# ID: svediakorp-gov329634
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Övrigt
# subtitle: dp 20 Rådspm - miljöbrottsdirektivet
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Övrigt' contains miscellaneous documents not belonging to any of the other categories in 'Riksdagens öppna data'.
# genre: governmental
# subgenre: open data
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2007-11-30
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 796
# sentences: 39
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ovr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  2007-11-26 Justitiedepartementet Straffrättsenheten Rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 6-7 december 2007 Dagordningspunkt 20 Förslag till direktiv om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser Dokument Inget dokument angivet.
1	_	_	2007-11-26	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Justitiedepartementet	_	_	justitiedepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Straffrättsenheten	_	_	straffrättsenhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	Rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	möte	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
6	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	5	IR	_	_
7	_	_	rättsliga	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	AT	_	_
9	_	_	inrikes	_	_	inrikes	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	8	CJ	_	_
10	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	AN	_	_
11	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	10	JR	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	6-7	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	AN	_	_
15	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	Dagordningspunkt	_	_	dagordningspunkt|Dagordningspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	DT	_	_
17	_	_	20	_	_	_	RG	_	RG.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	SS	_	_
19	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	miljön	_	_	miljö	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	28	DT	_	_
26	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	PA	_	_
28	_	_	Dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	22	ET	_	_
29	_	_	Inget	_	_	ingen	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	30	DT	_	_
30	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	DT	_	_
31	_	_	angivet	_	_	ange	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	28	ET	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  Tidigare dokument: Det ursprungliga dokumentet är KOM (2007) 51 slutlig.
1	_	_	Tidigare	_	_	tidig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	dokument	_	_	_	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	2	IQ	_	_
4	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	6	DT	_	_
5	_	_	ursprungliga	_	_	ursprunglig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	dokumentet	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	SS	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	2	MS	_	_
8	_	_	KOM	_	_	komma	VB	_	VB.PRT.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	8	IR	_	_
10	_	_	2007	_	_	_	RG	_	RG.NOM	13	DT	_	_
11	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	10	JR	_	_
12	_	_	51	_	_	_	RG	_	RG.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	slutlig	_	_	slutlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  Det senaste dokumentet från rådsarbetsgruppen materiell straffrätt är 15339 / 07 DROIPEN 109 (bifogas) Fakta-PM Ju-dep 2006 / 07 Tidigare behandlad vid samråd med EU-nämnden Förslaget behandlades vid samråd med EU-nämnden den 8 juni 2007 (inför RIF-rådet den 12-13 juni 2007).
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	senaste	_	_	sen	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	dokumentet	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	DT	_	_
4	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	rådsarbetsgruppen	_	_	rådsarbetsgrupp	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	materiell	_	_	materiell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	straffrätt	_	_	straffrätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
8	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
9	_	_	15339	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	SP	_	_
10	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
11	_	_	07	_	_	_	RG	_	RG.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	DROIPEN	_	_	_	PM	_	PM.NOM	15	SS	_	_
13	_	_	109	_	_	_	RG	_	RG.NOM	12	ET	_	_
14	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	12	IR	_	_
15	_	_	bifogas	_	_	bifoga	VB	_	VB.PRS.SFO	9	MS	_	_
16	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	15	JR	_	_
17	_	_	Fakta-PM	_	_	_	PM	_	PM.NOM	15	OO	_	_
18	_	_	Ju-dep	_	_	_	PM	_	PM.NOM	17	HD	_	_
19	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	29	CJ	_	_
20	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	21	DT	_	_
21	_	_	07	_	_	_	RG	_	RG.NOM	29	TA	_	_
22	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	23	AA	_	_
23	_	_	behandlad	_	_	behandla	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	21	SP	_	_
24	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	21	TA	_	_
25	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
26	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	28	DT	_	_
28	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	26	PA	_	_
29	_	_	behandlades	_	_	behandla	VB	_	VB.PRT.SFO	17	AN	_	_
30	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	29	RA	_	_
31	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	30	PA	_	_
32	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	31	ET	_	_
33	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	32	PA	_	_
34	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	36	DT	_	_
35	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	36	DT	_	_
36	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	33	ET	_	_
37	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	36	ET	_	_
38	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	33	IR	_	_
39	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	33	ET	_	_
40	_	_	RIF-rådet	_	_	rif-råd|RIF-råd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	39	PA	_	_
41	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	43	DT	_	_
42	_	_	12-13	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	43	DT	_	_
43	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	40	ET	_	_
44	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	43	ET	_	_
45	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	8	JR	_	_
46	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Information om förslaget lämnades till Justitieutskottet den 15 mars 2007.
1	_	_	Information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	lämnades	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
5	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
6	_	_	Justitieutskottet	_	_	justitieutskott	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	9	DT	_	_
8	_	_	15	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	mars	_	_	mars	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	ET	_	_
10	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	ET	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Bakgrund Kommissionen lade i februari 2007 fram ett förslag till direktiv om straffrättsliga åtgärder till skydd för miljön.
1	_	_	Bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	lade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	3	AA	_	_
5	_	_	februari	_	_	februari	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	DT	_	_
7	_	_	fram	_	_	fram|lägga fram:03	PL	_	PL	6	PL	_	_
8	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
16	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	HD	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	15	HD	_	_
18	_	_	miljön	_	_	miljö	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Bakgrunden till förslaget är en dom från september 2005 (miljödomen) genom vilken EG-domstolen ogiltigförklarade rådets rambeslut 2003 / 80 / RIF om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser.
1	_	_	Bakgrunden	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
6	_	_	dom	_	_	dom	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	från	_	_	från	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	6	ET	_	_
8	_	_	september	_	_	september	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	2005	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
11	_	_	miljödomen	_	_	miljödom	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	AN	_	_
12	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
13	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	15	DT	_	_
14	_	_	vilken	_	_	_	HP	_	HP.UTR.SIN.IND	13	PA	_	_
15	_	_	EG-domstolen	_	_	EG-domstol	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	TA	_	_
16	_	_	ogiltigförklarade	_	_	ogiltigförklara	VB	_	VB.PRT.AKT	6	ET	_	_
17	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	18	DT	_	_
18	_	_	rambeslut	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	16	SS	_	_
19	_	_	2003	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	SP	_	_
20	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	19	IK	_	_
21	_	_	80	_	_	_	RG	_	RG.NOM	23	DT	_	_
22	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	23	DT	_	_
23	_	_	RIF	_	_	_	PM	_	PM.NOM	19	AN	_	_
24	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
26	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	miljön	_	_	miljö	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	26	PA	_	_
28	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	25	ET	_	_
29	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	30	AT	_	_
30	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	PA	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Domen rör gränsdragningen mellan första och tredje pelaren i EU och innebär att straffrättslig reglering, i vart fall på miljöområdet, kan ske inom ramen för första pelaren om den är absolut nödvändig för att säkerställa gemenskapsrättens effektivitet.
1	_	_	Domen	_	_	dom	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	rör	_	_	röra	VB	_	VB.PRS.AKT	11	MS	_	_
3	_	_	gränsdragningen	_	_	gränsdragning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	6	DT	_	_
5	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	ET	_	_
7	_	_	tredje	_	_	_	RO	_	RO.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	pelaren	_	_	pelare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
10	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
12	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	11	+F	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	OO	_	_
14	_	_	straffrättslig	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	reglering	_	_	reglering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	SS	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	ET	_	_
18	_	_	vart	_	_	var	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	17	HD	_	_
19	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	17	HD	_	_
20	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	17	HD	_	_
21	_	_	miljöområdet	_	_	miljöområde	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	17	PA	_	_
22	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
23	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
24	_	_	ske	_	_	ske	VB	_	VB.INF.AKT	23	VG	_	_
25	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	24	RA	_	_
26	_	_	ramen	_	_	ram	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	HD	_	_
27	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	24	OA	_	_
28	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	29	DT	_	_
29	_	_	pelaren	_	_	pelare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	27	PA	_	_
30	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	24	AA	_	_
31	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	32	SS	_	_
32	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	30	UA	_	_
33	_	_	absolut	_	_	absolut	AB	_	AB.POS	34	AA	_	_
34	_	_	nödvändig	_	_	nödvändig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	32	SP	_	_
35	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	32	OA	_	_
36	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	35	PA	_	_
37	_	_	säkerställa	_	_	säkerställa	VB	_	VB.INF.AKT	36	IF	_	_
38	_	_	gemenskapsrättens	_	_	gemenskapsrätt|gemenskapsrätten	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	39	DT	_	_
39	_	_	effektivitet	_	_	effektivitet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	OO	_	_
40	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	11	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Genom en dom i oktober 2007 har EG-domstolen på samma grunder som i miljödomen ogiltigförklarat ett rambeslut om fartygsföroreningar (fartygsföroreningsdomen).
1	_	_	Genom	_	_	genom	PP	_	PP	7	AA	_	_
2	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
3	_	_	dom	_	_	dom	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	3	ET	_	_
5	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	EG-domstolen	_	_	EG-domstol	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	SS	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	7	OA	_	_
10	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	11	DT	_	_
11	_	_	grunder	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	15	SS	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	AA	_	_
14	_	_	miljödomen	_	_	miljödom	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	ogiltigförklarat	_	_	ogiltigförklara	VB	_	VB.SUP.AKT	11	ET	_	_
16	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	17	DT	_	_
17	_	_	rambeslut	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	OO	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	fartygsföroreningar	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	19	IR	_	_
21	_	_	fartygsföroreningsdomen	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	AN	_	_
22	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	19	JR	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  I den domen fastslog domstolen att den straffrättsliga kompetensen inom första pelaren inte omfattar arten och nivån av de straffrättsliga påföljderna.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	domen	_	_	dom	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	fastslog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	domstolen	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	ET	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	9	DT	_	_
8	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	kompetensen	_	_	kompetens	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	SS	_	_
10	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	pelaren	_	_	pelare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	14	NA	_	_
14	_	_	omfattar	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
15	_	_	arten	_	_	art	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	14	OO	_	_
17	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	21	DT	_	_
20	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	påföljderna	_	_	påföljd	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  För det fall rättslig grund för straffrättsliga bestämmelser finns kan dessa alltså inte sträcka sig längre än till att föreskriva att sanktionerna ska vara effektiva, proportionerliga och avskräckande ".
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	1	HD	_	_
3	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
4	_	_	rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
5	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	HD	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	4	HD	_	_
7	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
9	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
10	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	9	VG	_	_
11	_	_	dessa	_	_	denna	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	10	SS	_	_
12	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	_	AB	10	+A	_	_
13	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	10	NA	_	_
14	_	_	sträcka	_	_	sträcka|sträcka sig	VB	_	VB.INF.AKT	17	MS	_	_
15	_	_	sig	_	_	sig|sträcka sig:14	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	14	OO	_	_
16	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge	AB	_	AB.KOM	14	TA	_	_
17	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	10	VG	_	_
18	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	17	+F	_	_
19	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	18	PA	_	_
20	_	_	föreskriva	_	_	föreskriva	VB	_	VB.INF.AKT	19	IF	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	20	OO	_	_
22	_	_	sanktionerna	_	_	sanktion	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	23	SS	_	_
23	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	21	UA	_	_
24	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	30	+F	_	_
25	_	_	effektiva	_	_	effektiv	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	28	CJ	_	_
26	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	28	IK	_	_
27	_	_	proportionerliga	_	_	proportionerlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	28	CJ	_	_
28	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	24	SP	_	_
29	_	_	avskräckande	_	_	avskräcka	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	28	CJ	_	_
30	_	_	"	_	_	_	PAD	_	PAD	23	IC	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Syftet med det nu aktuella direktivet om skydd för miljön genom straffrättsliga bestämmelser är i huvudsak att, med beaktande av de nämnda domarna, överföra reglerna från det ogiltigförklarade rambeslutet till ett direktiv.
1	_	_	Syftet	_	_	syfte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	SS	_	_
2	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	6	DT	_	_
4	_	_	nu	_	_	nu	AB	_	AB	5	AA	_	_
5	_	_	aktuella	_	_	aktuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	miljön	_	_	miljö	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	8	ET	_	_
12	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	i	_	_	i|i huvudsak	PP	_	PP	14	+A	_	_
16	_	_	huvudsak	_	_	huvudsak|i huvudsak:15	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	HD	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	SP	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
19	_	_	med	_	_	med|med beaktande av	PP	_	PP	17	AA	_	_
20	_	_	beaktande	_	_	beaktande|med beaktande av:19	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	av	_	_	av|med beaktande av:19	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	24	DT	_	_
23	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	domarna	_	_	domare|dom	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	21	PA	_	_
25	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
26	_	_	överföra	_	_	överföra	VB	_	VB.INF.AKT	17	+F	_	_
27	_	_	reglerna	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	26	OO	_	_
28	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	26	RA	_	_
29	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	31	DT	_	_
30	_	_	ogiltigförklarade	_	_	ogiltigförklarad|ogiltigförklara	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	31	AT	_	_
31	_	_	rambeslutet	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	26	TA	_	_
32	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	26	RA	_	_
33	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	34	DT	_	_
34	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	32	PA	_	_
35	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Förhandlingarna om direktivet har pågått under året i rådsarbetsgruppen materiell straffrätt.
1	_	_	Förhandlingarna	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	pågått	_	_	pågå	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
6	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	TA	_	_
7	_	_	året	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	PL	_	_
9	_	_	rådsarbetsgruppen	_	_	rådsarbetsgrupp	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	materiell	_	_	materiell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	straffrätt	_	_	straffrätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Vid RIF-rådet den 6-7 december 2007 förväntas ordförandeskapet informera om läget i förhandlingarna.
1	_	_	Vid	_	_	PP	0	vid	PP	_	OA	_	_
2	_	_	RIF-rådet	_	_	rif-råd|RIF-råd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	6-7	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	TA	_	_
7	_	_	förväntas	_	_	förvänta	VB	_	VB.PRS.SFO	2	ET	_	_
8	_	_	ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	SS	_	_
9	_	_	informera	_	_	informera	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	läget	_	_	läge	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	förhandlingarna	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Rättslig grund och beslutsförfarande Artikel 175.1 EG-fördraget.
1	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	DT	_	_
4	_	_	beslutsförfarande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	Artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
6	_	_	175.1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	EG-fördraget	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Bestämmelsen hänvisar till besluts-förfarandet i artikel 251 EG. Rådet fattar beslut med kvalificerad majoritet och Europaparlamentet har medbeslutanderätt.
1	_	_	Bestämmelsen	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	hänvisar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	besluts-förfarandet	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	251	_	_	_	RG	_	RG.NOM	9	DT	_	_
8	_	_	EG.	_	_	_	PM	_	PM.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
10	_	_	fattar	_	_	fatta|fatta beslut	VB	_	VB.PRS.AKT	2	VG	_	_
11	_	_	beslut	_	_	beslut|fatta beslut:10	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	DT	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	DT	_	_
13	_	_	kvalificerad	_	_	kvalificerad|kvalificera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	15	AT	_	_
14	_	_	majoritet	_	_	majoritet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	OO	_	_
16	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	10	EF	_	_
18	_	_	medbeslutanderätt	_	_	medbeslutanderätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	OO	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Svensk ståndpunkt En god miljö är av grundläggande betydelse för människors, djurs och växters välbefinnande.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	ståndpunkt	_	_	ståndpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SP	_	_
3	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
4	_	_	god	_	_	god	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	miljö	_	_	miljö	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	6	AG	_	_
8	_	_	grundläggande	_	_	grundläggande|grundlägga	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	människors	_	_	människa	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	14	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	14	IK	_	_
13	_	_	djurs	_	_	djur	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.GEN	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	DT	_	_
15	_	_	växters	_	_	växt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	14	CJ	_	_
16	_	_	välbefinnande	_	_	välbefinnande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  En hög miljöskyddsnivå och effektiva regler för att bekämpa olika former av miljöbrott är därför något som Sverige anser vara av stor betydelse.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
2	_	_	hög	_	_	hög	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	miljöskyddsnivå	_	_	miljö|miljöskyddsnivå	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	14	SS	_	_
5	_	_	effektiva	_	_	effektiv	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	4	ET	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	PA	_	_
9	_	_	bekämpa	_	_	bekämpa	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	former	_	_	form	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	miljöbrott	_	_	miljöbrott	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	14	AA	_	_
16	_	_	något	_	_	någon	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	14	XX	_	_
17	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	16	HD	_	_
18	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	19	SS	_	_
19	_	_	anser	_	_	anse	VB	_	VB.PRS.AKT	16	UA	_	_
20	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	19	OO	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	20	AG	_	_
22	_	_	stor	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	23	AT	_	_
23	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  För att på bästa sätt uppnå detta krävs gemensamma åtgärder.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	6	AA	_	_
2	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	1	PA	_	_
3	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	bästa	_	_	god|bäst|bra	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	uppnå	_	_	_	VB	_	VB.INF.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	6	SS	_	_
8	_	_	krävs	_	_	krävas|kräva	VB	_	VB.PRS.SFO	6	VG	_	_
9	_	_	gemensamma	_	_	gemensam	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  En sådan åtgärd är att skapa en gemensam straffrättslig plattform när det gäller kampen mot miljöbrottsligheten.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
2	_	_	sådan	_	_	sån	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	åtgärd	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	SS	_	_
6	_	_	skapa	_	_	skapa	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
8	_	_	gemensam	_	_	gemensam	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
9	_	_	straffrättslig	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	plattform	_	_	plattform	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
11	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	6	AA	_	_
12	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	11	HD	_	_
13	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	11	HD	_	_
14	_	_	kampen	_	_	kamp	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	miljöbrottsligheten	_	_	miljöbrottslighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Det är därför angeläget att EU vidtar insatser för att motverka olika former av miljöbrott inom unionen.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	FS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	angeläget	_	_	angelägen	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	ES	_	_
6	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	7	SS	_	_
7	_	_	vidtar	_	_	vidta	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
8	_	_	insatser	_	_	insats	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	OO	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	OA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	PA	_	_
11	_	_	motverka	_	_	motverka	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	olika	_	_	olik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	former	_	_	form	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	OO	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	miljöbrott	_	_	miljöbrott	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	unionen	_	_	union	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Sverige anser att det är angeläget att vidta kraftfulla åtgärder för att skydda miljön och ser därför positivt på det föreslagna direktivet.
1	_	_	Sverige	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	anser	_	_	anse	VB	_	VB.PRS.AKT	1	VG	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	5	FS	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
6	_	_	angeläget	_	_	angelägen	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	5	SP	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ES	_	_
8	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	kraftfulla	_	_	kraftfull	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	OA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	15	MS	_	_
13	_	_	skydda	_	_	skydda	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	miljön	_	_	miljö	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	OO	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	PA	_	_
16	_	_	ser	_	_	se	VB	_	VB.PRS.AKT	15	+F	_	_
17	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	16	AA	_	_
18	_	_	positivt	_	_	positiv	AB	_	AB.POS	16	AA	_	_
19	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	OA	_	_
20	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	22	DT	_	_
21	_	_	föreslagna	_	_	föreslå	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	19	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  En viktig principfråga är dock alltjämt i vilken utsträckning straffrättslig reglering kan ske inom ramen för första pelaren, dvs.
1	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	3	DT	_	_
2	_	_	viktig	_	_	viktig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	principfråga	_	_	principfråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	12	SS	_	_
5	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	4	+A	_	_
6	_	_	alltjämt	_	_	alltjämt	AB	_	AB	4	TA	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	AA	_	_
8	_	_	vilken	_	_	_	HD	_	HD.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	straffrättslig	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	reglering	_	_	reglering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
12	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
13	_	_	ske	_	_	ske	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	13	RA	_	_
15	_	_	ramen	_	_	ram	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	HD	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	13	OA	_	_
17	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	pelaren	_	_	pelare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
20	_	_	dvs	_	_	dvs	AB	_	AB.AN	13	+F	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	12	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  EG-fördraget.
1	_	_	EG-fördraget	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Sverige anser att huvudprincipen fortfarande är att bestämmelser om straffrätt och brottmålsförfarandet inte omfattas av EG-fördragets behörighet utan bör regleras genom tredjepelarinstrument.
1	_	_	Sverige	_	_	_	PM	_	PM.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	anser	_	_	anse	VB	_	VB.PRS.AKT	1	VG	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	huvudprincipen	_	_	huvudprincip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
5	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	6	SP	_	_
6	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	SP	_	_
8	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	SS	_	_
9	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	straffrätt	_	_	straffrätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	PA	_	_
12	_	_	brottmålsförfarandet	_	_	brottmålsförfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	CJ	_	_
13	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	14	NA	_	_
14	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	18	MS	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	OA	_	_
16	_	_	EG-fördragets	_	_	EG-fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	17	DT	_	_
17	_	_	behörighet	_	_	behörighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	utan	_	_	utan	KN	_	KN	7	UA	_	_
19	_	_	bör	_	_	böra	VB	_	VB.PRS.AKT	18	+F	_	_
20	_	_	regleras	_	_	reglera	VB	_	VB.INF.SFO	19	VG	_	_
21	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	20	AA	_	_
22	_	_	tredjepelarinstrument	_	_	tredjepelarinstrument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  Undantagen från denna princip bör tolkas restriktivt.
1	_	_	Undantagen	_	_	undantag	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	5	SS	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
4	_	_	princip	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	bör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	tolkas	_	_	tolka	VB	_	VB.INF.SFO	5	VG	_	_
7	_	_	restriktivt	_	_	restriktiv	AB	_	AB.POS	6	TA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Europaparlamentets inställning Europaparlamentet har inte yttrat sig än.
1	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	inställning	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
6	_	_	yttrat	_	_	yttra|yttra sig	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	sig	_	_	sig|yttra sig:6	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	6	OO	_	_
8	_	_	än	_	_	än	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	6	TA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Förslaget Förslaget syftar till att säkerställa en hög miljöskyddsnivå inom EU genom att åtgärda problemet med miljöbrottslighet.
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	syftar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	PA	_	_
6	_	_	säkerställa	_	_	säkerställa	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	hög	_	_	hög	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	miljöskyddsnivå	_	_	miljö|miljöskyddsnivå	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
10	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	6	AA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	PA	_	_
14	_	_	åtgärda	_	_	åtgärda	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	problemet	_	_	problem	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	miljöbrottslighet	_	_	miljöbrottslighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  Förslaget innebär att medlemsstaterna åtar sig att införa straffrättsligt ansvar för vissa former av miljöfarliga förfaranden.
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	åtar	_	_	åta sig	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|åta sig:05	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	5	IO	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	OO	_	_
8	_	_	införa	_	_	införa	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	straffrättsligt	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	ansvar	_	_	ansvar	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	OA	_	_
12	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	former	_	_	form	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	miljöfarliga	_	_	miljöfarlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	förfaranden	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  Det gäller handlingar som skett uppsåtligen eller åtminstone av grov oaktsamhet.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	gäller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	handlingar	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	5	SS	_	_
5	_	_	skett	_	_	ske	VB	_	VB.SUP.AKT	3	ET	_	_
6	_	_	uppsåtligen	_	_	uppsåtligen	AB	_	AB	7	CJ	_	_
7	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	5	AA	_	_
8	_	_	åtminstone	_	_	åtminstone	AB	_	AB	7	CJ	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	AG	_	_
10	_	_	grov	_	_	grov	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	oaktsamhet	_	_	oaktsamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  Vidare åtar sig medlemsstaterna beträffande fysiska personer att införa effektiva, proportionerliga och avskräckande straffrättsliga påföljder.
1	_	_	Vidare	_	_	vidare|vid	AB	_	AB.KOM	2	+A	_	_
2	_	_	åtar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	sig	_	_	sig|åta sig:02	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	2	IO	_	_
4	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	beträffande	_	_	beträffande	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	fysiska	_	_	fysisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	personer	_	_	person	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
9	_	_	införa	_	_	införa	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	effektiva	_	_	effektiv	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	CJ	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
12	_	_	proportionerliga	_	_	proportionerlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	SP	_	_
14	_	_	avskräckande	_	_	avskräcka	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	13	CJ	_	_
15	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	påföljder	_	_	påföljd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 31
# text =  När det gäller juridiska personer anges att sådana skall kunna hållas ansvariga och att det skall finnas effektiva, proportionerliga och avskräckande påföljder som kan vara antingen straffrättsliga eller icke-straffrättsliga.
1	_	_	När	_	_	när	HA	_	HA	5	DT	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	1	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	1	HD	_	_
4	_	_	juridiska	_	_	juridisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	personer	_	_	person	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	anges	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	OO	_	_
8	_	_	sådana	_	_	sån	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	9	SS	_	_
9	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
10	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	9	VG	_	_
11	_	_	hållas	_	_	hållas|hålla	VB	_	VB.INF.SFO	10	VG	_	_
12	_	_	ansvariga	_	_	ansvarig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	OO	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	13	CJ	_	_
15	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	16	SS	_	_
16	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	14	UA	_	_
17	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.INF.SFO	16	VG	_	_
18	_	_	effektiva	_	_	effektiv	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	CJ	_	_
19	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	21	IK	_	_
20	_	_	proportionerliga	_	_	proportionerlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	21	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	23	AT	_	_
22	_	_	avskräckande	_	_	avskräcka	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	21	CJ	_	_
23	_	_	påföljder	_	_	påföljd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	OO	_	_
24	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	25	SS	_	_
25	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	23	ET	_	_
26	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	25	VG	_	_
27	_	_	antingen	_	_	_	KN	_	KN	29	VA	_	_
28	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	29	CJ	_	_
29	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	26	SP	_	_
30	_	_	icke-straffrättsliga	_	_	icke-straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	29	CJ	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 32
# text =  I det ursprungliga förslaget angavs miniminivåer för den övre gränsen för straff för fysiska personer, vilka i de allvarligaste fallen skall uppgå till minst fem års fängelse.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	5	RA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	ursprungliga	_	_	ursprunglig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	angavs	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	miniminivåer	_	_	miniminivå	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	övre	_	_	övre	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	gränsen	_	_	gräns	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	straff	_	_	straff	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	fysiska	_	_	fysisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	personer	_	_	person	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
17	_	_	vilka	_	_	_	HP	_	HP.UTR+NEU.PLU.IND	22	SS	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	22	AA	_	_
19	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	21	DT	_	_
20	_	_	allvarligaste	_	_	allvarlig	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	fallen	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	6	ET	_	_
23	_	_	uppgå	_	_	uppgå	VB	_	VB.INF.AKT	22	VG	_	_
24	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	23	OA	_	_
25	_	_	minst	_	_	liten	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.IND.NOM	27	DT	_	_
26	_	_	fem	_	_	fem	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	års	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.PLU.IND.GEN	28	DT	_	_
28	_	_	fängelse	_	_	fängelse	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 33
# text =  När det gäller juridiska personer angavs miniminivåer för den övre gränsen på de böter eller avgifter som skulle kunna komma i fråga, vilka i de allvarligaste fallen skulle uppgå till minst 750 000 euro.
1	_	_	När	_	_	när	HA	_	HA	6	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	1	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	1	HD	_	_
4	_	_	juridiska	_	_	juridisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	personer	_	_	person	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
6	_	_	angavs	_	_	ange	VB	_	VB.PRT.SFO	19	SS	_	_
7	_	_	miniminivåer	_	_	miniminivå	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	6	OA	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	11	DT	_	_
10	_	_	övre	_	_	övre	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	gränsen	_	_	gräns	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	böter	_	_	böter	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	12	PA	_	_
16	_	_	avgifter	_	_	avgift	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	18	SS	_	_
18	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	15	ET	_	_
19	_	_	kunna	_	_	_	VB	_	VB.INF.AKT	0	ROOT	_	_
20	_	_	komma	_	_	komma|komma i fråga	VB	_	VB.INF.AKT	19	VG	_	_
21	_	_	i	_	_	i|komma i fråga:20|i fråga	PP	_	PP	20	PL	_	_
22	_	_	fråga	_	_	fråga|komma i fråga:20|i fråga:21	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	HD	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
24	_	_	vilka	_	_	_	HP	_	HP.UTR+NEU.PLU.IND	29	SS	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	28	DT	_	_
27	_	_	allvarligaste	_	_	allvarlig	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	28	AT	_	_
28	_	_	fallen	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	25	PA	_	_
29	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	20	AN	_	_
30	_	_	uppgå	_	_	uppgå	VB	_	VB.INF.AKT	29	VG	_	_
31	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	30	OA	_	_
32	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	NUMEX.CUR.MSR	AB.SUV	33	AA	_	_
33	_	_	750	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	35	DT	_	_
34	_	_	000	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	33	CJ	_	_
35	_	_	euro	_	_	euro	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	31	PA	_	_
36	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	19	IP	_	_

# sent_id = 34
# text =  Mot bakgrund av domen i fartygsföroreningsmålet har emellertid samtliga bestämmelser som rör arten och nivån av påföljderna strukits i det senaste förhandlingsunderlaget till rådsarbetsgruppen materiell straffrätt.
1	_	_	Mot	_	_	mot|mot bakgrund av	PP	_	PP	7	AA	_	_
2	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund|mot bakgrund av:01	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av|mot bakgrund av:01	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	domen	_	_	dom	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	fartygsföroreningsmålet	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	emellertid	_	_	emellertid	AB	_	AB	7	+A	_	_
9	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	SS	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	12	SS	_	_
12	_	_	rör	_	_	röra	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
13	_	_	arten	_	_	art	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	12	OO	_	_
15	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	påföljderna	_	_	påföljd	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	strukits	_	_	stryka	VB	_	VB.SUP.SFO	7	VG	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	18	RA	_	_
20	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	22	DT	_	_
21	_	_	senaste	_	_	sen	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	22	DT	_	_
22	_	_	förhandlingsunderlaget	_	_	förhandlingsunderlag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	19	PA	_	_
23	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	18	PL	_	_
24	_	_	rådsarbetsgruppen	_	_	rådsarbetsgrupp	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	HD	_	_
25	_	_	materiell	_	_	materiell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	straffrätt	_	_	straffrätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	OO	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 35
# text =  Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Svensk lagstiftning, främst miljöbalken och brottsbalken, innehåller straffrättsliga regler som torde kriminalisera de förfaranden som anges i artiklarna 3 och 4.
1	_	_	Gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
3	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	DT	_	_
5	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	CJ	_	_
6	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
12	_	_	främst	_	_	främst	AB	_	AB.SUV	14	CA	_	_
13	_	_	miljöbalken	_	_	miljöbalk	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	AN	_	_
15	_	_	brottsbalken	_	_	brottsbalk	NN	ENAMEX.WAA.WRK	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
17	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
18	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	OO	_	_
20	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	21	SS	_	_
21	_	_	torde	_	_	torde	VB	_	VB.PRT.AKT	19	ET	_	_
22	_	_	kriminalisera	_	_	kriminalisera	VB	_	VB.INF.AKT	21	VG	_	_
23	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	24	DT	_	_
24	_	_	förfaranden	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	22	OO	_	_
25	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	26	SS	_	_
26	_	_	anges	_	_	ange	VB	_	VB.PRS.SFO	24	ET	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	26	RA	_	_
28	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	30	DT	_	_
29	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	30	CJ	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	27	PA	_	_
31	_	_	4	_	_	_	RG	_	RG.NOM	30	CJ	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	17	IP	_	_

# sent_id = 36
# text =  Det krävs emellertid en fördjupad analys av de angivna förfarandenas överensstämmelse med svensk rätt.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	FS	_	_
2	_	_	krävs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	emellertid	_	_	emellertid	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	6	DT	_	_
5	_	_	fördjupad	_	_	fördjupa	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	analys	_	_	analys	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	ES	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	angivna	_	_	ange	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	förfarandenas	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	överensstämmelse	_	_	överensstämmelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	rätt	_	_	rätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 37
# text =  Ekonomiska konsekvenser De slutliga finansiella effekterna av förslaget kan inte bedömas med full säkerhet i detta skede av handläggningen.
1	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	OO	_	_
3	_	_	De	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	9	SS	_	_
4	_	_	slutliga	_	_	slutlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	6	AT	_	_
5	_	_	finansiella	_	_	finansiell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	effekterna	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	3	ET	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	9	NA	_	_
11	_	_	bedömas	_	_	bedöma	VB	_	VB.INF.SFO	9	VG	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	full	_	_	full	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	säkerhet	_	_	säkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	17	DT	_	_
17	_	_	skede	_	_	skede	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	handläggningen	_	_	handläggning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 38
# text =  Eventuella budgetära konsekvenser torde dock kunna finansieras inom befintliga anslagsramar.
1	_	_	Eventuella	_	_	eventuell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
2	_	_	budgetära	_	_	budgetär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	torde	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	4	+A	_	_
6	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
7	_	_	finansieras	_	_	finansiera	VB	_	VB.INF.SFO	6	VG	_	_
8	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	7	RA	_	_
9	_	_	befintliga	_	_	befintlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	anslagsramar	_	_	anslagsram	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 39
# text =  Övrigt
1	_	_	Övrigt	_	_	_	AB	_	AB.POS	0	ROOT	_	_

