# ID: svediakorp-gov350629
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: avkriminalisering av homosexualitet i Rumänien
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2000-03-09
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 131
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 9 mars
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	9	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	mars	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 1999 / 2000:672 av Helena Bargholtz (fp) till utrikesminister Anna Lindh om avkriminalisering av homosexualitet i Rumänien
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	1999	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	2000:672	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Helena	_	_	Helena	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Bargholtz	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	fp	_	_	fp	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	utrikesminister	_	_	utrikesminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Anna	_	_	Anna	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Lindh	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	avkriminalisering	_	_	avkriminalisering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	homosexualitet	_	_	homosexualitet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	Rumänien	_	_	Rumänien	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	19	PA	_	_


# sent_id = 3
# text =  Rumänien är medlem av Europarådet sedan 1994.
1	_	_	Rumänien	_	_	Rumänien	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	medlem	_	_	medlem	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	Europarådet	_	_	Europaråd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	sedan	_	_	sedan	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	2	TA	_	_
7	_	_	1994	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Som ett villkor för medlemskap uppställdes dock kravet att Rumänien skulle avskaffa totalförbudet mot homosexualitet i strafflagen.
1	_	_	Som	_	_	_	KN	_	KN	6	AA	_	_
2	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	3	DT	_	_
3	_	_	villkor	_	_	villkor	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	UA	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	medlemskap	_	_	medlemskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	uppställdes	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
7	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	6	+A	_	_
8	_	_	kravet	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	OO	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	ET	_	_
10	_	_	Rumänien	_	_	Rumänien	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	11	SS	_	_
11	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	9	UA	_	_
12	_	_	avskaffa	_	_	avskaffa	VB	_	VB.INF.AKT	11	VG	_	_
13	_	_	totalförbudet	_	_	totalförbud	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	12	OO	_	_
14	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	12	OA	_	_
15	_	_	homosexualitet	_	_	homosexualitet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	strafflagen	_	_	strafflag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_


# sent_id = 5
# text =  Trots flera förslag från den rumänska regeringen har det rumänska parlamentet alltid vägrat att leva upp till sina åtaganden inför medlemskapet.
1	_	_	Trots	_	_	trots	PP	_	PP	8	AA	_	_
2	_	_	flera	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	rumänska	_	_	rumänsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
9	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	8	FS	_	_
10	_	_	rumänska	_	_	rumänsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	parlamentet	_	_	parlament	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	OO	_	_
12	_	_	alltid	_	_	alltid	AB	_	AB	8	TA	_	_
13	_	_	vägrat	_	_	vägra	VB	_	VB.SUP.AKT	8	VG	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	13	OO	_	_
15	_	_	leva	_	_	leva|leva upp	VB	_	VB.INF.AKT	14	IF	_	_
16	_	_	upp	_	_	upp|leva upp:15	PL	_	PL	15	PL	_	_
17	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	15	OA	_	_
18	_	_	sina	_	_	sig	PS	_	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	19	DT	_	_
19	_	_	åtaganden	_	_	åtagande	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	medlemskapet	_	_	medlemskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Det rumänska parlamentet beslutade i stället 1996 att anta en skärpning av den befintliga lagstiftningen.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	DT	_	_
2	_	_	rumänska	_	_	rumänsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	parlamentet	_	_	parlament	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	beslutade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	_	PP	4	PL	_	_
6	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:05	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	1996	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	TA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	OA	_	_
9	_	_	anta	_	_	anta	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	skärpning	_	_	skärpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	befintliga	_	_	befintlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	lagstiftningen	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 7
# text =  Beslutet från 1996 strider mot all europeisk rättstradition och ger klara indikationer till fortsatt diskriminering och förföljelse av landets homosexuella.
1	_	_	Beslutet	_	_	beslut	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	MS	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	1	ET	_	_
3	_	_	1996	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	strider	_	_	strid	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	all	_	_	all	DT	_	DT.UTR.SIN.IND+DEF	8	DT	_	_
7	_	_	europeisk	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	rättstradition	_	_	rättstradition	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
9	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
10	_	_	ger	_	_	ge	VB	_	VB.PRS.AKT	9	+F	_	_
11	_	_	klara	_	_	klar	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	indikationer	_	_	indikation	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	16	DT	_	_
14	_	_	fortsatt	_	_	fortsätta	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	16	AT	_	_
15	_	_	diskriminering	_	_	diskriminering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	RA	_	_
17	_	_	förföljelse	_	_	förföljelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	ET	_	_
19	_	_	landets	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	18	PA	_	_
20	_	_	homosexuella	_	_	homosexuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	AN	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_


# sent_id = 8
# text =  Mot bakgrund av detta vill jag fråga vilka initiativ regeringen har tagit i Europarådets ministerkommitté för att förmå Rumänien att avkriminalisera homosexualitet.
1	_	_	Mot	_	_	mot|mot bakgrund av	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund|mot bakgrund av:01	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av|mot bakgrund av:01	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	PA	_	_
5	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	5	SS	_	_
7	_	_	fråga	_	_	fråga	VB	_	VB.INF.AKT	5	VG	_	_
8	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	9	DT	_	_
9	_	_	initiativ	_	_	initiativ	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	OO	_	_
11	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	7	VO	_	_
12	_	_	tagit	_	_	ta	VB	_	VB.SUP.AKT	11	VG	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	12	PL	_	_
14	_	_	Europarådets	_	_	Europaråd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	13	HD	_	_
15	_	_	ministerkommitté	_	_	ministerkommitté	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	OO	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	OA	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	PA	_	_
18	_	_	förmå	_	_	förmå	VB	_	VB.INF.AKT	19	DT	_	_
19	_	_	Rumänien	_	_	Rumänien	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	17	ET	_	_
20	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	19	ET	_	_
21	_	_	avkriminalisera	_	_	avkriminalisera	VB	_	VB.INF.AKT	20	IF	_	_
22	_	_	homosexualitet	_	_	homosexualitet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	OO	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_


