# ID: svediakorp-gov353455
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: partnerskapslagen och 1931 års nordiska familjerättsliga konvention 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2003-07-16
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 16 juli
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	16	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	juli	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2002 / 03:1242 av Martin Andreasson (fp) till justitieminister Thomas Bodström om partnerskapslagen och 1931 års nordiska familjerättsliga konvention
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2002	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	03:1242	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Martin	_	_	Martin	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Andreasson	_	_	Andreasson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	fp	_	_	fp	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	justitieminister	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Thomas	_	_	Thomas	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Bodström	_	_	Bodström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	partnerskapslagen	_	_	partnerskapslag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	PA	_	_
18	_	_	1931	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	års	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.GEN	22	DT	_	_
20	_	_	nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	22	AT	_	_
21	_	_	familjerättsliga	_	_	familjerättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	konvention	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	CJ	_	_


# sent_id = 3
# text =  En av ytterst få kvarvarande juridiska skillnader mellan äktenskap och registrerat partnerskap är att bestämmelserna i förordningen (1931:429) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap, adoption och förmynderskap inte ska gälla för registrerat partnerskap.
1	_	_	En	_	_	man	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	4	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	+A	_	_
3	_	_	ytterst	_	_	ytterst	AB	_	AB.SUV	4	AA	_	_
4	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	13	SP	_	_
5	_	_	kvarvarande	_	_	kvarvarande	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
6	_	_	juridiska	_	_	juridisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
8	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	äktenskap	_	_	äktenskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	PA	_	_
11	_	_	registrerat	_	_	registrera	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	partnerskap	_	_	partnerskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	CJ	_	_
13	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	13	SS	_	_
15	_	_	bestämmelserna	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	32	SS	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	förordningen	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	17	IR	_	_
19	_	_	1931:429	_	_	_	RG	_	RG.NOM	17	PT	_	_
20	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	15	JR	_	_
21	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	15	ET	_	_
22	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	DT	_	_
23	_	_	internationella	_	_	internationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	rättsförhållanden	_	_	rättsförhållande	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
25	_	_	rörande	_	_	rörande	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	äktenskap	_	_	äktenskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	DT	_	_
27	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	26	IK	_	_
28	_	_	adoption	_	_	adoption	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	25	PA	_	_
30	_	_	förmynderskap	_	_	förmynderskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	CJ	_	_
31	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	32	NA	_	_
32	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	14	UA	_	_
33	_	_	gälla	_	_	gälla	VB	_	VB.INF.AKT	32	VG	_	_
34	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	33	OA	_	_
35	_	_	registrerat	_	_	registrera	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	36	AT	_	_
36	_	_	partnerskap	_	_	partnerskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	34	PA	_	_
37	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	13	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  1931 års förordning baserar sig på en nordisk familjerättslig konvention från samma år, och bakgrunden till undantaget är att det inte fanns partnerskapslagar i alla nordiska länder vid den tid då den svenska partnerskapslagen infördes.
1	_	_	1931	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	års	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.GEN	3	DT	_	_
3	_	_	förordning	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	baserar	_	_	basera|basera sig på	VB	_	VB.PRS.AKT	15	MS	_	_
5	_	_	sig	_	_	sig|basera sig på:04	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	4	OO	_	_
6	_	_	på	_	_	på|basera sig på:04	PP	_	PP	4	OA	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
8	_	_	nordisk	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
9	_	_	familjerättslig	_	_	familjerättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	konvention	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	samma	_	_	samma	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	13	DT	_	_
13	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
15	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
16	_	_	bakgrunden	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	SP	_	_
17	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	undantaget	_	_	undantag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	15	MS	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	19	SS	_	_
21	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	23	SS	_	_
22	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	23	NA	_	_
23	_	_	fanns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRT.SFO	20	UA	_	_
24	_	_	partnerskapslagar	_	_	partnerskapslag	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	23	OO	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	23	RA	_	_
26	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	28	DT	_	_
27	_	_	nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	28	AT	_	_
28	_	_	länder	_	_	land	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
29	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	28	ET	_	_
30	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	31	DT	_	_
31	_	_	tid	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
32	_	_	då	_	_	då	HA	_	HA	36	TA	_	_
33	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	35	DT	_	_
34	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	35	AT	_	_
35	_	_	partnerskapslagen	_	_	partnerskapslag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	36	SS	_	_
36	_	_	infördes	_	_	införa	VB	_	VB.PRT.SFO	31	ET	_	_
37	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	15	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  I dag finns dock partnerskapslagar i alla de fem nordiska staterna, och tiden borde därför vara mogen för att undanröja även denna särbehandling av partnerskap i förhållande till äktenskap.
1	_	_	I	_	_	i|i dag	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	3	AA	_	_
2	_	_	dag	_	_	dag|i dag:01	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	3	+A	_	_
5	_	_	partnerskapslagar	_	_	partnerskapslag	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	CJ	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	11	DT	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	11	DT	_	_
9	_	_	fem	_	_	fem	RG	_	RG.NOM	11	DT	_	_
10	_	_	nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	staterna	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	PA	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	SS	_	_
14	_	_	tiden	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	CJ	_	_
15	_	_	borde	_	_	böra	VB	_	VB.PRT.AKT	3	VG	_	_
16	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	15	AA	_	_
17	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	15	VG	_	_
18	_	_	mogen	_	_	mogen	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	SP	_	_
19	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	17	OA	_	_
20	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	19	PA	_	_
21	_	_	undanröja	_	_	undanröja	VB	_	VB.INF.AKT	20	IF	_	_
22	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	21	+A	_	_
23	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	24	DT	_	_
24	_	_	särbehandling	_	_	särbehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	OO	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	partnerskap	_	_	partnerskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	i	_	_	i|i förhållande till	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	förhållande	_	_	förhållande|i förhållande till:27	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	27	HD	_	_
29	_	_	till	_	_	till|i förhållande till:27	PP	_	PP	24	ET	_	_
30	_	_	äktenskap	_	_	äktenskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Detta kan med fördel ske genom en översyn av 1931 års konvention inom ramen för det nordiska samarbetet.
1	_	_	Detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	2	CA	_	_
4	_	_	fördel	_	_	fördel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	ske	_	_	ske	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	5	AA	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	översyn	_	_	översyn	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	1931	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	års	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.GEN	12	DT	_	_
12	_	_	konvention	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
13	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	5	RA	_	_
14	_	_	ramen	_	_	ram	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	13	HD	_	_
16	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	18	DT	_	_
17	_	_	nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	samarbetet	_	_	samarbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 7
# text =  Med anledning därav vill jag fråga justitieministern:
1	_	_	Med	_	_	med	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	därav	_	_	därav	AB	_	AB	1	HD	_	_
4	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	4	SS	_	_
6	_	_	fråga	_	_	fråga	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	justitieministern	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	:	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IQ	_	_


# sent_id = 8
# text =  Avser justitieministern att vidta erforderliga åtgärder för att 1931 års konvention angående internationellt privaträttsliga bestämmelser om äktenskap, adoption och förmynderskap ska kunna äga tillämplighet även på partnerskap?
1	_	_	Avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	justitieministern	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ET	_	_
4	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	erforderliga	_	_	erforderlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	4	OA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	7	HD	_	_
9	_	_	1931	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	års	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	konvention	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	SS	_	_
12	_	_	angående	_	_	angående	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	internationellt	_	_	internationell	AB	_	AB.POS	14	AA	_	_
14	_	_	privaträttsliga	_	_	privaträttslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	äktenskap	_	_	äktenskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	DT	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
19	_	_	adoption	_	_	adoption	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	CJ	_	_
20	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	PA	_	_
21	_	_	förmynderskap	_	_	förmynderskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	CJ	_	_
22	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	4	AN	_	_
23	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	22	VG	_	_
24	_	_	äga	_	_	äga	VB	_	VB.INF.AKT	23	VG	_	_
25	_	_	tillämplighet	_	_	tillämplighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
26	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	27	+A	_	_
27	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	24	OA	_	_
28	_	_	partnerskap	_	_	partnerskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_


