17	OA	_	_
23	_	_	sina	_	_	sig	PS	_	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	25	DT	_	_
24	_	_	författare.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	CJ	_	_
25	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	22	PA	_	_
26	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	CJ	_	_


# sent_id = 9
# text =  Enligt uppgifter till medierna har kulturministern meddelat att hon anser att den uppkomna situationen har sin grund i oklarheter avseende arbetsfördelningen mellan ett antal statliga myndigheter.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	uppgifter	_	_	uppgift	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	HD	_	_
4	_	_	medierna	_	_	medium	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	meddelat	_	_	meddela	VB	_	VB.SUP.AKT	5	VG	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	7	OO	_	_
9	_	_	hon	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	10	SS	_	_
10	_	_	anser	_	_	anse	VB	_	VB.PRS.AKT	8	UA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	10	OO	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	uppkomna	_	_	uppkomma	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	situationen	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	SS	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	11	UA	_	_
16	_	_	sin	_	_	sig	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	17	DT	_	_
17	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	OO	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	PL	_	_
19	_	_	oklarheter	_	_	oklarhet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	HD	_	_
20	_	_	avseende	_	_	avse	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	arbetsfördelningen	_	_	arbetsfördelning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	OO	_	_
22	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	24	DT	_	_
24	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	26	DT	_	_
25	_	_	statliga	_	_	statlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	22	PA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Kulturministern har även till medierna meddelat att hon har för avsikt att ” följa frågan ” vilket naturligtvis är bra.
1	_	_	Kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	OA	_	_
5	_	_	medierna	_	_	medium	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	meddelat	_	_	meddela	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	OO	_	_
8	_	_	hon	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	9	SS	_	_
9	_	_	har	_	_	ha|ha för avsikt	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	för	_	_	för|ha för avsikt:09	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	avsikt	_	_	avsikt|ha för avsikt:09	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	11	ET	_	_
13	_	_	”	_	_	_	PAD	_	PAD	14	IC	_	_
14	_	_	följa	_	_	följa	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
15	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	”	_	_	_	PAD	_	PAD	15	IR	_	_
17	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	19	SS	_	_
18	_	_	naturligtvis	_	_	naturligtvis	AB	_	AB	19	MA	_	_
19	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	15	ET	_	_
20	_	_	bra	_	_	bra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	19	SP	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Denna frågas betydelse föranleder mig trots detta att ställa följande fråga till kulturministern:&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	frågas	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.GEN	3	DT	_	_
3	_	_	betydelse	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
4	_	_	föranleder	_	_	föranleda	VB	_	VB.PRS.AKT	3	CJ	_	_
5	_	_	mig	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	4	OO	_	_
6	_	_	trots	_	_	trots	PP	_	PP	4	AA	_	_
7	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	6	PA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	OO	_	_
9	_	_	ställa	_	_	ställa	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	9	OA	_	_
13	_	_	kulturministern:&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	12	PA	_	_
15	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_


# sent_id = 12
# text =  Vilka konkreta åtgärder avser kulturministern att vidta för att tillse att det svenska översättningsstödet även fortsättningsvis kan bidra till att sprida svensk litteratur i utlandet ?&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	3	DT	_	_
2	_	_	konkreta	_	_	konkret	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ET	_	_
7	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	6	IF	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	ES	_	_
10	_	_	tillse	_	_	tillse	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	10	OO	_	_
12	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	översättningsstödet	_	_	översättningsstöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	17	SS	_	_
15	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	17	AA	_	_
16	_	_	fortsättningsvis	_	_	fortsättningsvis	AB	_	AB	17	AA	_	_
17	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	11	UA	_	_
18	_	_	bidra	_	_	bidra	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	18	OA	_	_
20	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	19	PA	_	_
21	_	_	sprida	_	_	sprida	VB	_	VB.INF.AKT	20	IF	_	_
22	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	23	AT	_	_
23	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	OO	_	_
24	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	21	PL	_	_
25	_	_	utlandet	_	_	utland	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	24	HD	_	_
26	_	_	?&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	21	IK	_	_
27	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
28	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_


# sent_id = 13
# text =  den 26 april&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	26	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	april	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 14
# text =  Svar på fråga&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	PA	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 15
# text =  2006 / 07:1061 Slopat stöd till översättningar av svensk litteratur&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	07:1061	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	+A	_	_
4	_	_	Slopat	_	_	slopa	VB	_	VB.SUP.AKT	1	MS	_	_
5	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
7	_	_	översättningar	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	litteratur&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	8	PA	_	_
12	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_


# sent_id = 16
# text =  Statsrådet Sten Tolgfors&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Sten	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Tolgfors&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	AN	_	_


# sent_id = 17
# text =  Cecilia Wikström har frågat kulturministern vilka konkreta åtgärder som avses att vidtas för att tillse att det svenska översättningsstödet även fortsättningsvis kan bidra till att sprida svensk litteratur i utlandet.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Cecilia	_	_	Cecilia	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Wikström	_	_	Wikström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	frågat	_	_	fråga	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	DT	_	_
6	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	8	DT	_	_
7	_	_	konkreta	_	_	konkret	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
9	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	10	SS	_	_
10	_	_	avses	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.SFO	8	ET	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	10	SP	_	_
12	_	_	vidtas	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.SFO	11	IF	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	ES	_	_
15	_	_	tillse	_	_	tillse	VB	_	VB.INF.AKT	14	IF	_	_
16	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	15	OO	_	_
17	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	19	DT	_	_
18	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	översättningsstödet	_	_	översättningsstöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	22	SS	_	_
20	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	22	AA	_	_
21	_	_	fortsättningsvis	_	_	fortsättningsvis	AB	_	AB	22	AA	_	_
22	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	16	UA	_	_
23	_	_	bidra	_	_	bidra	VB	_	VB.INF.AKT	22	VG	_	_
24	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	23	OA	_	_
25	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	24	PA	_	_
26	_	_	sprida	_	_	sprida	VB	_	VB.INF.AKT	25	IF	_	_
27	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	28	AT	_	_
28	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	OO	_	_
29	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	26	RA	_	_
30	_	_	utlandet.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	CJ	_	_
31	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	29	PA	_	_
32	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	CJ	_	_


# sent_id = 18
# text =  Arbetet inom regeringen är så fördelat att det är jag som ska svara på frågan.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	6	AA	_	_
6	_	_	fördelat	_	_	fördela	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	KA	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	SS	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	9	SP	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
13	_	_	svara	_	_	svara	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	frågan.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	14	PA	_	_
17	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_


# sent_id = 19
# text =  Svensk litteratur medverkar till att ge en bild av Sverige i utlandet.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	medverkar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	PA	_	_
6	_	_	ge	_	_	ge	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	bild	_	_	bild	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
12	_	_	utlandet	_	_	utland	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Svenska institutet (SI) informerar om och presenterar svensk litteratur och svenska författare utomlands som en del av sitt uppdrag beträffande Sverigefrämjande.
1	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	institutet	_	_	institut	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
3	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
4	_	_	SI	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	2	AN	_	_
5	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
6	_	_	informerar	_	_	informera	VB	_	VB.PRS.AKT	8	MS	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PL	_	PL	6	PL	_	_
8	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
9	_	_	presenterar	_	_	presentera	VB	_	VB.PRS.AKT	8	+F	_	_
10	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	SS	_	_
13	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	författare	_	_	författare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	CJ	_	_
15	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	9	AA	_	_
16	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	9	KA	_	_
17	_	_	en	_	_	en|en del	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	18	DT	_	_
18	_	_	del	_	_	del|en del:17	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	UA	_	_
19	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	21	DT	_	_
21	_	_	uppdrag	_	_	uppdrag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	beträffande	_	_	beträffande	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	Sverigefrämjande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Tidigare erhöll SI ett årligt bidrag från utgiftsområde 17 Kultur, medier, trossamfund och fritid för att ge särskilda bidrag till utländska förlag som önskar översätta svenskspråkiga böcker.
1	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	erhöll	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	SI	_	_	_	PM	_	PM.NOM	2	SS	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	6	DT	_	_
5	_	_	årligt	_	_	årlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	bidrag	_	_	bidrag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
7	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	utgiftsområde	_	_	utgiftsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	17	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	Kultur	_	_	kultur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	DT	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
12	_	_	medier	_	_	medium	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
13	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
14	_	_	trossamfund	_	_	trossamfund	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	2	OO	_	_
16	_	_	fritid	_	_	fritid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	OA	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	17	PA	_	_
19	_	_	ge	_	_	ge	VB	_	VB.INF.AKT	18	IF	_	_
20	_	_	särskilda	_	_	särskilja|särskild	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	bidrag	_	_	bidrag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	19	OO	_	_
22	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	24	DT	_	_
23	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	förlag	_	_	förlag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	19	OA	_	_
25	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	26	SS	_	_
26	_	_	önskar	_	_	önska	VB	_	VB.PRS.AKT	24	ET	_	_
27	_	_	översätta	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.AKT	26	OO	_	_
28	_	_	svenskspråkiga	_	_	svenskspråkig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	29	AT	_	_
29	_	_	böcker	_	_	bok	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	OO	_	_
30	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  I samband med att Statens kulturråd 2006, av den tidigare regeringen, fick sitt internationella uppdrag drogs dessa medel in utan att någon motsvarande ansvarsöverföring av bidrag till översättning av svensk litteratur till utländska förlag gjordes till Kulturrådet.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	18	AA	_	_
2	_	_	samband	_	_	samband	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	1	HD	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	1	PA	_	_
5	_	_	Statens	_	_	stat	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	7	AA	_	_
6	_	_	kulturråd	_	_	kulturråd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	14	SS	_	_
8	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	AG	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	12	DT	_	_
11	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
13	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
14	_	_	fick	_	_	få	VB	_	VB.PRT.AKT	4	UA	_	_
15	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	17	DT	_	_
16	_	_	internationella	_	_	internationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	uppdrag	_	_	uppdrag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	OO	_	_
18	_	_	drogs	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
19	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	20	DT	_	_
20	_	_	medel	_	_	medel	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	SS	_	_
21	_	_	in	_	_	in|dra in:18	PL	_	PL	18	PL	_	_
22	_	_	utan	_	_	utan	PP	_	PP	18	AA	_	_
23	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	22	PA	_	_
24	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	26	DT	_	_
25	_	_	motsvarande	_	_	motsvarande|motsvara	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	ansvarsöverföring	_	_	ansvarsöverföring	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	SS	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	bidrag	_	_	bidrag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	26	ET	_	_
30	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	ET	_	_
32	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	33	AT	_	_
33	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
34	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	26	ET	_	_
35	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	36	AT	_	_
36	_	_	förlag	_	_	förlag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	34	PA	_	_
37	_	_	gjordes	_	_	göra	VB	_	VB.PRT.SFO	23	UA	_	_
38	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	37	OA	_	_
39	_	_	Kulturrådet	_	_	kulturråd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	38	PA	_	_
40	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	18	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Efter en överbryggningsperiod under 2006 då utländska förlag fortfarande kunde erhålla bidrag för översättning av svenska litterära verk har nu SI konstaterat att det saknar förutsättningar att framgent utge sådant stöd.
1	_	_	Efter	_	_	PP	0	efter	PP	_	OA	_	_
2	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
3	_	_	överbryggningsperiod	_	_	överbryggningsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	3	ET	_	_
5	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	FS	_	_
6	_	_	då	_	_	då	HA	_	HA	10	TA	_	_
7	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	förlag	_	_	förlag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	SS	_	_
9	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	_	AB	10	TA	_	_
10	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	_	VB.PRT.AKT	4	PA	_	_
11	_	_	erhålla	_	_	erhålla	VB	_	VB.INF.AKT	19	VG	_	_
12	_	_	bidrag	_	_	bidrag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	11	OO	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	OA	_	_
14	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	AT	_	_
17	_	_	litterära	_	_	litterär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	verk	_	_	verk	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
19	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	10	VG	_	_
20	_	_	nu	_	_	nu	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	19	TA	_	_
21	_	_	SI	_	_	_	PM	_	PM.NOM	19	OO	_	_
22	_	_	konstaterat	_	_	konstatera	VB	_	VB.SUP.AKT	11	VG	_	_
23	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	22	OO	_	_
24	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	25	FS	_	_
25	_	_	saknar	_	_	sakna	VB	_	VB.PRS.AKT	23	UA	_	_
26	_	_	förutsättningar	_	_	förutsättning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	ES	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	26	ET	_	_
28	_	_	framgent	_	_	framgent	AB	_	AB	29	AA	_	_
29	_	_	utge	_	_	utge	VB	_	VB.INF.AKT	27	IF	_	_
30	_	_	sådant	_	_	sån	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	31	DT	_	_
31	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	SS	_	_
32	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Andra delar av SI:s verksamhet kring svensk litteratur fortgår.
1	_	_	Andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	delar	_	_	del	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	SS	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	SI:s	_	_	_	PM	_	PM.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	verksamhet	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	kring	_	_	kring	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	fortgår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 26
# text =  SI återkommer i sin årsrapport för 2007 med redovisning av hur stödet har utfallit 2007.
1	_	_	SI	_	_	_	AB	_	AB	2	TA	_	_
2	_	_	återkommer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i|i sin	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	sin	_	_	sig|i sin:03	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	årsrapport	_	_	årsrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	2	OA	_	_
7	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	redovisning	_	_	redovisning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	hur	_	_	hur	HA	_	HA	13	AA	_	_
12	_	_	stödet	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	10	PA	_	_
14	_	_	utfallit	_	_	utfalla	VB	_	VB.SUP.AKT	13	VG	_	_
15	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Man beräknar att ca 40 titlar kommer att översättas under året, vilket sker i enlighet med de stödmedel som tidigare har funnits.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Man	_	_	man	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	beräknar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	5	AA	_	_
5	_	_	40	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	titlar	_	_	titel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	SS	_	_
7	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	VG	_	_
9	_	_	översättas	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.SFO	8	IF	_	_
10	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	9	TA	_	_
11	_	_	året	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
13	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	14	SS	_	_
14	_	_	sker	_	_	ske	VB	_	VB.PRS.AKT	11	ET	_	_
15	_	_	i	_	_	i|i enlighet med	PP	_	PP	14	PL	_	_
16	_	_	enlighet	_	_	i enlighet med:15	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	HD	_	_
17	_	_	med	_	_	med|i enlighet med:15	PP	_	PP	14	OA	_	_
18	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	19	DT	_	_
19	_	_	stödmedel	_	_	stödmedel	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	22	SS	_	_
21	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	22	TA	_	_
22	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	19	ET	_	_
23	_	_	funnits.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	CJ	_	_
24	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	22	OO	_	_
25	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	CJ	_	_


# sent_id = 28
# text =  Regeringen ser positivt på förutsättningarna att öka den svenska exporten av litterära alster.
1	_	_	Regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ser	_	_	se	VB	_	VB.PRS.AKT	4	NA	_	_
3	_	_	positivt	_	_	positiv	AB	_	AB.POS	4	CA	_	_
4	_	_	på	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
5	_	_	förutsättningarna	_	_	förutsättning	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ET	_	_
7	_	_	öka	_	_	öka	VB	_	VB.INF.AKT	6	IF	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	exporten	_	_	export	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	OO	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	litterära	_	_	litterär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	alster	_	_	alster	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  Trenden är stigande och enligt statistik från Förläggarföreningen sålde föreningens medlemmar redan 2005 utgivningsrätter för publicering utomlands för 90 miljoner kronor.
1	_	_	Trenden	_	_	trend	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	4	MS	_	_
3	_	_	stigande	_	_	stiga	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
5	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	9	MA	_	_
6	_	_	statistik	_	_	statistik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	Förläggarföreningen	_	_	förläggarförening	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	sålde	_	_	sälja	VB	_	VB.PRT.AKT	18	PA	_	_
10	_	_	föreningens	_	_	förening	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	medlemmar	_	_	medlem	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	SS	_	_
12	_	_	redan	_	_	redan	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	13	AA	_	_
13	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	utgivningsrätter	_	_	utgivningsrätt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
15	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
16	_	_	publicering	_	_	publicering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	9	RA	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	4	+F	_	_
19	_	_	90	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	miljoner	_	_	miljon	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  Därutöver finns naturligtvis också andra utgivare.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Därutöver	_	_	därutöver	AB	_	AB	2	FS	_	_
2	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	naturligtvis	_	_	naturligtvis	AB	_	AB	2	MA	_	_
4	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	2	+A	_	_
5	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	SP	_	_
6	_	_	utgivare.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
7	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
8	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


