# ID: svediakorp-gov354295
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: avtjänande av straff i hemlandet för utländska fångar 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2003-04-23
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 23 april
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	23	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2002 / 03:835 av Jeppe Johnsson (m) till justitieminister Thomas Bodström om avtjänande av straff i hemlandet för utländska fångar
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2002	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	03:835	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Jeppe	_	_	jeppe	NN	ENAMEX.HUM.PRS	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	Johnsson	_	_	Johnsson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	7	IR	_	_
9	_	_	m	_	_	_	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	7	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	7	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	justitieminister	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Thomas	_	_	Thomas	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Bodström	_	_	Bodström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	avtjänande	_	_	avtjäna	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	HD	_	_
18	_	_	straff	_	_	straff	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	hemlandet	_	_	hemland	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	19	HD	_	_
21	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	19	HD	_	_
22	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	23	AT	_	_
23	_	_	fångar	_	_	fånge	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	PA	_	_


# sent_id = 3
# text =  Vi har i dag avtal med ett antal länder, bland annat Estland, Lettland, Litauen och Polen, som på papperet, gör det möjligt att överföra verkställigheten av ett fängelsestraff till hemlandet även om den dömde inte samtycker.
1	_	_	Vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i|i dag	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	2	PL	_	_
4	_	_	dag	_	_	dag|i dag:03	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	avtal	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	länder	_	_	land	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
11	_	_	bland	_	_	bland|bland annat	PP	_	PP	2	RA	_	_
12	_	_	annat	_	_	annan|bland annat:11	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	11	HD	_	_
13	_	_	Estland	_	_	Estland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	CJ	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
15	_	_	Lettland	_	_	Lettland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	CJ	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
17	_	_	Litauen	_	_	Litauen	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	PA	_	_
19	_	_	Polen	_	_	Polen	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	CJ	_	_
20	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
21	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	25	XF	_	_
22	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	21	OA	_	_
23	_	_	papperet	_	_	papper	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	25	IK	_	_
25	_	_	gör	_	_	göra	VB	_	VB.PRS.AKT	18	ET	_	_
26	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	25	FS	_	_
27	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	25	SP	_	_
28	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	25	ES	_	_
29	_	_	överföra	_	_	överföra	VB	_	VB.INF.AKT	41	TA	_	_
30	_	_	verkställigheten	_	_	verkställighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	29	OO	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	ET	_	_
32	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	33	DT	_	_
33	_	_	fängelsestraff	_	_	fängelsestraff	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
34	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	33	ET	_	_
35	_	_	hemlandet	_	_	hemland	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	34	PA	_	_
36	_	_	även	_	_	även|även om	AB	_	AB	39	AA	_	_
37	_	_	om	_	_	om|även om:36	SN	_	SN	36	HD	_	_
38	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	39	DT	_	_
39	_	_	dömde	_	_	dömd	PC	_	PC.PRF.MAS.SIN.DEF.NOM	29	OP	_	_
40	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	29	NA	_	_
41	_	_	samtycker	_	_	samtycka	VB	_	VB.PRS.AKT	28	IF	_	_
42	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 4
# text =  Hitintills har detta kunnat utnyttjas endast vid ett tillfälle då en man från Estland, dömd för dråp här i Sverige, fått avtjäna sitt straff i sitt hemland.
1	_	_	Hitintills	_	_	hitintills	AB	_	AB	2	TA	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
4	_	_	kunnat	_	_	kunna	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	utnyttjas	_	_	utnyttja	VB	_	VB.INF.SFO	4	VG	_	_
6	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	5	CA	_	_
7	_	_	vid	_	_	vid	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	AA	_	_
8	_	_	ett	_	_	en	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.NEU.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	tillfälle	_	_	tillfälle	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	SS	_	_
10	_	_	då	_	_	då	HA	_	HA	23	TA	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	12	DT	_	_
12	_	_	man	_	_	man	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	SS	_	_
13	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	Estland	_	_	Estland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	12	IK	_	_
16	_	_	dömd	_	_	dömd	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	12	PT	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	16	OA	_	_
18	_	_	dråp	_	_	dråp	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	här	_	_	här	AB	_	AB	18	HD	_	_
20	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	18	ET	_	_
21	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	12	IK	_	_
23	_	_	fått	_	_	få	VB	_	VB.SUP.AKT	24	TA	_	_
24	_	_	avtjäna	_	_	avtjäna	VB	_	VB.INF.AKT	7	PA	_	_
25	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	26	DT	_	_
26	_	_	straff	_	_	straff	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	24	RA	_	_
28	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	29	DT	_	_
29	_	_	hemland	_	_	hemland	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
30	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 5
# text =  Det har, enligt Kriminalvårdsstyrelsen, visat sig vara mycket svårt och arbetskrävande att i den praktiska verkligheten genomföra överflyttningen av straffverkställigheten till den dömdes hemland.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	2	MA	_	_
5	_	_	Kriminalvårdsstyrelsen	_	_	kriminalvårdsstyrelse	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
7	_	_	visat	_	_	visa|visa sig	VB	_	VB.SUP.AKT	14	IF	_	_
8	_	_	sig	_	_	sig|visa sig:07	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	7	OO	_	_
9	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	7	VO	_	_
10	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	_	AB.POS	12	AA	_	_
11	_	_	svårt	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	SP	_	_
13	_	_	arbetskrävande	_	_	arbetskrävande	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	CJ	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	OO	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	RA	_	_
16	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	18	DT	_	_
17	_	_	praktiska	_	_	praktisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	verkligheten	_	_	verklighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
19	_	_	genomföra	_	_	genomföra	VB	_	VB.INF.AKT	14	IF	_	_
20	_	_	överflyttningen	_	_	överflyttning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	OO	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	straffverkställigheten	_	_	straffverkställighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	19	OA	_	_
24	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	26	DT	_	_
25	_	_	dömdes	_	_	dömd	PC	_	PC.PRF.MAS.SIN.DEF.GEN	26	AT	_	_
26	_	_	hemland	_	_	hemland	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 6
# text =  Vilka åtgärder avser justitieministern att vidta för att det i den praktiska verkligheten ska bli lättare att utländska fångar som dömts i Sverige i större utsträckning får avtjäna sina straff i sitt hemland även om han eller hon inte samtycker?
1	_	_	Vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	2	DT	_	_
2	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	justitieministern	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
6	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	OO	_	_
9	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	14	SS	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	13	DT	_	_
12	_	_	praktiska	_	_	praktisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	verkligheten	_	_	verklighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
14	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	8	UA	_	_
15	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	lättare	_	_	lätt	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	SP	_	_
17	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	15	KA	_	_
18	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	fångar	_	_	fånge	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	SS	_	_
20	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	21	SS	_	_
21	_	_	dömts	_	_	_	VB	_	VB.SUP.SFO	19	ET	_	_
22	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	21	RA	_	_
23	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	i	_	_	i|i större utsträckning	PP	_	PP	21	AA	_	_
25	_	_	större	_	_	stor|i större utsträckning:24	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning|i större utsträckning:24	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
27	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	17	UA	_	_
28	_	_	avtjäna	_	_	avtjäna	VB	_	VB.INF.AKT	40	OO	_	_
29	_	_	sina	_	_	sig	PS	_	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	30	DT	_	_
30	_	_	straff	_	_	straff	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	28	OO	_	_
31	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	28	RA	_	_
32	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	33	DT	_	_
33	_	_	hemland	_	_	hemland	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
34	_	_	även	_	_	även|även om	AB	_	AB	37	TA	_	_
35	_	_	om	_	_	om|även om:34	SN	_	SN	34	HD	_	_
36	_	_	han	_	_	han	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	37	CJ	_	_
37	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	28	TA	_	_
38	_	_	hon	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	37	CJ	_	_
39	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	37	NA	_	_
40	_	_	samtycker	_	_	samtycka	VB	_	VB.PRS.AKT	27	VG	_	_
41	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	3	I?	_	_


