# ID: svediakorp-gov356240
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: Bränning av kurdiska barnböcker
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2006-08-30
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 30 augusti&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	30	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	augusti&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	augusti	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2005 / 06:2085 av Rossana Dinamarca (v) till utbildnings- och kulturminister Leif Pagrotsky (s) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2005	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	06:2085	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Rossana	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Dinamarca	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	v	_	_	v	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	13	DT	_	_
12	_	_	utbildnings-	_	_	utbildning	NN	_	NN.UTR.-.-.SMS	13	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	ET	_	_
14	_	_	kulturminister	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	CJ	_	_
15	_	_	Leif	_	_	Leif	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	4	AN	_	_
16	_	_	Pagrotsky	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	15	HD	_	_
17	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	15	IR	_	_
18	_	_	s	_	_	s	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	15	AN	_	_
19	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	15	JR	_	_
20	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
21	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	4	JR	_	_
22	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 3
# text =  Bränning av kurdiska barnböcker&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Bränning	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	kurdiska	_	_	kurdisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	barnböcker&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	barnböcker	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	PA	_	_
6	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	CJ	_	_


# sent_id = 4
# text =  De senaste dagarna har vi kunnat läsa i såväl Svenska Dagbladet som Dagens Nyheter och flera andra tidningar att de turkiska tullmyndigheterna beslagtagit och hotar att bränna ett drygt tusental böcker avsedda för kurdiska skolor i Turkiet om inte vart och ett av exemplaren översätts till turkiska.
1	_	_	De	_	_	en	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	senaste	_	_	sen	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	dagarna	_	_	dag	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	4	SS	_	_
6	_	_	kunnat	_	_	kunna	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	läsa	_	_	läsa	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	RA	_	_
9	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	_	KN	15	VA	_	_
10	_	_	Svenska	_	_	Svenska Dagbladet	PM	ENAMEX.WMD.WRK	PM.NOM	15	CJ	_	_
11	_	_	Dagbladet	_	_	Svenska Dagbladet:10	PM	ENAMEX.WMD.WRK	PM.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	som	_	_	såväl som:09	HP	_	HP.-.-.-	15	IK	_	_
13	_	_	Dagens	_	_	Dagens nyheter	PM	ENAMEX.WMD.WRK	PM.GEN	15	CJ	_	_
14	_	_	Nyheter	_	_	Dagens nyheter:13	PM	ENAMEX.WMD.WRK	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	PA	_	_
16	_	_	flera	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	18	DT	_	_
17	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	tidningar	_	_	tidning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	18	ET	_	_
20	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	22	DT	_	_
21	_	_	turkiska	_	_	turkisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	tullmyndigheterna	_	_	tullmyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	23	SS	_	_
23	_	_	beslagtagit	_	_	beslagta	VB	_	VB.SUP.AKT	24	MS	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	UA	_	_
25	_	_	hotar	_	_	hota	VB	_	VB.PRS.AKT	24	+F	_	_
26	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	25	OO	_	_
27	_	_	bränna	_	_	bränna	VB	_	VB.INF.AKT	26	IF	_	_
28	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	30	DT	_	_
29	_	_	drygt	_	_	dryg	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	tusental	_	_	tusental	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	DT	_	_
31	_	_	böcker	_	_	bok	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	OO	_	_
32	_	_	avsedda	_	_	avsedd|avse	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	31	PT	_	_
33	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	32	OA	_	_
34	_	_	kurdiska	_	_	kurdisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	35	AT	_	_
35	_	_	skolor	_	_	skola	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	33	PA	_	_
36	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	35	ET	_	_
37	_	_	Turkiet	_	_	Turkiet	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	36	PA	_	_
38	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	27	AA	_	_
39	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	45	NA	_	_
40	_	_	vart	_	_	var|var och en	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	45	SS	_	_
41	_	_	och	_	_	och|var och en:40	KN	_	KN	40	HD	_	_
42	_	_	ett	_	_	var och en:40	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	40	HD	_	_
43	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	40	ET	_	_
44	_	_	exemplaren	_	_	exemplar	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	43	PA	_	_
45	_	_	översätts	_	_	översätta	VB	_	VB.PRS.SFO	38	UA	_	_
46	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	45	OA	_	_
47	_	_	turkiska	_	_	turkisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	46	PA	_	_
48	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Det handlar om kurdiska översättningar av exempelvis Astrid Lindgren och Gunilla Bergström.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	handlar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	kurdiska	_	_	kurdisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	översättningar	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	exempelvis	_	_	exempelvis	AB	_	AB	10	CA	_	_
8	_	_	Astrid	_	_	Astrid	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	10	CJ	_	_
9	_	_	Lindgren	_	_	Lindgren	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	PA	_	_
11	_	_	Gunilla	_	_	Gunilla	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	10	CJ	_	_
12	_	_	Bergström	_	_	Bergström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Böckerna, som är en gåva från kulturföreningen Komak, misstänks enligt de turkiska myndigheterna innehålla sådant som hotar den turkiska staten och som förolämpar Mustafa Kemal Atatürk.
1	_	_	Böckerna	_	_	bok	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	11	SS	_	_
2	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	4	SS	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	1	ET	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
6	_	_	gåva	_	_	gåva	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	kulturföreningen	_	_	kulturförening	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	Komak	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
11	_	_	misstänks	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
12	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	11	AA	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	turkiska	_	_	turkisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	myndigheterna	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	innehålla	_	_	innehålla	VB	_	VB.INF.AKT	11	VG	_	_
17	_	_	sådant	_	_	sån	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	23	CJ	_	_
18	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	19	SS	_	_
19	_	_	hotar	_	_	hota	VB	_	VB.PRS.AKT	23	DT	_	_
20	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	22	DT	_	_
21	_	_	turkiska	_	_	turkisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	staten	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	CJ	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	OO	_	_
24	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	25	SS	_	_
25	_	_	förolämpar	_	_	förolämpa	VB	_	VB.PRS.AKT	23	CJ	_	_
26	_	_	Mustafa	_	_	Mustafa	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	25	OO	_	_
27	_	_	Kemal	_	_	Kemal	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	26	HD	_	_
28	_	_	Atatürk	_	_	Atatürk	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	26	HD	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	11	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Jag har givetvis svårt att förstå hur Pippi Långstrump och Alfons Åberg skulle kunna utgöra något hot mot den turkiska staten.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	FS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	givetvis	_	_	givetvis	AB	_	AB	2	MA	_	_
4	_	_	svårt	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ES	_	_
6	_	_	förstå	_	_	förstå	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	hur	_	_	hur	HA	_	HA	10	DT	_	_
8	_	_	Pippi	_	_	pippi|Pippi Långstrump	NN	ENAMEX.HUM.PRS	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
9	_	_	Långstrump	_	_	Pippi Långstrump:08	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	10	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	SS	_	_
11	_	_	Alfons	_	_	Alfons	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	10	CJ	_	_
12	_	_	Åberg	_	_	Åberg	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	6	OO	_	_
14	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	13	VG	_	_
15	_	_	utgöra	_	_	utgöra	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	något	_	_	någon	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	17	DT	_	_
17	_	_	hot	_	_	hot	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	OO	_	_
18	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	15	OA	_	_
19	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	21	DT	_	_
20	_	_	turkiska	_	_	turkisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	staten	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Enligt uppgifter vi fått är det nu tillåtet att distribuera litteratur på kurdiska i Turkiet.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	uppgifter	_	_	uppgift	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	4	SS	_	_
4	_	_	fått	_	_	få	VB	_	VB.SUP.AKT	2	ET	_	_
5	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	5	SS	_	_
7	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	5	TA	_	_
8	_	_	tillåtet	_	_	tillåten|tillåta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	5	SP	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ES	_	_
10	_	_	distribuera	_	_	distribuera	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	litteratur	_	_	litteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	10	OA	_	_
13	_	_	kurdiska	_	_	12	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	kurdisk	JJ	ROOT	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	13	RA	_	_
15	_	_	Turkiet.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	14	PA	_	_
17	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_


# sent_id = 9
# text =  Jag vill därför fråga utbildnings- och kulturministern: &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	fråga	_	_	fråga	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	utbildnings-	_	_	utbildning	NN	_	NN.UTR.-.-.SMS	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	OO	_	_
7	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
8	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	4	IQ	_	_
9	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	ENAMEX.HUM.PRS	MID	4	IK	_	_
10	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
11	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_


# sent_id = 10
# text =  Vad avser ministern att göra med anledning av den beskrivna behandlingen av barnlitteratur på kurdiska ?&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	2	OO	_	_
2	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ministern	_	_	minister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	ET	_	_
5	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	5	OA	_	_
7	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	11	DT	_	_
10	_	_	beskrivna	_	_	beskriva	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	behandlingen	_	_	behandling	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	OA	_	_
13	_	_	barnlitteratur	_	_	barnlitteratur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	DT	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	2	OA	_	_
15	_	_	kurdiska	_	_	kurdisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	?&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	11	IQ	_	_
17	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	16	IK	_	_
18	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	16	IK	_	_


