# ID: svediakorp-gov358895
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: alternativa sträckningar av Botniabanan
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2003-05-13
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 13 maj
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	13	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	maj	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2002 / 03:921 av Ingegerd Saarinen (mp) till miljöminister Lena Sommestad om alternativa sträckningar av Botniabanan
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2002	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	03:921	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Ingegerd	_	_	Ingegerd	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Saarinen	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	mp	_	_	mp	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	miljöminister	_	_	miljöminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Lena	_	_	Lena	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Sommestad	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	alternativa	_	_	alternativ	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	sträckningar	_	_	sträckning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	Botniabanan	_	_	botniabana|botniabanan	NN	ENAMEX.FNC.LOC	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_


# sent_id = 3
# text =  Den 20 mars 2002 överlämnade Sveriges ständiga representation vid EU ett officiellt meddelande till GD Miljö om ett projekt avseende byggande av Botniabanan (järnväg) genom Natura 2000-området Umeälvens delta och slätter.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	20	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	mars	_	_	mars	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
4	_	_	2002	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	ET	_	_
5	_	_	överlämnade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	8	DT	_	_
7	_	_	ständiga	_	_	ständig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	representation	_	_	representation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	IO	_	_
9	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	13	DT	_	_
12	_	_	officiellt	_	_	officiell	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	meddelande	_	_	meddelande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
14	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	GD	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	Miljö	_	_	miljö	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	19	DT	_	_
19	_	_	projekt	_	_	projekt	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	DT	_	_
20	_	_	avseende	_	_	avse	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	byggande	_	_	byggande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
22	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	Botniabanan	_	_	botniabana|botniabanan	NN	ENAMEX.FNC.LOC	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	23	IR	_	_
25	_	_	järnväg	_	_	järnväg	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	AN	_	_
26	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	23	JR	_	_
27	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	5	AA	_	_
28	_	_	Natura	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	29	DT	_	_
29	_	_	2000-området	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	30	DT	_	_
30	_	_	Umeälvens	_	_	_	PM	ENAMEX.GPL.LOC	PM.GEN	27	PA	_	_
31	_	_	delta	_	_	delta	VB	ENAMEX.GPL.LOC	VB.INF.AKT	32	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	OO	_	_
33	_	_	slätter	_	_	slätt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	32	CJ	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_


# sent_id = 4
# text =  Kommissionen har i ett yttrande den 25 april 2003 meddelat att de godtar den svenska regeringens angivna skäl för att bygga järnvägen Botniabanan genom Natura 2000-området Umeälvens delta och slätter förutsatt att kompensationsåtgärder utförs.
1	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	AA	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	yttrande	_	_	yttrande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	25	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	april	_	_	april	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	2003	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	ET	_	_
10	_	_	meddelat	_	_	meddela	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	10	OO	_	_
12	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	13	SS	_	_
13	_	_	godtar	_	_	godta	VB	_	VB.PRS.AKT	31	AA	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	16	DT	_	_
15	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.PLT.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	18	DT	_	_
17	_	_	angivna	_	_	ange	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	skäl	_	_	skäl	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	OO	_	_
19	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	13	AA	_	_
20	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	19	PA	_	_
21	_	_	bygga	_	_	bygga	VB	_	VB.INF.AKT	20	IF	_	_
22	_	_	järnvägen	_	_	järnväg	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	DT	_	_
23	_	_	Botniabanan	_	_	botniabana|botniabanan	NN	ENAMEX.FNC.LOC	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	OO	_	_
24	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	21	AA	_	_
25	_	_	Natura	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	2000-området	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	Umeälvens	_	_	_	PM	ENAMEX.GPL.LOC	PM.GEN	24	PA	_	_
28	_	_	delta	_	_	delta	VB	ENAMEX.GPL.LOC	VB.INF.AKT	29	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	PA	_	_
30	_	_	slätter	_	_	slätt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	CJ	_	_
31	_	_	förutsatt	_	_	förutsätta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	11	+F	_	_
32	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	31	OO	_	_
33	_	_	kompensationsåtgärder	_	_	kompensationsåtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	34	SS	_	_
34	_	_	utförs	_	_	utföra	VB	_	VB.PRS.SFO	32	UA	_	_
35	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 5
# text =  Att kommissionen godtar regeringens (Banverkets) samlade slutsatser, att den föreslagna sträckningen är den enda bärkraftiga lösningen trots att tre alternativa bansträckningar finns, är häpnadsväckande.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	_	SN	27	SS	_	_
2	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	godtar	_	_	godta	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
4	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	3	OO	_	_
5	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	4	IR	_	_
6	_	_	Banverkets	_	_	banverk|Banverk	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	AN	_	_
7	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	4	JR	_	_
8	_	_	samlade	_	_	samlad|samla	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	slutsatser	_	_	slutsats	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	ET	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	föreslagna	_	_	föreslå	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	sträckningen	_	_	sträckning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	SS	_	_
15	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	11	UA	_	_
16	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	19	DT	_	_
17	_	_	enda	_	_	enda	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	19	DT	_	_
18	_	_	bärkraftiga	_	_	bärkraftig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	lösningen	_	_	lösning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	SP	_	_
20	_	_	trots	_	_	trots	PP	_	PP	15	AA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	20	HD	_	_
22	_	_	tre	_	_	tre	RG	_	RG.NOM	24	DT	_	_
23	_	_	alternativa	_	_	alternativ	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	bansträckningar	_	_	bansträckning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	SS	_	_
25	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	20	UA	_	_
26	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	27	IK	_	_
27	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
28	_	_	häpnadsväckande	_	_	_	AB	_	AB	27	TA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	27	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Habitatdirektivet föreskriver att exploateringsåtgärder endast får ske om det saknas alternativa lösningar och det är för att skydda människors hälsa och den allmänna säkerheten.
1	_	_	Habitatdirektivet	_	_	habitatdirektiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	föreskriver	_	_	föreskriva	VB	_	VB.PRS.AKT	13	MS	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	exploateringsåtgärder	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
5	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	6	CA	_	_
6	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
7	_	_	ske	_	_	ske	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	7	OO	_	_
9	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	10	SS	_	_
10	_	_	saknas	_	_	saknas|sakna	VB	_	VB.PRS.SFO	8	UA	_	_
11	_	_	alternativa	_	_	alternativ	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	lösningar	_	_	lösning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	15	SS	_	_
15	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	13	MS	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	15	SP	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	15	OA	_	_
18	_	_	skydda	_	_	skydda	VB	_	VB.INF.AKT	17	IF	_	_
19	_	_	människors	_	_	människa	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	21	DT	_	_
20	_	_	hälsa	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	18	OO	_	_
22	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	24	DT	_	_
23	_	_	allmänna	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	säkerheten	_	_	säkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	CJ	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	13	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Botniabanan som projekt kan inte klassas som en åtgärd som avser att skydda människors hälsa och den allmänna säkerheten.
1	_	_	Botniabanan	_	_	botniabana|botniabanan	NN	ENAMEX.FNC.LOC	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	CJ	_	_
2	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	4	SS	_	_
3	_	_	projekt	_	_	projekt	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	CJ	_	_
4	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
6	_	_	klassas	_	_	klassa	VB	_	VB.INF.SFO	4	VG	_	_
7	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	6	SP	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	åtgärd	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	UA	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
11	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	9	ET	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	11	OO	_	_
13	_	_	skydda	_	_	skydda	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	människors	_	_	människa	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	16	DT	_	_
15	_	_	hälsa	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	OO	_	_
17	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	19	DT	_	_
18	_	_	allmänna	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	säkerheten	_	_	säkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	CJ	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 8
# text =  Med anledning av ovanstående har jag följande fråga till miljöministern:
1	_	_	Med	_	_	med	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	ovanstående	_	_	ovanstående	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	5	SS	_	_
7	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	OA	_	_
10	_	_	miljöministern	_	_	miljöminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	:	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IQ	_	_


# sent_id = 9
# text =  Har ministern sett till att det uppgivits för kommissionen att det finns andra alternativa järnvägssträckningar?
1	_	_	Har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	ministern	_	_	minister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	SS	_	_
3	_	_	sett	_	_	se	VB	_	VB.SUP.AKT	1	VG	_	_
4	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	PA	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	SS	_	_
7	_	_	uppgivits	_	_	uppge	VB	_	VB.SUP.SFO	5	UA	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	OA	_	_
9	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	7	OO	_	_
11	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	12	FS	_	_
12	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	10	UA	_	_
13	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	DT	_	_
14	_	_	alternativa	_	_	alternativ	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	järnvägssträckningar	_	_	järnvägssträckning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	ES	_	_
16	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_


