# ID: svediakorp-gov349993
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: Haagkonventionen och överflyttningen
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2000-08-16
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 16 augusti
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	16	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	augusti	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 1999 / 2000:1314 av Helena Bargholtz (fp) till justitieminister Laila Freivalds om Haagkonventionen och överflyttningen
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	1999	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	2000:1314	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Helena	_	_	Helena	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Bargholtz	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	fp	_	_	fp	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
12	_	_	justitieminister	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	Laila	_	_	Laila	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	Freivalds	_	_	Freivalds	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
16	_	_	Haagkonventionen	_	_	Haagkonvention|haagkonvention	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	PA	_	_
18	_	_	överflyttningen	_	_	överflyttning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_


# sent_id = 3
# text =  Under senare tid har vi genom massmedierna uppmärksammats på fall som gällt komplicerade vårdnadstvister.
1	_	_	Under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	TA	_	_
2	_	_	senare	_	_	sen	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	tid	_	_	tid	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	4	SS	_	_
6	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	4	AA	_	_
7	_	_	massmedierna	_	_	massmedium	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	uppmärksammats	_	_	uppmärksamma	VB	_	VB.SUP.SFO	4	VG	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	PL	_	_
10	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	gällt	_	_	gälla	VB	_	VB.SUP.AKT	8	EF	_	_
13	_	_	komplicerade	_	_	komplicerad|komplicera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	vårdnadstvister	_	_	vårdnadstvist	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	OO	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Svåra vårdnadsprocesser där barnens bästa kan komma att åsidosättas förefaller tyvärr i dag inte tillhöra ovanligheterna.
1	_	_	Svåra	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	vårdnadsprocesser	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	6	RA	_	_
4	_	_	barnens	_	_	barn	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	bästa	_	_	god|bäst|bra	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
7	_	_	komma	_	_	komma	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	SS	_	_
9	_	_	åsidosättas	_	_	åsidosätta	VB	_	VB.INF.SFO	7	OO	_	_
10	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	_	VB.PRS.AKT	9	VG	_	_
11	_	_	tyvärr	_	_	tyvärr	AB	_	AB	12	CA	_	_
12	_	_	i	_	_	i|i dag	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	10	+A	_	_
13	_	_	dag	_	_	dag|i dag:12	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	HD	_	_
14	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	10	NA	_	_
15	_	_	tillhöra	_	_	tillhöra	VB	_	VB.INF.AKT	10	VG	_	_
16	_	_	ovanligheterna	_	_	ovanlighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	15	OO	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Det problematiska med en rad av dessa vårdnadstvister är att svenska domstolar inte tycks tillämpa Haagkonventionen samstämmigt.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	problematiska	_	_	problematisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	9	SP	_	_
3	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	rad	_	_	rad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	vårdnadstvister	_	_	vårdnadstvist	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	SS	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	domstolar	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	SS	_	_
13	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	14	NA	_	_
14	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	_	VB.PRS.SFO	10	UA	_	_
15	_	_	tillämpa	_	_	tillämpa	VB	_	VB.INF.AKT	14	VS	_	_
16	_	_	Haagkonventionen	_	_	Haagkonvention|haagkonvention	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	OO	_	_
17	_	_	samstämmigt	_	_	samstämmig	AB	_	AB.POS	15	TA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Haagkonventionen är inskriven i den svenska överflyttningslagen.
1	_	_	Haagkonventionen	_	_	Haagkonvention|haagkonvention	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	inskriven	_	_	inskriva	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	överflyttningslagen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 7
# text =  Ett fall som på senare tid rönt stor medial uppmärksamhet är fallet med den sjuåriga flickan Kimberely Stark som gått under jorden, tillsammans med sin mor och sina bröder, för att få stanna kvar i Sverige.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	SP	_	_
3	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	7	SS	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	AA	_	_
5	_	_	senare	_	_	sen	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	tid	_	_	tid	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	rönt	_	_	röna	VB	_	VB.SUP.AKT	2	ET	_	_
8	_	_	stor	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
9	_	_	medial	_	_	medial	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	uppmärksamhet	_	_	uppmärksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	OO	_	_
11	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
12	_	_	fallet	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	SS	_	_
13	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	16	DT	_	_
15	_	_	sjuåriga	_	_	sjuårig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	flickan	_	_	flicka	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	Kimberely	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	13	PA	_	_
18	_	_	Stark	_	_	Stark	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	17	HD	_	_
19	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	20	SS	_	_
20	_	_	gått	_	_	gå	VB	_	VB.SUP.AKT	17	EF	_	_
21	_	_	under	_	_	under|under jorden	PP	_	PP	20	TA	_	_
22	_	_	jorden	_	_	jord|under jorden:21	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
24	_	_	tillsammans	_	_	tillsammans	AB	_	AB	25	AA	_	_
25	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	28	DT	_	_
26	_	_	sin	_	_	sig	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	27	DT	_	_
27	_	_	mor	_	_	mor	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	28	CJ	_	_
28	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	20	RA	_	_
29	_	_	sina	_	_	sig	PS	_	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	30	DT	_	_
30	_	_	bröder	_	_	bror|broder	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	CJ	_	_
31	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
32	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	20	OA	_	_
33	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	34	SS	_	_
34	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	32	PA	_	_
35	_	_	stanna	_	_	stanna|stanna kvar	VB	_	VB.INF.AKT	34	VG	_	_
36	_	_	kvar	_	_	kvar|stanna kvar:35	PL	_	PL	35	PL	_	_
37	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	35	RA	_	_
38	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	37	PA	_	_
39	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	11	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Moderns advokat har begärt att Kammarrättens beslut att skilja Kimberely från de övriga familjemedlemmarna och överflytta henne till pappan i Sydafrika ska överprövas.
1	_	_	Moderns	_	_	mor|moder	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	advokat	_	_	advokat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	begärt	_	_	begära	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	OO	_	_
6	_	_	Kammarrättens	_	_	kammarrätt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	7	DT	_	_
7	_	_	beslut	_	_	beslut	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	22	SS	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	15	MS	_	_
9	_	_	skilja	_	_	skilja	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	Kimberely	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	9	OA	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	familjemedlemmarna	_	_	familjemedlem	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	ET	_	_
16	_	_	överflytta	_	_	överflytta	VB	_	VB.INF.AKT	15	+F	_	_
17	_	_	henne	_	_	hon	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	16	OO	_	_
18	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	16	OA	_	_
19	_	_	pappan	_	_	pappa	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	Sydafrika	_	_	Sydafrika	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
23	_	_	överprövas	_	_	överpröva	VB	_	VB.INF.SFO	22	VG	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 9
# text =  Den rådande situationen leder i många fall till komplicerade rättsprocesser där barnens bästa kan komma att äventyras.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	rådande	_	_	rådande|råda|rå	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	situationen	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	leder	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	RA	_	_
6	_	_	många	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
9	_	_	komplicerade	_	_	komplicerad|komplicera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	rättsprocesser	_	_	rättsprocess	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	14	RA	_	_
12	_	_	barnens	_	_	barn	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	13	DT	_	_
13	_	_	bästa	_	_	god|bäst|bra	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
15	_	_	komma	_	_	komma	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	15	VG	_	_
17	_	_	äventyras	_	_	äventyra	VB	_	VB.INF.SFO	16	IF	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 10
# text =  Jag vill därför fråga justitiemininstern:
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	fråga	_	_	fråga	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	justitiemininstern	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	:	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IQ	_	_


# sent_id = 11
# text =  Är ministern beredd att vidta åtgärder för att oklarheter rörande tillämpningen av Haagkonventionen och överflyttningslagen ska undanröjas?
1	_	_	Är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	ministern	_	_	minister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	SS	_	_
3	_	_	beredd	_	_	beredd|bereda	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	2	PT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	OA	_	_
5	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	AA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	7	HD	_	_
9	_	_	oklarheter	_	_	oklarhet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	SS	_	_
10	_	_	rörande	_	_	rörande	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	tillämpningen	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	DT	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	DT	_	_
13	_	_	Haagkonventionen	_	_	Haagkonvention|haagkonvention	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	PA	_	_
15	_	_	överflyttningslagen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
17	_	_	undanröjas	_	_	undanröja	VB	_	VB.INF.SFO	16	VG	_	_
18	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_


