# ID: svediakorp-gov350194
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: bibeltext enligt &quot;lättläst svenska&quot;
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1999-11-18
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 611
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 18 november
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	18	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	november	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 1999 / 2000:233 av Inger René (m) till kulturminister Marita Ulvskog om bibeltext enligt " lättläst svenska "
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	1999	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	2000:233	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Inger	_	_	Inger	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	René	_	_	René	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	m	_	_	_	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	kulturminister	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Marita	_	_	Marita	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Ulvskog	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	bibeltext	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	16	MA	_	_
18	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	21	IR	_	_
19	_	_	lättläst	_	_	lättläst	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	1	OP	_	_
20	_	_	svenska	_	_	1	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	1	svensk	JJ	ROOT	_	_
21	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	17	OO	_	_


# sent_id = 3
# text =  I går, den 17 november, överlämnades den nya bibelöversättningen till riksdagen.
1	_	_	I	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
2	_	_	går	_	_	i går:01	AB	_	AB	1	HD	_	_
3	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	6	DT	_	_
5	_	_	17	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
8	_	_	överlämnades	_	_	överlämna	VB	_	VB.PRT.SFO	1	ET	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	11	DT	_	_
10	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	OO	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	riksdagen	_	_	riksdag	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Alla är överens om den historiska betydelse av denna händelse och förhoppningar om en nytändelse av kyrkans arbete uttalades av många.
1	_	_	Alla	_	_	all	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	överens	_	_	_	PL	_	PL	2	PL	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	2	OA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	historiska	_	_	historisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	11	DT	_	_
10	_	_	händelse	_	_	händelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	PA	_	_
12	_	_	förhoppningar	_	_	förhoppning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	CJ	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	11	ET	_	_
14	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	15	DT	_	_
15	_	_	nytändelse	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	kyrkans	_	_	kyrka	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	18	DT	_	_
18	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	uttalades	_	_	uttala	VB	_	VB.PRT.SFO	2	+F	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	OA	_	_
21	_	_	många	_	_	mången	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	20	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 5
# text =  Språket har moderniserats och på så sätt gjort Bibelns budskap tillgängligt för fler @ dock finns det alltför många som kommer att finna språket alltför svårt och otillgängligt.
1	_	_	Språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	4	MS	_	_
3	_	_	moderniserats	_	_	modernisera	VB	_	VB.SUP.SFO	2	VG	_	_
4	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
5	_	_	på	_	_	på|på så sätt	PP	_	PP	8	AA	_	_
6	_	_	så	_	_	så|på så sätt:05	AB	_	AB	5	HD	_	_
7	_	_	sätt	_	_	sätt|på så sätt:05	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	HD	_	_
8	_	_	gjort	_	_	göra	VB	_	VB.SUP.AKT	4	MS	_	_
9	_	_	Bibelns	_	_	Bibeln	PM	ENAMEX.WAA.WRK	PM.GEN	8	SS	_	_
10	_	_	budskap	_	_	budskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	tillgängligt	_	_	tillgänglig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	8	OP	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	OA	_	_
13	_	_	fler	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	@	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	8	+A	_	_
16	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	8	OO	_	_
17	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	16	FS	_	_
18	_	_	alltför	_	_	alltför	AB	_	AB	19	CA	_	_
19	_	_	många	_	_	mången	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	16	ES	_	_
20	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	21	SS	_	_
21	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	19	ET	_	_
22	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	21	VG	_	_
23	_	_	finna	_	_	finna	VB	_	VB.INF.AKT	22	IF	_	_
24	_	_	språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	27	DT	_	_
25	_	_	alltför	_	_	alltför	AB	_	AB	27	AA	_	_
26	_	_	svårt	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	27	CJ	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	23	SS	_	_
28	_	_	otillgängligt	_	_	otillgänglig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	27	AT	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Ett sätt att lösa denna fråga vore att bearbeta bibeltexten enligt " lättläst svenska " - konceptet.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ET	_	_
4	_	_	lösa	_	_	lösa	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	6	DT	_	_
6	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	vore	_	_	_	VB	_	VB.KON.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	SP	_	_
9	_	_	bearbeta	_	_	bearbeta	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	bibeltexten	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
11	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	9	OA	_	_
12	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	7	IR	_	_
13	_	_	lättläst	_	_	lättläst	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	7	SP	_	_
14	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	SP	_	_
15	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	13	UA	_	_
16	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	15	IT	_	_
17	_	_	konceptet	_	_	koncept	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	AN	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_


# sent_id = 7
# text =  Vilka åtgärder avser kulturministern att vidta för att öka tillgängligheten av den nya bibelöversättningen till alltfler?
1	_	_	Vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	2	DT	_	_
2	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
6	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	ES	_	_
9	_	_	öka	_	_	öka	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	tillgängligheten	_	_	tillgänglighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	OO	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	alltfler	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	3	I?	_	_


# sent_id = 8
# text =  den 24 november
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	24	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	november	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 9
# text =  Svar på fråga 1999 / 2000:233 om bibeltext enligt " lättläst svenska "
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	1999	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
6	_	_	2000:233	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	bibeltext	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	8	MA	_	_
10	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	13	IR	_	_
11	_	_	lättläst	_	_	_	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
12	_	_	svenska	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	0	ROOT	_	_
13	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	9	OO	_	_


# sent_id = 10
# text =  Kulturminister Marita Ulvskog
1	_	_	Kulturminister	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Marita	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Ulvskog	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_


# sent_id = 11
# text =  Inger René har frågat mig vilka åtgärder jag avser att vidta för att öka tillgängligheten av den nya bibelöversättningen till alltfler.
1	_	_	Inger	_	_	Inger	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	René	_	_	René	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	frågat	_	_	fråga|fråga sig	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	mig	_	_	jag|fråga sig:04	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	4	IO	_	_
6	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	7	DT	_	_
7	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
8	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	9	SS	_	_
9	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	4	OO	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	ES	_	_
11	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	11	ES	_	_
14	_	_	öka	_	_	öka	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	tillgängligheten	_	_	tillgänglighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	19	DT	_	_
18	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	alltfler	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 12
# text =  Under föregående vecka har Bibelkommissionen överlämnat sitt delbetänkande Bibeln @ texterna (SOU 1999:100) till regeringen.
1	_	_	Under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	TA	_	_
2	_	_	föregående	_	_	föregående	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	vecka	_	_	vecka	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	överlämnat	_	_	överlämna	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	delbetänkande	_	_	delbetänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	Bibeln	_	_	Bibeln	PM	ENAMEX.WAA.WRK	PM.NOM	11	DT	_	_
10	_	_	@	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	texterna	_	_	text	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	OO	_	_
12	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	11	IR	_	_
13	_	_	SOU	_	_	_	PM	_	PM.NOM	11	AN	_	_
14	_	_	1999:100	_	_	_	RG	_	RG.NOM	13	ET	_	_
15	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	14	JR	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	14	OA	_	_
17	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Regeringen har i sin tur överlämnat delbetänkandet till riksdagen vid en ceremoni i plenisalen.
1	_	_	Regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i|i sin	PP	_	PP	2	PL	_	_
4	_	_	sin	_	_	sig|i sin:03	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	3	HD	_	_
5	_	_	tur	_	_	tur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	HD	_	_
6	_	_	överlämnat	_	_	överlämna	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	delbetänkandet	_	_	delbetänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	riksdagen	_	_	riksdag	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	6	TA	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	12	DT	_	_
12	_	_	ceremoni	_	_	ceremoni	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	plenisalen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 14
# text =  Bibelkommissionens delbetänkande innehåller översättningen av texterna till Gamla testamentet, Tillägg till Gamla testamentet och Nya testamentet.
1	_	_	Bibelkommissionens	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	delbetänkande	_	_	delbetänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	översättningen	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	texterna	_	_	text	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
8	_	_	Gamla	_	_	gammal|Gamla Testamentet|Gamla testamentet|gamla testamentet	JJ	ENAMEX.WAA.WRK	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	testamentet	_	_	testamente|Gamla Testamentet:08|Gamla testamentet:08|gamla testamentet:08	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
11	_	_	Tillägg	_	_	tillägg	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	+F	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	Gamla	_	_	gammal|Gamla Testamentet|Gamla testamentet|gamla testamentet	JJ	ENAMEX.WAA.WRK	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	15	CJ	_	_
14	_	_	testamentet	_	_	testamente|Gamla Testamentet:13|Gamla testamentet:13|gamla testamentet:13	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	17	AT	_	_
16	_	_	Nya	_	_	ny|Nya Testamentet|Nya testamentet|nya testamentet	JJ	ENAMEX.WAA.WRK	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	testamentet	_	_	testamente|Nya Testamentet:16|Nya testamentet:16|nya testamentet:16	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Under år 2000 ska Bibelkommissionen överlämna bibeltexterna kompletterade med noter, uppslagsdel, parallellhänvisningar, textkritiska anmärkningar m.m. På söndag den första advent kommer den nya bibelöversättningen att allmänt tas i bruk inom de kristna trossamfunden.
1	_	_	Under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	TA	_	_
2	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	2000	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	överlämna	_	_	överlämna	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	bibeltexterna	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	kompletterade	_	_	komplettera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	6	OP	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	OA	_	_
10	_	_	noter	_	_	not	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
12	_	_	uppslagsdel	_	_	uppslagsdel	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
13	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
14	_	_	parallellhänvisningar	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	PA	_	_
16	_	_	textkritiska	_	_	textkritisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	anmärkningar	_	_	anmärkning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
18	_	_	m.m.	_	_	m.m.	AB	_	AB.AN	15	CJ	_	_
19	_	_	På	_	_	på	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	23	DT	_	_
20	_	_	söndag	_	_	söndag	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	HD	_	_
21	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	23	DT	_	_
22	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	23	DT	_	_
23	_	_	advent	_	_	advent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	TA	_	_
24	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	6	VG	_	_
25	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	27	DT	_	_
26	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	24	OO	_	_
28	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	27	ET	_	_
29	_	_	allmänt	_	_	allmän	AB	_	AB.POS	30	AA	_	_
30	_	_	tas	_	_	tas|ta	VB	_	VB.INF.SFO	28	IF	_	_
31	_	_	i	_	_	i|i bruk	PP	_	PP	30	PL	_	_
32	_	_	bruk	_	_	bruk|i bruk:31	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	HD	_	_
33	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	30	RA	_	_
34	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	36	DT	_	_
35	_	_	kristna	_	_	kristen	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	36	AT	_	_
36	_	_	trossamfunden	_	_	trossamfund	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	33	PA	_	_
37	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 16
# text =  Nyöversättningen av Bibeln utgör en vetenskaplig, litterär och kulturell insats av unikt slag.
1	_	_	Nyöversättningen	_	_	nyöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	Bibeln	_	_	Bibeln	PM	ENAMEX.WAA.WRK	PM.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	utgör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
6	_	_	vetenskaplig	_	_	vetenskaplig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
8	_	_	litterär	_	_	litterär	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	AT	_	_
10	_	_	kulturell	_	_	kulturell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_
11	_	_	insats	_	_	insats	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	unikt	_	_	unik	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	slag	_	_	slag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Det har tagit lång tid @ 27 år @ att få fram den nya översättningen av bibeltexterna och det kommer att ta ytterligare ett år innan hela översättningsarbetet blir klart.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	18	MS	_	_
3	_	_	tagit	_	_	ta|ta tid	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	lång	_	_	lång	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	tid	_	_	tid|ta tid:03	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	@	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	OO	_	_
7	_	_	27	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	@	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	ET	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	ET	_	_
11	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	fram	_	_	fram	PL	_	PL	11	PL	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	översättningen	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	OO	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	bibeltexterna	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
19	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	20	FS	_	_
20	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	18	MS	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	20	VG	_	_
22	_	_	ta	_	_	ta	VB	_	VB.INF.AKT	21	IF	_	_
23	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	25	DT	_	_
24	_	_	ett	_	_	en	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NEU.SIN.IND.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	22	TA	_	_
26	_	_	innan	_	_	innan	SN	_	SN	20	TA	_	_
27	_	_	hela	_	_	hel	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	28	DT	_	_
28	_	_	översättningsarbetet	_	_	översättningsarbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	29	SS	_	_
29	_	_	blir	_	_	bli	VB	_	VB.PRS.AKT	26	UA	_	_
30	_	_	klart	_	_	klar	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	29	SP	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	18	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Fler än 250 personer har medverkat och de sammanlagda kostnaderna kan beräknas överstiga 70 miljoner kronor inklusive verksamheten under år 2000.
1	_	_	Fler	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	3	AA	_	_
2	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	1	HD	_	_
3	_	_	250	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	personer	_	_	person	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	7	MS	_	_
6	_	_	medverkat	_	_	medverka	VB	_	VB.SUP.AKT	5	VG	_	_
7	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	sammanlagda	_	_	sammanlägga|sammanlagd|lägga samman	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	kostnaderna	_	_	kostnad	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	11	SS	_	_
11	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	7	MS	_	_
12	_	_	beräknas	_	_	beräkna	VB	_	VB.INF.SFO	11	VG	_	_
13	_	_	överstiga	_	_	överstiga	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	70	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	miljoner	_	_	miljon	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	OO	_	_
17	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	_	PP	13	OA	_	_
18	_	_	verksamheten	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	18	ET	_	_
20	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	2000	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Hela finansieringen har skett med offentliga medel.
1	_	_	Hela	_	_	hel	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	finansieringen	_	_	finansiering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	skett	_	_	ske	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	OA	_	_
6	_	_	offentliga	_	_	offentlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	medel	_	_	medel	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 20
# text =  Ett av de främsta motiven för att göra en ny översättning av Bibeln har varit att det svenska språket ständigt förändras så att de gamla bibeltexterna för många blivit svåra att förstå.
1	_	_	Ett	_	_	en	RG	_	RG.NEU.SIN.IND.NOM	14	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	främsta	_	_	främst	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	motiven	_	_	motiv	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	2	PA	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	1	ET	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	PA	_	_
8	_	_	göra	_	_	göra	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
10	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	Bibeln	_	_	Bibeln	PM	ENAMEX.WAA.WRK	PM.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	varit	_	_	vara	VB	_	VB.SUP.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	15	OO	_	_
17	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	19	DT	_	_
18	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	21	SS	_	_
20	_	_	ständigt	_	_	ständig	AB	_	AB.POS	21	TA	_	_
21	_	_	förändras	_	_	förändra	VB	_	VB.PRS.SFO	16	UA	_	_
22	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	21	AA	_	_
23	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	21	KA	_	_
24	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	26	DT	_	_
25	_	_	gamla	_	_	gammal	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	bibeltexterna	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	29	SS	_	_
27	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	många	_	_	mången	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	27	PA	_	_
29	_	_	blivit	_	_	bli	VB	_	VB.SUP.AKT	23	UA	_	_
30	_	_	svåra	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	29	SP	_	_
31	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	32	SS	_	_
32	_	_	förstå	_	_	förstå	VB	_	VB.INF.AKT	29	AN	_	_
33	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Enligt Bibelkommissionens direktiv ska den nya översättningen utformas på en naturlig och begriplig nutida svenska.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	Bibelkommissionens	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.WMD.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	3	DT	_	_
3	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	ENAMEX.WMD.WRK	NN.NEU.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	översättningen	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
8	_	_	utformas	_	_	utforma	VB	_	VB.PRS.SFO	4	VG	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	OA	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	12	DT	_	_
11	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	PA	_	_
13	_	_	begriplig	_	_	begriplig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	AT	_	_
14	_	_	nutida	_	_	nutida	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Bland de många medverkande i översättningsarbetet finns också ett betydande antal erkända skönlitterära författare.
1	_	_	Bland	_	_	bland	PP	_	PP	7	AA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	många	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	medverkande	_	_	medverkande	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	översättningsarbetet	_	_	översättningsarbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
8	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	7	+A	_	_
9	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	11	DT	_	_
10	_	_	betydande	_	_	betydande|betyda	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	DT	_	_
12	_	_	erkända	_	_	erkänna|erkänd	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
13	_	_	skönlitterära	_	_	skönlitterär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	författare	_	_	författare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	OO	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_


# sent_id = 23
# text =  En unik insats av historisk karaktär har alltså redan gjorts för att bibeltexterna ska bli mera lättillgängliga för vår tids människor.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
2	_	_	unik	_	_	unik	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	insats	_	_	insats	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	historisk	_	_	historisk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	karaktär	_	_	karaktär	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	_	AB	7	+A	_	_
9	_	_	redan	_	_	redan	AB	_	AB	7	TA	_	_
10	_	_	gjorts	_	_	göra	VB	_	VB.SUP.SFO	7	VG	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	AA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	11	HD	_	_
13	_	_	bibeltexterna	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	11	UA	_	_
15	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	_	AB.KOM	17	AA	_	_
17	_	_	lättillgängliga	_	_	lättillgänglig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	SP	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	15	OA	_	_
19	_	_	vår	_	_	vi	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	20	DT	_	_
20	_	_	tids	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.GEN	21	DT	_	_
21	_	_	människor	_	_	människa	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Att satsa ytterligare resurser på detta ändamål från statens sida framstår inte som en väl motiverad hushållning med knappa offentliga medel.
1	_	_	Att	_	_	_	IE	_	IE	0	ROOT	_	_
2	_	_	satsa	_	_	satsa	VB	_	VB.INF.AKT	11	AA	_	_
3	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	resurser	_	_	resurs	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	2	OA	_	_
6	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	7	DT	_	_
7	_	_	ändamål	_	_	ändamål	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
8	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	statens	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	8	PA	_	_
10	_	_	sida	_	_	sida	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
11	_	_	framstår	_	_	framstå	VB	_	VB.PRS.AKT	1	IF	_	_
12	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	11	NA	_	_
13	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	11	SP	_	_
14	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	17	DT	_	_
15	_	_	väl	_	_	väl	AB	_	AB.POS	16	AA	_	_
16	_	_	motiverad	_	_	motiverad|motivera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	hushållning	_	_	hushållning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	UA	_	_
18	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	knappa	_	_	knapp	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
20	_	_	offentliga	_	_	offentlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	medel	_	_	medel	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_


# sent_id = 25
# text =  Härutöver vill jag dock framhålla följande.
1	_	_	Härutöver	_	_	härutöver	AB	_	AB	2	MA	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
4	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	2	+A	_	_
5	_	_	framhålla	_	_	framhålla	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	SP	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Staten har i ett avtal överlåtit sin rätt till ersättning på grund av upphovsrätt till Bibelkommissionens översättning på Svenska Bibelsällskapet.
1	_	_	Staten	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	avtal	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	överlåtit	_	_	överlåta	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	sin	_	_	sig	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	rätt	_	_	rätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	6	OA	_	_
10	_	_	ersättning	_	_	ersättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	på	_	_	på|på grund av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	grund	_	_	grund|på grund av:11	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	av	_	_	av|på grund av:11	PP	_	PP	10	ET	_	_
14	_	_	upphovsrätt	_	_	upphovsrätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	Bibelkommissionens	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	17	DT	_	_
17	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	Bibelsällskapet	_	_	bibelsällskap	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Den ersättning som Bibelsällskapet får genom avtalet ska tillföras den av sällskapet förvaltade Bibelfonden.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	ersättning	_	_	ersättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
3	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	5	OO	_	_
4	_	_	Bibelsällskapet	_	_	bibelsällskap	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
6	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	5	AA	_	_
7	_	_	avtalet	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
9	_	_	tillföras	_	_	tillföra	VB	_	VB.INF.SFO	8	VG	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	13	SS	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	sällskapet	_	_	sällskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	förvaltade	_	_	förvalta	VB	_	VB.PRT.AKT	9	OO	_	_
14	_	_	Bibelfonden	_	_	bibelfond	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	OO	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  Fonden ska i första hand tas i anspråk för att bestrida löpande bevakning av och arbete med bibelöversättningsfrågor.
1	_	_	Fonden	_	_	fond	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	15	MS	_	_
3	_	_	i	_	_	i|i första hand	PP	_	PP	2	CA	_	_
4	_	_	första	_	_	i första hand:03	RO	_	RO.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	hand	_	_	hand|i första hand:03	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	HD	_	_
6	_	_	tas	_	_	tas|ta|ta i anspråk	VB	_	VB.INF.SFO	2	VG	_	_
7	_	_	i	_	_	i|ta i anspråk:06	PP	_	PP	6	PL	_	_
8	_	_	anspråk	_	_	anspråk|ta i anspråk:06	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	6	OA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	OA	_	_
11	_	_	bestrida	_	_	bestrida	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	löpande	_	_	löpande|löpa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	bevakning	_	_	bevakning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	OA	_	_
15	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
16	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	+F	_	_
17	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	bibelöversättningsfrågor	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	15	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  Ur Bibelfonden finansieras bl.a. översättningar av Bibeln till samiska och till svenskt teckenspråk.
1	_	_	Ur	_	_	ur	PP	_	PP	3	AA	_	_
2	_	_	Bibelfonden	_	_	bibelfond	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	finansieras	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	3	CA	_	_
5	_	_	översättningar	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	Bibeln	_	_	Bibeln	PM	ENAMEX.WAA.WRK	PM.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	10	VA	_	_
9	_	_	samiska	_	_	samisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	ET	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	10	CJ	_	_
12	_	_	svenskt	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	teckenspråk	_	_	teckenspråk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  Bidrag till dessa projekt har också lämnats ur statsbudgeten.
1	_	_	Bidrag	_	_	bidrag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	4	DT	_	_
4	_	_	projekt	_	_	projekt	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	5	+A	_	_
7	_	_	lämnats	_	_	lämna	VB	_	VB.SUP.SFO	5	VG	_	_
8	_	_	ur	_	_	ur	PP	_	PP	7	RA	_	_
9	_	_	statsbudgeten	_	_	statsbudget	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_


# sent_id = 31
# text =  På LL-förlaget finns redan utgivet ett urval av texter både från Gamla testamentet och från Nya testamentet bearbetade enligt " lättläst svenska " - konceptet.
1	_	_	På	_	_	på	PP	_	PP	3	RA	_	_
2	_	_	LL-förlaget	_	_	_	PM	_	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	redan	_	_	redan	AB	_	AB	5	CA	_	_
5	_	_	utgivet	_	_	utge|ge ut	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	3	AA	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	7	DT	_	_
7	_	_	urval	_	_	urval	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	CJ	_	_
9	_	_	texter	_	_	text	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	både	_	_	både och	KN	_	KN	7	ET	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	14	VA	_	_
12	_	_	Gamla	_	_	gammal|Gamla Testamentet|Gamla testamentet|gamla testamentet	JJ	ENAMEX.WAA.WRK	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
13	_	_	testamentet	_	_	testamente|Gamla Testamentet:12|Gamla testamentet:12|gamla testamentet:12	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	12	HD	_	_
14	_	_	och	_	_	och|både och:10	KN	_	KN	10	CJ	_	_
15	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	14	CJ	_	_
16	_	_	Nya	_	_	ny|Nya Testamentet|Nya testamentet|nya testamentet	JJ	ENAMEX.WAA.WRK	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	AA	_	_
17	_	_	testamentet	_	_	testamente|Nya Testamentet:16|Nya testamentet:16|nya testamentet:16	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	bearbetade	_	_	bearbeta	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	PA	_	_
19	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	18	AA	_	_
20	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	21	DT	_	_
21	_	_	lättläst	_	_	lättläst	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	SP	_	_
23	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	21	UA	_	_
24	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	23	IT	_	_
25	_	_	konceptet	_	_	koncept	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	23	AN	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 32
# text =  Dessa utgåvor är tillgängliga genom Svenska Bibelsällskapet.
1	_	_	Dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	tillgängliga	_	_	tillgänglig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	SP	_	_
5	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	3	AA	_	_
6	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	Bibelsällskapet	_	_	bibelsällskap	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 33
# text =  Bibelfonden kommer genom försäljning av Bibelkommissionens översättning av Bibeln att tillföras större resurser.
1	_	_	Bibelfonden	_	_	bibelfond	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	kommer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	2	AA	_	_
4	_	_	försäljning	_	_	försäljning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Bibelkommissionens	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	7	DT	_	_
7	_	_	översättning	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	Bibeln	_	_	Bibeln	PM	ENAMEX.WAA.WRK	PM.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	VG	_	_
11	_	_	tillföras	_	_	tillföra	VB	_	VB.INF.SFO	10	IF	_	_
12	_	_	större	_	_	stor	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	resurser	_	_	resurs	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	OO	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 34
# text =  Det ligger inom ramen för Bibelsällskapets uppgift som förvaltare av Bibelfonden att överväga om de ökade resurserna ska användas till en mera omfattande utgivning än hittills av bibeltexter på LL-förlaget eller om resurserna ska användas till andra angelägna ändamål.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	ligger	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	ramen	_	_	ram	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	AA	_	_
6	_	_	Bibelsällskapets	_	_	bibelsällskap	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	8	DT	_	_
7	_	_	uppgift	_	_	uppgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	5	PA	_	_
9	_	_	förvaltare	_	_	förvaltare	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	HD	_	_
11	_	_	Bibelfonden	_	_	bibelfond	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	HD	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	ET	_	_
13	_	_	överväga	_	_	överväga	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	17	DT	_	_
16	_	_	ökade	_	_	öka	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	resurserna	_	_	resurs	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	13	TA	_	_
18	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	2	VG	_	_
19	_	_	användas	_	_	använda	VB	_	VB.INF.SFO	18	VG	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	19	OA	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	24	DT	_	_
22	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	_	AB.KOM	23	AA	_	_
23	_	_	omfattande	_	_	omfattande|omfatta	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	utgivning	_	_	utgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
25	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	24	ET	_	_
26	_	_	hittills	_	_	hittills	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	25	UA	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	24	ET	_	_
28	_	_	bibeltexter	_	_	bibeltext	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	31	CA	_	_
30	_	_	LL-förlaget	_	_	_	PM	_	PM.NOM	31	CJ	_	_
31	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	28	ET	_	_
32	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	31	CJ	_	_
33	_	_	resurserna	_	_	resurs	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	34	SS	_	_
34	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	32	UA	_	_
35	_	_	användas	_	_	använda	VB	_	VB.INF.SFO	34	VG	_	_
36	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	35	OA	_	_
37	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	39	DT	_	_
38	_	_	angelägna	_	_	angelägen	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	39	AT	_	_
39	_	_	ändamål	_	_	ändamål	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	36	PA	_	_
40	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


