# ID: svediakorp-gov347303
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: Bibelkommissionens arbete
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1998-01-01
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 423
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  Fråga 1997 / 98:94 av Lars Hjertén (m) till kulturministern om Bibelkommissionens arbete
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	1997	_	_	1	RG.NOM	1	_	RG	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	98:94	_	_	_	RG	_	RG.NOM	14	DT	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Lars	_	_	Lars	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Hjertén	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	m	_	_	_	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	14	DT	_	_
12	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	11	HD	_	_
14	_	_	Bibelkommissionens	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	15	DT	_	_
15	_	_	arbete	_	_	2	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	arbete	NN	ROOT	_	_

# sent_id = 2
# text =  I budgetpropositionen för 1998 finns inom Utgiftsområde 17 en beskrivning av den pågående bibelöversättningen som genomförs av Bibelkommissionen som en statlig utredning.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	budgetpropositionen	_	_	budgetproposition	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	1	HD	_	_
4	_	_	1998	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	5	RA	_	_
7	_	_	Utgiftsområde	_	_	utgiftsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	17	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
10	_	_	beskrivning	_	_	beskrivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	pågående	_	_	pågående|pågå	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	16	SS	_	_
16	_	_	genomförs	_	_	genomföra	VB	_	VB.PRS.SFO	14	ET	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	AG	_	_
18	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	18	HD	_	_
20	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	22	DT	_	_
21	_	_	statlig	_	_	statlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	utredning	_	_	utredning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	OO	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_


# sent_id = 3
# text =  Det sägs att regeringen fäster stor vikt vid att översättningen enligt kommissionens direktiv skall vara färdig i så god tid att en ny samlad utgåva av bibeln i olika upplagor skall kunna bli allmänt tillgänglig och tas i bruk första söndagen i advent 1999 (prop.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	sägs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	fäster	_	_	fästa	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
6	_	_	stor	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	vikt	_	_	vikt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
8	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	5	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	PA	_	_
10	_	_	översättningen	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	DT	_	_
11	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	13	DT	_	_
12	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	11	PA	_	_
13	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	9	UA	_	_
15	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	färdig	_	_	färdig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	SP	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	RA	_	_
18	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	19	AA	_	_
19	_	_	god	_	_	god	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	tid	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	20	ET	_	_
22	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	25	DT	_	_
23	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	25	AT	_	_
24	_	_	samlad	_	_	samlad|samla	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	25	AT	_	_
25	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	SS	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	bibeln	_	_	bibel	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	26	PA	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	27	ET	_	_
29	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	upplagor	_	_	upplaga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	PA	_	_
31	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	36	MS	_	_
32	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	31	VG	_	_
33	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	32	VG	_	_
34	_	_	allmänt	_	_	allmän	AB	_	AB.POS	35	AA	_	_
35	_	_	tillgänglig	_	_	tillgänglig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	33	SP	_	_
36	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	21	UA	_	_
37	_	_	tas	_	_	tas|ta	VB	_	VB.PRS.SFO	36	+F	_	_
38	_	_	i	_	_	i|i bruk	PP	_	PP	37	PL	_	_
39	_	_	bruk	_	_	bruk|i bruk:38	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	38	HD	_	_
40	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	41	DT	_	_
41	_	_	söndagen	_	_	söndag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	36	OO	_	_
42	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	41	ET	_	_
43	_	_	advent	_	_	advent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	44	DT	_	_
44	_	_	1999	_	_	_	RG	_	RG.NOM	42	PA	_	_
45	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	44	IR	_	_
46	_	_	prop	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	44	AN	_	_
47	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  1997 / 98:1 Utgiftsområde 17, s. 106).
1	_	_	1997	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
3	_	_	98:1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	Utgiftsområde	_	_	utgiftsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	17	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	AN	_	_
6	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
7	_	_	s.	_	_	s.	NN	_	NN.AN	8	DT	_	_
8	_	_	106	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	RA	_	_
9	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	4	JR	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_


# sent_id = 5
# text =  Att en ny samlad utgåva skall vara färdig i slutet av 1999 har tidigare fastställts i tilläggsdirektiv till Bibelkommissionen men att bibeln då också skall finnas att tillgå i olika upplagor är en ny formulering.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	_	SN	20	CJ	_	_
2	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
3	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
4	_	_	samlad	_	_	samlad|samla	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
7	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	färdig	_	_	färdig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	7	SP	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	TA	_	_
10	_	_	slutet	_	_	slut	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	10	ET	_	_
12	_	_	1999	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	7	VG	_	_
14	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	_	AB.KOM	13	TA	_	_
15	_	_	fastställts	_	_	fastställa	VB	_	VB.SUP.SFO	13	VG	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	TA	_	_
17	_	_	tilläggsdirektiv	_	_	tilläggsdirektiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	15	OA	_	_
19	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	men	_	_	men	KN	_	KN	32	SS	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	20	CJ	_	_
22	_	_	bibeln	_	_	bibel	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	SS	_	_
23	_	_	då	_	_	då	AB	_	AB	25	TA	_	_
24	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	23	+A	_	_
25	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	21	UA	_	_
26	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.INF.SFO	25	VG	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	26	OA	_	_
28	_	_	tillgå	_	_	tillgå	VB	_	VB.INF.AKT	27	IF	_	_
29	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	28	RA	_	_
30	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	31	AT	_	_
31	_	_	upplagor	_	_	upplaga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	PA	_	_
32	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
33	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	35	DT	_	_
34	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	35	AT	_	_
35	_	_	formulering	_	_	formulering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	32	SP	_	_
36	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	32	IP	_	_


# sent_id = 6
# text =  Avser kulturministern ge nya tilläggsdirektiv till Bibelkommissionen?
1	_	_	Avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	kulturministern	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	SS	_	_
3	_	_	ge	_	_	ge	VB	_	VB.INF.AKT	1	VG	_	_
4	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	tilläggsdirektiv	_	_	tilläggsdirektiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
7	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_


# sent_id = 7
# text =  Svar på fråga 1997 / 98:94 om Bibelkommissionens arbete Kulturminister Marita Ulvskog
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	1997	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
6	_	_	98:94	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	Bibelkommissionens	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	9	DT	_	_
9	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
10	_	_	Kulturminister	_	_	kulturminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	Marita	_	_	Marita	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	7	PA	_	_
12	_	_	Ulvskog	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	HD	_	_

# sent_id = 8
# text =  Lars Hjertén har frågat mig om jag avser att ge nya tilläggsdirektiv till Bibelkommissionen.
1	_	_	Lars	_	_	Lars	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Hjertén	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	frågat	_	_	fråga|fråga sig	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	mig	_	_	jag|fråga sig:04	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	4	IO	_	_
6	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	4	OO	_	_
7	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	8	SS	_	_
8	_	_	avser	_	_	avse	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	OO	_	_
10	_	_	ge	_	_	ge	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	tilläggsdirektiv	_	_	tilläggsdirektiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	10	OA	_	_
14	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 9
# text =  Bibelkommissionen tillsattes den 1 december 1972.
1	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	tillsattes	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	1	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	TA	_	_
6	_	_	1972	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	ET	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Kommissionen har fått tilläggsdirektiv den 18 juni 1975, den 22 september 1977 och den 15 juni 1995.
1	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	fått	_	_	få	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	tilläggsdirektiv	_	_	tilläggsdirektiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	DT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	18	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
8	_	_	1975	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	ET	_	_
9	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	12	DT	_	_
11	_	_	22	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	september	_	_	september	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	DT	_	_
13	_	_	1977	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	AN	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	17	DT	_	_
16	_	_	15	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
18	_	_	1995	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	17	ET	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  I sistnämnda tilläggsdirektiv gavs Bibelkommissionen i uppdrag att planera sitt arbete så att en ny samlad utgåva av bibeln är tillgänglig för allmänt bruk första söndagen i advent 1999.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	4	RA	_	_
2	_	_	sistnämnda	_	_	sistnämnda|sistnämnd	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	tilläggsdirektiv	_	_	tilläggsdirektiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	gavs	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
5	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	+A	_	_
7	_	_	uppdrag	_	_	uppdrag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	OA	_	_
9	_	_	planera	_	_	planera	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	11	DT	_	_
11	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	9	AA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	KA	_	_
14	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	17	DT	_	_
15	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	AT	_	_
16	_	_	samlad	_	_	samlad|samla	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	SS	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	bibeln	_	_	bibel	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
21	_	_	tillgänglig	_	_	tillgänglig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	SP	_	_
22	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	20	OA	_	_
23	_	_	allmänt	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	bruk	_	_	bruk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
25	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	söndagen	_	_	söndag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	20	SP	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	advent	_	_	advent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	DT	_	_
29	_	_	1999	_	_	_	RG	_	RG.NOM	27	PA	_	_
30	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 12
# text =  Frågan är föranledd av att regeringen i budgetpropositionen för 1998 (prop.
1	_	_	Frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	föranledd	_	_	föranleda	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	AG	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	SP	_	_
6	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	DT	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	AA	_	_
8	_	_	budgetpropositionen	_	_	budgetproposition	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	HD	_	_
10	_	_	1998	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	12	DT	_	_
11	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	10	IR	_	_
12	_	_	prop	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	12	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  1997 / 98:1 utg.omr.
1	_	_	1997	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
3	_	_	98:1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	utg.omr	_	_	utg.	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  17 avsnitt 14.2) har uttalat att regeringen fäster stor vikt vid att bibelöversättningen enligt kommissionens direktiv skall vara färdig i så god tid att en ny samlad utgåva av bibeln i olika upplagor skall kunna bli allmänt tillgänglig och tas i bruk första söndagen i advent 1999.
1	_	_	17	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	avsnitt	_	_	avsnitt	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
3	_	_	14.2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	AN	_	_
4	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
5	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	uttalat	_	_	uttala	VB	_	VB.SUP.AKT	5	VG	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	OO	_	_
8	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	fäster	_	_	fästa	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	stor	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	vikt	_	_	vikt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	9	OA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	PA	_	_
14	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	DT	_	_
15	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	17	DT	_	_
16	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	15	PA	_	_
17	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	SS	_	_
18	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
19	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	18	VG	_	_
20	_	_	färdig	_	_	färdig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	19	SP	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	19	RA	_	_
22	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	23	AA	_	_
23	_	_	god	_	_	god	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	tid	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	24	ET	_	_
26	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	29	DT	_	_
27	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	29	AT	_	_
28	_	_	samlad	_	_	samlad|samla	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	29	AT	_	_
29	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	35	SS	_	_
30	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	29	ET	_	_
31	_	_	bibeln	_	_	bibel	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	30	PA	_	_
32	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	31	ET	_	_
33	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	34	AT	_	_
34	_	_	upplagor	_	_	upplaga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	32	PA	_	_
35	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	40	MS	_	_
36	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	35	VG	_	_
37	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	36	VG	_	_
38	_	_	allmänt	_	_	allmän	AB	_	AB.POS	39	AA	_	_
39	_	_	tillgänglig	_	_	tillgänglig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	37	SP	_	_
40	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	25	UA	_	_
41	_	_	tas	_	_	tas|ta	VB	_	VB.PRS.SFO	40	+F	_	_
42	_	_	i	_	_	i|i bruk	PP	_	PP	41	PL	_	_
43	_	_	bruk	_	_	bruk|i bruk:42	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	42	HD	_	_
44	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	45	DT	_	_
45	_	_	söndagen	_	_	söndag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	40	OO	_	_
46	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	45	ET	_	_
47	_	_	advent	_	_	advent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	48	DT	_	_
48	_	_	1999	_	_	_	RG	_	RG.NOM	46	PA	_	_
49	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_


# sent_id = 15
# text =  Uttalandet i budgetpropositionen klargör regeringens syn på innebörden av direktivens uppdrag att bibeln skall vara tillgänglig för allmänt bruk första söndagen i advent 1999.
1	_	_	Uttalandet	_	_	uttalande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	budgetpropositionen	_	_	budgetproposition	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	klargör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	6	DT	_	_
6	_	_	syn	_	_	syn	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	innebörden	_	_	innebörd	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	direktivens	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	uppdrag	_	_	uppdrag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	ET	_	_
13	_	_	bibeln	_	_	bibel	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	12	UA	_	_
15	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	tillgänglig	_	_	tillgänglig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	SP	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	15	OA	_	_
18	_	_	allmänt	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	bruk	_	_	bruk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	söndagen	_	_	söndag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	TA	_	_
22	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	RA	_	_
23	_	_	advent	_	_	advent	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	DT	_	_
24	_	_	1999	_	_	_	RG	_	RG.NOM	22	PA	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Av direktiven följer att det är angeläget att de förlag som har att möta allmänhetens intresse av en ny bibelutgåva bereds tillgång till översättningen i så god tid att de kan ge ut bibeln i olika upplagor som tillgodoser skilda gruppers behov.
1	_	_	Av	_	_	av	PP	_	PP	3	AA	_	_
2	_	_	direktiven	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	följer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	SS	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	6	FS	_	_
6	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	angeläget	_	_	angelägen	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	6	SP	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	ES	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	förlag	_	_	förlag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	21	SS	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	OO	_	_
14	_	_	möta	_	_	möta	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	allmänhetens	_	_	allmänhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	16	DT	_	_
16	_	_	intresse	_	_	intresse	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	OO	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	20	DT	_	_
19	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	bibelutgåva	_	_	bibelutgåva	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
21	_	_	bereds	_	_	bereda	VB	_	VB.PRS.SFO	8	UA	_	_
22	_	_	tillgång	_	_	tillgång	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	OO	_	_
23	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	21	PL	_	_
24	_	_	översättningen	_	_	översättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	HD	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	21	AA	_	_
26	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	27	AA	_	_
27	_	_	god	_	_	god	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	28	AT	_	_
28	_	_	tid	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	PA	_	_
29	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	21	KA	_	_
30	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	31	SS	_	_
31	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	29	UA	_	_
32	_	_	ge	_	_	ge|ge ut	VB	_	VB.INF.AKT	31	VG	_	_
33	_	_	ut	_	_	ut|ge ut:32	PL	_	PL	32	PL	_	_
34	_	_	bibeln	_	_	bibel	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	32	OO	_	_
35	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	34	ET	_	_
36	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	37	AT	_	_
37	_	_	upplagor	_	_	upplaga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	35	PA	_	_
38	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	39	SS	_	_
39	_	_	tillgodoser	_	_	tillgodose	VB	_	VB.PRS.AKT	37	ET	_	_
40	_	_	skilda	_	_	skilja|skild	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	41	AT	_	_
41	_	_	gruppers	_	_	grupp	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	42	DT	_	_
42	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	39	OO	_	_
43	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_


# sent_id = 17
# text =  Enligt vad jag erfarit har Bibelkommissionen fortlöpande kontakter i denna fråga med de bibelutgivande förlagen.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	1	PA	_	_
3	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	4	SS	_	_
4	_	_	erfarit	_	_	erfara	VB	_	VB.SUP.AKT	2	ET	_	_
5	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	DT	_	_
7	_	_	fortlöpande	_	_	fortlöpande	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	kontakter	_	_	kontakt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	RA	_	_
10	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	11	DT	_	_
11	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	bibelutgivande	_	_	bibelutgivande	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	förlagen	_	_	förlag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Med god vilja från ömse håll bör de skillnader i uppfattning som kan föreligga om tidpunkter och former för förlagens förfogande över texterna kunna överbryggas.
1	_	_	Med	_	_	med	PP	_	PP	3	DT	_	_
2	_	_	god	_	_	god	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	vilja	_	_	vilja	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
4	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	ömse	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	håll	_	_	håll	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	bör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	24	SS	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	uppfattning	_	_	uppfattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	13	SS	_	_
13	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	9	ET	_	_
14	_	_	föreligga	_	_	föreligga	VB	_	VB.INF.AKT	13	VG	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	14	OA	_	_
16	_	_	tidpunkter	_	_	tidpunkt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	PA	_	_
18	_	_	former	_	_	form	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	17	ET	_	_
20	_	_	förlagens	_	_	förlag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	21	DT	_	_
21	_	_	förfogande	_	_	förfogande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	över	_	_	över	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	texterna	_	_	text	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	22	HD	_	_
24	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
25	_	_	överbryggas	_	_	överbrygga	VB	_	VB.INF.SFO	24	VG	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Något behov av nya tilläggsdirektiv till Bibelkommissionen som ytterligare preciserar regeringens uppfattning i fråga om utgivningen av bibelöversättningen finns därför för närvarande inte.
1	_	_	Något	_	_	någon	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	SS	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	tilläggsdirektiv	_	_	tilläggsdirektiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	ET	_	_
7	_	_	Bibelkommissionen	_	_	bibelkommission	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	10	SS	_	_
9	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	_	AB.KOM	10	AA	_	_
10	_	_	preciserar	_	_	precisera	VB	_	VB.PRS.AKT	7	ET	_	_
11	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	12	DT	_	_
12	_	_	uppfattning	_	_	uppfattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	i	_	_	i|i fråga|i fråga om	PP	_	PP	10	RA	_	_
14	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:13|i fråga om:13	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om|i fråga om:13	PP	_	PP	13	HD	_	_
16	_	_	utgivningen	_	_	utgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	HD	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	HD	_	_
18	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
19	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
20	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	19	AA	_	_
21	_	_	för	_	_	för|för närvarande	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	19	PL	_	_
22	_	_	närvarande	_	_	närvarande|för närvarande:21	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	HD	_	_
23	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	19	NA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	19	IP	_	_


