# ID: svediakorp-gov352916
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: EU-patent på svenska
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2002-04-12
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 459
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 12 april
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	12	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2001 / 02:1036 av Inger Davidson (kd) till kulturminister Marita Ulvskog om EU-patent på svenska
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2001	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	02:1036	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	PA	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Inger	_	_	Inger	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Davidson	_	_	Davidson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	kd	_	_	_	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	AN	_	_
12	_	_	kulturminister	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Marita	_	_	Marita	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Ulvskog	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	13	ET	_	_
16	_	_	EU-patent	_	_	_	PM	_	PM.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	ET	_	_
18	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_


# sent_id = 3
# text =  Regeringen har i olika sammanhang tagit ställning för svenska språkets ställning inom EU.
1	_	_	Regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	tagit	_	_	ta|ta ställning	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	ställning	_	_	ställning|ta ställning:06	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	språkets	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	ställning	_	_	ställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Den inställningen delas av den parlamentariska språkutredningen som nyligen lade fram sitt slutbetänkande.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	inställningen	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	delas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	parlamentariska	_	_	parlamentarisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	språkutredningen	_	_	språkutredning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	10	SS	_	_
9	_	_	nyligen	_	_	nyligen	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	10	TA	_	_
10	_	_	lade	_	_	lägga|lägga fram	VB	_	VB.PRT.AKT	7	ET	_	_
11	_	_	fram	_	_	fram|lägga fram:10	PL	_	PL	10	PL	_	_
12	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	13	DT	_	_
13	_	_	slutbetänkande	_	_	slutbetänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Den konstaterar att svenskans ställning vid ett ökande Europasamarbete är av avgörande betydelse för språkets framtid.
1	_	_	Den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	konstaterar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	svenskans	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	ställning	_	_	ställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
6	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	ökande	_	_	öka	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	Europasamarbete	_	_	Europasamarbete|europasamarbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
10	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	AG	_	_
12	_	_	avgörande	_	_	avgörande|avgöra	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	språkets	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	16	DT	_	_
16	_	_	framtid	_	_	framtid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Regeringens handlande går just nu i motsatt riktning på Europanivå.
1	_	_	Regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	handlande	_	_	handlande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	går	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	just	_	_	just|just nu	AB	_	AB	3	CA	_	_
5	_	_	nu	_	_	nu|just nu:04	AB	_	AB	3	TA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	RA	_	_
7	_	_	motsatt	_	_	motsatt	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	riktning	_	_	riktning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	Europanivå	_	_	Europanivå	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Där har man nämligen gått med på minskade översättningskrav vad avser patent från utländska företag som ska omfatta Sverige.
1	_	_	Där	_	_	där	AB	_	AB	2	RA	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	man	_	_	man	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB	2	SS	_	_
4	_	_	nämligen	_	_	nämligen	AB	_	AB	2	+A	_	_
5	_	_	gått	_	_	gå|gå med	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	med	_	_	med|gå med:05	PL	_	PL	5	PL	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	5	OA	_	_
8	_	_	minskade	_	_	minska	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	översättningskrav	_	_	översättningskrav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	11	SS	_	_
11	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	5	AN	_	_
12	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	XX	_	_
13	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	17	SS	_	_
17	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	12	EF	_	_
18	_	_	omfatta	_	_	omfatta	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	OO	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Senast vid toppmötet i Barcelona sökte statsministern driva frågan om ett s.k. EU-patent framåt just genom att minska kraven på översättning.
1	_	_	Senast	_	_	senast|sen	AB	_	AB.SUV	2	CA	_	_
2	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	6	TA	_	_
3	_	_	toppmötet	_	_	toppmöte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	Barcelona	_	_	Barcelona	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	sökte	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	statsministern	_	_	statsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
8	_	_	driva	_	_	driva	VB	_	VB.INF.AKT	6	OO	_	_
9	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	13	DT	_	_
12	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	13	XT	_	_
13	_	_	EU-patent	_	_	EU-patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
14	_	_	framåt	_	_	framåt	AB	_	AB	15	AA	_	_
15	_	_	just	_	_	just	AB	_	AB	16	CA	_	_
16	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	13	AN	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	PA	_	_
18	_	_	minska	_	_	minska	VB	_	VB.INF.AKT	17	IF	_	_
19	_	_	kraven	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	18	OO	_	_
20	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_


# sent_id = 9
# text =  Om regeringens förslag går igenom kommer svenska företag tvingas läsa tusentals patenttexter på såväl tyska som franska och engelska.
1	_	_	Om	_	_	_	SN	_	SN	0	ROOT	_	_
2	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	3	DT	_	_
3	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	går	_	_	gå|gå igenom	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
5	_	_	igenom	_	_	gå igenom:04	PL	_	PL	4	PL	_	_
6	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	4	+F	_	_
7	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
9	_	_	tvingas	_	_	tvinga	VB	_	VB.PRS.SFO	6	VG	_	_
10	_	_	läsa	_	_	läsa	VB	_	VB.INF.AKT	9	OA	_	_
11	_	_	tusentals	_	_	_	AB	_	AB	12	CA	_	_
12	_	_	patenttexter	_	_	patenttext	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	_	KN	16	VA	_	_
15	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	som	_	_	såväl som:14	KN	_	KN	13	PA	_	_
17	_	_	franska	_	_	fransk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	CJ	_	_
19	_	_	engelska	_	_	engelsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	CJ	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Detta anser jag missgynnar svenska företag, framför allt de små, i jämförelse med företag från de stora språkområdena.
1	_	_	Detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	anser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	4	SS	_	_
4	_	_	missgynnar	_	_	missgynna	VB	_	VB.PRS.AKT	2	OO	_	_
5	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
8	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	_	PP	4	CA	_	_
9	_	_	allt	_	_	all|framför allt:08	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	8	HD	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	11	DT	_	_
11	_	_	små	_	_	liten	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	OO	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
13	_	_	i	_	_	i|i jämförelse med	PP	_	PP	11	RA	_	_
14	_	_	jämförelse	_	_	jämförelse|i jämförelse med:13	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	med	_	_	med|i jämförelse med:13	PP	_	PP	13	HD	_	_
16	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
17	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	20	DT	_	_
19	_	_	stora	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	språkområdena	_	_	språkområde	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	17	PA	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Jag anser även att detta bryter mot regeringens egna intentioner att värna svenskan i Europasamarbetet.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	anser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
5	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	6	SS	_	_
6	_	_	bryter	_	_	bryta	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	10	DT	_	_
9	_	_	egna	_	_	egen	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	intentioner	_	_	intention	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	10	ET	_	_
12	_	_	värna	_	_	värna	VB	_	VB.INF.AKT	11	IF	_	_
13	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	OO	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	12	RA	_	_
15	_	_	Europasamarbetet	_	_	Europasamarbete|europasamarbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 12
# text =  Min fråga blir därför:
1	_	_	Min	_	_	jag	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	3	SS	_	_
2	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	blir	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	3	AA	_	_
5	_	_	:	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IQ	_	_


# sent_id = 13
# text =  Vad avser kulturministern att göra för att inte svenska språkets ställning inom EU ska försämras på grund av förändrade regler för EU-patentet?
1	_	_	Vad	_	_	HP.NEU.SIN.IND	0	vad|vad för	HP	_	PA	_	_
2	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	1	VG	_	_
3	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	ET	_	_
5	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	för	_	_	för|vad för:01	PP	_	PP	5	OA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ES	_	_
8	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	14	NA	_	_
9	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	språkets	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	ställning	_	_	ställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	SS	_	_
12	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	7	IF	_	_
15	_	_	försämras	_	_	försämra	VB	_	VB.INF.SFO	14	VG	_	_
16	_	_	på	_	_	på|på grund av	PP	_	PP	15	OA	_	_
17	_	_	grund	_	_	grund|på grund av:16	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	av	_	_	av|på grund av:16	PP	_	PP	16	HD	_	_
19	_	_	förändrade	_	_	förändra	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	PA	_	_
21	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	EU-patentet	_	_	EU-patent	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_


# sent_id = 14
# text =  den 12 april
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	12	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 15
# text =  Fråga 2001 / 02:1037 av Inger Davidson (kd) till statsrådet Leif Pagrotsky om EU-patent på svenska
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2001	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	02:1037	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	PA	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Inger	_	_	Inger	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Davidson	_	_	Davidson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	kd	_	_	_	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	AN	_	_
12	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Leif	_	_	Leif	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Pagrotsky	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	13	ET	_	_
16	_	_	EU-patent	_	_	_	PM	_	PM.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	ET	_	_
18	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_


# sent_id = 16
# text =  Just nu förhandlas inom EU om ett gemensamt s.k. EU-patent.
1	_	_	Just	_	_	just|just nu	AB	_	AB	3	TA	_	_
2	_	_	nu	_	_	nu|just nu:01	AB	_	AB	1	TA	_	_
3	_	_	förhandlas	_	_	_	VB	_	VB.INF.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	3	RA	_	_
5	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	OA	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	10	DT	_	_
8	_	_	gemensamt	_	_	gemensam	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
9	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	10	XT	_	_
10	_	_	EU-patent	_	_	EU-patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  I dessa förhandlingar har den svenska regeringen förklarat sig villig att acceptera minskade översättningskrav.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	förhandlingar	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.PLT.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
8	_	_	förklarat	_	_	förklara	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
9	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	8	OO	_	_
10	_	_	villig	_	_	villig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	8	OP	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	OA	_	_
12	_	_	acceptera	_	_	acceptera	VB	_	VB.INF.AKT	11	IF	_	_
13	_	_	minskade	_	_	minska	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	översättningskrav	_	_	översättningskrav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	12	OO	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Det innebär att det inte längre ska vara nödvändigt för utländska företag att översätta patent till svenska för att dessa ska bli gällande i Sverige.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	SS	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	7	NA	_	_
6	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge	AB	_	AB.KOM	7	TA	_	_
7	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
8	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	nödvändigt	_	_	nödvändig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	8	SP	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	OA	_	_
11	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	ES	_	_
14	_	_	översätta	_	_	översätta	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	14	PL	_	_
17	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	14	OA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	14	OO	_	_
20	_	_	dessa	_	_	denna	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	21	SS	_	_
21	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	19	UA	_	_
22	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	21	VG	_	_
23	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	22	SP	_	_
24	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	22	RA	_	_
25	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	24	PA	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Motiven för minskade översättningskrav sägs vara att det kommer att leda till lägre patentkostnader och därmed ökad konkurrenskraft för europeiska företag.
1	_	_	Motiven	_	_	motiv	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	5	SS	_	_
2	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	minskade	_	_	minska	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	översättningskrav	_	_	översättningskrav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	sägs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	5	VG	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	ES	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	FS	_	_
9	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	15	MS	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	VG	_	_
11	_	_	leda	_	_	leda	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	lägre	_	_	låg	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	patentkostnader	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	UA	_	_
16	_	_	därmed	_	_	därmed	AB	_	AB	17	AA	_	_
17	_	_	ökad	_	_	öka	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	konkurrenskraft	_	_	konkurrenskraft	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	+F	_	_
19	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Jag anser dock att det framför allt kommer att gynna stora företag från stora språkområden medan det kommer att missgynna små företag från små språkområden t.ex. Sverige.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	anser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	4	UA	_	_
6	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	_	PP	5	CJ	_	_
7	_	_	allt	_	_	all|framför allt:06	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	6	HD	_	_
8	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	6	HD	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	PA	_	_
10	_	_	gynna	_	_	gynna	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	stora	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	10	RA	_	_
14	_	_	stora	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	språkområden	_	_	språkområde	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	medan	_	_	medan	SN	_	SN	10	AA	_	_
17	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	18	FS	_	_
18	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	16	UA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	18	VG	_	_
20	_	_	missgynna	_	_	missgynna	VB	_	VB.INF.AKT	19	IF	_	_
21	_	_	små	_	_	liten	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	20	OO	_	_
23	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	20	OA	_	_
24	_	_	små	_	_	liten	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	25	AT	_	_
25	_	_	språkområden	_	_	språkområde	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	27	DT	_	_
26	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	_	AB.AN	27	AT	_	_
27	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	23	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 21
# text =  Alla patentsystem t.ex. det amerikanska och den nu gällande Europakonventionen (EPC) är tillgängliga för alla företag som vill söka patent.
1	_	_	Alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	2	DT	_	_
2	_	_	patentsystem	_	_	patentsystem	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	DT	_	_
3	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	_	AB.AN	6	AA	_	_
4	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	amerikanska	_	_	amerikansk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	14	SS	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
8	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	9	TA	_	_
9	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	Europakonventionen	_	_	Europakonvention	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
11	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	10	IR	_	_
12	_	_	EPC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	10	AN	_	_
13	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
14	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	tillgängliga	_	_	tillgänglig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	SP	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	14	OA	_	_
17	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	18	DT	_	_
18	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	20	SS	_	_
20	_	_	vill	_	_	vilja	VB	_	VB.PRS.AKT	18	ET	_	_
21	_	_	söka	_	_	söka	VB	_	VB.INF.AKT	20	VG	_	_
22	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	OO	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Att det är billigare att söka ett amerikanskt patent än ett europeiskt är därför inget som särskilt gynnar amerikanska företag utan förutsättningarna gäller lika för alla.
1	_	_	Att	_	_	_	SN	_	SN	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	FS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
4	_	_	billigare	_	_	billig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	SP	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	ES	_	_
6	_	_	söka	_	_	söka	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	amerikanskt	_	_	amerikansk	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
10	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	9	ET	_	_
11	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	12	DT	_	_
12	_	_	europeiskt	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	13	SP	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	23	SS	_	_
14	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	13	AA	_	_
15	_	_	inget	_	_	ingen	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	13	SP	_	_
16	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	18	SS	_	_
17	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	_	AB	18	AA	_	_
18	_	_	gynnar	_	_	gynna	VB	_	VB.PRS.AKT	15	ET	_	_
19	_	_	amerikanska	_	_	amerikansk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	CJ	_	_
20	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	19	HD	_	_
21	_	_	utan	_	_	utan	KN	_	KN	18	OO	_	_
22	_	_	förutsättningarna	_	_	förutsättning	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	21	CJ	_	_
23	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	10	UA	_	_
24	_	_	lika	_	_	lika	AB	_	AB	23	AA	_	_
25	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	24	HD	_	_
26	_	_	alla	_	_	all	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	24	HD	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Om kravet på översättning av europeiska patent bortfaller kommer i stället särskilt amerikanska företag att gynnas i jämförelse med i dag eftersom deras ursprungstexter redan finns på engelska.
1	_	_	Om	_	_	_	SN	_	SN	0	ROOT	_	_
2	_	_	kravet	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	SS	_	_
3	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	patent	_	_	patent	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	bortfaller	_	_	bortfalla	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
9	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	8	VG	_	_
10	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	_	PP	9	PL	_	_
11	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:10	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	_	AB	13	CA	_	_
13	_	_	amerikanska	_	_	amerikansk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	TA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	ET	_	_
16	_	_	gynnas	_	_	gynna	VB	_	VB.PRS.SFO	15	IF	_	_
17	_	_	i	_	_	i|i jämförelse med	PP	_	PP	16	PL	_	_
18	_	_	jämförelse	_	_	jämförelse|i jämförelse med:17	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	HD	_	_
19	_	_	med	_	_	med|i jämförelse med:17	PP	_	PP	16	OA	_	_
20	_	_	i	_	_	i|i dag	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	16	TA	_	_
21	_	_	dag	_	_	dag|i dag:20	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	HD	_	_
22	_	_	eftersom	_	_	eftersom	SN	_	SN	16	AA	_	_
23	_	_	deras	_	_	de	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	24	DT	_	_
24	_	_	ursprungstexter	_	_	ursprungstext	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	26	SS	_	_
25	_	_	redan	_	_	redan	AB	_	AB	26	TA	_	_
26	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	22	UA	_	_
27	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	26	OA	_	_
28	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_


# sent_id = 24
# text =  Svenska företag kommer med de nya patentreglerna att tvingas sätta sig in i tusentals patenttexter på såväl tyska som franska och engelska vilket framför allt kommer att drabba de små företagen.
1	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	företag	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	kommer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	3	AA	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	patentreglerna	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	SS	_	_
9	_	_	tvingas	_	_	tvinga	VB	_	VB.INF.SFO	7	ET	_	_
10	_	_	sätta	_	_	sätta|sätta sig|sätta in|sätta sig in	VB	_	VB.INF.AKT	26	OA	_	_
11	_	_	sig	_	_	sig|sätta sig:10|sätta sig in:10	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	10	OO	_	_
12	_	_	in	_	_	in|sätta in:10|sätta sig in:10|in i	PL	_	PL	10	PL	_	_
13	_	_	i	_	_	i|in i:12	PP	_	PP	10	RA	_	_
14	_	_	tusentals	_	_	_	AB	_	AB	15	CA	_	_
15	_	_	patenttexter	_	_	patenttext	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	_	KN	19	VA	_	_
18	_	_	tyska	_	_	tyska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	som	_	_	såväl som:17	KN	_	KN	21	DT	_	_
20	_	_	franska	_	_	franska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	PA	_	_
22	_	_	engelska	_	_	engelska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	CJ	_	_
23	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	10	PA	_	_
24	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	allt	_	_	all|framför allt:24	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	24	PA	_	_
26	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	3	VG	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	26	VG	_	_
28	_	_	drabba	_	_	drabba	VB	_	VB.INF.AKT	27	IF	_	_
29	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	31	DT	_	_
30	_	_	små	_	_	liten	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	31	AT	_	_
31	_	_	företagen	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	28	OO	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 25
# text =  Vad avser statsrådet att göra för att tillse att de svenska företagens konkurrenskraft inte hämmas på grund av minskade översättningskrav?
1	_	_	Vad	_	_	HP.NEU.SIN.IND	0	vad|vad för	HP	_	PA	_	_
2	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	1	VG	_	_
3	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	ET	_	_
5	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	för	_	_	för|vad för:01	PP	_	PP	5	OA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ES	_	_
8	_	_	tillse	_	_	tillse	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	OO	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	12	DT	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	företagens	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	13	DT	_	_
13	_	_	konkurrenskraft	_	_	konkurrenskraft	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	SS	_	_
14	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	15	NA	_	_
15	_	_	hämmas	_	_	hämma	VB	_	VB.PRS.SFO	9	UA	_	_
16	_	_	på	_	_	på|på grund av	PP	_	PP	15	OA	_	_
17	_	_	grund	_	_	grund|på grund av:16	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	av	_	_	av|på grund av:16	PP	_	PP	16	HD	_	_
19	_	_	minskade	_	_	minska	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	översättningskrav	_	_	översättningskrav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	16	PA	_	_
21	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_


