# ID: svediakorp-gov348334
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: beskattning av pensioner
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2002-05-08
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 596
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 8 maj
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	maj	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 2
# text =  Svar på fråga 2001 / 02:1125 om beskattning av pensioner
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	2001	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
6	_	_	02:1125	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	beskattning	_	_	beskattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	pensioner	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_


# sent_id = 3
# text =  Finansminister Bosse Ringholm
1	_	_	Finansminister	_	_	finansminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Bosse	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Ringholm	_	_	Ringholm	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_


# sent_id = 4
# text =  Charlotta L Bjälkebring har frågat statsrådet Ingela Thalén om beskattning av pensioner.
1	_	_	Charlotta	_	_	Charlotta	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	L	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	Bjälkebring	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	frågat	_	_	fråga	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
6	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	Ingela	_	_	Ingela	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	SS	_	_
8	_	_	Thalén	_	_	Thalén	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	7	HD	_	_
10	_	_	beskattning	_	_	beskattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	HD	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	HD	_	_
12	_	_	pensioner	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	HD	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Arbetet inom regeringen är så fördelat att det är jag som ska svara på frågan.
1	_	_	Arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	6	AA	_	_
6	_	_	fördelat	_	_	fördela	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	KA	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	SS	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	9	SP	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
13	_	_	svara	_	_	svara	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 6
# text =  I sin fråga beskriver Charlotta L Bjälkebring den situation som uppstår då en person som är bosatt i Finland får pension både från Sverige och från Finland.
1	_	_	I	_	_	i|i sin	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	sin	_	_	sig|i sin:01	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
4	_	_	beskriver	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	Charlotta	_	_	Charlotta	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	L	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	Bjälkebring	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	HD	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	situation	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
11	_	_	uppstår	_	_	uppstå	VB	_	VB.PRS.AKT	9	ET	_	_
12	_	_	då	_	_	då	AB	_	AB	11	AA	_	_
13	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	14	DT	_	_
14	_	_	person	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	OO	_	_
15	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	16	SS	_	_
16	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	14	ET	_	_
17	_	_	bosatt	_	_	bosatt	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	16	SP	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	16	RA	_	_
19	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	4	VS	_	_
21	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	OO	_	_
22	_	_	både	_	_	både och	KN	_	KN	23	VA	_	_
23	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	25	DT	_	_
24	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	25	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	och|både och:22	KN	_	KN	20	OA	_	_
26	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	25	CJ	_	_
27	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	26	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 7
# text =  Enligt den svenska lagen om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta (1991:586) utgår svensk skatt med 25 % av den inkomst i form av pension @ utom på folkpension @ som betalas från Sverige till en person som är bosatt i Finland.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	14	AA	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	lagen	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	särskild	_	_	särskild	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	inkomstskatt	_	_	inkomstskatt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	10	DT	_	_
10	_	_	bosatta	_	_	bosatt	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	12	IR	_	_
12	_	_	1991:586	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	TA	_	_
13	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	12	JR	_	_
14	_	_	utgår	_	_	utgå	VB	_	VB.PRS.AKT	28	MS	_	_
15	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	skatt	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	SS	_	_
17	_	_	med	_	_	med	PP	NUMEX.PRC.MSR	PP	14	OA	_	_
18	_	_	25	_	_	_	RG	NUMEX.PRC.MSR	RG.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	%	_	_	%	NN	NUMEX.PRC.MSR	NN.AN	17	PA	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	22	DT	_	_
22	_	_	inkomst	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	i	_	_	i|i form	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	form	_	_	form|i form:23	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	HD	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
26	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	@	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
28	_	_	utom	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
29	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	28	+F	_	_
30	_	_	folkpension	_	_	folkpension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	DT	_	_
31	_	_	@	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	PA	_	_
32	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	33	SS	_	_
33	_	_	betalas	_	_	betala	VB	_	VB.PRS.SFO	31	ET	_	_
34	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	33	OA	_	_
35	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	34	PA	_	_
36	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	33	RA	_	_
37	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	38	DT	_	_
38	_	_	person	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	36	PA	_	_
39	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	40	SS	_	_
40	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	38	ET	_	_
41	_	_	bosatt	_	_	bosatt	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	40	SP	_	_
42	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	40	RA	_	_
43	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	42	PA	_	_
44	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	28	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Även Finland har enligt intern lagstiftning ett skatteanspråk på inkomsten eftersom personen är bosatt där.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	_	AB	3	AA	_	_
2	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	3	MA	_	_
5	_	_	intern	_	_	intern	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	skatteanspråk	_	_	skatteanspråk	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	3	PL	_	_
10	_	_	inkomsten	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	eftersom	_	_	eftersom	SN	_	SN	3	AA	_	_
12	_	_	personen	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	11	UA	_	_
14	_	_	bosatt	_	_	bosatt	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	13	SP	_	_
15	_	_	där	_	_	där	AB	_	AB	13	RA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Den dubbelbeskattning av inkomster som uppkommer då två stater beskattar samma inkomst undanröjs genom ett skatteavtal.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	dubbelbeskattning	_	_	dubbelbeskattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	inkomster	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	SS	_	_
6	_	_	uppkommer	_	_	uppkomma	VB	_	VB.PRS.AKT	4	ET	_	_
7	_	_	då	_	_	då	AB	_	AB	6	AA	_	_
8	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	stater	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	OO	_	_
10	_	_	beskattar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	12	DT	_	_
12	_	_	inkomst	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	undanröjs	_	_	undanröja	VB	_	VB.PRS.SFO	10	OO	_	_
14	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	13	AA	_	_
15	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	16	DT	_	_
16	_	_	skatteavtal	_	_	skatteavtal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_


# sent_id = 10
# text =  Mellan Sverige och Finland gäller det nordiska skatteavtalet (SFS 1996:1512).
1	_	_	Mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	3	DT	_	_
2	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	SS	_	_
4	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	3	CJ	_	_
5	_	_	gäller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	skatteavtalet	_	_	skatteavtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	OO	_	_
9	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	8	IR	_	_
10	_	_	SFS	_	_	_	PM	_	PM.NOM	8	AN	_	_
11	_	_	1996:1512	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	8	JR	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Enligt detta avtal ska pension som betalas ut enligt sociallagstiftningen i en stat beskattas endast i denna stat.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	avtal	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	7	SS	_	_
7	_	_	betalas	_	_	betala	VB	_	VB.PRS.SFO	5	ET	_	_
8	_	_	ut	_	_	ut	PL	_	PL	7	PL	_	_
9	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	7	AA	_	_
10	_	_	sociallagstiftningen	_	_	sociallagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	13	DT	_	_
13	_	_	stat	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	beskattas	_	_	beskatta	VB	_	VB.PRS.SFO	4	VG	_	_
15	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	14	CA	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	RA	_	_
17	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	18	DT	_	_
18	_	_	stat	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Det innebär att svensk pension beskattas endast i Sverige.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	beskattas	_	_	beskatta	VB	_	VB.PRS.SFO	3	UA	_	_
7	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	6	CA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
9	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Avtalet innehåller emellertid även en bestämmelse som ger Finland rätt att, för det fall en inkomst endast ska beskattas i en annan stat, inräkna inkomsten i beskattningsunderlaget.
1	_	_	Avtalet	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	emellertid	_	_	emellertid	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	2	+A	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
6	_	_	bestämmelse	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	SS	_	_
7	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	8	SS	_	_
8	_	_	ger	_	_	ge	VB	_	VB.PRS.AKT	6	ET	_	_
9	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	rätt	_	_	rätt	PL	_	PL	8	PL	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	OA	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	AA	_	_
14	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	13	HD	_	_
15	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
16	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	17	DT	_	_
17	_	_	inkomst	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
18	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	19	CA	_	_
19	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	2	OO	_	_
20	_	_	beskattas	_	_	beskatta	VB	_	VB.INF.SFO	19	VG	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	20	RA	_	_
22	_	_	en	_	_	en|en annan	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	24	DT	_	_
23	_	_	annan	_	_	annan|en annan:22	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	24	DT	_	_
24	_	_	stat	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
25	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	19	IK	_	_
26	_	_	inräkna	_	_	inräkna	VB	_	VB.IMP.AKT	19	+F	_	_
27	_	_	inkomsten	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	26	OO	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	27	ET	_	_
29	_	_	beskattningsunderlaget	_	_	beskattningsunderlag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	28	PA	_	_
30	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Den finska skatten sätts därefter ned med den del av den totala finska skatten som belöper på den pension som betalas från Sverige.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	skatten	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	sätts	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
5	_	_	därefter	_	_	därefter	AB	_	AB	4	AA	_	_
6	_	_	ned	_	_	ned	PL	_	PL	4	PL	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	OA	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
12	_	_	totala	_	_	total	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
13	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	skatten	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
15	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	16	SS	_	_
16	_	_	belöper	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	14	ET	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	OA	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	19	DT	_	_
19	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	21	SS	_	_
21	_	_	betalas	_	_	betala	VB	_	VB.PRS.SFO	19	ET	_	_
22	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	21	RA	_	_
23	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 15
# text =  Eftersom Finland tillämpar en progressiv skatteskala kan detta leda till att en person som är skattskyldig i Finland beskattas med en högre procentsats på grund av den svenska pensionen.
1	_	_	Eftersom	_	_	eftersom	SN	_	SN	7	OO	_	_
2	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	tillämpar	_	_	tillämpa	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
5	_	_	progressiv	_	_	progressiv	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	skatteskala	_	_	skatteskala	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
7	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	SS	_	_
9	_	_	leda	_	_	leda	VB	_	VB.INF.AKT	3	VO	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	10	PA	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	13	DT	_	_
13	_	_	person	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	SS	_	_
14	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	15	SS	_	_
15	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	13	ET	_	_
16	_	_	skattskyldig	_	_	skattskyldig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	SP	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	RA	_	_
18	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	beskattas	_	_	beskatta	VB	_	VB.PRS.SFO	11	UA	_	_
20	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	19	OA	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	23	DT	_	_
22	_	_	högre	_	_	hög	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	23	AT	_	_
23	_	_	procentsats	_	_	procentsats	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
24	_	_	på	_	_	på|på grund av	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	grund	_	_	grund|på grund av:24	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	HD	_	_
26	_	_	av	_	_	av|på grund av:24	PP	_	PP	23	ET	_	_
27	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	29	DT	_	_
28	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	29	AT	_	_
29	_	_	pensionen	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	26	PA	_	_
30	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Skatten i Finland blir emellertid inte högre än vad den hade varit om hela pensionen hade betalats i Finland.
1	_	_	Skatten	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	blir	_	_	bli	VB	_	VB.PRS.AKT	16	SS	_	_
5	_	_	emellertid	_	_	emellertid	AB	_	AB	4	+A	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
7	_	_	högre	_	_	hög	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	SP	_	_
8	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	4	KA	_	_
9	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	11	OO	_	_
10	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	11	SS	_	_
11	_	_	hade	_	_	ha	VB	_	VB.PRT.AKT	8	UA	_	_
12	_	_	varit	_	_	vara	VB	_	VB.SUP.AKT	11	VG	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	hela	_	_	hel	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	pensionen	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	hade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
17	_	_	betalats	_	_	betala	VB	_	VB.SUP.SFO	16	VG	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	17	RA	_	_
19	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	16	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Det är inte fråga om någon dubbelbeskattning av pensionsinkomsten, eftersom man i Finland sätter ned skatten med hela det belopp som belöper på den svenska pensionen.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
4	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	2	OA	_	_
6	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	7	DT	_	_
7	_	_	dubbelbeskattning	_	_	dubbelbeskattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	pensionsinkomsten	_	_	pensionsinkomst|pensionsinkomsten	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
11	_	_	eftersom	_	_	eftersom	SN	_	SN	2	AA	_	_
12	_	_	man	_	_	man	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB	15	SS	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	sätter	_	_	sätta	VB	_	VB.PRS.AKT	11	UA	_	_
16	_	_	ned	_	_	ned	PL	_	PL	15	PL	_	_
17	_	_	skatten	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	OO	_	_
18	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	hela	_	_	hel	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	21	DT	_	_
20	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	21	DT	_	_
21	_	_	belopp	_	_	belopp	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	23	SS	_	_
23	_	_	belöper	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	21	ET	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	23	OA	_	_
25	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	27	DT	_	_
26	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	pensionen	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	24	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 18
# text =  I vissa situationer tas i Finland också ut en särskild sjukförsäkringsavgift när pension från utlandet betalas till en pensionär bosatt i Finland.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	situationer	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	tas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	RA	_	_
6	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	4	+A	_	_
8	_	_	ut	_	_	ut|ta ut:04	PL	_	PL	4	PL	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
10	_	_	särskild	_	_	särskilja|särskild	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	sjukförsäkringsavgift	_	_	sjukförsäkringsavgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
12	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	16	TA	_	_
13	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	SS	_	_
14	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	utlandet	_	_	utland	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	betalas	_	_	betala	VB	_	VB.INF.SFO	11	ET	_	_
17	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	16	RA	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	19	DT	_	_
19	_	_	pensionär	_	_	pensionär	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	bosatt	_	_	bosatt	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	19	PT	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	20	RA	_	_
22	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Denna avgift behandlas inte i skatteavtalet.
1	_	_	Denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	avgift	_	_	avgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	behandlas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	3	NA	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	AA	_	_
6	_	_	skatteavtalet	_	_	skatteavtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 20
# text =  Principen att ett land har rätt att beakta utländska inkomster vid beräkningen av beskattningsunderlaget eller fastställandet av skattesatsen på övriga inkomster är internationellt vedertagen.
1	_	_	Principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	22	SS	_	_
2	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	1	ET	_	_
3	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	4	DT	_	_
4	_	_	land	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	har	_	_	ha|ha rätt	VB	_	VB.PRS.AKT	2	UA	_	_
6	_	_	rätt	_	_	rätt|ha rätt:05	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	ET	_	_
8	_	_	beakta	_	_	beakta	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	utländska	_	_	utländsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	inkomster	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	beräkningen	_	_	beräkning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	DT	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	DT	_	_
14	_	_	beskattningsunderlaget	_	_	beskattningsunderlag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	16	DT	_	_
16	_	_	fastställandet	_	_	fastställande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	skattesatsen	_	_	skattesats	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	inkomster	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
23	_	_	internationellt	_	_	internationell	AB	_	AB.POS	24	AA	_	_
24	_	_	vedertagen	_	_	vedertagen	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	22	SP	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	22	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  För Finlands del följer detta direkt av artikel 25 punkt 3 d i det nordiska skatteavtalet.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	4	OA	_	_
2	_	_	Finlands	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	1	PA	_	_
3	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	följer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	4	SS	_	_
6	_	_	direkt	_	_	direkt	AB	_	AB.POS	7	CA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	AG	_	_
8	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	25	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	punkt	_	_	punkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	DT	_	_
11	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	d	_	_	d	NN	_	NN.AN	8	ET	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	16	DT	_	_
15	_	_	nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	skatteavtalet	_	_	skatteavtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Även i OECD:s modellavtal föreskrivs motsvarande bestämmelse i artikel 23 A punkt 3.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	_	AB	2	+A	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	TA	_	_
3	_	_	OECD:s	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.GEN	4	DT	_	_
4	_	_	modellavtal	_	_	modellavtal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	föreskrivs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	motsvarande	_	_	motsvarande	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	bestämmelse	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	AA	_	_
9	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	23	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	A	_	_	a|A	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	punkt	_	_	punkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	TA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Jag är därför inte beredd att vidta någon särskild åtgärd med anledning av frågan.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
5	_	_	beredd	_	_	beredd|bereda	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	OA	_	_
7	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	6	IF	_	_
8	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
9	_	_	särskild	_	_	särskilja|särskild	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	åtgärd	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	OO	_	_
11	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 24
# text =  den 26 april
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	26	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	april	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_


# sent_id = 25
# text =  Fråga 2001 / 02:1125 av Charlotta L Bjälkebring (v) till statsrådet Ingela Thalén om beskattning av pensioner
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	2001	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	02:1125	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	+F	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Charlotta	_	_	Charlotta	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	L	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	Bjälkebring	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
9	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
10	_	_	v	_	_	v	NN	_	NN.AN	6	AN	_	_
11	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
13	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	Ingela	_	_	Ingela	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	Thalén	_	_	Thalén	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	14	HD	_	_
16	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	OA	_	_
17	_	_	beskattning	_	_	beskattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	pensioner	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_


# sent_id = 26
# text =  Det nordiska avtalet om undvikande av dubbelbeskattning från 1996 har till avsikt att en inkomst från ett nordiskt land enbart ska beskattas en gång.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	avtalet	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	SS	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	undvikande	_	_	undvikande|undvika	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	dubbelbeskattning	_	_	dubbelbeskattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	från	_	_	från	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	ET	_	_
9	_	_	1996	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	10	OA	_	_
12	_	_	avsikt	_	_	avsikt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	ET	_	_
14	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	15	DT	_	_
15	_	_	inkomst	_	_	inkomst	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	SS	_	_
16	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	19	DT	_	_
18	_	_	nordiskt	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	land	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
20	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	_	AB	21	AA	_	_
21	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
22	_	_	beskattas	_	_	beskatta	VB	_	VB.INF.SFO	21	VG	_	_
23	_	_	en	_	_	en|en gång	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	24	DT	_	_
24	_	_	gång	_	_	gång|en gång:23	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	OO	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Detta för att undvika dubbelbeskattning.
1	_	_	Detta	_	_	_	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	0	ROOT	_	_
2	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	PA	_	_
4	_	_	undvika	_	_	undvika	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	dubbelbeskattning	_	_	dubbelbeskattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_


# sent_id = 28
# text =  Tydligt är att avtalet inte fungerar eftersom följande problematik beskrivs i Nordiska ministerrådets rapport Nordbornas rättigheter av Ole Norback.
1	_	_	Tydligt	_	_	tydlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	SS	_	_
4	_	_	avtalet	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	6	NA	_	_
6	_	_	fungerar	_	_	fungera	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
7	_	_	eftersom	_	_	eftersom	SN	_	SN	6	AA	_	_
8	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	problematik	_	_	problematik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
10	_	_	beskrivs	_	_	beskriva	VB	_	VB.PRS.SFO	7	UA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	RA	_	_
12	_	_	Nordiska	_	_	nordisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	DT	_	_
13	_	_	ministerrådets	_	_	ministerråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	12	HD	_	_
14	_	_	rapport	_	_	rapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	HD	_	_
15	_	_	Nordbornas	_	_	nordbo	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	12	HD	_	_
16	_	_	rättigheter	_	_	rättighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	HD	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	12	HD	_	_
18	_	_	Ole	_	_	Ole	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	PA	_	_
19	_	_	Norback	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	18	HD	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 29
# text =  En finländare bosatt i Finland, som får pension både från Sverige och Finland, betalar skatt i Sverige på pensionen från Sverige.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	finländare	_	_	finländare	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	SS	_	_
3	_	_	bosatt	_	_	bosatt	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	PT	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	RA	_	_
5	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
7	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	8	SS	_	_
8	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
9	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	både	_	_	både och	KN	_	KN	11	VA	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	13	DT	_	_
12	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	13	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och|både och:10	KN	_	KN	8	AA	_	_
14	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	13	CJ	_	_
15	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
16	_	_	betalar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
17	_	_	skatt	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	OO	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	16	RA	_	_
19	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	TA	_	_
21	_	_	pensionen	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	20	HD	_	_
22	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	16	RA	_	_
23	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	16	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  Därefter betalas skatt i Finland på den finska pensionen, varvid den totala slutsumman av bägge pensionerna tas till utgångspunkt för skatteprocenten, vilket höjer slutskatten.
1	_	_	Därefter	_	_	därefter	AB	_	AB	2	TA	_	_
2	_	_	betalas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	skatt	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
5	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	2	TA	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	9	DT	_	_
8	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	pensionen	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
11	_	_	varvid	_	_	varvid	HA	_	HA	18	AA	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	totala	_	_	total	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	slutsumman	_	_	slutsumma	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	SS	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	bägge	_	_	_	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	17	DT	_	_
17	_	_	pensionerna	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	tas	_	_	tas|ta	VB	_	VB.PRS.SFO	2	AN	_	_
19	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	18	PL	_	_
20	_	_	utgångspunkt	_	_	utgångspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	HD	_	_
21	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	18	OA	_	_
22	_	_	skatteprocenten	_	_	skatteprocent	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
24	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	25	SS	_	_
25	_	_	höjer	_	_	höja	VB	_	VB.PRS.AKT	22	ET	_	_
26	_	_	slutskatten	_	_	slutskatt|slutskatten	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	OO	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 31
# text =  Därtill erläggs i Finland separat socialskyddsavgift, medan denna avgift ingår i skatten i Sverige.
1	_	_	Därtill	_	_	därtill	AB	_	AB	2	AA	_	_
2	_	_	erläggs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	separat	_	_	separat	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	socialskyddsavgift	_	_	socialskyddsavgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
8	_	_	medan	_	_	medan	SN	_	SN	2	AA	_	_
9	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	avgift	_	_	avgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	SS	_	_
11	_	_	ingår	_	_	ingå	VB	_	VB.PRS.AKT	8	UA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	11	PL	_	_
13	_	_	skatten	_	_	skatt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	HD	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	11	RA	_	_
15	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 32
# text =  Jag vill fråga med anledning av detta:
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	HD	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	HD	_	_
7	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	4	HD	_	_
8	_	_	:	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IQ	_	_


# sent_id = 33
# text =  Vad avser ministern att vidtaga för åtgärder för att undvika dubelbeskattning för de pensionärer som intjänat pension i både Sverige och Finland?
1	_	_	Vad	_	_	vad|vad för	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	5	OO	_	_
2	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ministern	_	_	minister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	OA	_	_
5	_	_	vidtaga	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	för	_	_	för|vad för:01	PP	_	PP	5	OA	_	_
7	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	PA	_	_
10	_	_	undvika	_	_	undvika	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	dubelbeskattning	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	OA	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	14	DT	_	_
14	_	_	pensionärer	_	_	pensionär	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	14	ET	_	_
16	_	_	intjänat	_	_	intjänad	AB	_	AB	17	CA	_	_
17	_	_	pension	_	_	pension	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	både	_	_	både och	KN	_	KN	21	VA	_	_
20	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	21	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och|både och:19	KN	_	KN	18	PA	_	_
22	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	21	CJ	_	_
23	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	2	I?	_	_


