# ID: svediakorp-gov346649
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Skriftliga frågor
# subtitle: dödsfall utomlands
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Skriftliga frågor' contains written questions from members of parliament to the government, including the replies.
# genre: governmental
# subgenre: open data, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 1998-01-01
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-skfr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  Fråga 1997 / 98:312 av Eva Arvidsson (s) till utrikesministern om dödsfall utomlands
1	_	_	Fråga	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	1997	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	IG	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	98:312	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Eva	_	_	Eva	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	Arvidsson	_	_	Arvidsson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
9	_	_	s	_	_	s	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	6	AN	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	ET	_	_
12	_	_	utrikesministern	_	_	utrikesminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	11	HD	_	_
14	_	_	dödsfall	_	_	dödsfall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	HD	_	_
15	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	11	PA	_	_

# sent_id = 2
# text =  Min fråga grundar sig på ett enskilt fall men den är av principiell art. En ung kvinna blev i februari 1993 ihjälkörd i en turistort i Mexiko.
1	_	_	Min	_	_	jag	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	3	SS	_	_
2	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	grundar	_	_	grunda|grunda sig	VB	_	VB.PRS.AKT	9	MS	_	_
4	_	_	sig	_	_	sig|grunda sig:03	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	3	OO	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	3	OA	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	8	DT	_	_
7	_	_	enskilt	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
9	_	_	men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
10	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	11	SS	_	_
11	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	18	SS	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	AG	_	_
13	_	_	principiell	_	_	principiell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	art.	_	_	_	NN	_	NN.AN	12	PA	_	_
15	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	17	DT	_	_
16	_	_	ung	_	_	ung	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	kvinna	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	SP	_	_
18	_	_	blev	_	_	bli	VB	_	VB.PRT.AKT	9	MS	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	18	AA	_	_
20	_	_	februari	_	_	februari	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	1993	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	20	ET	_	_
22	_	_	ihjälkörd	_	_	ihjälkörd	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	21	PT	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	22	RA	_	_
24	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	25	DT	_	_
25	_	_	turistort	_	_	turistort	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
26	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	Mexiko	_	_	Mexiko	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	26	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  Domstolshandlingarna från rättegången var svåra att ta del av trots hjälp från UD.
1	_	_	Domstolshandlingarna	_	_	domstolshandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	rättegången	_	_	rättegång	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	var	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	svåra	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	SP	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	OA	_	_
7	_	_	ta	_	_	ta	VB	_	VB.INF.AKT	6	IF	_	_
8	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	OA	_	_
10	_	_	trots	_	_	trots	PP	_	PP	7	AA	_	_
11	_	_	hjälp	_	_	hjälp	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	7	RA	_	_
13	_	_	UD	_	_	_	PM	_	PM.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  I januari 1994 framgick av handlingarna att amerikanen som orsakade olyckan blivit frikänd redan i mars 1993, knappt två månader efter olyckan.
1	_	_	I	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	RA	_	_
2	_	_	januari	_	_	januari	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	1994	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	2	ET	_	_
4	_	_	framgick	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	PL	_	_
6	_	_	handlingarna	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	OO	_	_
8	_	_	amerikanen	_	_	amerikan	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	SS	_	_
9	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	10	SS	_	_
10	_	_	orsakade	_	_	orsaka	VB	_	VB.PRT.AKT	8	ET	_	_
11	_	_	olyckan	_	_	olycka	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	OO	_	_
12	_	_	blivit	_	_	bli	VB	_	VB.SUP.AKT	7	UA	_	_
13	_	_	frikänd	_	_	frikänna	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	12	SP	_	_
14	_	_	redan	_	_	redan	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	15	CA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	12	TA	_	_
16	_	_	mars	_	_	mars	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	1993	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	21	DT	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
19	_	_	knappt	_	_	knappt|knapp	AB	_	AB.POS	21	+A	_	_
20	_	_	två	_	_	två	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	22	AA	_	_
22	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	15	PA	_	_
23	_	_	olyckan	_	_	olycka	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  De anhöriga har endast fått delar av handlingarna översatta till svenska.
1	_	_	De	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	anhöriga	_	_	anhörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	3	CA	_	_
5	_	_	fått	_	_	få	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
6	_	_	delar	_	_	del	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	handlingarna	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	översatta	_	_	översätta	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	OP	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	OA	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Men det visar ändå att rättegången inte följt den konvention som Mexiko har skrivit under när det gäller rättvisa rättegångar.
1	_	_	Men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	SS	_	_
3	_	_	visar	_	_	visa	VB	_	VB.PRS.AKT	1	MS	_	_
4	_	_	ändå	_	_	ändå	AB	_	AB	3	+A	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	OO	_	_
6	_	_	rättegången	_	_	rättegång	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	SS	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	8	NA	_	_
8	_	_	följt	_	_	följa	VB	_	VB.SUP.AKT	5	UA	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	konvention	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	14	SS	_	_
12	_	_	Mexiko	_	_	Mexiko	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
14	_	_	skrivit	_	_	skriva	VB	_	VB.SUP.AKT	13	VG	_	_
15	_	_	under	_	_	under	PP	_	PP	14	TA	_	_
16	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	15	AA	_	_
17	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	16	HD	_	_
18	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	16	HD	_	_
19	_	_	rättvisa	_	_	rättvisa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	rättegångar	_	_	rättegång	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	PA	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Åklagaren har t.ex. inte haft tillgång till förundersökningen när amerikanen frikändes.
1	_	_	Åklagaren	_	_	åklagare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	_	AB.AN	5	CA	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	5	NA	_	_
5	_	_	haft	_	_	ha	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	tillgång	_	_	tillgång	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	PL	_	_
8	_	_	förundersökningen	_	_	förundersökning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	11	TA	_	_
10	_	_	amerikanen	_	_	amerikan	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	SS	_	_
11	_	_	frikändes	_	_	frikänna	VB	_	VB.PRT.SFO	5	TA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  En protestskrivelse från svenska UD nonchalerades av de mexikanska myndigheterna.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	protestskrivelse	_	_	protestskrivelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SS	_	_
3	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	UD	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	nonchalerades	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	6	AG	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	mexikanska	_	_	mexikansk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	myndigheterna	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Någon ytterligare hjälp för de anhöriga gick inte att få från UD.
1	_	_	Någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
2	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	hjälp	_	_	hjälp	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	6	DT	_	_
6	_	_	anhöriga	_	_	anhörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	gick	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	7	NA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	OA	_	_
10	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	10	RA	_	_
12	_	_	UD	_	_	_	PM	_	PM.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_


# sent_id = 10
# text =  Min fråga till utrikesministern är:
1	_	_	Min	_	_	jag	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	5	SP	_	_
2	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	HD	_	_
4	_	_	utrikesministern	_	_	utrikesminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	HD	_	_
5	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	:	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IQ	_	_


# sent_id = 11
# text =  Vilken hjälp från UD kan anhöriga kräva för att få till stånd en rättvis rättegång vid dödsfall utomlands och att svenska intressen säkerställs?
1	_	_	Vilken	_	_	_	HD	_	HD.UTR.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	hjälp	_	_	hjälp	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
3	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	UD	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	anhöriga	_	_	anhörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	FP	_	_
7	_	_	kräva	_	_	kräva	VB	_	VB.INF.AKT	5	VG	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	PA	_	_
10	_	_	få	_	_	få|få till stånd	VB	_	VB.INF.AKT	9	IF	_	_
11	_	_	till	_	_	till|få till stånd:10|till stånd	PP	_	PP	10	PL	_	_
12	_	_	stånd	_	_	stånd|få till stånd:10|till stånd:11	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	15	DT	_	_
14	_	_	rättvis	_	_	rättvis	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	rättegång	_	_	rättegång	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
16	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	dödsfall	_	_	dödsfall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	OP	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	19	CJ	_	_
21	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	intressen	_	_	intresse	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	23	SS	_	_
23	_	_	säkerställs	_	_	säkerställa	VB	_	VB.PRS.SFO	20	UA	_	_
24	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	5	I?	_	_


# sent_id = 12
# text =  Svar på fråga 1997 / 98:312 om dödsfall utomlands Utrikesminister Lena Hjelm-Wallén
1	_	_	Svar	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	1997	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
6	_	_	98:312	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	dödsfall	_	_	dödsfall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
9	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	11	CA	_	_
10	_	_	Utrikesminister	_	_	utrikesminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	Lena	_	_	Lena	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	7	PA	_	_
12	_	_	Hjelm-Wallén	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	11	HD	_	_

# sent_id = 13
# text =  Eva Arvidsson har frågat mig vilken hjälp anhöriga kan kräva från UD för att få till stånd en rättvis rättegång vid dödsfall utomlands och att svenska intressen säkerställs.
1	_	_	Eva	_	_	Eva	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	SS	_	_
2	_	_	Arvidsson	_	_	Arvidsson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	frågat	_	_	fråga|fråga sig	VB	_	VB.SUP.AKT	8	DT	_	_
5	_	_	mig	_	_	jag|fråga sig:04	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	4	IO	_	_
6	_	_	vilken	_	_	_	HD	_	HD.UTR.SIN.IND	7	DT	_	_
7	_	_	hjälp	_	_	hjälp	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	anhöriga	_	_	anhörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	OO	_	_
9	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	3	VO	_	_
10	_	_	kräva	_	_	kräva	VB	_	VB.INF.AKT	9	VG	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	10	RA	_	_
12	_	_	UD	_	_	_	PM	_	PM.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	AA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	13	PA	_	_
15	_	_	få	_	_	få|få till stånd	VB	_	VB.INF.AKT	14	IF	_	_
16	_	_	till	_	_	till|få till stånd:15|till stånd	PP	_	PP	15	PL	_	_
17	_	_	stånd	_	_	stånd|få till stånd:15|till stånd:16	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	20	DT	_	_
19	_	_	rättvis	_	_	rättvis	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	rättegång	_	_	rättegång	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	OO	_	_
21	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	dödsfall	_	_	dödsfall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	24	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	RA	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	24	CJ	_	_
26	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	intressen	_	_	intresse	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	28	SS	_	_
28	_	_	säkerställs	_	_	säkerställa	VB	_	VB.PRS.SFO	25	UA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Hennes principiella fråga grundar sig på ett enskilt fall.
1	_	_	Hennes	_	_	hon	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	principiella	_	_	principiell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	grundar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	sig	_	_	sig|grunda sig:04	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	4	OO	_	_
6	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	OA	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	enskilt	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_


# sent_id = 15
# text =  Jag avser inte kommentera det tragiska enskilda fall som Eva Arvidsson hänvisar till annat än säga att det är väl känt av Utrikesdepartementet och att mycket stora ansträngningar har gjorts för att bistå de anhöriga i ärendet.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
4	_	_	kommentera	_	_	kommentera	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	8	DT	_	_
6	_	_	tragiska	_	_	tragisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	8	AT	_	_
7	_	_	enskilda	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
9	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	13	PA	_	_
10	_	_	Eva	_	_	Eva	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	12	SS	_	_
11	_	_	Arvidsson	_	_	Arvidsson	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	hänvisar	_	_	hänvisa	VB	_	VB.PRS.AKT	8	ET	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	annat	_	_	annan	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	17	CA	_	_
15	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	14	HD	_	_
16	_	_	säga	_	_	säga	VB	_	VB.INF.AKT	14	HD	_	_
17	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	24	CJ	_	_
18	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	19	SS	_	_
19	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	17	UA	_	_
20	_	_	väl	_	_	väl	AB	_	AB	21	AA	_	_
21	_	_	känt	_	_	känna|känd	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	19	SP	_	_
22	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	AG	_	_
23	_	_	Utrikesdepartementet	_	_	utrikesdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	12	OO	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	24	CJ	_	_
26	_	_	mycket	_	_	mycken	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	28	DT	_	_
27	_	_	stora	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	28	AT	_	_
28	_	_	ansträngningar	_	_	ansträngning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	SS	_	_
29	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	25	UA	_	_
30	_	_	gjorts	_	_	göra	VB	_	VB.SUP.SFO	29	VG	_	_
31	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	30	OA	_	_
32	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	31	PA	_	_
33	_	_	bistå	_	_	bistå	VB	_	VB.INF.AKT	32	IF	_	_
34	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	35	DT	_	_
35	_	_	anhöriga	_	_	anhörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	33	OO	_	_
36	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	33	RA	_	_
37	_	_	ärendet	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	36	PA	_	_
38	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


# sent_id = 16
# text =  Om en svensk medborgare avlider utomlands och polisen sedermera griper en person och ställer vederbörande inför rätta för vållande till dödsfallet är det lagstiftningen i landet i fråga som gäller i alla avseenden.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	22	AA	_	_
2	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	4	DT	_	_
3	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	medborgare	_	_	medborgare	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	avlider	_	_	avlida	VB	_	VB.PRS.AKT	7	MS	_	_
6	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	5	RA	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	1	UA	_	_
8	_	_	polisen	_	_	polis	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	SS	_	_
9	_	_	sedermera	_	_	sedermera	AB	_	AB	10	DB	_	_
10	_	_	griper	_	_	gripa	VB	_	VB.PRS.AKT	13	MS	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	12	DT	_	_
12	_	_	person	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	ET	_	_
14	_	_	ställer	_	_	ställa	VB	_	VB.PRS.AKT	13	+F	_	_
15	_	_	vederbörande	_	_	vederbörande	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	inför	_	_	inför|inför rätta	PP	_	PP	14	TA	_	_
17	_	_	rätta	_	_	inför rätta:16	NN	_	NN.UTR.-.-.-	16	HD	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	16	HD	_	_
19	_	_	vållande	_	_	vållande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	16	HD	_	_
21	_	_	dödsfallet	_	_	dödsfall	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	16	HD	_	_
22	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
23	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	22	SS	_	_
24	_	_	lagstiftningen	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	22	SP	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	landet	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	25	HD	_	_
27	_	_	i	_	_	i|i fråga	PP	_	PP	24	ET	_	_
28	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:27	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	HD	_	_
29	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	30	SS	_	_
30	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	27	ET	_	_
31	_	_	i	_	_	i|i alla avseenden	PP	_	PP	30	RA	_	_
32	_	_	alla	_	_	all|i alla avseenden:31	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	33	DT	_	_
33	_	_	avseenden	_	_	avseende|i alla avseenden:31	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	31	PA	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	22	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Varje stat har sin rättsordning och den kan vi inte påverka.
1	_	_	Varje	_	_	_	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN.IND	2	DT	_	_
2	_	_	stat	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	6	MS	_	_
4	_	_	sin	_	_	sig	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	rättsordning	_	_	rättsordning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
7	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	11	SS	_	_
8	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	6	+F	_	_
9	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	8	SS	_	_
10	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	8	NA	_	_
11	_	_	påverka	_	_	påverka	VB	_	VB.INF.AKT	8	VG	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Det normala är att ett juridiskt ombud tillvaratar de inblandades intressen.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	normala	_	_	normal	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	3	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	SS	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	7	DT	_	_
6	_	_	juridiskt	_	_	juridisk	AB	_	AB.POS	7	AT	_	_
7	_	_	ombud	_	_	ombud	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
8	_	_	tillvaratar	_	_	tillvarata	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	11	DT	_	_
10	_	_	inblandades	_	_	inblandad|blanda in	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.GEN	11	AT	_	_
11	_	_	intressen	_	_	intresse	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	8	OO	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  En svensk ambassad kan aldrig uppträda som juridiskt ombud för någon part i mål utomlands.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
2	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	ambassad	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	aldrig	_	_	aldrig	AB	_	AB	4	TA	_	_
6	_	_	uppträda	_	_	uppträda	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	6	SP	_	_
8	_	_	juridiskt	_	_	juridisk	AB	_	AB.POS	7	UA	_	_
9	_	_	ombud	_	_	ombud	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	6	OA	_	_
11	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	12	DT	_	_
12	_	_	part	_	_	part	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	i	_	_	i|i mål	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	mål	_	_	mål|i mål:13	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	utomlands	_	_	utomlands	AB	_	AB	6	RA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Om Utrikesdepartementet efter en avslutad rättsprocess finner det angeläget att framföra synpunkter på denna har vi möjligheter att be ambassaden ta upp ärendet med landets utrikesministerium.
1	_	_	Om	_	_	_	SN	_	SN	0	ROOT	_	_
2	_	_	Utrikesdepartementet	_	_	utrikesdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	SS	_	_
3	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
5	_	_	avslutad	_	_	avsluta	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	rättsprocess	_	_	rättsprocess	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
7	_	_	finner	_	_	finna	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	FO	_	_
9	_	_	angeläget	_	_	angelägen	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	7	OP	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	EO	_	_
11	_	_	framföra	_	_	framföra	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	synpunkter	_	_	synpunkt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	OO	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	11	OA	_	_
14	_	_	denna	_	_	denna	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	13	PA	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	7	+F	_	_
16	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	15	SS	_	_
17	_	_	möjligheter	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	OO	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	17	ET	_	_
19	_	_	be	_	_	be	VB	_	VB.INF.AKT	18	IF	_	_
20	_	_	ambassaden	_	_	ambassad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	OO	_	_
21	_	_	ta	_	_	ta|ta upp	VB	_	VB.INF.AKT	15	VG	_	_
22	_	_	upp	_	_	upp|ta upp:21	PL	_	PL	21	PL	_	_
23	_	_	ärendet	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	21	OO	_	_
24	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	landets	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	26	DT	_	_
26	_	_	utrikesministerium	_	_	utrikesministerium	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Det bör dock understrykas att vi inte kan tvinga de rättsliga myndigheterna i landet att ändra ett domstolsbeslut.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	bör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	understrykas	_	_	understryka	VB	_	VB.INF.SFO	2	VG	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	OO	_	_
6	_	_	vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	8	SS	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	8	NA	_	_
8	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
9	_	_	tvinga	_	_	tvinga	VB	_	VB.INF.AKT	8	VG	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	12	DT	_	_
11	_	_	rättsliga	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	myndigheterna	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	9	OO	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	landet	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	ET	_	_
16	_	_	ändra	_	_	ändra	VB	_	VB.INF.AKT	15	IF	_	_
17	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	18	DT	_	_
18	_	_	domstolsbeslut	_	_	domstolsbeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	OO	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_


