# ID: svediakorp-gov329228
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Övrigt
# subtitle: Dp 06 PM - delgivning
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Övrigt' contains miscellaneous documents not belonging to any of the other categories in 'Riksdagens öppna data'.
# genre: governmental
# subgenre: open data
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2006-05-31
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 397
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ovr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  Dagordningspunkt 6 Revidering av rådets förordning om delgivning av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur Dokument: 8787 / 06 JUSTCIV 110 CODEC 397 (bifogas) Tidigare dokument: KOM (2005) 305 slutlig, Fakta-PM Justitiedepartementet 2005 / 06:FPM8 Förslaget har inte tidigare behandlats vid samråd med EU-nämnden Bakgrund EG:s delgivningsförordning syftar till att underlätta översändandet av handlingar mellan medlemsstaterna i mål och ärenden av civil och kommersiell natur.
1	_	_	Dagordningspunkt	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	6	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Revidering	_	_	revidering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	PA	_	_
6	_	_	förordning	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	AN	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	handlingar	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	DT	_	_
11	_	_	i	_	_	i|i mål	PP	_	PP	13	DT	_	_
12	_	_	mål	_	_	mål|i mål:11	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	PA	_	_
14	_	_	ärenden	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
16	_	_	civil	_	_	civil	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	19	AT	_	_
18	_	_	kommersiell	_	_	kommersiell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	natur	_	_	natur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	Dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
21	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	20	IQ	_	_
22	_	_	8787	_	_	_	RG	_	RG.NOM	35	AA	_	_
23	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	35	IT	_	_
24	_	_	06	_	_	_	RG	_	RG.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	JUSTCIV	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	DT	_	_
26	_	_	110	_	_	_	RG	_	RG.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	30	SS	_	_
28	_	_	397	_	_	_	RG	_	RG.NOM	27	OO	_	_
29	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	27	IR	_	_
30	_	_	bifogas	_	_	bifoga	VB	_	VB.PRS.SFO	20	ET	_	_
31	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	30	JR	_	_
32	_	_	Tidigare	_	_	tidig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	33	AT	_	_
33	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	30	OO	_	_
34	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	30	IQ	_	_
35	_	_	KOM	_	_	komma	VB	_	VB.PRT.AKT	30	MS	_	_
36	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	35	IR	_	_
37	_	_	2005	_	_	_	RG	_	RG.NOM	40	DT	_	_
38	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	37	JR	_	_
39	_	_	305	_	_	_	RG	_	RG.NOM	40	DT	_	_
40	_	_	slutlig	_	_	slutlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	45	CJ	_	_
41	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	40	IK	_	_
42	_	_	Fakta-PM	_	_	_	PM	_	PM.NOM	43	DT	_	_
43	_	_	Justitiedepartementet	_	_	justitiedepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	44	DT	_	_
44	_	_	2005	_	_	_	RG	_	RG.NOM	40	ET	_	_
45	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	48	SS	_	_
46	_	_	06:FPM8	_	_	_	PM	_	PM.NOM	45	CJ	_	_
47	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	46	HD	_	_
48	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	35	AN	_	_
49	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	48	NA	_	_
50	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	_	AB.KOM	48	TA	_	_
51	_	_	behandlats	_	_	behandla	VB	_	VB.SUP.SFO	48	VG	_	_
52	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	51	OA	_	_
53	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	52	PA	_	_
54	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	53	ET	_	_
55	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	54	PA	_	_
56	_	_	Bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	57	DT	_	_
57	_	_	EG:s	_	_	_	PM	_	PM.GEN	59	SS	_	_
58	_	_	delgivningsförordning	_	_	delgivningsförordning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	57	HD	_	_
59	_	_	syftar	_	_	syfta	VB	_	VB.PRS.AKT	55	ET	_	_
60	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	59	OA	_	_
61	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	60	PA	_	_
62	_	_	underlätta	_	_	underlätta	VB	_	VB.INF.AKT	61	IF	_	_
63	_	_	översändandet	_	_	översändande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	62	OO	_	_
64	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	63	ET	_	_
65	_	_	handlingar	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	64	PA	_	_
66	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	65	ET	_	_
67	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	70	DT	_	_
68	_	_	i	_	_	i|i mål	PP	_	PP	70	DT	_	_
69	_	_	mål	_	_	mål|i mål:68	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	70	CJ	_	_
70	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	66	PA	_	_
71	_	_	ärenden	_	_	ärende	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	70	HD	_	_
72	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	65	ET	_	_
73	_	_	civil	_	_	civil	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	74	CJ	_	_
74	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	76	AT	_	_
75	_	_	kommersiell	_	_	kommersiell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	74	CJ	_	_
76	_	_	natur	_	_	natur	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	72	PA	_	_
77	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  KOM antog den 1 oktober 2004 en rapport om tillämpningen av delgivningsförordningen.
1	_	_	KOM	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	antog	_	_	anta	VB	_	VB.PRT.AKT	1	VG	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	1	_	_	_	RO	TIMEX.DAT.TME	RO.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	TA	_	_
6	_	_	2004	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	ET	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	rapport	_	_	rapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
9	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	tillämpningen	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	delgivningsförordningen	_	_	delgivningsförordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  I rapporten konstateras att tillämpningen av förordningen generellt har påskyndat översändning och delgivning av handlingar mellan medlemsstaterna, men att tillämpningen av vissa bestämmelser inte är tillfredsställande.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	3	+A	_	_
2	_	_	rapporten	_	_	rapport	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	konstateras	_	_	konstatera	VB	_	VB.PRS.SFO	19	MS	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	SS	_	_
5	_	_	tillämpningen	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	SS	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	förordningen	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	generellt	_	_	generell	AB	_	AB.POS	9	AA	_	_
9	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
10	_	_	påskyndat	_	_	påskynda	VB	_	VB.SUP.AKT	9	VG	_	_
11	_	_	översändning	_	_	översändning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	OO	_	_
13	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	CJ	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	handlingar	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
19	_	_	men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	19	OO	_	_
21	_	_	tillämpningen	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	26	SS	_	_
22	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	DT	_	_
24	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	22	PA	_	_
25	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	26	NA	_	_
26	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	20	UA	_	_
27	_	_	tillfredsställande	_	_	tillfredsställande|tillfredsställa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	26	SP	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	19	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  KOM har mot denna bakgrund föreslagit ändringar i förordningen.
1	_	_	KOM	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	1	VG	_	_
3	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	denna	_	_	denna	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	föreslagit	_	_	föreslå	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	förordningen	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Ordförandeskapet söker en politisk överenskommelse rörande en kompromiss avseende samtliga ändringsförslag.
1	_	_	Ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	söker	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
4	_	_	politisk	_	_	politisk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	överenskommelse	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	rörande	_	_	rörande	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	kompromiss	_	_	kompromiss	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
9	_	_	avseende	_	_	avse	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
10	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	ändringsförslag	_	_	ändringsförslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Rättslig grund och beslutsförfarande Artikel 61 c i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
1	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	DT	_	_
4	_	_	beslutsförfarande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	Artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
6	_	_	61	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	c	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	Fördraget	_	_	fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	8	HD	_	_
11	_	_	upprättandet	_	_	upprättande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	Europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	gemenskapen	_	_	gemenskap	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Medbeslutandeförfarande.
1	_	_	Medbeslutandeförfarande	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Kvalificerad majoritet Svensk ståndpunkt Sverige stödjer kompromissförslaget som innebär förbättringar av de nuvarande bestämmelserna, nämligen ökad effektivitet och förutsebarhet vid tillämpningen av delgivning mellan medlemsstaterna.
1	_	_	Kvalificerad	_	_	kvalificerad|kvalificera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	majoritet	_	_	majoritet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	DT	_	_
3	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	ståndpunkt	_	_	ståndpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	stödjer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	kompromissförslaget	_	_	kompromissförslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	9	SS	_	_
9	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	7	ET	_	_
10	_	_	förbättringar	_	_	förbättring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	nuvarande	_	_	nuvarande	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	bestämmelserna	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
16	_	_	nämligen	_	_	nämligen	AB	_	AB	17	AA	_	_
17	_	_	ökad	_	_	öka	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	19	AT	_	_
18	_	_	effektivitet	_	_	effektivitet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	PT	_	_
20	_	_	förutsebarhet	_	_	förutsebarhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	19	ET	_	_
22	_	_	tillämpningen	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Europaparlamentets inställning Parlamentet har ännu inte avgett yttrande.
1	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	inställning	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Parlamentet	_	_	parlament	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	_	AB	4	TA	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
7	_	_	avgett	_	_	avge	VB	_	VB.SUP.AKT	4	VG	_	_
8	_	_	yttrande	_	_	yttrande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	OO	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Förslaget Ett antal ändringar föreslås i delgivningsförordningen.
1	_	_	Förslaget	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	Ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	3	DT	_	_
3	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	föreslås	_	_	föreslå	VB	_	VB.PRS.SFO	1	ET	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	RA	_	_
7	_	_	delgivningsförordningen	_	_	delgivningsförordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Som exempel kan följande nämnas.
1	_	_	Som	_	_	_	KN	_	KN	3	MA	_	_
2	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	nämnas	_	_	nämna	VB	_	VB.INF.SFO	3	VG	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  1.
1	_	_	1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Snabbare delgivning En tidsfrist för delgivningen införs genom att det anges att delgivning skall ske snarast möjligt och i alla händelser inom en månad från mottagandet.
1	_	_	Snabbare	_	_	snabb	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	OO	_	_
3	_	_	En	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	4	DT	_	_
4	_	_	tidsfrist	_	_	tidsfrist	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	delgivningen	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	införs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
8	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	7	AA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	PA	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	11	SS	_	_
11	_	_	anges	_	_	ange	VB	_	VB.PRS.SFO	9	UA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	11	OO	_	_
13	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	12	UA	_	_
15	_	_	ske	_	_	ske	VB	_	VB.INF.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	snarast	_	_	snarast|snar	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.SUV	17	AA	_	_
17	_	_	möjligt	_	_	möjlig	AB	_	AB.POS	18	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	AA	_	_
19	_	_	i	_	_	i|i alla händelser	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	alla	_	_	all|i alla händelser:19	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	21	DT	_	_
21	_	_	händelser	_	_	händelse|i alla händelser:19	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	15	RA	_	_
23	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	24	DT	_	_
24	_	_	månad	_	_	månad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
25	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	mottagandet	_	_	mottagande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Enligt den nuvarande lydelsen anges det endast att delgivning skall vidtas så snart som möjligt.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	nuvarande	_	_	nuvarande	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	lydelsen	_	_	lydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	anges	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	5	SS	_	_
7	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	5	CA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	OO	_	_
9	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
10	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	8	UA	_	_
11	_	_	vidtas	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.SFO	10	VG	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	13	AA	_	_
13	_	_	snart	_	_	snart|snar	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.POS	11	TA	_	_
14	_	_	som	_	_	_	KN	TIMEX.DAT.TME	KN	11	KA	_	_
15	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	14	UA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  2.
1	_	_	2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Flexiblare översättningsregel Det blir alltid tillåtet att delge handlingar som är skrivna i, eller översatta till, ett språk som adressaten förstår.
1	_	_	Flexiblare	_	_	flexibel	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	översättningsregel	_	_	översättningsregel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
3	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	4	SS	_	_
4	_	_	blir	_	_	bli	VB	_	VB.PRS.AKT	2	ET	_	_
5	_	_	alltid	_	_	alltid	AB	_	AB	4	TA	_	_
6	_	_	tillåtet	_	_	tillåten|tillåta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	4	SP	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	OA	_	_
8	_	_	delge	_	_	delge	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	handlingar	_	_	handling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
11	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	13	PA	_	_
12	_	_	skrivna	_	_	skriva	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	SP	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	9	ET	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
15	_	_	eller	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
16	_	_	översatta	_	_	översätta	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	15	TA	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
19	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	20	DT	_	_
20	_	_	språk	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
21	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	23	OO	_	_
22	_	_	adressaten	_	_	adressat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	SS	_	_
23	_	_	förstår	_	_	förstå	VB	_	VB.PRS.AKT	20	ET	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	15	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Enligt den nuvarande lydelsen måste språket alltid vara ett officiellt språk i antingen den avsändande eller den mottagande medlemsstaten.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	nuvarande	_	_	nuvarande	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	lydelsen	_	_	lydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	måste	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	språket	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	alltid	_	_	alltid	AB	_	AB	5	TA	_	_
8	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	13	MS	_	_
9	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	11	DT	_	_
10	_	_	officiellt	_	_	officiell	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	språk	_	_	språk	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	8	OA	_	_
13	_	_	antingen	_	_	_	KN	_	KN	5	VG	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
15	_	_	avsändande	_	_	avsända	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	13	OO	_	_
17	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	19	DT	_	_
18	_	_	mottagande	_	_	motta	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	medlemsstaten	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	CJ	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  3.
1	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Bättre förutsebarhet beträffande delgivningskostnaderna Kostnaden för delgivning med stämningsman skall motsvara en på förhand fastställd avgift.
1	_	_	Bättre	_	_	god|bra	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	förutsebarhet	_	_	förutsebarhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
3	_	_	beträffande	_	_	beträffande	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	delgivningskostnaderna	_	_	delgivningskostnad	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	Kostnaden	_	_	kostnad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	stämningsman	_	_	stämningsman	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	skall	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	motsvara	_	_	motsvara	VB	_	VB.INF.AKT	10	VG	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	16	DT	_	_
13	_	_	på	_	_	på|på förhand	PP	_	PP	15	AA	_	_
14	_	_	förhand	_	_	förhand|på förhand:13	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	fastställd	_	_	fastställd	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	avgift	_	_	avgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	OO	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om den avgift som tillämpas.
1	_	_	Medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	skall	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	underrätta	_	_	underrätta	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
7	_	_	avgift	_	_	avgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	9	SS	_	_
9	_	_	tillämpas	_	_	tillämpa	VB	_	VB.PRS.SFO	7	ET	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Enligt den nuvarande ordningen finns det inte någon möjlighet för sökanden att i förväg få veta vad kostnaderna för delgivningen kommer att bli.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	nuvarande	_	_	nuvarande	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	ordningen	_	_	ordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	5	FS	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	5	NA	_	_
8	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	ES	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	sökanden	_	_	sökande	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	ET	_	_
13	_	_	i	_	_	i|i förväg	PP	_	PP	15	+A	_	_
14	_	_	förväg	_	_	i förväg:13	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
16	_	_	veta	_	_	veta	VB	_	VB.INF.AKT	15	VG	_	_
17	_	_	vad	_	_	vad|vad för	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	23	SP	_	_
18	_	_	kostnaderna	_	_	kostnad	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	21	SS	_	_
19	_	_	för	_	_	för|vad för:17	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	delgivningen	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	16	OO	_	_
22	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	21	VG	_	_
23	_	_	bli	_	_	bli	VB	_	VB.INF.AKT	22	IF	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Förordningen reglerar endast förfarandet mellan organen i medlems-staterna.
1	_	_	Gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
3	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	DT	_	_
5	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	CJ	_	_
6	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	Förordningen	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	reglerar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	endast	_	_	endast	AB	_	AB	10	CA	_	_
12	_	_	förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	OO	_	_
13	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	organen	_	_	organ	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	medlems-staterna	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Däremot påverkar förordningen inte de nationella materiella bestämmelserna om delgivning.
1	_	_	Däremot	_	_	däremot	AB	_	AB	2	+A	_	_
2	_	_	påverkar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	förordningen	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
6	_	_	nationella	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
7	_	_	materiella	_	_	materiell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	bestämmelserna	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	OO	_	_
9	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	delgivning	_	_	delgivning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Ekonomiska konsekvenser Förslaget kommer inte att medföra några budgetmässiga konsekvenser som inte kan finansieras inom befintliga ramar.
1	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	kommer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	VG	_	_
7	_	_	medföra	_	_	medföra	VB	_	VB.INF.AKT	6	IF	_	_
8	_	_	några	_	_	någon	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND	10	DT	_	_
9	_	_	budgetmässiga	_	_	budgetmässig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	OO	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	13	SS	_	_
12	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	13	NA	_	_
13	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
14	_	_	finansieras	_	_	finansiera	VB	_	VB.INF.SFO	13	VG	_	_
15	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	14	RA	_	_
16	_	_	befintliga	_	_	befintlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	ramar	_	_	ram	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

