# ID: svediakorp-gov357608
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: hantering av flyktingärenden
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2005-09-29
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 29 september &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	29	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	september	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
4	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
6	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_


# sent_id = 2
# text =  Svar på fråga 2005 / 06:15 om hantering av flyktingärenden&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	2005	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
6	_	_	06:15	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	hantering	_	_	hantering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	flyktingärenden&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	flykting|flyktingärenden	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	9	PA	_	_
12	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_


# sent_id = 3
# text =  Statsrådet Barbro Holmberg&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Barbro	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Holmberg&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	AN	_	_


# sent_id = 4
# text =  Ulla Hoffmann har, såsom det får förstås, frågat mig vad jag avser att göra för att förhindra att svenska utlänningsmyndigheter meddelar beslut i flyktingärenden utan att ha tagit del av allt ingivet material.
1	_	_	Ulla	_	_	Ulla	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Hoffmann	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
5	_	_	såsom	_	_	_	KN	_	KN	3	AA	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	SS	_	_
7	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
8	_	_	förstås	_	_	förstås	AB	_	AB	7	MA	_	_
9	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
10	_	_	frågat	_	_	fråga|fråga sig	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
11	_	_	mig	_	_	jag|fråga sig:10	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	10	IO	_	_
12	_	_	vad	_	_	vad|vad för	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	14	OO	_	_
13	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	14	SS	_	_
14	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	10	OO	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	OA	_	_
16	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	15	IF	_	_
17	_	_	för	_	_	för|vad för:12	PP	_	PP	16	OA	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	ES	_	_
19	_	_	förhindra	_	_	förhindra	VB	_	VB.INF.AKT	18	IF	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	19	OO	_	_
21	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	utlänningsmyndigheter	_	_	utlänningsmyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	23	SS	_	_
23	_	_	meddelar	_	_	meddela	VB	_	VB.PRS.AKT	20	UA	_	_
24	_	_	beslut	_	_	beslut	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	23	OO	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	23	RA	_	_
26	_	_	flyktingärenden	_	_	flyktingärende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	utan	_	_	utan	PP	_	PP	23	AA	_	_
28	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	29	SS	_	_
29	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	27	PA	_	_
30	_	_	tagit	_	_	ta	VB	_	VB.SUP.AKT	29	VG	_	_
31	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	30	OO	_	_
32	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	31	ET	_	_
33	_	_	allt	_	_	allt	AB	_	AB	34	AA	_	_
34	_	_	ingivet	_	_	inge	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	35	AT	_	_
35	_	_	material	_	_	material	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	32	PA	_	_
36	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Ulla Hoffmann refererar till ett enskilt ärende där Utlänningsnämnden uppges inte tagit del av material som ingivits av den sökande, med hänvisning till att nämnden av kostnadsskäl inte kunnat översätta det.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Ulla	_	_	Ulla	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Hoffmann	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	refererar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	7	DT	_	_
6	_	_	enskilt	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	ärende	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	10	RA	_	_
9	_	_	Utlänningsnämnden	_	_	utlänningsnämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	SS	_	_
10	_	_	uppges	_	_	uppge	VB	_	VB.PRS.SFO	7	ET	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	10	NA	_	_
12	_	_	tagit	_	_	ta	VB	_	VB.SUP.AKT	3	MS	_	_
13	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	OO	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	material	_	_	material	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	17	SS	_	_
17	_	_	ingivits	_	_	inge	VB	_	VB.SUP.SFO	15	ET	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	AG	_	_
19	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	20	DT	_	_
20	_	_	sökande	_	_	sökande	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	PA	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	12	IK	_	_
22	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	12	OA	_	_
23	_	_	hänvisning	_	_	hänvisning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	HD	_	_
24	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	22	HD	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	22	PA	_	_
26	_	_	nämnden	_	_	nämnd	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	30	SS	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	kostnadsskäl	_	_	kostnadsskäl	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	30	NA	_	_
30	_	_	kunnat	_	_	kunna	VB	_	VB.SUP.AKT	25	UA	_	_
31	_	_	översätta	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.AKT	30	VG	_	_
32	_	_	det.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	31	IK	_	_
33	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	12	IK	_	_
34	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_


# sent_id = 6
# text =  Jag är förhindrad att uttala mig i enskilda ärenden men vill framhålla följande.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	10	MS	_	_
3	_	_	förhindrad	_	_	förhindra	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	OA	_	_
5	_	_	uttala	_	_	uttala|uttala sig	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	mig	_	_	jag|uttala sig:05	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	5	OO	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	RA	_	_
8	_	_	enskilda	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	ärenden	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
11	_	_	vill	_	_	vilja	VB	_	VB.PRS.AKT	10	+F	_	_
12	_	_	framhålla	_	_	framhålla	VB	_	VB.INF.AKT	11	VG	_	_
13	_	_	följande.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	12	OO	_	_
15	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_


# sent_id = 7
# text =  Migrationsverket och Utlänningsnämnden är förvaltningsmyndigheter och har, när inga avvikelser meddelats i lag eller förordning, att följa bestämmelserna i förvaltningslagen.
1	_	_	Migrationsverket	_	_	migrationsverk|Migrationsverk	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	SS	_	_
3	_	_	Utlänningsnämnden	_	_	utlänningsnämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	CJ	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	6	MS	_	_
5	_	_	förvaltningsmyndigheter	_	_	förvaltningsmyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	SP	_	_
6	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
7	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	6	+F	_	_
8	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
9	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	12	TA	_	_
10	_	_	inga	_	_	ingen	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND	11	DT	_	_
11	_	_	avvikelser	_	_	avvikelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	SS	_	_
12	_	_	meddelats	_	_	meddela	VB	_	VB.SUP.SFO	7	TA	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	DT	_	_
14	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	12	AA	_	_
16	_	_	förordning	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	OO	_	_
19	_	_	följa	_	_	följa	VB	_	VB.INF.AKT	18	IF	_	_
20	_	_	bestämmelserna	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	19	OO	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	förvaltningslagen	_	_	förvaltningslag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Enligt förvaltningslagen ska varje ärende där någon enskild är part handläggas så enkelt, snabbt och billigt som möjligt utan att säkerheten eftersätts.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	3	AA	_	_
2	_	_	förvaltningslagen	_	_	förvaltningslag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	varje	_	_	_	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	ärende	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
6	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	9	RA	_	_
7	_	_	någon	_	_	någon	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	8	DT	_	_
8	_	_	enskild	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	SP	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	5	ET	_	_
10	_	_	part	_	_	part	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	SP	_	_
11	_	_	handläggas	_	_	handlägga	VB	_	VB.INF.SFO	3	VG	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	11	AA	_	_
13	_	_	enkelt	_	_	enkel	AB	_	AB.POS	12	HD	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
15	_	_	snabbt	_	_	snabb	AB	_	AB.POS	16	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	SP	_	_
17	_	_	billigt	_	_	billig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	16	ET	_	_
19	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	18	UA	_	_
20	_	_	utan	_	_	utan	PP	_	PP	11	AA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	20	PA	_	_
22	_	_	säkerheten	_	_	säkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	SS	_	_
23	_	_	eftersätts	_	_	eftersätta	VB	_	VB.PRS.SFO	21	UA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Därtill gäller för förvaltningsmyndigheterna en viktig allmän förvaltningsrättslig grundsats, nämligen officialprincipen.
1	_	_	Därtill	_	_	därtill	AB	_	AB	2	TA	_	_
2	_	_	gäller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	förvaltningsmyndigheterna	_	_	förvaltningsmyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
6	_	_	viktig	_	_	viktig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
7	_	_	allmän	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
8	_	_	förvaltningsrättslig	_	_	förvaltningsrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	grundsats	_	_	grundsats	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	SS	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
11	_	_	nämligen	_	_	nämligen	AB	_	AB	12	CA	_	_
12	_	_	officialprincipen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	AN	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Denna princip innebär att myndigheten ska se till att ärendet blir så utrett som dess beskaffenhet kräver.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	princip	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	OO	_	_
5	_	_	myndigheten	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	13	AA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	7	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	PA	_	_
10	_	_	ärendet	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	SS	_	_
11	_	_	blir	_	_	bli	VB	_	VB.PRS.AKT	9	UA	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	13	DB	_	_
13	_	_	utrett	_	_	utreda	VB	_	VB.SUP.AKT	6	VG	_	_
14	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	13	KA	_	_
15	_	_	dess	_	_	den	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	16	DT	_	_
16	_	_	beskaffenhet	_	_	beskaffenhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	kräver.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	_	PM.NOM	14	UA	_	_
18	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
19	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	AN	_	_


# sent_id = 11
# text =  Det ges sammantaget in ett stort antal handlingar på främmande språk i asylärenden.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	ges	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	sammantaget	_	_	sammantagen	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	in	_	_	in	PL	_	PL	3	PL	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	7	DT	_	_
6	_	_	stort	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	handlingar	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	främmande	_	_	främmande	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	språk	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	asylärenden	_	_	asylärende	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Ofta redogör den sökande för handlingarnas innehåll när de ges in.
1	_	_	Ofta	_	_	ofta	AB	_	AB.POS	2	TA	_	_
2	_	_	redogör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
4	_	_	sökande	_	_	sökande	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	SS	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	handlingarnas	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	5	PA	_	_
7	_	_	innehåll	_	_	innehåll	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
8	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	10	TA	_	_
9	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	10	SS	_	_
10	_	_	ges	_	_	ge	VB	_	VB.PRS.SFO	2	TA	_	_
11	_	_	in	_	_	in	PL	_	PL	10	PL	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Om så inte är fallet kan den sökande senare föreläggas att förklara vad han eller hon vill visa med handlingarna.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	4	AA	_	_
2	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	4	DB	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	fallet	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	9	DT	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	sökande	_	_	sökande	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	senare	_	_	sen	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	SP	_	_
10	_	_	föreläggas	_	_	förelägga	VB	_	VB.INF.SFO	17	AA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	10	OO	_	_
12	_	_	förklara	_	_	förklara	VB	_	VB.INF.AKT	11	IF	_	_
13	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	15	OO	_	_
14	_	_	han	_	_	han	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	15	CJ	_	_
15	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	12	SS	_	_
16	_	_	hon	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	15	CJ	_	_
17	_	_	vill	_	_	vilja	VB	_	VB.PRS.AKT	4	ES	_	_
18	_	_	visa	_	_	visa	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	18	OA	_	_
20	_	_	handlingarna	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Om myndigheterna anser att uppgifterna i en handling kan vara av betydelse för utgången i ärendet eller om de inte anser sig ha fått tillräckliga besked om handlingens innehåll låter myndigheterna översätta handlingen.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	17	CJ	_	_
2	_	_	myndigheterna	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	anser	_	_	anse	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	OO	_	_
5	_	_	uppgifterna	_	_	uppgift	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	9	SS	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	handling	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
10	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	9	VG	_	_
11	_	_	av	_	_	av|av betydelse	PP	_	PP	10	OA	_	_
12	_	_	betydelse	_	_	betydelse|av betydelse:11	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	utgången	_	_	utgång	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	ärendet	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	eller	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
18	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	17	CJ	_	_
19	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	21	SS	_	_
20	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	21	NA	_	_
21	_	_	anser	_	_	anse	VB	_	VB.PRS.AKT	18	UA	_	_
22	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	21	OO	_	_
23	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	21	VO	_	_
24	_	_	fått	_	_	få	VB	_	VB.SUP.AKT	32	AA	_	_
25	_	_	tillräckliga	_	_	tillräcklig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	besked	_	_	besked	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	24	OO	_	_
27	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	24	OA	_	_
28	_	_	handlingens	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	29	DT	_	_
29	_	_	innehåll	_	_	innehåll	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
30	_	_	låter	_	_	låta	VB	_	VB.PRS.AKT	23	VG	_	_
31	_	_	myndigheterna	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	30	OO	_	_
32	_	_	översätta	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.AKT	30	VO	_	_
33	_	_	handlingen	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	32	OO	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	17	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Därefter kommunicerar myndigheten översättningen med den sökande.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Därefter	_	_	därefter	AB	_	AB	2	TA	_	_
2	_	_	kommunicerar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	myndigheten	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	översättningen	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
7	_	_	sökande.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	PA	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_


# sent_id = 16
# text =  Den sökande kan också yrka att en handling ska översättas.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	sökande	_	_	sökande	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	3	+A	_	_
5	_	_	yrka	_	_	yrka	VB	_	VB.INF.AKT	3	VG	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	OO	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	handling	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
10	_	_	översättas	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.SFO	9	VG	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Den sökande ska informeras om ett eventuellt beslut att inte låta översätta handlingen och ges tillfälle att på egen bekostnad göra detta.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	sökande	_	_	sökande	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	informeras	_	_	informera	VB	_	VB.INF.SFO	3	VG	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	8	DT	_	_
7	_	_	eventuellt	_	_	eventuell	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	beslut	_	_	beslut	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	MS	_	_
10	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	11	NA	_	_
11	_	_	låta	_	_	låta	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
12	_	_	översätta	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.AKT	11	VG	_	_
13	_	_	handlingen	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	OO	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	ET	_	_
15	_	_	ges	_	_	ge	VB	_	VB.INF.SFO	14	+F	_	_
16	_	_	tillfälle	_	_	tillfälle	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	OO	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	ET	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	21	OA	_	_
19	_	_	egen	_	_	egen	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND+DEF.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	bekostnad	_	_	bekostnad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	PA	_	_
21	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	17	IF	_	_
22	_	_	detta.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	21	IK	_	_
23	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
24	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	8	IQ	_	_


# sent_id = 18
# text =  Sammanfattningsvis ska varje asylärende handläggas så enkelt, snabbt och billigt som möjligt utan att säkerheten eftersätts.
1	_	_	Sammanfattningsvis	_	_	sammanfattningsvis	AB	_	AB	2	AA	_	_
2	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	varje	_	_	_	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN.IND	4	DT	_	_
4	_	_	asylärende	_	_	asylärende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	SS	_	_
5	_	_	handläggas	_	_	handlägga	VB	_	VB.INF.SFO	2	VG	_	_
6	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	5	AA	_	_
7	_	_	enkelt	_	_	enkel	AB	_	AB.POS	6	HD	_	_
8	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
9	_	_	snabbt	_	_	snabb	AB	_	AB.POS	10	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	SP	_	_
11	_	_	billigt	_	_	billig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	10	CJ	_	_
12	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	10	ET	_	_
13	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	12	UA	_	_
14	_	_	utan	_	_	utan	PP	_	PP	5	AA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	14	PA	_	_
16	_	_	säkerheten	_	_	säkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	SS	_	_
17	_	_	eftersätts	_	_	eftersätta	VB	_	VB.PRS.SFO	15	UA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Om uppgifterna i en handling är av betydelse för utgången i ärendet ska den översättas.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	13	AA	_	_
2	_	_	uppgifterna	_	_	uppgift	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	SS	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	handling	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
7	_	_	av	_	_	av|av betydelse	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	betydelse	_	_	betydelse|av betydelse:07	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	utgången	_	_	utgång	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	ärendet	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
14	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	13	SS	_	_
15	_	_	översättas	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.SFO	13	VG	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	13	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Jag utgår från att Migrationsverket och Utlänningsnämnden följer förvaltningslagen och respekterar officialprincipen.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	utgår	_	_	utgå	VB	_	VB.PRS.AKT	10	MS	_	_
3	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	DT	_	_
5	_	_	Migrationsverket	_	_	migrationsverk|Migrationsverk	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	PA	_	_
7	_	_	Utlänningsnämnden	_	_	utlänningsnämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
8	_	_	följer	_	_	följa	VB	_	VB.PRS.AKT	10	MS	_	_
9	_	_	förvaltningslagen	_	_	förvaltningslag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
11	_	_	respekterar	_	_	respektera	VB	_	VB.PRS.AKT	10	+F	_	_
12	_	_	officialprincipen.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
13	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
14	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	10	IQ	_	_


