# ID: svediakorp-gov328806
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Övrigt
# subtitle: EPSCO dp 10 Rådspm
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Övrigt' contains miscellaneous documents not belonging to any of the other categories in 'Riksdagens öppna data'.
# genre: governmental
# subgenre: open data
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2008-12-09
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 717
# sentences: 34
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ovr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  2008-11-26 Arbetsmarknadsdepartementet EPSCO-rådets möte den datum 17 december 2008 Dagordningspunkt 10.
1	_	_	2008-11-26	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Arbetsmarknadsdepartementet	_	_	arbetsmarknadsdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	EPSCO-rådets	_	_	_	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	DT	_	_
4	_	_	möte	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	6	DT	_	_
6	_	_	datum	_	_	datum	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	+F	_	_
7	_	_	17	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	RA	_	_
9	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	Dagordningspunkt	_	_	dagordningspunkt|Dagordningspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	ET	_	_
11	_	_	10	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	ET	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  Rubrik: Förslag till rådets direktiv om genomförande av det avtal som ingåtts av European Community Shipowners Associations (ECSA) och European Transport Workers Federation (ETF) om 2006 års konvention om arbete till sjöss och om ändring av direktiv 1999 / 63 / EG (R) Dokument:11588 / 08 SOC 415 TRANS 234 MAR 100 15957 / 08 SOC 697 TRANS 412 MAR 220 + ADD 1 + ADD 2 Tidigare dokument: Fakta-PM 2008 / 09:FPM 6 Tidigare behandlad vid samråd med EU-nämnden: Frågan har inte tidigare behandlats i EU-nämnden Bakgrund ILO (International Labour Organisation) antog den 23 februari 2006 Sjöarbetskonventionen 2006, som skapar ett sammanhängande instrument för sjömäns arbete.
1	_	_	Rubrik	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	01	IQ	_	_
3	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	69	CJ	_	_
4	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	03	PL	_	_
5	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	04	HD	_	_
6	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	03	AN	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	06	ET	_	_
8	_	_	genomförande	_	_	genomförande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	07	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	08	ET	_	_
10	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	11	DT	_	_
11	_	_	avtal	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	09	PA	_	_
12	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	13	SS	_	_
13	_	_	ingåtts	_	_	ingå	VB	_	VB.SUP.SFO	11	ET	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	AG	_	_
15	_	_	European	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	18	DT	_	_
16	_	_	Community	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	15	HD	_	_
17	_	_	Shipowners	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.GEN	15	HD	_	_
18	_	_	Associations	_	_	association	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.IND.GEN	22	CJ	_	_
19	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	18	IR	_	_
20	_	_	ECSA	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	18	AN	_	_
21	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	18	JR	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	14	PA	_	_
23	_	_	European	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	22	CJ	_	_
24	_	_	Transport	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	23	HD	_	_
25	_	_	Workers	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	23	HD	_	_
26	_	_	Federation	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	23	HD	_	_
27	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	11	IR	_	_
28	_	_	ETF	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	11	AN	_	_
29	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	11	JR	_	_
30	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	38	CJ	_	_
31	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	32	DT	_	_
32	_	_	års	_	_	år	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.GEN	33	DT	_	_
33	_	_	konvention	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	30	PA	_	_
34	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	33	ET	_	_
35	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	34	PA	_	_
36	_	_	till	_	_	till|till sjöss	PP	_	PP	35	ET	_	_
37	_	_	sjöss	_	_	till sjöss:036	NN	_	NN.-.-.-.-	36	PA	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	ET	_	_
39	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	38	CJ	_	_
40	_	_	ändring	_	_	ändring	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	PA	_	_
41	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	46	CJ	_	_
42	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	44	DT	_	_
43	_	_	1999	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	44	CJ	_	_
44	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	46	DT	_	_
45	_	_	63	_	_	_	RG	_	RG.NOM	46	CJ	_	_
46	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	40	ET	_	_
47	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	46	CJ	_	_
48	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	40	IR	_	_
49	_	_	R	_	_	r	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	40	AN	_	_
50	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	40	JR	_	_
51	_	_	Dokument:11588	_	_	_	NN	_	NN.AN	52	CJ	_	_
52	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	40	ET	_	_
53	_	_	08	_	_	_	RG	_	RG.NOM	54	AT	_	_
54	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	52	CJ	_	_
55	_	_	415	_	_	_	RG	_	RG.NOM	56	AT	_	_
56	_	_	TRANS	_	_	_	PM	_	PM.NOM	52	CJ	_	_
57	_	_	234	_	_	_	RG	_	RG.NOM	58	AT	_	_
58	_	_	MAR	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	52	CJ	_	_
59	_	_	100	_	_	_	RG	_	RG.NOM	52	+F	_	_
60	_	_	15957	_	_	_	RG	_	RG.NOM	59	+F	_	_
61	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	69	IK	_	_
62	_	_	08	_	_	_	RG	_	RG.NOM	63	AT	_	_
63	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	69	CJ	_	_
64	_	_	697	_	_	_	RG	_	RG.NOM	65	AT	_	_
65	_	_	TRANS	_	_	_	PM	_	PM.NOM	63	ET	_	_
66	_	_	412	_	_	_	RG	_	RG.NOM	67	AT	_	_
67	_	_	MAR	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	65	HD	_	_
68	_	_	220	_	_	_	RG	_	RG.NOM	63	ET	_	_
69	_	_	+	_	_	_	MID	_	MID	01	AN	_	_
70	_	_	ADD	_	_	_	PM	_	PM.NOM	69	CJ	_	_
71	_	_	1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	60	AN	_	_
72	_	_	+	_	_	_	MID	_	MID	71	ET	_	_
73	_	_	ADD	_	_	_	PM	_	PM.NOM	72	ET	_	_
74	_	_	2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	76	DT	_	_
75	_	_	Tidigare	_	_	tidig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	76	AT	_	_
76	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	73	ET	_	_
77	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	76	IQ	_	_
78	_	_	Fakta-PM	_	_	_	NN	_	NN.AN	79	DT	_	_
79	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	76	ET	_	_
80	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	79	ET	_	_
81	_	_	09:FPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	82	DT	_	_
82	_	_	6	_	_	_	RG	_	RG.NOM	84	TA	_	_
83	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	84	AA	_	_
84	_	_	behandlad	_	_	behandla	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	80	PA	_	_
85	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	84	ET	_	_
86	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	85	PA	_	_
87	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	86	ET	_	_
88	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	87	PA	_	_
89	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	84	IQ	_	_
90	_	_	Frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	91	SS	_	_
91	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	84	MS	_	_
92	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	91	NA	_	_
93	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	_	AB.KOM	91	TA	_	_
94	_	_	behandlats	_	_	behandla	VB	_	VB.SUP.SFO	91	VG	_	_
95	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	94	PL	_	_
96	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	95	HD	_	_
97	_	_	Bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	98	DT	_	_
98	_	_	ILO	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP/HUM.ORG/PRS	PM.NOM	94	OO	_	_
99	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	98	IR	_	_
100	_	_	International	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP.ORG	PM.NOM	102	RA	_	_
101	_	_	Labour	_	_	labour	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.IND.NOM	102	DT	_	_
102	_	_	Organisation	_	_	organisation	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.IND.NOM	98	AN	_	_
103	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	98	JR	_	_
104	_	_	antog	_	_	anta	VB	_	VB.PRT.AKT	94	VO	_	_
105	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	107	DT	_	_
106	_	_	23	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	107	DT	_	_
107	_	_	februari	_	_	februari	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	104	OO	_	_
108	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	109	DT	_	_
109	_	_	Sjöarbetskonventionen	_	_	sjöarbetskonvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	107	AN	_	_
110	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	109	ET	_	_
111	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	109	IK	_	_
112	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	113	SS	_	_
113	_	_	skapar	_	_	skapa	VB	_	VB.PRS.AKT	109	ET	_	_
114	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	116	DT	_	_
115	_	_	sammanhängande	_	_	sammanhänga	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	116	AT	_	_
116	_	_	instrument	_	_	instrument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	113	OO	_	_
117	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	113	OA	_	_
118	_	_	sjömäns	_	_	sjöman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	119	DT	_	_
119	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	117	PA	_	_
120	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	01	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  Konventionen reviderar 36 konventioner och ett protokoll samt moderniserar ett trettital rekommendationer om sjömäns arbete som antagits av ILO sedan 1919.
1	_	_	Konventionen	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	reviderar	_	_	revidera	VB	_	VB.PRS.AKT	8	MS	_	_
3	_	_	36	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	konventioner	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	2	OO	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	7	DT	_	_
7	_	_	protokoll	_	_	protokoll	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	CJ	_	_
8	_	_	samt	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
9	_	_	moderniserar	_	_	modernisera	VB	_	VB.PRS.AKT	8	+F	_	_
10	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	trettital	_	_	trettital	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	rekommendationer	_	_	rekommendation	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	sjömäns	_	_	sjöman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	15	DT	_	_
15	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	17	SS	_	_
17	_	_	antagits	_	_	anta	VB	_	VB.SUP.SFO	15	ET	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	17	AG	_	_
19	_	_	ILO	_	_	_	PM	ENAMEX.CRP/HUM.ORG/PRS	PM.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	sedan	_	_	sedan	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	17	TA	_	_
21	_	_	1919	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Europeiska rådet beslutade den 7 juni 2007 att bemyndiga medlemsstaterna att ratificera sjöarbetskonventionen.
1	_	_	Europeiska	_	_	europeisk	JJ	ENAMEX.CRP.ORG	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	rådet	_	_	råd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	beslutade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	6	DT	_	_
5	_	_	7	_	_	_	RO	TIMEX.DAT.TME	RO.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
7	_	_	2007	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	ET	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	ET	_	_
9	_	_	bemyndiga	_	_	bemyndiga	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	9	OO	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	10	ET	_	_
12	_	_	ratificera	_	_	ratificera	VB	_	VB.INF.AKT	11	IF	_	_
13	_	_	sjöarbetskonventionen	_	_	sjöarbetskonvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	OO	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Rådet beslutade också att medlemsstaterna ska eftersträva att vidta nödvändiga åtgärder för att ratificera konventionen så snart som möjligt, helst före den 31 december 2010.
1	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	beslutade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
5	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	eftersträva	_	_	eftersträva	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	OO	_	_
9	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	nödvändiga	_	_	nödvändig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	PA	_	_
14	_	_	ratificera	_	_	ratificera	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	konventionen	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	så	_	_	så	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	17	AA	_	_
17	_	_	snart	_	_	snart|snar	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.POS	14	TA	_	_
18	_	_	som	_	_	_	KN	TIMEX.DAT.TME	KN	14	SP	_	_
19	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	18	UA	_	_
20	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	14	IK	_	_
21	_	_	helst	_	_	gärna	AB	_	AB.SUV	22	CA	_	_
22	_	_	före	_	_	före	PP	_	PP	14	TA	_	_
23	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	25	DT	_	_
24	_	_	31	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
26	_	_	2010	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	ET	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  När det gäller sociala frågor ger EG-fördraget arbetsmarknadens parter en nyckelroll.
1	_	_	När	_	_	när	HA	_	HA	6	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	1	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	1	HD	_	_
4	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	PA	_	_
6	_	_	ger	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	EG-fördraget	_	_	EG-fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	arbetsmarknadens	_	_	arbetsmarknad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	9	DT	_	_
9	_	_	parter	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	nyckelroll	_	_	nyckelroll	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Artikel 138 i fördraget anger att alla initiativ på detta område måste föregås av konsultation med arbetsmarknadens parter om den möjliga riktningen av åtgärderna och om innehållet i förslaget.
1	_	_	Artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	138	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	TA	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	TA	_	_
4	_	_	fördraget	_	_	fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	anger	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	25	CJ	_	_
7	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	8	DT	_	_
8	_	_	initiativ	_	_	initiativ	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	12	SS	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	11	DT	_	_
11	_	_	område	_	_	område	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	måste	_	_	måste	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
13	_	_	föregås	_	_	föregå	VB	_	VB.PRS.SFO	12	VG	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	konsultation	_	_	konsultation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	arbetsmarknadens	_	_	arbetsmarknad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	18	DT	_	_
18	_	_	parter	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	22	DT	_	_
21	_	_	möjliga	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	riktningen	_	_	riktning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	19	PA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	åtgärderna	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	SS	_	_
26	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	25	CJ	_	_
27	_	_	innehållet	_	_	innehåll	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	26	SS	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	27	ET	_	_
29	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	28	PA	_	_
30	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Kommissionen kontaktade därför arbetsmarknadens parter om det lämpliga i att utveckla den gällande gemenskapslagstiftningen genom att anta, befästa eller komplettera den mot bakgrund av sjöarbetskonventionen.
1	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	kontaktade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	arbetsmarknadens	_	_	arbetsmarknad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	parter	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	8	CA	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	8	DT	_	_
8	_	_	lämpliga	_	_	lämplig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	2	OP	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	AA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	PA	_	_
11	_	_	utveckla	_	_	utveckla	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	gemenskapslagstiftningen	_	_	gemenskapslagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	OO	_	_
15	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	11	AA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	15	PA	_	_
17	_	_	anta	_	_	anta	VB	_	VB.INF.AKT	16	IF	_	_
18	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
19	_	_	befästa	_	_	befästa	VB	_	VB.INF.AKT	20	CJ	_	_
20	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	2	VG	_	_
21	_	_	komplettera	_	_	komplettera	VB	_	VB.INF.AKT	20	CJ	_	_
22	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	20	OO	_	_
23	_	_	mot	_	_	mot|mot bakgrund av	PP	_	PP	20	OA	_	_
24	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund|mot bakgrund av:23	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	av	_	_	av|mot bakgrund av:23	PP	_	PP	24	ET	_	_
26	_	_	sjöarbetskonventionen	_	_	sjöarbetskonvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Efter förhandlingar beslutade parterna att underteckna en gemensam överenskommelse om sjöarbetskonventionen.
1	_	_	Efter	_	_	efter	PP	_	PP	3	TA	_	_
2	_	_	förhandlingar	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	beslutade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	parterna	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	3	SS	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	OA	_	_
6	_	_	underteckna	_	_	underteckna	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	gemensam	_	_	gemensam	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	överenskommelse	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	sjöarbetskonventionen	_	_	sjöarbetskonvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Parterna begärde därefter att kommissionen skulle föreslå ett direktiv om deras överenskommelse.
1	_	_	Parterna	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	begärde	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därefter	_	_	därefter	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	KA	_	_
5	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	föreslå	_	_	föreslå	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	OO	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	deras	_	_	de	PS	_	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	12	DT	_	_
12	_	_	överenskommelse	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Förslaget till direktiv är resultatet av parternas begäran.
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	resultatet	_	_	resultat	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SP	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	parternas	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	8	DT	_	_
8	_	_	begäran	_	_	begäran	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Rättslig grund och beslutsförfarande Artikel 139 (2) i fördraget anger att överenskommelser som slutits på gemenskapsnivå ska implementeras när det gäller frågor som omfattas av artikel 137 i fördraget efter gemensam begäran av undertecknande parter genom ett rådsbeslut efter förslag från kommissionen.
1	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
4	_	_	beslutsförfarande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	Artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	CA	_	_
6	_	_	139	_	_	_	RG	_	RG.NOM	12	SS	_	_
7	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	6	IR	_	_
8	_	_	2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	TA	_	_
9	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	8	JR	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
11	_	_	fördraget	_	_	fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	anger	_	_	ange	VB	_	VB.PRS.AKT	3	CJ	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	OO	_	_
14	_	_	överenskommelser	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	SS	_	_
15	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	16	SS	_	_
16	_	_	slutits	_	_	sluta	VB	_	VB.SUP.SFO	14	ET	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	OA	_	_
18	_	_	gemenskapsnivå	_	_	gemenskapsnivå	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	13	UA	_	_
20	_	_	implementeras	_	_	implementera	VB	_	VB.INF.SFO	19	VG	_	_
21	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	20	AA	_	_
22	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	21	HD	_	_
23	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	21	HD	_	_
24	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
25	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	26	SS	_	_
26	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	24	ET	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	OA	_	_
28	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	DT	_	_
29	_	_	137	_	_	_	RG	_	RG.NOM	27	PA	_	_
30	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	29	ET	_	_
31	_	_	fördraget	_	_	fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	30	HD	_	_
32	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	29	ET	_	_
33	_	_	gemensam	_	_	gemensam	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	34	AT	_	_
34	_	_	begäran	_	_	begäran	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	32	PA	_	_
35	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	34	ET	_	_
36	_	_	undertecknande	_	_	underteckna	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	37	AT	_	_
37	_	_	parter	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	35	PA	_	_
38	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	26	AA	_	_
39	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	40	DT	_	_
40	_	_	rådsbeslut	_	_	rådsbeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	38	PA	_	_
41	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	40	ET	_	_
42	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	41	PA	_	_
43	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	42	ET	_	_
44	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	43	PA	_	_
45	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Den överenskommelse som träffats mellan parterna om Sjöarbetskonventionen 2006, omfattar arbetsvillkor och innehåller bestämmelser om arbetstagares hälsa och välfärd, vilket är ett område som regleras i artikel 137 (1) i fördraget.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	överenskommelse	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	SS	_	_
3	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	4	SS	_	_
4	_	_	träffats	_	_	träffas|träffa	VB	_	VB.SUP.SFO	2	ET	_	_
5	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	4	RA	_	_
6	_	_	parterna	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	Sjöarbetskonventionen	_	_	sjöarbetskonvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	2006	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
11	_	_	omfattar	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.AKT	13	MS	_	_
12	_	_	arbetsvillkor	_	_	arbetsvillkor	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	11	OO	_	_
13	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
14	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	_	VB.PRS.AKT	13	+F	_	_
15	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	OO	_	_
16	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	arbetstagares	_	_	arbetstagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	19	DT	_	_
18	_	_	hälsa	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	PA	_	_
20	_	_	välfärd	_	_	välfärd	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
22	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	23	SS	_	_
23	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	15	ET	_	_
24	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	25	DT	_	_
25	_	_	område	_	_	område	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	23	SP	_	_
26	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	27	SS	_	_
27	_	_	regleras	_	_	reglera	VB	_	VB.PRS.SFO	25	ET	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	27	AA	_	_
29	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	30	DT	_	_
30	_	_	137	_	_	_	RG	_	RG.NOM	28	PA	_	_
31	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	23	IR	_	_
32	_	_	1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	23	AN	_	_
33	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	32	JR	_	_
34	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	32	TA	_	_
35	_	_	fördraget	_	_	fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	34	PA	_	_
36	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	13	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Rådet beslutar med kvalificerad majoritet inom detta område.
1	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	beslutar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	kvalificerad	_	_	kvalificerad|kvalificera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	majoritet	_	_	majoritet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	inom	_	_	inom	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	område	_	_	område	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Svensk ståndpunkt Sverige bör ställa sig positivt till införande av direktivet.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	ståndpunkt	_	_	ståndpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	bör	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	ställa	_	_	ställa|ställa sig	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|ställa sig:05	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	5	OO	_	_
7	_	_	positivt	_	_	positiv	AB	_	AB.POS	8	CA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	OA	_	_
9	_	_	införande	_	_	införande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Europaparlamentets inställning Förslaget har inte behandlats i EU-parlamentet.
1	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	inställning	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	4	NA	_	_
6	_	_	behandlats	_	_	behandla	VB	_	VB.SUP.SFO	4	VG	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
8	_	_	EU-parlamentet	_	_	EU-parlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Förslaget De europeiska parternas överenskommelse innebär att stora delar av sjöarbetskonventionen ska tillämpas från och med det datum som konventionen träder i kraft.
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	OO	_	_
2	_	_	De	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	parternas	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	överenskommelse	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	OO	_	_
8	_	_	stora	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	delar	_	_	del	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	SS	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	sjöarbetskonventionen	_	_	sjöarbetskonvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
13	_	_	tillämpas	_	_	tillämpa	VB	_	VB.INF.SFO	12	VG	_	_
14	_	_	från	_	_	från|från och med	PP	_	PP	13	TA	_	_
15	_	_	och	_	_	och|från och med:14	KN	_	KN	14	HD	_	_
16	_	_	med	_	_	med|från och med:14	PP	_	PP	13	OA	_	_
17	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	18	DT	_	_
18	_	_	datum	_	_	datum	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	21	OO	_	_
20	_	_	konventionen	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	SS	_	_
21	_	_	träder	_	_	träda|trä|träda i kraft	VB	_	VB.PRS.AKT	18	ET	_	_
22	_	_	i	_	_	i|träda i kraft:21|i kraft	PP	_	PP	21	PL	_	_
23	_	_	kraft	_	_	kraft|träda i kraft:21|i kraft:22	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	HD	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Direktivet genomför helt enkelt överenskommelsen.
1	_	_	Direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	genomför	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	helt	_	_	helt|hel|helt enkelt	AB	_	AB.POS	5	DT	_	_
4	_	_	enkelt	_	_	enkel|helt enkelt:3	AB	_	AB.POS	3	HD	_	_
5	_	_	överenskommelsen	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Direktivet ska tillämpas på alla sjömän på fartyg som är registrerade i en medlemsstat eller som för en medlemsstats flagga.
1	_	_	Direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	tillämpas	_	_	tillämpa	VB	_	VB.INF.SFO	2	VG	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	6	DT	_	_
6	_	_	sjömän	_	_	sjöman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	fartyg	_	_	fartyg	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	10	SS	_	_
10	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	15	CJ	_	_
11	_	_	registrerade	_	_	registrera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	SP	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	RA	_	_
13	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	14	DT	_	_
14	_	_	medlemsstat	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	6	ET	_	_
16	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	15	ET	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	16	OA	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	19	DT	_	_
19	_	_	medlemsstats	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.GEN	20	DT	_	_
20	_	_	flagga	_	_	flagga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	PA	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Fartyg som används uteslutande på inre vattenvägar omfattas inte.
1	_	_	Fartyg	_	_	fartyg	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	8	SS	_	_
2	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	3	SS	_	_
3	_	_	används	_	_	använda	VB	_	VB.PRS.SFO	1	ET	_	_
4	_	_	uteslutande	_	_	uteslutande	AB	_	AB	3	CA	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	3	RA	_	_
6	_	_	inre	_	_	inre	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	vattenvägar	_	_	vattenväg	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	omfattas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
9	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	8	NA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Eftersom överenskommelsen bl.a. omfattar arbetstidsfrågor innehåller överenskommelsen också ett tillägg till det gällande avtalet om sjömäns arbetstid som tecknades mellan arbetsmarknadens parter den 30 september 1998.
1	_	_	Eftersom	_	_	eftersom	SN	_	SN	6	AA	_	_
2	_	_	överenskommelsen	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
3	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	4	AA	_	_
4	_	_	omfattar	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
5	_	_	arbetstidsfrågor	_	_	arbetstidsfråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	överenskommelsen	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
8	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	6	+A	_	_
9	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	10	DT	_	_
10	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	avtalet	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	sjömäns	_	_	sjöman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	17	DT	_	_
17	_	_	arbetstid	_	_	arbetstid	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	19	SS	_	_
19	_	_	tecknades	_	_	teckna	VB	_	VB.PRT.SFO	17	ET	_	_
20	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	19	RA	_	_
21	_	_	arbetsmarknadens	_	_	arbetsmarknad	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	22	DT	_	_
22	_	_	parter	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	25	DT	_	_
24	_	_	30	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	september	_	_	september	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	ET	_	_
26	_	_	1998	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	ET	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Detta avtal utgör gemenskapsrätt genom rådets direktiv 1999 / 63 / EG av den 21 juni 1999 som därför också föreslås ändras.
1	_	_	Detta	_	_	denna	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	avtal	_	_	avtal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	utgör	_	_	utgöra	VB	_	VB.PRS.AKT	22	TA	_	_
4	_	_	gemenskapsrätt	_	_	gemenskapsrätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	3	AA	_	_
6	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	7	DT	_	_
7	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
8	_	_	1999	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	9	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	11	DT	_	_
10	_	_	63	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	12	DT	_	_
12	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	5	PA	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	3	AG	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	16	DT	_	_
15	_	_	21	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
17	_	_	1999	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	21	OO	_	_
18	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	21	SS	_	_
19	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	18	AA	_	_
20	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	21	+A	_	_
21	_	_	föreslås	_	_	föreslå	VB	_	VB.PRS.SFO	16	ET	_	_
22	_	_	ändras	_	_	_	VB	_	VB.INF.SFO	0	ROOT	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	22	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Konventionen består av obligatoriska bestämmelser och icke-obligatoriska bestämmelser.
1	_	_	Konventionen	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	består	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	obligatoriska	_	_	obligatorisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	PA	_	_
7	_	_	icke-obligatoriska	_	_	icke-obligatorisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	CJ	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Det är bara vissa av de bindande delarna av konventionen som parterna beslutat om.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	bara	_	_	bara	AB	_	AB	2	CA	_	_
4	_	_	vissa	_	_	_	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	2	SP	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	bindande	_	_	bindande|binda	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	delarna	_	_	del	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	konventionen	_	_	konvention	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	som	_	_	som	HA	_	HA	10	ET	_	_
12	_	_	parterna	_	_	part	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	beslutat	_	_	besluta	VB	_	VB.SUP.AKT	11	UA	_	_
14	_	_	om	_	_	om	PL	_	PL	13	PL	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  Överenskommelsen inleds med ett antal definitioner.
1	_	_	Överenskommelsen	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	inleds	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	definitioner	_	_	definition	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Därefter följer fem kapitel, kapitel 1 minimikrav för att sjömän ska få arbeta på fartyg, kapitel 2 anställningsförhållanden, kapital 3 bostad, rekreationsmöjligheter, mat och förplägnad, kapitel 4 hälsovård, sjukvård och välfärd samt kapitel 5 uppfyllelse och tillämpning.
1	_	_	Därefter	_	_	därefter	AB	_	AB	2	TA	_	_
2	_	_	följer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	fem	_	_	fem	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	SS	_	_
5	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
6	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
7	_	_	1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	minimikrav	_	_	minimikrav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	4	AN	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	PA	_	_
11	_	_	sjömän	_	_	sjöman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	SS	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	10	UA	_	_
13	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	arbeta	_	_	arbeta	VB	_	VB.INF.AKT	13	VG	_	_
15	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	14	RA	_	_
16	_	_	fartyg	_	_	fartyg	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
18	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	39	DT	_	_
19	_	_	2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	anställningsförhållanden	_	_	anställningsförhållande	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	39	CJ	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
22	_	_	kapital	_	_	kapital	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	CJ	_	_
23	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	29	DT	_	_
24	_	_	bostad	_	_	bostad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	CJ	_	_
25	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	29	IK	_	_
26	_	_	rekreationsmöjligheter	_	_	rekreationsmöjlighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	CJ	_	_
27	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	29	IK	_	_
28	_	_	mat	_	_	mat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	22	ET	_	_
30	_	_	förplägnad	_	_	förplägnad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	CJ	_	_
31	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	39	CJ	_	_
32	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	CJ	_	_
33	_	_	4	_	_	_	RO	_	RO.NOM	37	DT	_	_
34	_	_	hälsovård	_	_	hälsovård	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
35	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	37	IK	_	_
36	_	_	sjukvård	_	_	sjukvård	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	31	CJ	_	_
38	_	_	välfärd	_	_	välfärd	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
39	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	4	AN	_	_
40	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	39	HD	_	_
41	_	_	5	_	_	_	RG	_	RG.NOM	43	DT	_	_
42	_	_	uppfyllelse	_	_	uppfyllelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	43	CJ	_	_
43	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	AN	_	_
44	_	_	tillämpning	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	43	CJ	_	_
45	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Det kan dock sägas att Sverige inte torde uppfylla förslagets bestämmelser åtminstone på två punkter.
1	_	_	Gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
3	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	DT	_	_
5	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	CJ	_	_
6	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	PA	_	_
10	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	10	+A	_	_
12	_	_	sägas	_	_	säga	VB	_	VB.INF.SFO	10	VG	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	12	OO	_	_
14	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	16	SS	_	_
15	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	16	NA	_	_
16	_	_	torde	_	_	torde	VB	_	VB.PRT.AKT	13	UA	_	_
17	_	_	uppfylla	_	_	uppfylla	VB	_	VB.INF.AKT	16	VG	_	_
18	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	19	DT	_	_
19	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	SS	_	_
20	_	_	åtminstone	_	_	åtminstone	AB	_	AB	21	CA	_	_
21	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	17	TA	_	_
22	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	23	DT	_	_
23	_	_	punkter	_	_	punkt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
24	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  I regel 3.2 anges att den personal som har befattning som fartygskock eller är ansvarig för livsmedelshantering på fartyg ska vara certifierad och ha en av den vederbörande myndigheten godkänd utbildning.
1	_	_	I	_	_	i|i regel	PP	_	PP	3	AA	_	_
2	_	_	regel	_	_	regel|i regel:01	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	3.2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	SP	_	_
4	_	_	anges	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	SS	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
7	_	_	personal	_	_	personal	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	SS	_	_
8	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	9	SS	_	_
9	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	13	MS	_	_
10	_	_	befattning	_	_	befattning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	9	OO	_	_
12	_	_	fartygskock	_	_	fartygskock	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
13	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	7	ET	_	_
14	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	13	+F	_	_
15	_	_	ansvarig	_	_	ansvarig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	14	SP	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	14	OA	_	_
17	_	_	livsmedelshantering	_	_	livsmedelshantering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	fartyg	_	_	fartyg	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
20	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	23	MS	_	_
21	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	20	VG	_	_
22	_	_	certifierad	_	_	certifiera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	21	SP	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	UA	_	_
24	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	23	+F	_	_
25	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	31	DT	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	AA	_	_
27	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	29	DT	_	_
28	_	_	vederbörande	_	_	vederbörande|vederböra	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	29	AT	_	_
29	_	_	myndigheten	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	26	PA	_	_
30	_	_	godkänd	_	_	godkänna|godkänd	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	31	AT	_	_
31	_	_	utbildning	_	_	utbildning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  Motsvarande bestämmelse saknas i den svenska livsmedelslagstiftningen.
1	_	_	Motsvarande	_	_	motsvarande|motsvara	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	bestämmelse	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	saknas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	RA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	livsmedelslagstiftningen	_	_	livsmedelslagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  I Standard A2.5.5 finns regler om sjömäns rätt till fri hemresa.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	4	RA	_	_
2	_	_	Standard	_	_	_	PM	_	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	A2.5.5	_	_	_	PM	_	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
5	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	sjömäns	_	_	sjöman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	8	DT	_	_
8	_	_	rätt	_	_	rätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	fri	_	_	fri	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	hemresa	_	_	hemresa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 31
# text =  Bestämmelserna i sjömanslagen om sjömäns hemresa behöver ändras för att Sverige ska uppfylla förslagets bestämmelser.
1	_	_	Bestämmelserna	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	7	SS	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	sjömanslagen	_	_	sjömanslag	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	2	HD	_	_
5	_	_	sjömäns	_	_	sjöman	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	6	DT	_	_
6	_	_	hemresa	_	_	hemresa	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
7	_	_	behöver	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	ändras	_	_	ändra	VB	_	VB.INF.SFO	12	XF	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	OA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	HD	_	_
11	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	7	VG	_	_
13	_	_	uppfylla	_	_	uppfylla	VB	_	VB.INF.AKT	12	VG	_	_
14	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	15	DT	_	_
15	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	OO	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 32
# text =  Det torde dock sammanfattningsvis inte röra sig om särskilt omfattande lagändringar som måste göras för att Sverige ska kunna uppfylla förslagets bestämmelser.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	torde	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	dock	_	_	dock	AB	_	AB	2	+A	_	_
4	_	_	sammanfattningsvis	_	_	sammanfattningsvis	AB	_	AB	2	MA	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
6	_	_	röra	_	_	röra|röra sig	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:06	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	6	OO	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	6	OA	_	_
9	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	_	AB	10	CA	_	_
10	_	_	omfattande	_	_	omfattande|omfatta	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	lagändringar	_	_	lagändring	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
12	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	13	SS	_	_
13	_	_	måste	_	_	måste	VB	_	VB.PRS.AKT	11	ET	_	_
14	_	_	göras	_	_	göra	VB	_	VB.INF.SFO	13	VG	_	_
15	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	14	AA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	15	HD	_	_
17	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	18	SS	_	_
18	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	15	UA	_	_
19	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	18	VG	_	_
20	_	_	uppfylla	_	_	uppfylla	VB	_	VB.INF.AKT	19	VG	_	_
21	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	22	DT	_	_
22	_	_	bestämmelser	_	_	bestämmelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	OO	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 33
# text =  Ekonomiska konsekvenser Troligtvis marginella.
1	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	konsekvenser	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	Troligtvis	_	_	troligtvis	AB	_	AB	4	AA	_	_
4	_	_	marginella	_	_	marginell	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 34
# text =  Övrigt
1	_	_	Övrigt	_	_	_	AB	_	AB.POS	0	ROOT	_	_

