# ID: svediakorp-gov329640
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Övrigt
# subtitle: dp. 3 RådsPM arbetstid
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Övrigt' contains miscellaneous documents not belonging to any of the other categories in 'Riksdagens öppna data'.
# genre: governmental
# subgenre: open data
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2007-11-30
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 1,602
# sentences: 66
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ovr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  2007-11-21 Arbetsmarknadsdepartementet Enheten för arbetsrätt och arbetsmiljö Rådets möte (EPSCO) den 5 december 2007 Dagordningspunkt 3 Rubrik: Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv med ändringar i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003 / 88 / EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden.
1	_	_	2007-11-21	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Arbetsmarknadsdepartementet	_	_	arbetsmarknadsdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Enheten	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	ENAMEX.CRP.ORG	PP	3	ET	_	_
5	_	_	arbetsrätt	_	_	arbetsrätt	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	PA	_	_
7	_	_	arbetsmiljö	_	_	arbetsmiljö	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	CJ	_	_
8	_	_	Rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	9	DT	_	_
9	_	_	möte	_	_	möte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	AN	_	_
10	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	9	IR	_	_
11	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	9	AN	_	_
12	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	9	JR	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	5	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	AN	_	_
16	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	Dagordningspunkt	_	_	dagordningspunkt|Dagordningspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	RA	_	_
18	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	Rubrik	_	_	rubrik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	RA	_	_
20	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	19	IQ	_	_
21	_	_	Ändrat	_	_	ändra	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	AN	_	_
23	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	25	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	23	PA	_	_
26	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	25	CJ	_	_
27	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	38	CJ	_	_
28	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	27	ET	_	_
29	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	PA	_	_
30	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	29	ET	_	_
31	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	32	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	30	PA	_	_
33	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	32	CJ	_	_
34	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	36	DT	_	_
35	_	_	2003	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	36	CJ	_	_
36	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	38	DT	_	_
37	_	_	88	_	_	_	RG	_	RG.NOM	38	CJ	_	_
38	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	22	ET	_	_
39	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	38	CJ	_	_
40	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	38	ET	_	_
41	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	43	DT	_	_
42	_	_	4	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	43	DT	_	_
43	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	40	PA	_	_
44	_	_	2003	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	43	ET	_	_
45	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	44	OA	_	_
46	_	_	arbetstidens	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	47	DT	_	_
47	_	_	förläggning	_	_	förläggning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	45	PA	_	_
48	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	47	ET	_	_
49	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	50	DT	_	_
50	_	_	avseenden	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	48	PA	_	_
51	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  Dokument: - Inför Coreper har dok.
1	_	_	Dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
2	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	1	IQ	_	_
3	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	1	IT	_	_
4	_	_	Inför	_	_	inför	PP	_	PP	1	ET	_	_
5	_	_	Coreper	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	dok	_	_	dok	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  15358 / 07 presenterats.
1	_	_	15358	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	07	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	TA	_	_
4	_	_	presenterats	_	_	presentera	VB	_	VB.SUP.SFO	1	TA	_	_
5	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Dok.
1	_	_	Dok	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  inför rådsmötet har ännu inte inkommit.
1	_	_	inför	_	_	PP	0	inför	PP	_	ET	_	_
2	_	_	rådsmötet	_	_	rådsmöte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	_	AB	3	TA	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	3	NA	_	_
6	_	_	inkommit	_	_	inkomma	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  - 9554 / 05 Kommissionens ändrade förslag Tidigare dokument: Rådspromemoria av den 24 september 2004, Fakta-PM Näringsdepartementet 2004 / 05:FPM25, Rådspromemoria av den 26 november 2004, Rådspromemoria av den 19 maj 2005, Fakta-PM Näringsdepartementet 2004 / 05:FPM76, Rådspromemoria av den 25 november 2005, Rådspromemoria av den 22 maj 2006, Rådspromemoria av den 23 oktober 2006.
1	_	_	-	_	_	MID	0	_MID	_	ET	_	_
2	_	_	9554	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	ET	_	_
4	_	_	05	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	Kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	3	PA	_	_
6	_	_	ändrade	_	_	ändra	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	ET	_	_
7	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	7	ET	_	_
9	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
10	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	9	IQ	_	_
11	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	AN	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	24	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	september	_	_	september	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	ET	_	_
17	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
18	_	_	Fakta-PM	_	_	_	PM	_	PM.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	Näringsdepartementet	_	_	näringsdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	ET	_	_
21	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	11	ET	_	_
22	_	_	05:FPM25	_	_	_	PM	_	PM.NOM	21	ET	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
24	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	ET	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	28	DT	_	_
27	_	_	26	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	28	DT	_	_
28	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	PA	_	_
29	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	28	ET	_	_
30	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	29	IK	_	_
31	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	ET	_	_
32	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	31	ET	_	_
33	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	35	DT	_	_
34	_	_	19	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	35	DT	_	_
35	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	32	PA	_	_
36	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	35	ET	_	_
37	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	31	IK	_	_
38	_	_	Fakta-PM	_	_	_	PM	_	PM.NOM	39	DT	_	_
39	_	_	Näringsdepartementet	_	_	näringsdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	40	DT	_	_
40	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	31	ET	_	_
41	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	31	ET	_	_
42	_	_	05:FPM76	_	_	_	PM	_	PM.NOM	41	ET	_	_
43	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	42	IK	_	_
44	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	42	ET	_	_
45	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	44	ET	_	_
46	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	48	DT	_	_
47	_	_	25	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	48	DT	_	_
48	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	45	PA	_	_
49	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	48	ET	_	_
50	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	49	IK	_	_
51	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	49	ET	_	_
52	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	51	ET	_	_
53	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	55	DT	_	_
54	_	_	22	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	55	DT	_	_
55	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	52	PA	_	_
56	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	55	ET	_	_
57	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	56	IK	_	_
58	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	56	ET	_	_
59	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	58	ET	_	_
60	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	62	DT	_	_
61	_	_	23	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	62	DT	_	_
62	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	59	PA	_	_
63	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	62	ET	_	_
64	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Tidigare behandlad vid samråd med EU-nämnden: den 1 mars 2004, den 1 oktober 2004, den 3 december 2004, den 25 februari 2005, den 2 december 2005, den 31 maj 2006 samt den 27 oktober 2006.
1	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	behandlad	_	_	_	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	2	TA	_	_
4	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	6	IQ	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	1	_	_	_	RO	TIMEX.DAT.TME	RO.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	mars	_	_	mars	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	AN	_	_
11	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	ET	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	1	_	_	_	RO	TIMEX.DAT.TME	RO.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	AN	_	_
16	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	ET	_	_
17	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	16	IK	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	20	DT	_	_
19	_	_	3	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	+F	_	_
21	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	20	ET	_	_
22	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
23	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	25	DT	_	_
24	_	_	25	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	februari	_	_	februari	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	AN	_	_
26	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	ET	_	_
27	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	25	IK	_	_
28	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	30	DT	_	_
29	_	_	2	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	30	DT	_	_
30	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	AN	_	_
31	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	30	ET	_	_
32	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	30	IK	_	_
33	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	35	DT	_	_
34	_	_	31	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	35	DT	_	_
35	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	DT	_	_
36	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	37	CJ	_	_
37	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	30	AN	_	_
38	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	40	DT	_	_
39	_	_	27	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	40	DT	_	_
40	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	TA	_	_
41	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	40	ET	_	_
42	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Bakgrund Direktivet om arbetstidens förläggning i vissa avseenden Europeiska unionens råd antog den 23 november 1993 direktiv 93 / 104 / EG om arbetstidens förläggning i vissa avseenden.
1	_	_	Bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Direktivet	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	arbetstidens	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	förläggning	_	_	förläggning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	avseenden	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	Europeiska	_	_	europeisk|Europeiska unionen	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	unionens	_	_	union|Europeiska unionen:09	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	råd	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	SS	_	_
12	_	_	antog	_	_	anta	VB	_	VB.PRT.AKT	5	ET	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	23	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	OO	_	_
16	_	_	1993	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	AN	_	_
18	_	_	93	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	17	ET	_	_
20	_	_	104	_	_	_	RG	_	RG.NOM	21	CJ	_	_
21	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	22	DT	_	_
22	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	19	CJ	_	_
23	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	17	ET	_	_
24	_	_	arbetstidens	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	25	DT	_	_
25	_	_	förläggning	_	_	förläggning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
26	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	28	DT	_	_
28	_	_	avseenden	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	26	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Direktivet genomfördes i Sverige genom ändringar i arbetstidslagen vilka trädde i kraft den 23 november 1996.
1	_	_	Direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	genomfördes	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	2	AA	_	_
6	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	+A	_	_
8	_	_	arbetstidslagen	_	_	arbetstidslag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	vilka	_	_	_	HP	_	HP.UTR+NEU.PLU.IND	10	SS	_	_
10	_	_	trädde	_	_	träda|trä|träda i kraft	VB	_	VB.PRT.AKT	6	ET	_	_
11	_	_	i	_	_	i|träda i kraft:10|i kraft	PP	_	PP	10	PL	_	_
12	_	_	kraft	_	_	kraft|träda i kraft:10|i kraft:11	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	23	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	TA	_	_
16	_	_	1996	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	ET	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Direktivet omfattar bl.a. regler om dygnsvila, raster, veckovila och veckoarbetstidens längd.
1	_	_	Direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	omfattar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	2	CA	_	_
4	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	dygnsvila	_	_	dygnsvila	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
8	_	_	raster	_	_	rast	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	CJ	_	_
9	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
10	_	_	veckovila	_	_	veckovila	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	DT	_	_
12	_	_	veckoarbetstidens	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	11	CJ	_	_
13	_	_	längd	_	_	längd	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Den genomsnittliga veckoarbetstiden inklusive övertid får enligt direktivet uppgå till högst 48 timmar i veckan.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	genomsnittliga	_	_	genomsnittlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	veckoarbetstiden	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
4	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	övertid	_	_	övertid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	får	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	6	AA	_	_
8	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	uppgå	_	_	uppgå	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	högst	_	_	högst|hög	AB	_	AB.SUV	12	AA	_	_
12	_	_	48	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	timmar	_	_	timme	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	PA	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	13	ET	_	_
15	_	_	veckan	_	_	vecka	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Direktivet tillämpningsområde vidgades genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000 / 34 / EG om ändring av rådets direktiv 93 / 104 / EG för att täcka sektorer och verksamheter som inte omfattas av det direktivet.
1	_	_	Direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	tillämpningsområde	_	_	tillämpningsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	vidgades	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	DT	_	_
7	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	6	CJ	_	_
8	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
9	_	_	2000	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	10	CJ	_	_
10	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	12	DT	_	_
11	_	_	34	_	_	_	RG	_	RG.NOM	12	CJ	_	_
12	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	13	DT	_	_
13	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	4	PA	_	_
14	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	OA	_	_
15	_	_	ändring	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	18	DT	_	_
18	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	DT	_	_
19	_	_	93	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	20	CJ	_	_
20	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	16	PA	_	_
21	_	_	104	_	_	_	RG	_	RG.NOM	23	DT	_	_
22	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	23	DT	_	_
23	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	20	CJ	_	_
24	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	AA	_	_
25	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	24	PA	_	_
26	_	_	täcka	_	_	täcka	VB	_	VB.INF.AKT	25	IF	_	_
27	_	_	sektorer	_	_	sektor	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	CJ	_	_
28	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	26	OO	_	_
29	_	_	verksamheter	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	CJ	_	_
30	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	32	SS	_	_
31	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	32	NA	_	_
32	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	28	ET	_	_
33	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	32	OA	_	_
34	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	35	DT	_	_
35	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	33	PA	_	_
36	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Direktiven ersattes den 2 augusti 2004 genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003 / 88 / EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden.
1	_	_	Direktiven	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ersattes	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	2	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	augusti	_	_	augusti	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	ET	_	_
7	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	6	AA	_	_
8	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	9	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	DT	_	_
10	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	9	CJ	_	_
11	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
12	_	_	2003	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	13	CJ	_	_
13	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	15	DT	_	_
14	_	_	88	_	_	_	RG	_	RG.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	16	DT	_	_
16	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	7	PA	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	AG	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	20	DT	_	_
19	_	_	4	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
21	_	_	2003	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	20	ET	_	_
22	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	21	OA	_	_
23	_	_	arbetstidens	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	24	DT	_	_
24	_	_	förläggning	_	_	förläggning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	avseenden	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Artikelnumren kom därvid att ändras.
1	_	_	Artikelnumren	_	_	artikelnummer	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	kom	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därvid	_	_	därvid	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	VG	_	_
5	_	_	ändras	_	_	ändra	VB	_	VB.INF.SFO	4	IF	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Artiklar i denna promemoria hänför sig till det nya direktivet.
1	_	_	Artiklar	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
4	_	_	promemoria	_	_	promemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	hänför	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|hänföra sig:05	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	5	OO	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	OA	_	_
8	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Enligt art. 6 b får den genomsnittliga veckoarbetstiden inte överstiga 48 timmar.
1	_	_	Enligt	_	_	PP	0	enligt	PP	_	OA	_	_
2	_	_	art.	_	_	_	NN	_	NN.AN	1	PA	_	_
3	_	_	6	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	b	_	_	b	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	genomsnittliga	_	_	genomsnittlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	veckoarbetstiden	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	OO	_	_
9	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	5	NA	_	_
10	_	_	överstiga	_	_	överstiga	VB	_	VB.INF.AKT	5	VG	_	_
11	_	_	48	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	timmar	_	_	timme	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Av art. 16 b framgår att medlemsstaterna får föreskriva en beräkningsperiod om högst fyra månader över vilken denna veckoarbetstid får genomsnittsberäknas.
1	_	_	Av	_	_	PP	0	av	PP	_	OA	_	_
2	_	_	art.	_	_	_	NN	_	NN.AN	1	PA	_	_
3	_	_	16	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	b	_	_	b	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	OO	_	_
7	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	8	SS	_	_
8	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
9	_	_	föreskriva	_	_	föreskriva	VB	_	VB.INF.AKT	8	VG	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	beräkningsperiod	_	_	beräkningsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	om	_	_	om	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	11	ET	_	_
13	_	_	högst	_	_	hög	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.IND.NOM	15	AT	_	_
14	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	över	_	_	över	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	vilken	_	_	_	HP	_	HP.UTR.SIN.IND	21	OO	_	_
18	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	19	DT	_	_
19	_	_	veckoarbetstid	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	SS	_	_
20	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	16	PA	_	_
21	_	_	genomsnittsberäknas	_	_	genomsnittsberäkna	VB	_	VB.INF.SFO	20	VG	_	_
22	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Beräkningsperioden kan dock utsträckas genom lag (till högst sex månader) eller kollektivavtal (till högst tolv månader).
1	_	_	Beräkningsperioden	_	_	beräkningsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	utsträckas	_	_	utsträcka	VB	_	VB.INF.SFO	2	MS	_	_
5	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	4	AA	_	_
6	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	8	IR	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	AA	_	_
9	_	_	högst	_	_	hög	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.IND.NOM	13	CJ	_	_
10	_	_	sex	_	_	sex	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	ET	_	_
12	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	9	JR	_	_
13	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	8	PA	_	_
14	_	_	kollektivavtal	_	_	kollektivavtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	CJ	_	_
15	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	4	IR	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	RA	_	_
17	_	_	högst	_	_	hög	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.IND.NOM	19	AA	_	_
18	_	_	tolv	_	_	tolv	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	PA	_	_
20	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Av art. 22.1 framgår att en medlemsstat kan välja att inte tillämpa art. 6 utan tillåta enskilda arbetsgivare och arbetstagare att komma överens om längre genomsnittlig veckoarbetstid än 48 timmar, s.k. opt-out.
1	_	_	Av	_	_	av	PP	_	PP	4	OA	_	_
2	_	_	art.	_	_	_	NN	_	NN.AN	3	DT	_	_
3	_	_	22.1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	framgår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	SS	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	7	DT	_	_
7	_	_	medlemsstat	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
8	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
9	_	_	välja	_	_	välja	VB	_	VB.INF.AKT	4	MS	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	OO	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	12	NA	_	_
12	_	_	tillämpa	_	_	tillämpa	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
13	_	_	art.	_	_	_	NN	_	NN.AN	14	DT	_	_
14	_	_	6	_	_	_	RG	_	RG.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	utan	_	_	utan	KN	_	KN	12	OO	_	_
16	_	_	tillåta	_	_	tillåta	VB	_	VB.INF.AKT	15	CJ	_	_
17	_	_	enskilda	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
18	_	_	arbetsgivare	_	_	arbetsgivare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	SP	_	_
20	_	_	arbetstagare	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	KA	_	_
22	_	_	komma	_	_	komma|komma överens	VB	_	VB.INF.AKT	21	IF	_	_
23	_	_	överens	_	_	komma överens:22	PL	_	PL	22	PL	_	_
24	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	22	OA	_	_
25	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge	AB	_	AB.KOM	26	AA	_	_
26	_	_	genomsnittlig	_	_	genomsnittlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	veckoarbetstid	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
28	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	27	ET	_	_
29	_	_	48	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	30	DT	_	_
30	_	_	timmar	_	_	timme	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	UA	_	_
31	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
32	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	33	XT	_	_
33	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  För att längre genomsnittlig veckoarbetstid än 48 timmar ska vara tillåten krävs alltså arbetstagarens medgivande.
1	_	_	För	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
2	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	1	PA	_	_
3	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge	AB	_	AB.KOM	5	DT	_	_
4	_	_	genomsnittlig	_	_	genomsnittlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	veckoarbetstid	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
6	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	5	HD	_	_
7	_	_	48	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	timmar	_	_	timme	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	2	IF	_	_
10	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	12	AA	_	_
11	_	_	tillåten	_	_	tillåten	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	SP	_	_
12	_	_	krävs	_	_	krävas|kräva	VB	_	VB.PRS.SFO	9	VG	_	_
13	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	_	AB	12	+A	_	_
14	_	_	arbetstagarens	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	15	DT	_	_
15	_	_	medgivande	_	_	medgivande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	OO	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Vidare krävs att medlemsstaten respekterar de allmänna principerna om skydd av arbetstagarnas hälsa och säkerhet och vidtar vissa i artikeln angivna åtgärder som behövs för att se till att den enskilde ges ett visst skydd.
1	_	_	Vidare	_	_	vidare|vid	AB	_	AB.KOM	2	+A	_	_
2	_	_	krävs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	SS	_	_
4	_	_	medlemsstaten	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	respekterar	_	_	respektera	VB	_	VB.PRS.AKT	16	MS	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	allmänna	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	principerna	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	OO	_	_
9	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	arbetstagarnas	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	14	DT	_	_
13	_	_	hälsa	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	PA	_	_
15	_	_	säkerhet	_	_	säkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	UA	_	_
17	_	_	vidtar	_	_	vidta	VB	_	VB.PRS.AKT	16	+F	_	_
18	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	22	DT	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	22	CA	_	_
20	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	HD	_	_
21	_	_	angivna	_	_	ange	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	OO	_	_
23	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	24	SS	_	_
24	_	_	behövs	_	_	behövas|behöva	VB	_	VB.PRS.SFO	22	ET	_	_
25	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	24	AA	_	_
26	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	25	PA	_	_
27	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	26	IF	_	_
28	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	27	OA	_	_
29	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	27	OO	_	_
30	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	31	DT	_	_
31	_	_	enskilde	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.MAS.SIN.DEF.NOM	32	SS	_	_
32	_	_	ges	_	_	ge	VB	_	VB.PRS.SFO	29	UA	_	_
33	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	35	DT	_	_
34	_	_	visst	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	35	DT	_	_
35	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	32	OO	_	_
36	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Enligt direktivet 93 / 104 / EG skulle två av direktivets regler utvärderas senast i november 2003.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	8	AA	_	_
2	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	DT	_	_
3	_	_	93	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	6	DT	_	_
5	_	_	104	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	8	SS	_	_
7	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	6	CJ	_	_
8	_	_	skulle	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
9	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	12	DT	_	_
12	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	utvärderas	_	_	utvärdera	VB	_	VB.PRS.SFO	1	PA	_	_
14	_	_	senast	_	_	senast|sen	AB	_	AB.SUV	15	CA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	13	RA	_	_
16	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	2003	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Reglerna avser dels en möjlighet att genom nationell lagstiftning tillåta individuella överenskommelser mellan enskilda arbetstagare och arbetsgivare om avvikelser från regeln om maximalt 48 timmars arbetsvecka, s.k. opt-out, dels en möjlighet att genom lagstiftning och kollektivavtal tillåta genomsnittberäkning av de 48 timmarna per vecka under en period av maximalt tolv månader.
1	_	_	Reglerna	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	dels	_	_	_	KN	_	KN	2	KA	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ET	_	_
7	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	6	AA	_	_
8	_	_	nationell	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	tillåta	_	_	tillåta	VB	_	VB.INF.AKT	3	UA	_	_
11	_	_	individuella	_	_	individuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	överenskommelser	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	16	DT	_	_
14	_	_	enskilda	_	_	enskild	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	AT	_	_
15	_	_	arbetstagare	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	12	ET	_	_
17	_	_	arbetsgivare	_	_	arbetsgivare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	10	OA	_	_
19	_	_	avvikelser	_	_	avvikelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	regeln	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	maximalt	_	_	maximal	AB	_	AB.POS	24	AA	_	_
24	_	_	48	_	_	_	RG	_	RG.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	timmars	_	_	timme	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	26	DT	_	_
26	_	_	arbetsvecka	_	_	arbetsvecka	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
27	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	26	IK	_	_
28	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	29	XT	_	_
29	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	AN	_	_
30	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	26	IK	_	_
31	_	_	dels	_	_	_	KN	_	KN	26	ET	_	_
32	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	33	DT	_	_
33	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	UA	_	_
34	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	33	ET	_	_
35	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	34	AA	_	_
36	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	35	PA	_	_
38	_	_	kollektivavtal	_	_	kollektivavtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	37	CJ	_	_
39	_	_	tillåta	_	_	tillåta	VB	_	VB.INF.AKT	34	IF	_	_
40	_	_	genomsnittberäkning	_	_	genomsnittberäkning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	OO	_	_
41	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	40	ET	_	_
42	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	44	DT	_	_
43	_	_	48	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	44	DT	_	_
44	_	_	timmarna	_	_	timme	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	41	PA	_	_
45	_	_	per	_	_	per	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	44	ET	_	_
46	_	_	vecka	_	_	vecka	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	45	PA	_	_
47	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	39	TA	_	_
48	_	_	en	_	_	en	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.IND	49	DT	_	_
49	_	_	period	_	_	period	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	47	PA	_	_
50	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	49	ET	_	_
51	_	_	maximalt	_	_	maximal	AB	_	AB.POS	52	AA	_	_
52	_	_	tolv	_	_	tolv	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	53	DT	_	_
53	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	50	PA	_	_
54	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  EG-domstolen fann i den så kallade Simap-domen C-303 / 98 som bl.a. rörde definitionen av arbetstid att jourtid ska betraktas som arbetstid i direktivets mening.
1	_	_	EG-domstolen	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	fann	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
5	_	_	så	_	_	så|så kallad	AB	_	AB	6	AA	_	_
6	_	_	kallade	_	_	kalla|så kallad:05	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	Simap-domen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	C-303	_	_	_	NN	_	NN.AN	3	PA	_	_
9	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
10	_	_	98	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	AN	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	13	SS	_	_
12	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	13	CA	_	_
13	_	_	rörde	_	_	röra	VB	_	VB.PRT.AKT	10	ET	_	_
14	_	_	definitionen	_	_	definition	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	OO	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	arbetstid	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	14	ET	_	_
18	_	_	jourtid	_	_	jourtid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	SS	_	_
19	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	17	UA	_	_
20	_	_	betraktas	_	_	betrakta	VB	_	VB.INF.SFO	19	VG	_	_
21	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	20	SP	_	_
22	_	_	arbetstid	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	UA	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	22	+A	_	_
24	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	23	HD	_	_
25	_	_	mening	_	_	mening	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	HD	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  Sedermera har domstolen i målet Jaeger C-151 / 02 bl.a. bekräftat Simap-domslutet.
1	_	_	Sedermera	_	_	sedermera	AB	_	AB	2	AA	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	domstolen	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	målet	_	_	mål	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	Jaeger	_	_	Jaeger	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	C-151	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
9	_	_	02	_	_	_	RG	_	RG.NOM	12	DT	_	_
10	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	11	AA	_	_
11	_	_	bekräftat	_	_	bekräfta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	Simap-domslutet	_	_	_	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Där förtydligades också rättsläget i det att domstolen fann att jour ska betraktas som arbetstid även om arbetstagaren kan sova under jourtiden.
1	_	_	Där	_	_	där	AB	_	AB	2	RA	_	_
2	_	_	förtydligades	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	rättsläget	_	_	rättsläge	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	i	_	_	i|i det att	PP	_	PP	4	CA	_	_
6	_	_	det	_	_	den|i det att:05	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	5	HD	_	_
7	_	_	att	_	_	att|i det att:05	SN	_	SN	4	ET	_	_
8	_	_	domstolen	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	fann	_	_	finna	VB	_	VB.PRT.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	OO	_	_
11	_	_	jour	_	_	jour	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	SS	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	10	UA	_	_
13	_	_	betraktas	_	_	betrakta	VB	_	VB.INF.SFO	12	VG	_	_
14	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	13	SP	_	_
15	_	_	arbetstid	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	UA	_	_
16	_	_	även	_	_	även|även om	AB	_	AB	13	AA	_	_
17	_	_	om	_	_	om|även om:16	SN	_	SN	16	HD	_	_
18	_	_	arbetstagaren	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	SS	_	_
19	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	16	UA	_	_
20	_	_	sova	_	_	sova	VB	_	VB.INF.AKT	19	VG	_	_
21	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	20	TA	_	_
22	_	_	jourtiden	_	_	jourtid	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Det avgörande är enligt domstolen om arbetstagaren befinner sig på en av arbetsgivaren anvisad plats och står till arbetsgivarens förfogande.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	avgörande	_	_	avgörande|avgöra	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	8	AA	_	_
4	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	3	MA	_	_
5	_	_	domstolen	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	HD	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	OA	_	_
7	_	_	arbetstagaren	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	befinner	_	_	befinna|befinna sig	VB	_	VB.PRS.AKT	16	MS	_	_
9	_	_	sig	_	_	sig|befinna sig:08	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	8	OO	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	RA	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	15	DT	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	arbetsgivaren	_	_	arbetsgivare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	anvisad	_	_	anvisa	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	plats	_	_	plats	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
16	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
17	_	_	står	_	_	stå|stå till förfogande	VB	_	VB.PRS.AKT	16	+F	_	_
18	_	_	till	_	_	till|stå till förfogande:17	PP	_	PP	17	OA	_	_
19	_	_	arbetsgivarens	_	_	arbetsgivare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	20	DT	_	_
20	_	_	förfogande	_	_	förfogande|stå till förfogande:17	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	18	PA	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	16	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  Domen innebär vidare att kompensationsledighet vid avvikelse från direktivets viloregler ska läggas ut omedelbart efter det aktuella arbetspasset.
1	_	_	Domen	_	_	dom	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	vidare	_	_	vidare|vid	AB	_	AB.KOM	2	+A	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
5	_	_	kompensationsledighet	_	_	kompensationsledighet	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	SS	_	_
6	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	avvikelse	_	_	avvikelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	viloregler	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
12	_	_	läggas	_	_	lägga|lägga ut	VB	_	VB.INF.SFO	11	VG	_	_
13	_	_	ut	_	_	ut|lägga ut:12	PL	_	PL	12	PL	_	_
14	_	_	omedelbart	_	_	omedelbar	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.POS	15	AA	_	_
15	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	12	TA	_	_
16	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	18	DT	_	_
17	_	_	aktuella	_	_	aktuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	arbetspasset	_	_	arbetspass	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  Inför utvärderingen av de nyss nämnda två reglerna framkom det att de flesta medlemsstater ansåg att Simap-domen innebar allvarliga problem och att kommissionen borde behandla också denna fråga i samband med den översyn av direktivets utformning som skulle ske avseende de två regler som berörts ovan.
1	_	_	Inför	_	_	inför	PP	_	PP	9	AA	_	_
2	_	_	utvärderingen	_	_	utvärdering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
5	_	_	nyss	_	_	nyss	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	6	AA	_	_
6	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
7	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	reglerna	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	3	PA	_	_
9	_	_	framkom	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	SS	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	OO	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	flesta	_	_	mången	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.PLU.DEF.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	medlemsstater	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	SS	_	_
15	_	_	ansåg	_	_	anse	VB	_	VB.PRT.AKT	11	UA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	21	CJ	_	_
17	_	_	Simap-domen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	SS	_	_
18	_	_	innebar	_	_	innebära	VB	_	VB.PRT.AKT	16	UA	_	_
19	_	_	allvarliga	_	_	allvarlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	problem	_	_	problem	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	OO	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	OO	_	_
22	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	21	CJ	_	_
23	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	24	SS	_	_
24	_	_	borde	_	_	böra	VB	_	VB.PRT.AKT	22	UA	_	_
25	_	_	behandla	_	_	behandla	VB	_	VB.INF.AKT	24	VG	_	_
26	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	25	+A	_	_
27	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	28	DT	_	_
28	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	OO	_	_
29	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	28	ET	_	_
30	_	_	samband	_	_	samband	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	HD	_	_
31	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	28	ET	_	_
32	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	33	DT	_	_
33	_	_	översyn	_	_	översyn	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
34	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	33	ET	_	_
35	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	36	DT	_	_
36	_	_	utformning	_	_	utformning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	34	PA	_	_
37	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	38	SS	_	_
38	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	36	ET	_	_
39	_	_	ske	_	_	ske	VB	_	VB.INF.AKT	38	VG	_	_
40	_	_	avseende	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	39	HD	_	_
41	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	43	DT	_	_
42	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	43	DT	_	_
43	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	39	OO	_	_
44	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	45	SS	_	_
45	_	_	berörts	_	_	beröra	VB	_	VB.SUP.SFO	43	ET	_	_
46	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	_	AB	45	RA	_	_
47	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  Kommissionen presenterade 2004 ett förslag till ändringar i arbetstidsdirektivet.
1	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	presenterade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	TA	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	arbetstidsdirektivet	_	_	arbetstidsdirektiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 31
# text =  Det kunde inte uppnås enighet i rådet avseende detta förslag.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	kunde	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
4	_	_	uppnås	_	_	uppnå	VB	_	VB.INF.SFO	2	VG	_	_
5	_	_	enighet	_	_	enighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	+A	_	_
7	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	avseende	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	HD	_	_
9	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	TA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 32
# text =  Europaparlamentet antog den 11 maj 2005 en resolution rörande direktivet.
1	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	antog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	11	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	TA	_	_
6	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	ET	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	resolution	_	_	resolution	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
9	_	_	rörande	_	_	rörande	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 33
# text =  Resolutionen innehåller förslag till förändringar i kommissionens förslag på en rad punkter.
1	_	_	Resolutionen	_	_	resolution	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	6	HD	_	_
8	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	AN	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	rad	_	_	rad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	punkter	_	_	punkt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 34
# text =  När det gäller frågan om opt-out innehåller resolutionen krav på utfasning inom tre år från direktivets ikraftträdandetidpunkt.
1	_	_	När	_	_	när	HA	_	HA	7	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	1	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	1	HD	_	_
4	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	resolutionen	_	_	resolution	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	krav	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	SS	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	utfasning	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	inom	_	_	inom	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	RA	_	_
13	_	_	tre	_	_	tre	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	AA	_	_
15	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	16	DT	_	_
16	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	17	DT	_	_
17	_	_	ikraftträdandetidpunkt	_	_	ikraftträdandetidpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 35
# text =  Kommissionen antog den 31 maj 2005 ett ändrat förslag till direktiv.
1	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	antog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	31	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	ET	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	2	SP	_	_
8	_	_	ändrat	_	_	ändra	VB	_	VB.SUP.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 36
# text =  Förslaget innebär jämfört med det tidigare förslaget förändringar på en rad punkter och tillmötesgår helt eller delvis ett antal av de förslag som Europaparlamentet lagt i sin resolution.
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	13	MS	_	_
3	_	_	jämfört	_	_	jämföra	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	2	OA	_	_
5	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	PA	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	rad	_	_	rad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	punkter	_	_	punkt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
13	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
14	_	_	tillmötesgår	_	_	tillmötesgå	VB	_	VB.PRS.AKT	13	+F	_	_
15	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	_	AB.POS	14	OO	_	_
16	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	15	HD	_	_
17	_	_	delvis	_	_	delvis	AB	_	AB	15	HD	_	_
18	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	19	DT	_	_
19	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	ET	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	22	DT	_	_
22	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	25	OO	_	_
24	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	25	SS	_	_
25	_	_	lagt	_	_	lägga	VB	_	VB.SUP.AKT	22	ET	_	_
26	_	_	i	_	_	i|i sin	PP	_	PP	25	RA	_	_
27	_	_	sin	_	_	sig|i sin:26	PS	_	PS.UTR.SIN.DEF	28	DT	_	_
28	_	_	resolution	_	_	resolution	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	13	IP	_	_

# sent_id = 37
# text =  Avseende nyckelfrågorna i förhandlingen innebär förslaget att den tillåtna längsta period över vilken genomsnittsberäkning av veckoarbetstid kan tillåtas genom lagstiftning förlängs från maximalt sex till tolv månader, det avseende frågan om jourtid förtydligas att inaktiv jourtid inte ska få betraktas som vilotid vid beräkning av vilotid enligt art 3 och 5, det avseende frågan om kompensationsledighet införs en regel om att kompensationsledighet ska läggas ut inom en rimlig tid efter avslutat arbetspass vilken ska fastställas i kollektivavtal eller nationell lagstiftning, det avseende frågan om möjligheten till s.k. opt-out införs en begränsning enligt vilken en medlemsstat enligt huvudregeln får använda sig av opt-out (med stöd av kollektivavtal eller lag) endast under en period om tre år efter det datum då direktivet ska vara genomfört, med vissa möjligheter till förlängning.
1	_	_	Avseende	_	_	avse	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	02	AT	_	_
2	_	_	nyckelfrågorna	_	_	nyckelfråga	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	05	SS	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	02	ET	_	_
4	_	_	förhandlingen	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	03	PA	_	_
5	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	05	OO	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	06	ET	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	11	DT	_	_
9	_	_	tillåtna	_	_	tillåten|tillåta	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
10	_	_	längsta	_	_	lång	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	period	_	_	period	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	SS	_	_
12	_	_	över	_	_	över	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	vilken	_	_	_	HD	_	HD.UTR.SIN.IND	14	DT	_	_
14	_	_	genomsnittsberäkning	_	_	genomsnittsberäkning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	veckoarbetstid	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	07	UA	_	_
18	_	_	tillåtas	_	_	tillåta	VB	_	VB.INF.SFO	17	VG	_	_
19	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	18	AA	_	_
20	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	förlängs	_	_	förlänga	VB	_	VB.PRS.SFO	18	MA	_	_
22	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	21	OA	_	_
23	_	_	maximalt	_	_	maximal	AB	_	AB.POS	24	AA	_	_
24	_	_	sex	_	_	sex	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	22	PA	_	_
25	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	24	RA	_	_
26	_	_	tolv	_	_	tolv	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
28	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
29	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	31	DT	_	_
30	_	_	avseende	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	HD	_	_
31	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	34	SP	_	_
32	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	31	ET	_	_
33	_	_	jourtid	_	_	jourtid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	32	PA	_	_
34	_	_	förtydligas	_	_	förtydliga	VB	_	VB.INF.SFO	18	AN	_	_
35	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	34	OO	_	_
36	_	_	inaktiv	_	_	inaktiv	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	37	AT	_	_
37	_	_	jourtid	_	_	jourtid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	SS	_	_
38	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	39	NA	_	_
39	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	35	UA	_	_
40	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	39	VG	_	_
41	_	_	betraktas	_	_	betrakta	VB	_	VB.INF.SFO	40	VG	_	_
42	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	41	SP	_	_
43	_	_	vilotid	_	_	vilotid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	42	UA	_	_
44	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	51	DT	_	_
45	_	_	beräkning	_	_	beräkning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	51	CJ	_	_
46	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	45	ET	_	_
47	_	_	vilotid	_	_	vilotid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	46	PA	_	_
48	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	45	ET	_	_
49	_	_	art	_	_	art	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	48	PA	_	_
50	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	51	CJ	_	_
51	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	41	OA	_	_
52	_	_	5	_	_	_	RG	_	RG.NOM	51	CJ	_	_
53	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	40	IK	_	_
54	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	56	DT	_	_
55	_	_	avseende	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	54	HD	_	_
56	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	59	SS	_	_
57	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	56	ET	_	_
58	_	_	kompensationsledighet	_	_	kompensationsledighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	57	PA	_	_
59	_	_	införs	_	_	införa	VB	_	VB.PRS.SFO	40	MS	_	_
60	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	59	PA	_	_
61	_	_	regel	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	60	HD	_	_
62	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	60	HD	_	_
63	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	60	KA	_	_
64	_	_	kompensationsledighet	_	_	kompensationsledighet	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	65	SS	_	_
65	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	63	UA	_	_
66	_	_	läggas	_	_	lägga|lägga ut	VB	_	VB.INF.SFO	65	VG	_	_
67	_	_	ut	_	_	ut|lägga ut:066	PL	_	PL	66	PL	_	_
68	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	66	RA	_	_
69	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	71	DT	_	_
70	_	_	rimlig	_	_	rimlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	71	AT	_	_
71	_	_	tid	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	68	PA	_	_
72	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	71	ET	_	_
73	_	_	avslutat	_	_	avsluta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	74	AT	_	_
74	_	_	arbetspass	_	_	arbetspass	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	72	PA	_	_
75	_	_	vilken	_	_	_	HP	_	HP.UTR.SIN.IND	76	SS	_	_
76	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	66	ET	_	_
77	_	_	fastställas	_	_	fastställa	VB	_	VB.INF.SFO	76	CJ	_	_
78	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	77	RA	_	_
79	_	_	kollektivavtal	_	_	kollektivavtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	80	CJ	_	_
80	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	78	PA	_	_
81	_	_	nationell	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	82	AT	_	_
82	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	80	CJ	_	_
83	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	66	IK	_	_
84	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	86	DT	_	_
85	_	_	avseende	_	_	avseende	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	84	HD	_	_
86	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	92	SS	_	_
87	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	86	ET	_	_
88	_	_	möjligheten	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	87	PA	_	_
89	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	88	ET	_	_
90	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	91	XT	_	_
91	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	89	PA	_	_
92	_	_	införs	_	_	införa	VB	_	VB.PRS.SFO	66	AN	_	_
93	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	94	DT	_	_
94	_	_	begränsning	_	_	begränsning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	92	OO	_	_
95	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	94	ET	_	_
96	_	_	vilken	_	_	_	HP	_	HP.UTR.SIN.IND	102	OO	_	_
97	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	98	DT	_	_
98	_	_	medlemsstat	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	101	SS	_	_
99	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	98	ET	_	_
100	_	_	huvudregeln	_	_	huvudregel	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	99	PA	_	_
101	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	95	PA	_	_
102	_	_	använda	_	_	använda	VB	_	VB.INF.AKT	101	VG	_	_
103	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	102	IO	_	_
104	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	103	HD	_	_
105	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	102	AN	_	_
106	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	105	IR	_	_
107	_	_	med	_	_	med|med stöd av	PP	_	PP	105	ET	_	_
108	_	_	stöd	_	_	stöd|med stöd av:107	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	107	PA	_	_
109	_	_	av	_	_	av|med stöd av:107	PP	_	PP	108	ET	_	_
110	_	_	kollektivavtal	_	_	kollektivavtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	111	CJ	_	_
111	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	109	PA	_	_
112	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	111	CJ	_	_
113	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	102	JR	_	_
114	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	115	CA	_	_
115	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	102	TA	_	_
116	_	_	en	_	_	en	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.IND	117	DT	_	_
117	_	_	period	_	_	period	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	115	PA	_	_
118	_	_	om	_	_	om	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	117	ET	_	_
119	_	_	tre	_	_	tre	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	120	DT	_	_
120	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.PLU.IND.NOM	118	PA	_	_
121	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	117	ET	_	_
122	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	123	DT	_	_
123	_	_	datum	_	_	datum	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	127	SS	_	_
124	_	_	då	_	_	då	HA	_	HA	126	TA	_	_
125	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	126	SS	_	_
126	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	128	TA	_	_
127	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	121	PA	_	_
128	_	_	genomfört	_	_	genomföra	VB	_	VB.SUP.AKT	102	TA	_	_
129	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	102	IK	_	_
130	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	102	AA	_	_
131	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	132	DT	_	_
132	_	_	möjligheter	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	130	PA	_	_
133	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	132	ET	_	_
134	_	_	förlängning	_	_	förlängning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	133	PA	_	_
135	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	05	IP	_	_

# sent_id = 38
# text =  I förhandlingarna i rådet har kompromisslösningar uppnåtts gällande de flesta frågor förutom frågan om s.k. opt-out där blockerande minoriteter mot såväl bevarande som avskaffande av möjligheten fortfarande finns.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	5	RA	_	_
2	_	_	förhandlingarna	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	kompromisslösningar	_	_	kompromisslösning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	uppnåtts	_	_	uppnå	VB	_	VB.SUP.SFO	5	VG	_	_
8	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	7	SP	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	11	DT	_	_
10	_	_	flesta	_	_	mången	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.PLU.DEF.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	16	XT	_	_
16	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	28	RA	_	_
18	_	_	blockerande	_	_	blockera	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	minoriteter	_	_	minoritet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	SS	_	_
20	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	_	KN	23	VA	_	_
22	_	_	bevarande	_	_	bevarande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	23	CJ	_	_
23	_	_	som	_	_	såväl som:21	KN	_	KN	20	PA	_	_
24	_	_	avskaffande	_	_	avskaffande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	23	CJ	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	möjligheten	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	_	AB	28	TA	_	_
28	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	16	ET	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 39
# text =  Vissa andra, mindre, utestående frågor finns också kvar.
1	_	_	Vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	andra	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga	AB	_	AB.KOM	5	CJ	_	_
5	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	SS	_	_
6	_	_	utestående	_	_	utestående	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
8	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	2	AN	_	_
9	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	8	+A	_	_
10	_	_	kvar	_	_	kvar	PL	_	PL	8	PL	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 40
# text =  Med utgångspunkt i det kompromissförslag som lades fram av det finska ordförandeskapet har det nuvarande ordförandeskapet inför EPSCO den 5 december återupptagit förhandlingarna på basis av ett något justerat kompromissförslag.
1	_	_	Med	_	_	med	PP	_	PP	13	AA	_	_
2	_	_	utgångspunkt	_	_	utgångspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	1	HD	_	_
4	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	kompromissförslag	_	_	kompromissförslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
6	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	7	SS	_	_
7	_	_	lades	_	_	lägga|lägga fram	VB	_	VB.PRT.SFO	5	ET	_	_
8	_	_	fram	_	_	fram|lägga fram:07	PL	_	PL	7	PL	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	7	AG	_	_
10	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	12	DT	_	_
11	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
13	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
14	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	16	DT	_	_
15	_	_	nuvarande	_	_	nuvarande	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	SS	_	_
17	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	21	DT	_	_
20	_	_	5	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	OO	_	_
22	_	_	återupptagit	_	_	återuppta	VB	_	VB.SUP.AKT	13	VG	_	_
23	_	_	förhandlingarna	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	22	OO	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	basis	_	_	basis	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	HD	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	23	ET	_	_
27	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	30	DT	_	_
28	_	_	något	_	_	_	AB	_	AB	29	AA	_	_
29	_	_	justerat	_	_	justera	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	kompromissförslag	_	_	kompromissförslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	26	PA	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	13	IP	_	_

# sent_id = 41
# text =  Den mest betydande skillnaden är att det nu aktuella förslaget inte innehåller någon skrivning om utfasning av direktivets s.k. opt-out från begränsningen av veckoarbetstiden (se vidare nedan under Förslaget).
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	mest	_	_	mycket	AB	_	AB.SUV	3	AA	_	_
3	_	_	betydande	_	_	betydande|betyda	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	skillnaden	_	_	skillnad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SP	_	_
5	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	SS	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	12	FS	_	_
8	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	10	NA	_	_
9	_	_	aktuella	_	_	aktuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	12	SS	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	12	NA	_	_
12	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
13	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	14	DT	_	_
14	_	_	skrivning	_	_	skrivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	ES	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	utfasning	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	17	PA	_	_
19	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	20	XT	_	_
20	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	AN	_	_
21	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	begränsningen	_	_	begränsning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	veckoarbetstiden	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	16	IR	_	_
26	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.IMP.AKT	12	VG	_	_
27	_	_	vidare	_	_	vidare|vid	AB	_	AB.KOM	28	AA	_	_
28	_	_	nedan	_	_	nedan	AB	_	AB	26	RA	_	_
29	_	_	under	_	_	under	PP	_	PP	28	TA	_	_
30	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	29	HD	_	_
31	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	26	JR	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 42
# text =  Rättslig grund och beslutsförfarande Artikel 137 (2) Kvalificerad majoritet, medbeslutande.
1	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	KN	0	och	KN	_	PA	_	_
4	_	_	beslutsförfarande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	Artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
6	_	_	137	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	+F	_	_
7	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
8	_	_	2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	+A	_	_
9	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	8	JR	_	_
10	_	_	Kvalificerad	_	_	kvalificerad	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	majoritet	_	_	majoritet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	+F	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
13	_	_	medbeslutande	_	_	medbeslutande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	AN	_	_
14	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 43
# text =  Svensk ståndpunkt Det är mycket angeläget att de problem som uppstått som en följd av Simap- och Jaeger-fallen kan lösas.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	ståndpunkt	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	4	FS	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
5	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	_	AB.POS	6	AA	_	_
6	_	_	angeläget	_	_	angelägen	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	ES	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	problem	_	_	problem	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	19	SS	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
11	_	_	uppstått	_	_	uppstå	VB	_	VB.SUP.AKT	9	ET	_	_
12	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	11	SP	_	_
13	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	14	DT	_	_
14	_	_	följd	_	_	följd	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	DT	_	_
16	_	_	Simap-	_	_	_	NN	_	NN.NEU.-.-.SMS	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	12	UA	_	_
18	_	_	Jaeger-fallen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
20	_	_	lösas	_	_	lösa	VB	_	VB.INF.SFO	19	VG	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 44
# text =  Regeringen stödjer ordförandelandets försök att nå en politisk överenskommelse vid EPSCO på basis av det presenterade kompromissförslaget 15358 / 07.
1	_	_	Regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	stödjer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ordförandelandets	_	_	ordförandeland	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	DT	_	_
4	_	_	försök	_	_	försök	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
6	_	_	nå	_	_	nå	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	politisk	_	_	politisk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	överenskommelse	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
10	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	9	ET	_	_
13	_	_	basis	_	_	basis	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	HD	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	12	HD	_	_
15	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	17	DT	_	_
16	_	_	presenterade	_	_	presentera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	kompromissförslaget	_	_	kompromissförslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	19	DT	_	_
18	_	_	15358	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	12	PA	_	_
20	_	_	07	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 45
# text =  Europaparlamentets inställning Europaparlamentet antog den 11 maj 2005 en resolution (P6_TA-PROV (2005) 0175) om förslaget till direktiv avseende vissa aspekter av organisering av arbetstid.
1	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	inställning	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	antog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	11	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
8	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	ET	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
10	_	_	resolution	_	_	resolution	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	AN	_	_
11	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	10	IR	_	_
12	_	_	P6_TA-PROV	_	_	_	PM	_	PM.NOM	10	ET	_	_
13	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	12	IR	_	_
14	_	_	2005	_	_	_	RG	_	RG.NOM	12	ET	_	_
15	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	14	JR	_	_
16	_	_	0175	_	_	_	RG	_	RG.NOM	14	RA	_	_
17	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	16	JR	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	16	OA	_	_
19	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	avseende	_	_	avse	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
23	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	DT	_	_
24	_	_	aspekter	_	_	aspekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	AN	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	organisering	_	_	organisering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	arbetstid	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 46
# text =  Resolutionen innehåller på en rad punkter förslag till lösningar som avviker från kommissionens förslag.
1	_	_	Resolutionen	_	_	resolution	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	rad	_	_	rad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	punkter	_	_	punkt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	lösningar	_	_	lösning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
11	_	_	avviker	_	_	avvika	VB	_	VB.PRS.AKT	7	ET	_	_
12	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	14	DT	_	_
14	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 47
# text =  Här kan främst nämnas att möjligheten till opt-out från 48-timmarsregeln enligt resolutionen skall avskaffas med viss övergångsperiod på upp till 36 månader.
1	_	_	Här	_	_	här	AB	_	AB	2	RA	_	_
2	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	4	XF	_	_
3	_	_	främst	_	_	främst	AB	_	AB.SUV	2	CA	_	_
4	_	_	nämnas	_	_	_	VB	_	VB.INF.SFO	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	SS	_	_
6	_	_	möjligheten	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	SS	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	48-timmarsregeln	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	13	AA	_	_
12	_	_	resolutionen	_	_	resolution	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
14	_	_	avskaffas	_	_	avskaffa	VB	_	VB.INF.SFO	13	VG	_	_
15	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	14	OA	_	_
16	_	_	viss	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	övergångsperiod	_	_	övergångsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	upp	_	_	upp	AB	_	AB	21	AA	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	19	HD	_	_
21	_	_	36	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	22	DT	_	_
22	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 48
# text =  Förslaget Det förslag som är aktuellt inför EPSCO bygger som nämnts på det kompromissförslag som det finska ordförandeskapet lade fram för ett år sedan.
1	_	_	Förslaget	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	SS	_	_
4	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	5	SS	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	3	ET	_	_
6	_	_	aktuellt	_	_	aktuell	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	5	SP	_	_
7	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	5	RA	_	_
8	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	bygger	_	_	bygga	VB	_	VB.PRS.AKT	1	ET	_	_
10	_	_	som	_	_	som	HA	_	HA	9	KA	_	_
11	_	_	nämnts	_	_	nämna	VB	_	VB.SUP.SFO	10	UA	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	14	DT	_	_
14	_	_	kompromissförslag	_	_	kompromissförslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	21	PA	_	_
16	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	18	DT	_	_
17	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	19	SS	_	_
19	_	_	lade	_	_	lägga|lägga fram	VB	_	VB.PRT.AKT	14	ET	_	_
20	_	_	fram	_	_	fram|lägga fram:19	PL	_	PL	19	PL	_	_
21	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	19	OA	_	_
22	_	_	ett	_	_	en	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.NEU.SIN.IND	23	DT	_	_
23	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	TA	_	_
24	_	_	sedan	_	_	sedan	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	23	ET	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 49
# text =  Skillnaden är att det nu aktuella förslaget inte innehåller någon skrivning om utfasning av direktivets s.k. opt-out från begränsningen av veckoarbetstiden.
1	_	_	Skillnaden	_	_	skillnad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	SS	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	FS	_	_
5	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	7	NA	_	_
6	_	_	aktuella	_	_	aktuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	SS	_	_
8	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	9	NA	_	_
9	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
10	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	skrivning	_	_	skrivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	ES	_	_
12	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	utfasning	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	14	PA	_	_
16	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	17	XT	_	_
17	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	AN	_	_
18	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	begränsningen	_	_	begränsning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	veckoarbetstiden	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 50
# text =  Huvuddelarna av det nu aktuella förslaget i övrigt är som följer: - Inaktiv del av jourtid ska inte räknas som arbetstid, om inte annat bestäms i lag eller kollektivavtal.
1	_	_	Huvuddelarna	_	_	huvuddel	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	9	SP	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	6	DT	_	_
4	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	6	DT	_	_
5	_	_	aktuella	_	_	aktuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
7	_	_	i	_	_	i|i övrigt	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	övrigt	_	_	övrig|i övrigt:07	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
11	_	_	följer	_	_	följa	VB	_	VB.PRS.AKT	9	SS	_	_
12	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	11	IQ	_	_
13	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	11	IT	_	_
14	_	_	Inaktiv	_	_	inaktiv	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	SS	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	jourtid	_	_	jourtid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	11	MS	_	_
19	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	18	NA	_	_
20	_	_	räknas	_	_	räknas|räkna	VB	_	VB.INF.SFO	18	VG	_	_
21	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	20	SP	_	_
22	_	_	arbetstid	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	UA	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
24	_	_	om	_	_	om|om inte annat	SN	_	SN	20	AA	_	_
25	_	_	inte	_	_	inte|om inte annat:24	AB	_	AB	27	NA	_	_
26	_	_	annat	_	_	annan|om inte annat:24	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	27	SS	_	_
27	_	_	bestäms	_	_	bestämma	VB	_	VB.PRS.SFO	24	UA	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	30	DT	_	_
29	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	30	CJ	_	_
30	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	27	OO	_	_
31	_	_	kollektivavtal	_	_	kollektivavtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	30	CJ	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 51
# text =  Inaktiv del av jourtid får inte inräknas i vila, om inte annat bestäms i lag eller kollektivavtal.
1	_	_	Inaktiv	_	_	inaktiv	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	jourtid	_	_	jourtid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	får	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	5	NA	_	_
7	_	_	inräknas	_	_	inräkna	VB	_	VB.PRS.SFO	5	VG	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	RA	_	_
9	_	_	vila	_	_	vila	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
11	_	_	om	_	_	om|om inte annat	SN	_	SN	7	AA	_	_
12	_	_	inte	_	_	inte|om inte annat:11	AB	_	AB	14	NA	_	_
13	_	_	annat	_	_	annan|om inte annat:11	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	14	SS	_	_
14	_	_	bestäms	_	_	bestämma	VB	_	VB.PRS.SFO	11	UA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	17	DT	_	_
16	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	14	OO	_	_
18	_	_	kollektivavtal	_	_	kollektivavtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 52
# text =  - Kompensationsledighet för avbruten vila ska förläggas inom en rimlig tid efter avslutat arbetspass.
1	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	6	IT	_	_
2	_	_	Kompensationsledighet	_	_	kompensationsledighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SS	_	_
3	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	avbruten	_	_	avbryta|avbruten	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	vila	_	_	vila	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	förläggas	_	_	förlägga	VB	_	VB.INF.SFO	6	VG	_	_
8	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	7	RA	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
10	_	_	rimlig	_	_	rimlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	tid	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	avslutat	_	_	avsluta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	arbetspass	_	_	arbetspass	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 53
# text =  Vad rimlig tid innebär bestäms nationellt, i lag eller kollektivavtal.
1	_	_	Vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	4	OO	_	_
2	_	_	rimlig	_	_	rimlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	tid	_	_	tid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	bestäms	_	_	bestämma	VB	_	VB.PRS.SFO	4	HD	_	_
6	_	_	nationellt	_	_	nationell	AB	_	AB.POS	4	HD	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	DT	_	_
9	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	CJ	_	_
10	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	4	RA	_	_
11	_	_	kollektivavtal	_	_	kollektivavtal	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	CJ	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 54
# text =  - Beräkningsperioden för maximal veckoarbetstid kan även i lag förlängas till tolv månader, efter hörande av arbetsmarknadens parter.
1	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	6	IT	_	_
2	_	_	Beräkningsperioden	_	_	beräkningsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
3	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	maximal	_	_	maximal	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	veckoarbetstid	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	6	+A	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	TA	_	_
9	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	förlängas	_	_	förlänga	VB	_	VB.INF.SFO	6	VG	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	10	OA	_	_
12	_	_	tolv	_	_	tolv	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	TA	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
15	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	10	TA	_	_
16	_	_	hörande	_	_	hörande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	16	ET	_	_
18	_	_	arbetsmarknadens	_	_	arbetsmarknad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	19	DT	_	_
19	_	_	parter	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 55
# text =  - Det fastslås att begränsningen av veckoarbetstid till 48 timmar är huvudregeln och att möjligheten för medlemsländer att avvika från denna huvudregel (opt-out) ska följa av de ländernas särskilda behov.
1	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	3	IT	_	_
2	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	SS	_	_
3	_	_	fastslås	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	13	CJ	_	_
5	_	_	begränsningen	_	_	begränsning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	SS	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	veckoarbetstid	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	ET	_	_
9	_	_	48	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	timmar	_	_	timme	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
12	_	_	huvudregeln	_	_	huvudregel	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	SP	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	OO	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	13	CJ	_	_
15	_	_	möjligheten	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	26	SS	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	medlemsländer	_	_	medlemsland	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	15	ET	_	_
19	_	_	avvika	_	_	avvika	VB	_	VB.INF.AKT	18	IF	_	_
20	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	19	OA	_	_
21	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	22	DT	_	_
22	_	_	huvudregel	_	_	huvudregel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	22	IR	_	_
24	_	_	opt-out	_	_	_	UO	_	UO	22	AN	_	_
25	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	22	JR	_	_
26	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	14	UA	_	_
27	_	_	följa	_	_	följa	VB	_	VB.INF.AKT	26	VG	_	_
28	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	27	AG	_	_
29	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	30	DT	_	_
30	_	_	ländernas	_	_	land	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	32	DT	_	_
31	_	_	särskilda	_	_	särskilja|särskild	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	32	AT	_	_
32	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	28	PA	_	_
33	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 56
# text =  - Om medlemsländerna använder sig av denna opt-out, ska man inte ha möjlighet att i lag förlänga beräkningsperioden för genomsnittlig maximal veckoarbetstid till tolv månader.
1	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	10	IT	_	_
2	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	10	AA	_	_
3	_	_	medlemsländerna	_	_	medlemsland	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	använder	_	_	använda	VB	_	VB.PRS.AKT	2	UA	_	_
5	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	4	OO	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
10	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	man	_	_	man	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB	10	SS	_	_
12	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	10	NA	_	_
13	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	10	VG	_	_
14	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	OO	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	ET	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	RA	_	_
17	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	förlänga	_	_	förlänga	VB	_	VB.INF.AKT	24	PA	_	_
19	_	_	beräkningsperioden	_	_	beräkningsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	OO	_	_
20	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	18	OA	_	_
21	_	_	genomsnittlig	_	_	genomsnittlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	23	AT	_	_
22	_	_	maximal	_	_	maximal	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	23	AT	_	_
23	_	_	veckoarbetstid	_	_	veckoarbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
24	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	13	OA	_	_
25	_	_	tolv	_	_	tolv	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	TA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 57
# text =  Då är gränsen sex månader.
1	_	_	Då	_	_	då	AB	_	AB	2	TA	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	gränsen	_	_	gräns	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
4	_	_	sex	_	_	sex	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	SP	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 58
# text =  - Inom tre år efter genomförandetidpunkten för det nya direktivet ska de länder som använder opt-out informera kommissionen om skälen för detta, vilka sektorer som berörs m.m.
1	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	11	IT	_	_
2	_	_	Inom	_	_	inom	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	11	RA	_	_
3	_	_	tre	_	_	tre	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	AA	_	_
5	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	2	PA	_	_
6	_	_	genomförandetidpunkten	_	_	genomförandetidpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	2	ET	_	_
8	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	13	DT	_	_
13	_	_	länder	_	_	land	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	11	SS	_	_
14	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	15	SS	_	_
15	_	_	använder	_	_	använda	VB	_	VB.PRS.AKT	13	ET	_	_
16	_	_	opt-out	_	_	_	VB	_	VB.SUP.AKT	15	CJ	_	_
17	_	_	informera	_	_	informera	VB	_	VB.INF.AKT	16	CJ	_	_
18	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	OO	_	_
19	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	skälen	_	_	skäl	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	21	PA	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
24	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	25	DT	_	_
25	_	_	sektorer	_	_	sektor	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	AN	_	_
26	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	27	SS	_	_
27	_	_	berörs	_	_	beröra	VB	_	VB.PRS.SFO	25	ET	_	_
28	_	_	m.m.	_	_	m.m.	AB	_	AB.AN	27	AA	_	_

# sent_id = 59
# text =  De länder som använder möjligheten att i lag förlänga beräkningsperioden till tolv månader ska också informera kommissionen, bl.a. med avseende på effekterna på berörda arbetstagares hälsa.
1	_	_	De	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	länder	_	_	land	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	SS	_	_
3	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	4	SS	_	_
4	_	_	använder	_	_	använda	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
5	_	_	möjligheten	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ET	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
8	_	_	lag	_	_	lag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	förlänga	_	_	förlänga	VB	_	VB.INF.AKT	14	SS	_	_
10	_	_	beräkningsperioden	_	_	beräkningsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	OO	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	10	ET	_	_
12	_	_	tolv	_	_	tolv	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	14	+A	_	_
16	_	_	informera	_	_	informera	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
17	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	OO	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	16	IK	_	_
19	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	20	CA	_	_
20	_	_	med	_	_	med|med avseende på	PP	_	PP	16	OA	_	_
21	_	_	avseende	_	_	avseende|med avseende på:20	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	HD	_	_
22	_	_	på	_	_	på|med avseende på:20	PP	_	PP	20	HD	_	_
23	_	_	effekterna	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	20	PA	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	berörda	_	_	berörd|beröra	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	arbetstagares	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	27	DT	_	_
27	_	_	hälsa	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 60
# text =  - Inom fyra år efter genomförandetidpunkten ska kommissionen lämna en rapport till rådet och Europaparlamentet om användningen av opt-out och möjligheten att förlänga beräkningsperioden till tolv månader.
1	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	7	IT	_	_
2	_	_	Inom	_	_	inom	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	RA	_	_
3	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	AA	_	_
5	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	2	PA	_	_
6	_	_	genomförandetidpunkten	_	_	genomförandetidpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	SS	_	_
9	_	_	lämna	_	_	lämna	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	rapport	_	_	rapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	14	DT	_	_
13	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	TA	_	_
15	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	14	ET	_	_
17	_	_	användningen	_	_	användning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	opt-out	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	20	CJ	_	_
20	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	18	PA	_	_
21	_	_	möjligheten	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	20	CJ	_	_
22	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	AA	_	_
23	_	_	förlänga	_	_	förlänga	VB	_	VB.INF.AKT	22	IF	_	_
24	_	_	beräkningsperioden	_	_	beräkningsperiod	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	OO	_	_
25	_	_	till	_	_	till	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	24	ET	_	_
26	_	_	tolv	_	_	tolv	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	månader	_	_	månad	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 61
# text =  Efter ytterligare ett år kan kommissionen, om lämpligt, lämna ett förslag till ändringar av direktivet, baserat på rådets utvärdering av kommissionens rapport.
1	_	_	Efter	_	_	efter	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	TA	_	_
2	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	DT	_	_
3	_	_	ett	_	_	en	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NEU.SIN.IND.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	9	CA	_	_
9	_	_	lämpligt	_	_	lämplig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	6	PT	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
11	_	_	lämna	_	_	lämna	VB	_	VB.INF.AKT	9	+F	_	_
12	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	13	DT	_	_
13	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	OO	_	_
14	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
19	_	_	baserat	_	_	basera	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	13	PT	_	_
20	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	19	OA	_	_
21	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	22	DT	_	_
22	_	_	utvärdering	_	_	utvärdering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	25	DT	_	_
25	_	_	rapport	_	_	rapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 62
# text =  Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Förslaget har konsekvenser för den svenska arbetstidsregleringen.
1	_	_	Gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
3	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	DT	_	_
5	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	CJ	_	_
6	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	OO	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	OA	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	arbetstidsregleringen	_	_	arbetstidsreglering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 63
# text =  Effekterna är beskrivna i i FaktaPM 2004 / 05:FPM25 respektive FaktaPM 2004 / 05:FPM76 om kommissionens ursprungsförslag (KOM [2004] 607) och ändrade förslag (KOM [2005] 246).
1	_	_	Effekterna	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	beskrivna	_	_	beskriva	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	SP	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	TA	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	+A	_	_
6	_	_	FaktaPM	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	CJ	_	_
9	_	_	05:FPM25	_	_	_	NN	_	NN.AN	8	CJ	_	_
10	_	_	respektive	_	_	_	AB	_	AB	11	DT	_	_
11	_	_	FaktaPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	2	SP	_	_
12	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	14	DT	_	_
13	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	14	DT	_	_
14	_	_	05:FPM76	_	_	_	NN	_	NN.AN	11	ET	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	17	DT	_	_
17	_	_	ursprungsförslag	_	_	ursprungsförslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
19	_	_	KOM	_	_	komma	VB	_	VB.PRT.AKT	29	AA	_	_
20	_	_	[	_	_	_	PAD	_	PAD	21	IR	_	_
21	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	OO	_	_
22	_	_	]	_	_	_	PAD	_	PAD	21	JR	_	_
23	_	_	607	_	_	_	RG	_	RG.NOM	25	CJ	_	_
24	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	23	JR	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	21	AN	_	_
26	_	_	ändrade	_	_	ändra	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	25	CJ	_	_
28	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	21	JR	_	_
29	_	_	KOM	_	_	komma	VB	_	VB.PRT.AKT	2	MS	_	_
30	_	_	[	_	_	_	PAD	_	PAD	29	JC	_	_
31	_	_	2005	_	_	_	RG	_	RG.NOM	29	TA	_	_
32	_	_	]	_	_	_	PAD	_	PAD	33	IR	_	_
33	_	_	246	_	_	_	RG	_	RG.NOM	31	RA	_	_
34	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	33	JR	_	_
35	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 64
# text =  Ekonomiska konsekvenser Förslagets ekonomiska konsekvenser finns beskrivna i ovan nämnda FaktaPM.
1	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	5	DT	_	_
4	_	_	ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
7	_	_	beskrivna	_	_	beskriva	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	6	SP	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
9	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	_	AB	10	AA	_	_
10	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	FaktaPM	_	_	_	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 65
# text =  Bakgrunden samt kommissionens förslag och dess effekter på svensk rätt har beskrivits i Rådspromemoria av den 24 september 2004 upprättad inför samrådet med EU-nämnden den 1 oktober 2004 samt Rådspromemoria av den 26 november upprättad inför samrådet med EU-nämnden den 3 december 2004.
1	_	_	Bakgrunden	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	CJ	_	_
2	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	11	SS	_	_
3	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	5	DT	_	_
4	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	2	CJ	_	_
6	_	_	dess	_	_	den	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	7	DT	_	_
7	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	5	ET	_	_
9	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	rätt	_	_	rätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
12	_	_	beskrivits	_	_	beskriva	VB	_	VB.SUP.SFO	11	VG	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	12	AA	_	_
14	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	HD	_	_
16	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	18	DT	_	_
17	_	_	24	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	september	_	_	september	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
19	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	18	ET	_	_
20	_	_	upprättad	_	_	upprättad	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	12	SP	_	_
21	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	12	OA	_	_
22	_	_	samrådet	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	29	DT	_	_
25	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	27	DT	_	_
26	_	_	1	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	DT	_	_
28	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	29	CJ	_	_
29	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	23	PA	_	_
30	_	_	Rådspromemoria	_	_	rådspromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	CJ	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	ET	_	_
32	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	34	DT	_	_
33	_	_	26	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	34	DT	_	_
34	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
35	_	_	upprättad	_	_	upprättad	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	34	PT	_	_
36	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	35	RA	_	_
37	_	_	samrådet	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	36	PA	_	_
38	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	37	ET	_	_
39	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	38	PA	_	_
40	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	42	DT	_	_
41	_	_	3	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	42	DT	_	_
42	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	ET	_	_
43	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	42	ET	_	_
44	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	11	IP	_	_

# sent_id = 66
# text =  Se FaktaPM 2004 / 05:FPM25 Se FaktaPM 2004 / 05:FPM76
1	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	FaktaPM	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
5	_	_	05:FPM25	_	_	_	PM	_	PM.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	Se	_	_	se	VB	_	VB.IMP.AKT	3	ET	_	_
7	_	_	FaktaPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	8	DT	_	_
8	_	_	2004	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	OO	_	_
9	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
10	_	_	05:FPM76	_	_	_	NN	_	NN.AN	8	CJ	_	_

