# ID: svediakorp-gov353380
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: svenska på ambassader
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2003-06-23
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 23 juni
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	23	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	juni	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2002 / 03:1169 av Carina Hägg (s) till utrikesminister Anna Lindh om svenska på ambassader
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2002	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	03:1169	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Carina	_	_	Carina	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Hägg	_	_	Hägg	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	s	_	_	s	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	utrikesminister	_	_	utrikesminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Anna	_	_	Anna	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Lindh	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	ambassader	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	PA	_	_


# sent_id = 3
# text =  Svenska medborgare har rätt att kommunicera med myndigheter på svenska språket.
1	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	medborgare	_	_	medborgare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	rätt	_	_	rätt|ha rätt:03	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
6	_	_	kommunicera	_	_	kommunicera	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Det är för de flesta en självklarhet, som också borde inkludera utlandsmyndigheter.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	flesta	_	_	mången	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.PLU.DEF.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	7	DT	_	_
7	_	_	självklarhet	_	_	självklarhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
8	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
9	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
10	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	11	+A	_	_
11	_	_	borde	_	_	böra	VB	_	VB.PRT.AKT	7	ET	_	_
12	_	_	inkludera	_	_	inkludera	VB	_	VB.INF.AKT	11	VG	_	_
13	_	_	utlandsmyndigheter	_	_	utlandsmyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	OO	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Men den rättigheten gäller inte alla ambassader.
1	_	_	Men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	rättigheten	_	_	rättighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	1	MS	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
6	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	7	DT	_	_
7	_	_	ambassader	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Vi nalkas semestern då många reser utomlands.
1	_	_	Vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	nalkas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	semestern	_	_	semester	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	då	_	_	då	HA	_	HA	6	TA	_	_
5	_	_	många	_	_	mången	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	6	SS	_	_
6	_	_	reser	_	_	resa	VB	_	VB.PRS.AKT	2	TA	_	_
7	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	6	AA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  En del kan behöva ha kontakt med en ambassad.
1	_	_	En	_	_	en|en del	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	del	_	_	del|en del:01	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	behöva	_	_	behöva	VB	_	VB.INF.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
6	_	_	kontakt	_	_	kontakt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	5	OA	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	ambassad	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Andra reser i arbetet.
1	_	_	Andra	_	_	annan	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	reser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  För riksdagens ledamöter ingår kontakter med ambassader i våra arbetsuppgifter.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	4	OA	_	_
2	_	_	riksdagens	_	_	riksdag	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	3	DT	_	_
3	_	_	ledamöter	_	_	ledamot	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	ingår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	kontakter	_	_	kontakt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	ambassader	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	våra	_	_	vi	PS	_	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	arbetsuppgifter	_	_	arbetsuppgift	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Flyktingar kan ha frågor till personer i ursprungslandet.
1	_	_	Flyktingar	_	_	flykting	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	personer	_	_	person	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	ursprungslandet	_	_	ursprungsland	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  De har uttryckt oro då de endast når lokalanställda som inte är svenskspråkiga.
1	_	_	De	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	uttryckt	_	_	uttrycka	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	oro	_	_	oro	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	XX	_	_
5	_	_	då	_	_	då	HA	_	HA	8	TA	_	_
6	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	8	SS	_	_
7	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	8	CA	_	_
8	_	_	når	_	_	nå	VB	_	VB.PRS.AKT	4	EF	_	_
9	_	_	lokalanställda	_	_	lokalanställd	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	SP	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	12	NA	_	_
12	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	8	OO	_	_
13	_	_	svenskspråkiga	_	_	svenskspråkig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	SP	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Vi kan ha olika skäl för att vilja kommunicera på svenska men faktum kvarstår @ det ska vara möjligt att göra det.
1	_	_	Vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	skäl	_	_	skäl	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	OA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	SS	_	_
8	_	_	vilja	_	_	vilja	VB	_	VB.INF.AKT	3	VG	_	_
9	_	_	kommunicera	_	_	kommunicera	VB	_	VB.INF.AKT	8	VG	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	12	DT	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
12	_	_	men	_	_	men	KN	_	KN	9	SS	_	_
13	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
14	_	_	kvarstår	_	_	kvarstå	VB	_	VB.PRS.AKT	9	VG	_	_
15	_	_	@	_	_	_	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	17	FS	_	_
17	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	15	OO	_	_
18	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	18	SP	_	_
20	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	18	ES	_	_
21	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	20	IF	_	_
22	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	21	OO	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Enligt min erfarenhet erbjuder till exempel inte ambassaden i Dakar, Senegal, denna möjlighet.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	min	_	_	jag	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	erfarenhet	_	_	erfarenhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	erbjuder	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	till	_	_	till|till exempel	PP	_	PP	4	PL	_	_
6	_	_	exempel	_	_	exempel|till exempel:05	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
8	_	_	ambassaden	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	Dakar	_	_	Dakar	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
12	_	_	Senegal	_	_	Senegal	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	10	ET	_	_
13	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	12	IK	_	_
14	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
15	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	AN	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  UD tycks anse att det räcker med franska.
1	_	_	UD	_	_	_	PM	_	PM.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	tycks	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	anse	_	_	anse	VB	_	VB.INF.AKT	2	VS	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	OO	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	6	SS	_	_
6	_	_	räcker	_	_	räcka	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	franska	_	_	franska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 15
# text =  Jag vill fråga utrikesministern vilka åtgärder hon är beredd att vidta för att det ska bli möjligt att kommunicera på svenska språket vid kontakter med svenska ambassader.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	utrikesministern	_	_	utrikesminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	DT	_	_
5	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	6	DT	_	_
6	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
7	_	_	hon	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	8	SS	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	6	ET	_	_
9	_	_	beredd	_	_	beredd|bereda	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	8	SP	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	OA	_	_
11	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	11	OO	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	15	SS	_	_
15	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
16	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	15	VG	_	_
17	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	16	SP	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	ES	_	_
19	_	_	kommunicera	_	_	kommunicera	VB	_	VB.INF.AKT	18	IF	_	_
20	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	19	OA	_	_
21	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	19	TA	_	_
24	_	_	kontakter	_	_	kontakt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	ambassader	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 16
# text =  den 3 juli
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	3	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	juli	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 17
# text =  Svar på fråga 2002 / 03:1169 om svenska på ambassader
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	2002	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
6	_	_	03:1169	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	ambassader	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_


# sent_id = 18
# text =  Utrikesminister Anna Lindh
1	_	_	Utrikesminister	_	_	utrikesminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Anna	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Lindh	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_


# sent_id = 19
# text =  Carina Hägg har frågat mig vilka åtgärder jag är beredd att vidta för att det ska bli möjligt att kommunicera på svenska språket vid kontakter med svenska ambassader.
1	_	_	Carina	_	_	Carina	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Hägg	_	_	Hägg	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	frågat	_	_	fråga|fråga sig	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	mig	_	_	jag|fråga sig:04	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	4	IO	_	_
6	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	7	DT	_	_
7	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	SS	_	_
8	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	9	SS	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	4	OO	_	_
10	_	_	beredd	_	_	beredd|bereda	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	9	SP	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	ET	_	_
12	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	9	AN	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	AA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	13	HD	_	_
15	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	16	FS	_	_
16	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
17	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	16	VG	_	_
18	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	17	SP	_	_
19	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	17	ES	_	_
20	_	_	kommunicera	_	_	kommunicera	VB	_	VB.INF.AKT	19	IF	_	_
21	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	20	OA	_	_
22	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	23	AT	_	_
23	_	_	språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
24	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	20	TA	_	_
25	_	_	kontakter	_	_	kontakt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	24	PA	_	_
26	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	28	AT	_	_
28	_	_	ambassader	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	26	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 20
# text =  Bakgrunden till frågan är att Carina Hägg menar att medborgarnas rätt att kommunicera med svenska myndigheter på svenska inte iakttas på alla svenska ambassader.
1	_	_	Bakgrunden	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SP	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	SS	_	_
6	_	_	Carina	_	_	Carina	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	8	SS	_	_
7	_	_	Hägg	_	_	Hägg	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	menar	_	_	mena	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	OO	_	_
10	_	_	medborgarnas	_	_	medborgare	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	rätt	_	_	9	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	rätt	NN	ROOT	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	20	SS	_	_
13	_	_	kommunicera	_	_	kommunicera	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	20	NA	_	_
20	_	_	iakttas	_	_	iaktta	VB	_	VB.INF.SFO	11	ET	_	_
21	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	20	OA	_	_
22	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	24	DT	_	_
23	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	ambassader	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	11	IP	_	_


# sent_id = 21
# text =  Svenska utlandsmyndigheter är ofta mycket små myndigheter, med ett litet antal utsända tjänstemän.
1	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	utlandsmyndigheter	_	_	utlandsmyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	_	AB.POS	3	TA	_	_
5	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	_	AB.POS	6	AA	_	_
6	_	_	små	_	_	liten	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SP	_	_
8	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	3	AA	_	_
10	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	12	DT	_	_
11	_	_	litet	_	_	liten	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	DT	_	_
13	_	_	utsända	_	_	utsända	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	tjänstemän	_	_	tjänsteman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Utöver de utsända tjänstemännen finns lokalanställda.
1	_	_	Utöver	_	_	utöver	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	utsända	_	_	utsända	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	tjänstemännen	_	_	tjänsteman	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	lokalanställda	_	_	lokalanställd	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	SP	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  De lokalanställda är en viktig resurs på alla utlandsmyndigheter och svarar för betydelsefulla insatser i arbetet.
1	_	_	De	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	lokalanställda	_	_	lokalanställd	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
5	_	_	viktig	_	_	viktig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	resurs	_	_	resurs	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	MS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	9	DT	_	_
9	_	_	utlandsmyndigheter	_	_	utlandsmyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	SS	_	_
11	_	_	svarar	_	_	svara	VB	_	VB.PRS.AKT	10	+F	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	betydelsefulla	_	_	betydelsefull	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	insatser	_	_	insats	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Alla lokalanställda talar inte svenska.
1	_	_	Alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	2	DT	_	_
2	_	_	lokalanställda	_	_	lokalanställd	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	talar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	3	NA	_	_
5	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	SP	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 25
# text =  När lokalanställda som inte talar svenska, sköter receptionen eller andra arbetsuppgifter som innebär att ta emot besökande eller telefonsamtal, ska det vid behov finnas möjlighet att tillkalla en tjänsteman som talar svenska.
1	_	_	När	_	_	när	HA	_	HA	8	TA	_	_
2	_	_	lokalanställda	_	_	lokalanställd	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AA	_	_
3	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	5	SS	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	5	NA	_	_
5	_	_	talar	_	_	tala	VB	_	VB.PRS.AKT	2	UA	_	_
6	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	SP	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
8	_	_	sköter	_	_	sköta	VB	_	VB.PRS.AKT	22	TA	_	_
9	_	_	receptionen	_	_	reception	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	CJ	_	_
10	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	8	OO	_	_
11	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	arbetsuppgifter	_	_	arbetsuppgift	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	CJ	_	_
13	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	14	SS	_	_
14	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	12	ET	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	OA	_	_
16	_	_	ta	_	_	ta|ta emot	VB	_	VB.INF.AKT	15	IF	_	_
17	_	_	emot	_	_	ta emot:16	PL	_	PL	16	PL	_	_
18	_	_	besökande	_	_	besökande	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	16	OO	_	_
20	_	_	telefonsamtal	_	_	telefonsamtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
22	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
23	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	22	SS	_	_
24	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	22	AA	_	_
25	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
26	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.INF.SFO	22	VG	_	_
27	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	OO	_	_
28	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	27	ET	_	_
29	_	_	tillkalla	_	_	tillkalla	VB	_	VB.INF.AKT	28	IF	_	_
30	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	31	DT	_	_
31	_	_	tjänsteman	_	_	tjänsteman	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	OO	_	_
32	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	33	SS	_	_
33	_	_	talar	_	_	tala	VB	_	VB.PRS.AKT	31	ET	_	_
34	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	33	SP	_	_
35	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	22	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Samtidigt är det naturligt att det i en sådan situation inte alltid omedelbart går att få hjälp på svenska.
1	_	_	Samtidigt	_	_	samtidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	2	TA	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	FS	_	_
4	_	_	naturligt	_	_	naturlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	ES	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	14	FS	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	AA	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
9	_	_	sådan	_	_	sån	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	situation	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	14	NA	_	_
12	_	_	alltid	_	_	alltid	AB	_	AB	14	TA	_	_
13	_	_	omedelbart	_	_	omedelbar	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.POS	14	AA	_	_
14	_	_	går	_	_	gå	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	ES	_	_
16	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	15	IF	_	_
17	_	_	hjälp	_	_	hjälp	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	OO	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	RA	_	_
19	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 27
# text =  Jag har ingen information om annat än att det här brukar fungera bra.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ingen	_	_	ingen	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	4	DT	_	_
4	_	_	information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	annat	_	_	annan	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	8	CA	_	_
7	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	6	HD	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	PA	_	_
9	_	_	det	_	_	den|den här	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	11	SS	_	_
10	_	_	här	_	_	här|den här:09	AB	_	AB	11	RA	_	_
11	_	_	brukar	_	_	bruka	VB	_	VB.PRS.AKT	8	UA	_	_
12	_	_	fungera	_	_	fungera	VB	_	VB.INF.AKT	11	OO	_	_
13	_	_	bra	_	_	bra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	SP	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  Carina Hägg säger att hon har erfarenheter av att det inte fungerar, och ger ett konkret exempel.
1	_	_	Carina	_	_	Carina	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Hägg	_	_	Hägg	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	säger	_	_	säga	VB	_	VB.PRS.AKT	14	MS	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	OO	_	_
5	_	_	hon	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	6	SS	_	_
6	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	erfarenheter	_	_	erfarenhet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	PA	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	12	SS	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	12	NA	_	_
12	_	_	fungerar	_	_	fungera	VB	_	VB.PRS.AKT	9	UA	_	_
13	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
14	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
15	_	_	ger	_	_	ge	VB	_	VB.PRS.AKT	14	+F	_	_
16	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	18	DT	_	_
17	_	_	konkret	_	_	konkret	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	OO	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  Jag har lämnat uppgifterna till UD:s administrativa avdelning för att de ska se över om några ytterligare åtgärder behöver vidtas.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	lämnat	_	_	lämna	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	uppgifterna	_	_	uppgift	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	8	DT	_	_
5	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	UD:s	_	_	_	PM	_	PM.GEN	5	PA	_	_
7	_	_	administrativa	_	_	administrativ	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	avdelning	_	_	avdelning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	AA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	HD	_	_
11	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	12	SS	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	9	UA	_	_
13	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	över	_	_	över	PL	_	PL	13	PL	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	13	OA	_	_
16	_	_	några	_	_	någon	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND	18	DT	_	_
17	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	TA	_	_
19	_	_	behöver	_	_	behöva	VB	_	VB.PRS.AKT	3	VG	_	_
20	_	_	vidtas	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.SFO	19	VG	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


