# ID: svediakorp-gov351323
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: giftermålsregler
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2001-04-27
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 27 april
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	27	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2000 / 01:1140 av Lena Ek (c) till justitieminister Thomas Bodström om giftermålsregler
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2000	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	IG	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	01:1140	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Lena	_	_	Lena	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Ek	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	c	_	_	c	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	RA	_	_
12	_	_	justitieminister	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Thomas	_	_	Thomas	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Bodström	_	_	Bodström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	13	ET	_	_
16	_	_	giftermålsregler	_	_	_	PM	_	PM.NOM	13	HD	_	_


# sent_id = 3
# text =  I Sverige finns grundlagsstadgad religionsfrihet.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	3	RA	_	_
2	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	grundlagsstadgad	_	_	grundlagsstadgad	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	religionsfrihet	_	_	religionsfrihet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Det är en princip som försvaras i alla sammanhang @ nästan.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	4	DT	_	_
4	_	_	princip	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	SS	_	_
6	_	_	försvaras	_	_	försvara	VB	_	VB.PRS.SFO	4	ET	_	_
7	_	_	i	_	_	i|i alla sammanhang	PP	_	PP	6	RA	_	_
8	_	_	alla	_	_	all|i alla sammanhang:07	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	9	DT	_	_
9	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang|i alla sammanhang:07	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	@	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	nästan	_	_	nästan	AB	_	AB	6	AA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Gamla regler rörande utfärdande av hindersprövning inför giftermål bygger på principen att äktenskapet ska godkännas i båda kontrahenternas medborgarskapsland.
1	_	_	Gamla	_	_	gammal	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	SS	_	_
3	_	_	rörande	_	_	rörande	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	utfärdande	_	_	utfärda	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	HD	_	_
6	_	_	hindersprövning	_	_	hindersprövning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	HD	_	_
7	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	2	ET	_	_
8	_	_	giftermål	_	_	giftermål	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	bygger	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	11	ET	_	_
13	_	_	äktenskapet	_	_	äktenskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	12	UA	_	_
15	_	_	godkännas	_	_	godkänna	VB	_	VB.INF.SFO	14	VG	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	RA	_	_
17	_	_	båda	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	kontrahenternas	_	_	kontrahent	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	19	DT	_	_
19	_	_	medborgarskapsland	_	_	medborgarskapsland	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Det skapar problem i vissa sammanhang.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	skapar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	problem	_	_	problem	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
5	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  I många fall har det rört sig om svenska män som velat gifta sig med muslimska kvinnor från länder där sharialag tillämpas mycket strikt, vilket innebär att äktenskap mellan muslimska kvinnor och män av annan tro inte erkänns.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	många	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	4	SS	_	_
6	_	_	rört	_	_	röra|röra sig	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:06	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	6	OO	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
9	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	velat	_	_	vilja|vela	VB	_	VB.SUP.AKT	10	ET	_	_
13	_	_	gifta	_	_	gifta sig	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	sig	_	_	sig|gifta sig:13	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	13	OO	_	_
15	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	13	OA	_	_
16	_	_	muslimska	_	_	muslimsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	länder	_	_	land	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	22	RA	_	_
21	_	_	sharialag	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	22	SS	_	_
22	_	_	tillämpas	_	_	tillämpa	VB	_	VB.PRS.SFO	19	ET	_	_
23	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	_	AB.POS	24	AA	_	_
24	_	_	strikt	_	_	strikt	AB	_	AB.POS	22	AA	_	_
25	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
26	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	27	SS	_	_
27	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	39	OO	_	_
28	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	33	DT	_	_
29	_	_	äktenskap	_	_	äktenskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	33	CJ	_	_
30	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	33	DT	_	_
31	_	_	muslimska	_	_	muslimsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	33	AT	_	_
32	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	33	CJ	_	_
33	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	27	OO	_	_
34	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	33	CJ	_	_
35	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	34	ET	_	_
36	_	_	annan	_	_	annan	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	37	DT	_	_
37	_	_	tro	_	_	tro	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	35	PA	_	_
38	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	27	NA	_	_
39	_	_	erkänns	_	_	erkänna	VB	_	VB.PRS.SFO	22	+F	_	_
40	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Enligt uppgift har ansökan om äktenskapsprövning avslagits i flera fall med motivering att ena parten har fel religion.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	3	AA	_	_
2	_	_	uppgift	_	_	uppgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	ansökan	_	_	ansökan	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	äktenskapsprövning	_	_	äktenskapsprövning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	avslagits	_	_	avslå	VB	_	VB.SUP.SFO	3	VG	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	RA	_	_
9	_	_	flera	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	12	DT	_	_
10	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	9	HD	_	_
12	_	_	motivering	_	_	motivering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	ET	_	_
14	_	_	ena	_	_	ena	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	parten	_	_	part	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	SS	_	_
16	_	_	har	_	_	ha|ha fel	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
17	_	_	fel	_	_	fel|ha fel:16	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	religion	_	_	religion	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	OO	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  För att få sitt hindersprövningsbevis och kunna gifta sig har svenska skattemyndigheter därigenom skapat mycket svåra situationer för de inblandade, och t.o.m. skapat ett tryck på enskilda personer att konvertera.
1	_	_	För	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
2	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	MS	_	_
3	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	2	IF	_	_
4	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	hindersprövningsbevis	_	_	hindersprövningsbevis	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	SS	_	_
7	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	1	PA	_	_
8	_	_	gifta	_	_	gifta sig	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	sig	_	_	sig|gifta sig:08	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	8	OO	_	_
10	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	7	+F	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	skattemyndigheter	_	_	skattemyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	därigenom	_	_	därigenom	AB	_	AB	7	AA	_	_
14	_	_	skapat	_	_	skapa	VB	_	VB.SUP.AKT	7	VG	_	_
15	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	_	AB.POS	16	AA	_	_
16	_	_	svåra	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	situationer	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	OO	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	14	OA	_	_
19	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	22	DT	_	_
20	_	_	inblandade	_	_	inblandad|blanda in	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	22	CJ	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	24	SS	_	_
23	_	_	t.o.m.	_	_	t.o.m.	AB	_	AB.AN	24	AA	_	_
24	_	_	skapat	_	_	skapa	VB	_	VB.SUP.AKT	18	PA	_	_
25	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	26	DT	_	_
26	_	_	tryck	_	_	tryck	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
27	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	enskilda	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	29	AT	_	_
29	_	_	personer	_	_	person	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	PA	_	_
30	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	31	SS	_	_
31	_	_	konvertera	_	_	konvertera	VB	_	VB.INF.AKT	26	ET	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_


# sent_id = 10
# text =  Mot bakgrund av ovanstående blir min fråga till justitieministern:
1	_	_	Mot	_	_	mot|mot bakgrund av	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund|mot bakgrund av:01	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av|mot bakgrund av:01	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	ovanstående	_	_	ovanstående	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	blir	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	min	_	_	jag	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
7	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	OA	_	_
9	_	_	justitieministern	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	:	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IQ	_	_


# sent_id = 11
# text =  Vilka åtgärder kommer justitieministern att vidta för att förändra den internationellt privaträttsliga lagstiftningen på detta område?
1	_	_	Vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	2	DT	_	_
2	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	kommer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	justitieministern	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
6	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	ES	_	_
9	_	_	förändra	_	_	förändra	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	13	DT	_	_
11	_	_	internationellt	_	_	internationell	AB	_	AB.POS	12	AA	_	_
12	_	_	privaträttsliga	_	_	privaträttslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	lagstiftningen	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	OO	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	16	DT	_	_
16	_	_	område	_	_	område	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	3	I?	_	_


