# ID: svediakorp-gov351316
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: hindersprövning och utländsk lagstiftning
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2001-04-27
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 27 april
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	27	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 2000 / 01:1134 av Tuve Skånberg (kd) till justitieminister Thomas Bodström om hindersprövning och utländsk lagstiftning
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2000	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	01:1134	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Tuve	_	_	Tuve	PM	ENAMEX.PPL/HUM.LOC/PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Skånberg	_	_	_	PM	_	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	kd	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	justitieminister	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Thomas	_	_	Thomas	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Bodström	_	_	Bodström	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	hindersprövning	_	_	hindersprövning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	PA	_	_
18	_	_	utländsk	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	CJ	_	_


# sent_id = 3
# text =  Skattemyndigheten i Stockholm säger nej vid hindersprövning om en kristen man i Sverige vill gifta sig med en muslimsk kvinna, såvida inte mannen är beredd att konvertera till islam.
1	_	_	Skattemyndigheten	_	_	skattemyndighet	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	CA	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	RA	_	_
3	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	säger	_	_	säga	VB	_	VB.PRS.AKT	14	RA	_	_
5	_	_	nej	_	_	nej	IN	_	IN	4	OO	_	_
6	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	4	TA	_	_
7	_	_	hindersprövning	_	_	hindersprövning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
10	_	_	kristen	_	_	kristen	JJ	ENAMEX.HUM.PRS	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	man	_	_	man	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	gifta	_	_	gifta sig	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	sig	_	_	sig|gifta sig:15	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	15	OO	_	_
17	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	OA	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	20	DT	_	_
19	_	_	muslimsk	_	_	muslimsk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	kvinna	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
22	_	_	såvida	_	_	såvida	SN	_	SN	15	AA	_	_
23	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	25	NA	_	_
24	_	_	mannen	_	_	man	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	SS	_	_
25	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	22	UA	_	_
26	_	_	beredd	_	_	beredd|bereda	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	25	SP	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	25	OA	_	_
28	_	_	konvertera	_	_	konvertera	VB	_	VB.INF.AKT	27	IF	_	_
29	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	28	OA	_	_
30	_	_	islam	_	_	islam	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_


# sent_id = 4
# text =  Enligt sharialagen är det förbjudet för en muslimsk kvinna att gifta sig med annan än en muslimsk man.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	3	AA	_	_
2	_	_	sharialagen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	SS	_	_
5	_	_	förbjudet	_	_	förbjuden	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	3	SP	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	OA	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	muslimsk	_	_	muslimsk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	kvinna	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	OA	_	_
11	_	_	gifta	_	_	gifta sig	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	sig	_	_	sig|gifta sig:11	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	11	OO	_	_
13	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	11	OA	_	_
14	_	_	annan	_	_	annan	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	3	KA	_	_
16	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	18	DT	_	_
17	_	_	muslimsk	_	_	muslimsk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	man	_	_	man	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	UA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  När svenska myndigheter gör en hindersprövning är huvudregeln att äktenskap inte får strida mot det andra landets lagstiftning.
1	_	_	När	_	_	när	HA	_	HA	3	DT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	gör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
6	_	_	hindersprövning	_	_	hindersprövning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	4	VO	_	_
8	_	_	huvudregeln	_	_	huvudregel	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	SP	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	7	ES	_	_
10	_	_	äktenskap	_	_	äktenskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	SS	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	12	NA	_	_
12	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	9	UA	_	_
13	_	_	strida	_	_	strida	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	17	DT	_	_
16	_	_	andra	_	_	andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	landets	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	18	DT	_	_
18	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Undantag från regeln kan medges, men reglerna tillämpas olika på landets skattemyndigheter.
1	_	_	Undantag	_	_	undantag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	regeln	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	7	MS	_	_
5	_	_	medges	_	_	medge	VB	_	VB.INF.SFO	4	VG	_	_
6	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
7	_	_	men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
8	_	_	reglerna	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	tillämpas	_	_	tillämpa	VB	_	VB.INF.SFO	7	MS	_	_
10	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	SP	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	9	OA	_	_
12	_	_	landets	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	13	DT	_	_
13	_	_	skattemyndigheter	_	_	skattemyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_


# sent_id = 7
# text =  Under 1930- och 40-talet tillämpade Sverige de rasistiska tyska Nürnberglagarna som förbjöd arier att gifta sig med judar, något vi i dag skäms över och fördömer.
1	_	_	Under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	TA	_	_
2	_	_	1930-	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.SMS	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	TIMEX.DAT.TME	KN	1	PA	_	_
4	_	_	40-talet	_	_	40-tal	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	CJ	_	_
5	_	_	tillämpade	_	_	tillämpa	VB	_	VB.PRT.AKT	26	MS	_	_
6	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	9	DT	_	_
7	_	_	de	_	_	_	PM	_	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	rasistiska	_	_	rasistisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	tyska	_	_	tyska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	Nürnberglagarna	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	XX	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	förbjöd	_	_	förbjuda	VB	_	VB.PRT.AKT	10	EF	_	_
13	_	_	arier	_	_	arier	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	OO	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	13	ET	_	_
15	_	_	gifta	_	_	gifta sig	VB	_	VB.INF.AKT	14	IF	_	_
16	_	_	sig	_	_	sig|gifta sig:15	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	15	OO	_	_
17	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	OA	_	_
18	_	_	judar	_	_	jude	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
20	_	_	något	_	_	någon	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	26	IK	_	_
21	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	24	SS	_	_
22	_	_	i	_	_	i|i dag	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	24	AA	_	_
23	_	_	dag	_	_	dag|i dag:22	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	HD	_	_
24	_	_	skäms	_	_	skämmas|skämma	VB	_	VB.PRS.SFO	26	MS	_	_
25	_	_	över	_	_	över	PL	_	PL	24	PL	_	_
26	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
27	_	_	fördömer	_	_	fördöma	VB	_	VB.PRS.AKT	26	+F	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	26	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Nu upprepar sig historien, denna gång i religiös dräkt.
1	_	_	Nu	_	_	nu	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	2	TA	_	_
2	_	_	upprepar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	2	IO	_	_
4	_	_	historien	_	_	historia	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
5	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
6	_	_	denna	_	_	denna	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
7	_	_	gång	_	_	gång	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	AN	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	religiös	_	_	religiös	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	dräkt	_	_	dräkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 9
# text =  Vad avser ministern göra för att förändra lagstiftningen så att ovanstående problem inte uppstår?
1	_	_	Vad	_	_	vad|vad för	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	4	OO	_	_
2	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ministern	_	_	minister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
4	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	för	_	_	för|vad för:01	PP	_	PP	14	OA	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	SS	_	_
7	_	_	förändra	_	_	förändra	VB	_	VB.INF.AKT	12	IK	_	_
8	_	_	lagstiftningen	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	OO	_	_
9	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	11	AA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	HD	_	_
11	_	_	ovanstående	_	_	ovanstående	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	problem	_	_	problem	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	+F	_	_
13	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	14	NA	_	_
14	_	_	uppstår	_	_	uppstå	VB	_	VB.PRS.AKT	4	VG	_	_
15	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	2	I?	_	_


