# ID: svediakorp-gov349985
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle:  översyn av den s.k. överflyttningslagen
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2000-08-10
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 10 augusti
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	10	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	augusti	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Fråga 1999 / 2000:1307 av Henrik S Järrel (m) till justitieminister Laila Freivalds om översyn av den s.k. överflyttningslagen
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	1999	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	2000:1307	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Henrik	_	_	Henrik	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	S	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	Järrel	_	_	Järrel	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
9	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
10	_	_	m	_	_	_	PM	_	PM.NOM	6	AN	_	_
11	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
13	_	_	justitieminister	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	Laila	_	_	Laila	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	Freivalds	_	_	Freivalds	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	14	HD	_	_
16	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
17	_	_	översyn	_	_	översyn	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	21	DT	_	_
20	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	21	XT	_	_
21	_	_	överflyttningslagen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_


# sent_id = 3
# text =  Fallet med den olovligt bortförda, sjuåriga flickan Kimberley Stark, som enligt beslut i svensk domstol ska skiljas från moder och syskon här i Sverige och ensam överlämnas till fadern i Sydafrika, har uppmärksammats i medierna på senare tid.
1	_	_	Fallet	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	35	SS	_	_
2	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
4	_	_	olovligt	_	_	olovlig	AB	_	AB.POS	5	AA	_	_
5	_	_	bortförda	_	_	föra bort|bortföra	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	AT	_	_
7	_	_	sjuåriga	_	_	sjuårig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
8	_	_	flickan	_	_	flicka	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	Kimberley	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	PA	_	_
10	_	_	Stark	_	_	Stark	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
12	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	19	OO	_	_
13	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	14	DT	_	_
14	_	_	beslut	_	_	beslut	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	18	SS	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	domstol	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	9	ET	_	_
19	_	_	skiljas	_	_	skiljas|skilja	VB	_	VB.INF.SFO	18	VG	_	_
20	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	22	DT	_	_
21	_	_	moder	_	_	mor|moder	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	SS	_	_
23	_	_	syskon	_	_	syskon	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	22	CJ	_	_
24	_	_	här	_	_	här	AB	_	AB	19	HD	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	27	DT	_	_
26	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	27	CJ	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	TA	_	_
28	_	_	ensam	_	_	ensam	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	27	CJ	_	_
29	_	_	överlämnas	_	_	överlämna	VB	_	VB.INF.SFO	19	+F	_	_
30	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	29	OA	_	_
31	_	_	fadern	_	_	far|fader	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	30	PA	_	_
32	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	31	ET	_	_
33	_	_	Sydafrika	_	_	Sydafrika	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	32	PA	_	_
34	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
35	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
36	_	_	uppmärksammats	_	_	uppmärksamma	VB	_	VB.SUP.SFO	35	VG	_	_
37	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	36	AA	_	_
38	_	_	medierna	_	_	medium	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	37	HD	_	_
39	_	_	på	_	_	på	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	36	OA	_	_
40	_	_	senare	_	_	sen	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	41	DT	_	_
41	_	_	tid	_	_	tid	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	PA	_	_
42	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	35	IP	_	_


# sent_id = 4
# text =  En överflyttning, menar modern m.fl., skulle i detta fall kunna äventyra barnets fysiska och psykiska hälsa och medföra en för barnet icke godtagbar situation.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	överflyttning	_	_	överflyttning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
3	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	menar	_	_	mena	VB	_	VB.PRS.AKT	19	MS	_	_
5	_	_	modern	_	_	mor|moder	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	m.fl.	_	_	m.fl.	AB	_	AB.AN	5	ET	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
8	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	4	+F	_	_
9	_	_	i	_	_	i|i detta fall	PP	_	PP	8	RA	_	_
10	_	_	detta	_	_	denna|i detta fall:09	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	11	DT	_	_
11	_	_	fall	_	_	fall|i detta fall:09	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	8	VG	_	_
13	_	_	äventyra	_	_	äventyra	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	barnets	_	_	barn	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	16	DT	_	_
15	_	_	fysiska	_	_	fysisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	OO	_	_
17	_	_	psykiska	_	_	psykisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	hälsa	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
20	_	_	medföra	_	_	medföra	VB	_	VB.INF.AKT	19	+F	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	26	DT	_	_
22	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	25	OA	_	_
23	_	_	barnet	_	_	barn	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	icke	_	_	icke	AB	_	AB	25	NA	_	_
25	_	_	godtagbar	_	_	godtagbar	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	situation	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	OO	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	19	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  I detta och liknande fall har bl.a. pekats på brister i den s.k. överflyttningslagen och tveksamheter vid domstolarnas tillämpning av den liksom deras tolkning av Haagkonvention 28, enligt vilken bl.a. " barns intresse är av yttersta vikt i angelägenheter som rör deras vårdnad ".
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
2	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	DT	_	_
4	_	_	liknande	_	_	liknande|likna	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	CJ	_	_
5	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
6	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	6	CA	_	_
8	_	_	pekats	_	_	peka	VB	_	VB.SUP.SFO	6	VG	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	PL	_	_
10	_	_	brister	_	_	brist	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	8	OA	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
13	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	15	AT	_	_
14	_	_	överflyttningslagen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	PA	_	_
16	_	_	tveksamheter	_	_	tveksamhet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	8	AA	_	_
18	_	_	domstolarnas	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	19	DT	_	_
19	_	_	tillämpning	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	20	PA	_	_
22	_	_	liksom	_	_	_	PP	_	PP	8	OA	_	_
23	_	_	deras	_	_	de	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	24	DT	_	_
24	_	_	tolkning	_	_	tolkning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	35	SS	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	Haagkonvention	_	_	Haagkonvention|haagkonvention	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	28	_	_	_	RG	_	RG.NOM	24	ET	_	_
28	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	24	IK	_	_
29	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	35	MA	_	_
30	_	_	vilken	_	_	_	HP	_	HP.UTR.SIN.IND	29	PA	_	_
31	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	35	CA	_	_
32	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	34	DT	_	_
33	_	_	barns	_	_	barn	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.GEN	32	HD	_	_
34	_	_	intresse	_	_	intresse	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	35	SS	_	_
35	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	22	PA	_	_
36	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	35	AG	_	_
37	_	_	yttersta	_	_	yttre	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	38	AT	_	_
38	_	_	vikt	_	_	vikt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	36	PA	_	_
39	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	38	ET	_	_
40	_	_	angelägenheter	_	_	angelägenhet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	39	HD	_	_
41	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	42	SS	_	_
42	_	_	rör	_	_	röra	VB	_	VB.PRS.AKT	38	ET	_	_
43	_	_	deras	_	_	de	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	44	DT	_	_
44	_	_	vårdnad	_	_	vårdnad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	42	OO	_	_
45	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	35	JR	_	_
46	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_


# sent_id = 6
# text =  Olovligt bortförande respektive vårdnadstvister bedöms för närvarande var för sig, trots att ett bortförande inte sällan är kulmen på en vårdnadstvist där föräldralämpligheten är en central fråga.
1	_	_	Olovligt	_	_	olovlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	3	AT	_	_
2	_	_	bortförande	_	_	bortförande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	respektive	_	_	_	AB	_	AB	4	DT	_	_
4	_	_	vårdnadstvister	_	_	vårdnadstvist	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	bedöms	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	för	_	_	för|för närvarande	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	CA	_	_
7	_	_	närvarande	_	_	närvarande|för närvarande:06	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	var	_	_	vara|var för sig	VB	_	VB.PRT.AKT	5	VG	_	_
9	_	_	för	_	_	för|var för sig:08|för sig	PP	_	PP	8	OA	_	_
10	_	_	sig	_	_	sig|var för sig:08|för sig:09	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	9	PA	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
12	_	_	trots	_	_	trots	PP	_	PP	8	AA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	HD	_	_
14	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	15	DT	_	_
15	_	_	bortförande	_	_	bortförande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	18	SS	_	_
16	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	18	NA	_	_
17	_	_	sällan	_	_	sällan	AB	_	AB	18	CA	_	_
18	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	12	UA	_	_
19	_	_	kulmen	_	_	kulmen	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	SP	_	_
20	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	18	OA	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	22	DT	_	_
22	_	_	vårdnadstvist	_	_	vårdnadstvist	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	25	RA	_	_
24	_	_	föräldralämpligheten	_	_	föräldralämplighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	SS	_	_
25	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	22	ET	_	_
26	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	28	DT	_	_
27	_	_	central	_	_	central	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	28	AT	_	_
28	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	SP	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_


# sent_id = 7
# text =  Är justitieministern beredd att medverka till en översyn av den s.k. överflyttningslagen och en utvärdering av domstolarnas tillämpning av lagen och deras tolkning av Haagkonvention 28 i berörda delar?
1	_	_	Är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	justitieministern	_	_	justitieminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	SS	_	_
3	_	_	beredd	_	_	beredd|bereda	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	2	PT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	OA	_	_
5	_	_	medverka	_	_	medverka	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	OA	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	översyn	_	_	översyn	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	12	DT	_	_
11	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	12	XT	_	_
12	_	_	överflyttningslagen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	PA	_	_
14	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	15	DT	_	_
15	_	_	utvärdering	_	_	utvärdering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	CJ	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	domstolarnas	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	18	DT	_	_
18	_	_	tillämpning	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	lagen	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	PA	_	_
22	_	_	deras	_	_	de	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	23	DT	_	_
23	_	_	tolkning	_	_	tolkning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	CJ	_	_
24	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	Haagkonvention	_	_	Haagkonvention|haagkonvention	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	28	_	_	_	RG	_	RG.NOM	24	PA	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	berörda	_	_	berörd|beröra	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	29	AT	_	_
29	_	_	delar	_	_	del	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	PA	_	_
30	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_


