# ID: svediakorp-gov328753
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Övrigt
# subtitle: Ekofin budget Kommenterad dagordning
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Övrigt' contains miscellaneous documents not belonging to any of the other categories in 'Riksdagens öppna data'.
# genre: governmental
# subgenre: open data
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2008-11-10
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ovr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  2008-11-10 Finansdepartementet Budgetavdelningen Kommenterad dagordning Ekofin budget den 21 november 2008 1.
1	_	_	2008-11-10	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Finansdepartementet	_	_	finansdepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Budgetavdelningen	_	_	budgetavdelning	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	DT	_	_
4	_	_	Kommenterad	_	_	kommentera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	dagordning	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
6	_	_	Ekofin	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	budget	_	_	budget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	21	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	november	_	_	november	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	ET	_	_
11	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	ET	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  Godkännande av den preliminära dagordningen 2.
1	_	_	Godkännande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	AG	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	preliminära	_	_	preliminär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	dagordningen	_	_	dagordning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	PA	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  Godkännande av A-punktslistan 3.
1	_	_	Godkännande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	AG	_	_
3	_	_	A-punktslistan	_	_	a-punktslista	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Förberedelser inför förlikningsmötet med Europaparlamentet Behandlas tillsammans med dagordningspunkterna nedan.
1	_	_	Förberedelser	_	_	förberedelse	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
2	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	förlikningsmötet	_	_	förlikningsmöte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	Behandlas	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
7	_	_	tillsammans	_	_	tillsammans	AB	_	AB	6	PL	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	PL	_	_
9	_	_	dagordningspunkterna	_	_	dagordningspunkt	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	nedan	_	_	nedan	AB	_	AB	6	RA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  4.
1	_	_	4	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Förslag till ändringsbudget nr 10 för 2008 (*) Grunden för ändringsbudgeten är att medlemsstaterna har skickat in reviderad statistik för BNI och momsbaser för historiska år.
1	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	SP	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	PL	_	_
3	_	_	ändringsbudget	_	_	ändringsbudget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	nr	_	_	nr	NN	_	NN.AN	5	DT	_	_
5	_	_	10	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	ET	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	OA	_	_
7	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	1	IR	_	_
9	_	_	*	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	1	JR	_	_
11	_	_	Grunden	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	SP	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	ändringsbudgeten	_	_	ändringsbudget	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	14	SS	_	_
16	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	17	SS	_	_
17	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	15	UA	_	_
18	_	_	skickat	_	_	skicka|skicka in	VB	_	VB.SUP.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	in	_	_	in|skicka in:18	PL	_	PL	18	PL	_	_
20	_	_	reviderad	_	_	revidera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	statistik	_	_	statistik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	CJ	_	_
22	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	BNI	_	_	_	PM	_	PM.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	18	OO	_	_
25	_	_	momsbaser	_	_	momsbas	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	24	CJ	_	_
26	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	18	OA	_	_
27	_	_	historiska	_	_	historisk	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	28	DT	_	_
28	_	_	år	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.PLU.IND.NOM	26	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  För Sveriges del innebär revideringarna att en extra inbetalning på 2,8 miljarder kronor ska göras i december 2008.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	4	OA	_	_
2	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	1	PA	_	_
3	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	revideringarna	_	_	revidering	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	ET	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
8	_	_	extra	_	_	extra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	inbetalning	_	_	inbetalning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	SS	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	2,8	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	miljarder	_	_	miljard	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	PA	_	_
14	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
15	_	_	göras	_	_	göra	VB	_	VB.INF.SFO	14	VG	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	15	RA	_	_
17	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Medlemsstaternas extra inbetalningar till följd av den reviderade statistiken innebär att ett överskott uppstår på EU-budgeten 2008.
1	_	_	Medlemsstaternas	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	3	DT	_	_
2	_	_	extra	_	_	extra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	inbetalningar	_	_	inbetalning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	SS	_	_
4	_	_	till	_	_	till|till följd	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	följd	_	_	följd|till följd:04	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	HD	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	HD	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	9	DT	_	_
8	_	_	reviderade	_	_	revidera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	statistiken	_	_	statistik	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	PA	_	_
10	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	10	OO	_	_
12	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	13	DT	_	_
13	_	_	överskott	_	_	överskott	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	uppstår	_	_	uppstå	VB	_	VB.PRS.AKT	11	UA	_	_
15	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	14	RA	_	_
16	_	_	EU-budgeten	_	_	EU-budget	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Överskottet återförs till medlemsstaterna genom ändringsbudget 10.
1	_	_	Överskottet	_	_	överskott	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	återförs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	PL	_	_
4	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	2	AA	_	_
6	_	_	ändringsbudget	_	_	ändringsbudget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	10	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  För Sveriges del innebär det en avgiftsminskning på ca 0,5 miljarder kronor.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	4	OA	_	_
2	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	1	PA	_	_
3	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	4	SS	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	7	DT	_	_
7	_	_	avgiftsminskning	_	_	avgiftsminskning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	10	AA	_	_
10	_	_	0,5	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	miljarder	_	_	miljard	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  På utgiftssidan innehåller ändringsbudgeten minskade betalningar med ca 4,9 miljarder euro, vilket för svensk del innebär en ytterligare avgiftsminskning med ca 1,5 miljarder kronor.
1	_	_	På	_	_	på|på utgiftssidan	PP	_	PP	3	CA	_	_
2	_	_	utgiftssidan	_	_	utgiftssida|på utgiftssidan:01	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	innehåller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	ändringsbudgeten	_	_	ändringsbudget	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	minskade	_	_	minska	VB	_	VB.PRT.AKT	3	MS	_	_
6	_	_	betalningar	_	_	betalning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	9	AA	_	_
9	_	_	4,9	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	miljarder	_	_	miljard	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	euro	_	_	euro	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
13	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	14	CA	_	_
14	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	OA	_	_
15	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	16	AT	_	_
16	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	5	+F	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	20	DT	_	_
19	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	avgiftsminskning	_	_	avgiftsminskning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	OO	_	_
21	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	23	AA	_	_
23	_	_	1,5	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	24	DT	_	_
24	_	_	miljarder	_	_	miljard	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Den kassamässiga effekten av ändringsbudget 10 för 2008 uppstår först 2009.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	kassamässiga	_	_	kassamässig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	effekten	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	TA	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	ändringsbudget	_	_	ändringsbudget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	10	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	6	ET	_	_
8	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	uppstår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	först	_	_	först	AB	_	AB	11	CA	_	_
11	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Sammantaget innebär ovanstående således att Sveriges EU-avgift ökar med 2,8 miljarder kronor 2008 och minskar med ca 2 miljarder kronor 2009.
1	_	_	Sammantaget	_	_	sammantagen	AB	_	AB	2	AA	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ovanstående	_	_	ovanstående	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	SS	_	_
4	_	_	således	_	_	således	AB	_	AB	2	+A	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
6	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	7	DT	_	_
7	_	_	EU-avgift	_	_	EU-avgift	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
8	_	_	ökar	_	_	öka	VB	_	VB.PRS.AKT	5	UA	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	AA	_	_
10	_	_	2,8	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	miljarder	_	_	miljard	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	DT	_	_
13	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	15	SS	_	_
15	_	_	minskar	_	_	minska	VB	_	VB.PRS.AKT	8	OO	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	OA	_	_
17	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	18	AA	_	_
18	_	_	2	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	miljarder	_	_	miljard	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	kronor	_	_	krona	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	2009	_	_	_	RG	_	RG.NOM	16	PA	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  5.
1	_	_	5	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Förslag till ändringsbudget nr 11 för 2008 (*) Ändringsbudget nr 11 innebär att solidaritetsfonden mobiliseras med 7,6 miljoner euro för att betala ut stöd till Cypern till följd av sommarens torka.
1	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	DT	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	ändringsbudget	_	_	ändringsbudget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	nr	_	_	nr	NN	_	NN.AN	5	DT	_	_
5	_	_	11	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	ET	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	OA	_	_
7	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	1	IR	_	_
9	_	_	*	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
10	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	1	JR	_	_
11	_	_	Ändringsbudget	_	_	ändringsbudget	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	HD	_	_
12	_	_	nr	_	_	nr	NN	_	NN.AN	1	HD	_	_
13	_	_	11	_	_	_	RG	_	RG.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
15	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	14	OO	_	_
16	_	_	solidaritetsfonden	_	_	solidaritetsfond	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	SS	_	_
17	_	_	mobiliseras	_	_	mobilisera	VB	_	VB.INF.SFO	15	UA	_	_
18	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	17	OA	_	_
19	_	_	7,6	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	miljoner	_	_	miljon	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	euro	_	_	euro	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	17	AA	_	_
23	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	22	PA	_	_
24	_	_	betala	_	_	betala	VB	_	VB.INF.AKT	23	IF	_	_
25	_	_	ut	_	_	ut	PL	_	PL	24	PL	_	_
26	_	_	stöd	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
27	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	Cypern	_	_	Cypern	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	till	_	_	till|till följd	PP	_	PP	24	OA	_	_
30	_	_	följd	_	_	följd|till följd:29	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	HD	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	29	HD	_	_
32	_	_	sommarens	_	_	sommar	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	33	DT	_	_
33	_	_	torka	_	_	torka	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	14	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Stödet finansieras genom en överföring av outnyttjade medel i Sammanhållningsfonden.
1	_	_	Stödet	_	_	stöd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	finansieras	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	genom	_	_	genom	PP	_	PP	2	AA	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	överföring	_	_	överföring	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	outnyttjade	_	_	outnyttjad	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	medel	_	_	medel	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	Sammanhållningsfonden	_	_	sammanhållningsfond	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  6.
1	_	_	6	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Förslag till ändringsskrivelse nr 2 till 2009 års allmänna budget I ändringsskrivelsen föreslår kommissionen såväl höjningar som minskningar av jordbruksutgifterna under 2009.
1	_	_	Förslag	_	_	_	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	ändringsskrivelse	_	_	ändringsskrivelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	nr	_	_	nr	NN	_	NN.AN	5	DT	_	_
5	_	_	2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	13	SS	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	års	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.GEN	10	DT	_	_
9	_	_	allmänna	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	budget	_	_	budget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
11	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	ändringsskrivelsen	_	_	ändringsskrivelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	föreslår	_	_	föreslå	VB	_	VB.PRS.AKT	1	ET	_	_
14	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	_	KN	17	CJ	_	_
16	_	_	höjningar	_	_	höjning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	som	_	_	såväl som:15	KN	_	KN	13	OO	_	_
18	_	_	minskningar	_	_	minskning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	jordbruksutgifterna	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	19	PA	_	_
21	_	_	under	_	_	under	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	13	TA	_	_
22	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Sammantaget innebär ändringsskrivelsen att åtagandena minskar med totalt ca 1 030 miljoner euro och betalningarna med ca 378 miljoner euro i förhållande till kommissionens preliminära budgetförslag i maj.
1	_	_	Sammantaget	_	_	sammantagen	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	2	AA	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	ändringsskrivelsen	_	_	ändringsskrivelse	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	ET	_	_
5	_	_	åtagandena	_	_	åtagande	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	minskar	_	_	minska	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	totalt	_	_	total	AB	_	AB.POS	14	+A	_	_
9	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	10	AA	_	_
10	_	_	1	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	12	DT	_	_
11	_	_	030	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	miljoner	_	_	miljon	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	DT	_	_
13	_	_	euro	_	_	euro	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	PA	_	_
15	_	_	betalningarna	_	_	betalning	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	14	ET	_	_
17	_	_	ca	_	_	ca	AB	_	AB.AN	18	AA	_	_
18	_	_	378	_	_	_	RG	NUMEX.CUR.MSR	RG.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	miljoner	_	_	miljon	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	DT	_	_
20	_	_	euro	_	_	euro	NN	NUMEX.CUR.MSR	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
21	_	_	i	_	_	i|i förhållande till	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	förhållande	_	_	förhållande|i förhållande till:21	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	HD	_	_
23	_	_	till	_	_	till|i förhållande till:21	PP	_	PP	26	DT	_	_
24	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	23	HD	_	_
25	_	_	preliminära	_	_	preliminär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	budgetförslag	_	_	budgetförslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	CJ	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	26	ET	_	_
28	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  7.
1	_	_	7	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  (prel.) Förslag till ändringsskrivelse nr 3 till 2009 års allmänna budget Underlag saknas i nuläget 8.
1	_	_	(	_	_	PAD	0	_PAD	_	UA	_	_
2	_	_	prel.	_	_	_	UO	_	UO	1	PA	_	_
3	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	4	DT	_	_
4	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	15	SS	_	_
5	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	ändringsskrivelse	_	_	ändringsskrivelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	nr	_	_	nr	NN	_	NN.AN	8	DT	_	_
8	_	_	3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	ET	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	års	_	_	år	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.GEN	13	DT	_	_
12	_	_	allmänna	_	_	allmän	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	budget	_	_	budget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	Underlag	_	_	underlag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
15	_	_	saknas	_	_	saknas|sakna	VB	_	VB.PRS.SFO	2	ET	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	15	RA	_	_
17	_	_	nuläget	_	_	nuläge	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	8	_	_	_	RG	_	RG.NOM	16	PA	_	_
19	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Rådets fastställande av förslaget till Europeiska gemenskapernas budget för budgetåret 2009 (*) Ekofin skall fatta beslut om rådets andra läsning av EU-budgeten för 2009, vilket innebär att ta ställning till den paketuppgörelse som arbetats fram av budgetkommittén och Coreper II.
1	_	_	Rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	fastställande	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	16	SS	_	_
5	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	Europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	gemenskapernas	_	_	gemenskap	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	5	PA	_	_
8	_	_	budget	_	_	budget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	AN	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	budgetåret	_	_	budgetår	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	15	DT	_	_
12	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	11	IR	_	_
13	_	_	*	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
14	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	11	JR	_	_
15	_	_	Ekofin	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
16	_	_	skall	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	3	PA	_	_
17	_	_	fatta	_	_	fatta|fatta beslut	VB	_	VB.INF.AKT	16	VG	_	_
18	_	_	beslut	_	_	beslut|fatta beslut:17	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	17	OO	_	_
19	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	18	ET	_	_
20	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	22	DT	_	_
21	_	_	andra	_	_	_	RO	_	RO.NOM	22	DT	_	_
22	_	_	läsning	_	_	läsning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	EU-budgeten	_	_	EU-budget	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	24	ET	_	_
26	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	PA	_	_
27	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	26	IK	_	_
28	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	29	SS	_	_
29	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	26	ET	_	_
30	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	29	OA	_	_
31	_	_	ta	_	_	ta|ta ställning	VB	_	VB.INF.AKT	30	IF	_	_
32	_	_	ställning	_	_	ställning|ta ställning:31	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	OO	_	_
33	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	31	OA	_	_
34	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	35	DT	_	_
35	_	_	paketuppgörelse	_	_	paketuppgörelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	33	PA	_	_
36	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	37	SS	_	_
37	_	_	arbetats	_	_	arbeta	VB	_	VB.SUP.SFO	35	ET	_	_
38	_	_	fram	_	_	fram	PL	_	PL	37	PL	_	_
39	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	41	DT	_	_
40	_	_	budgetkommittén	_	_	budgetkommitté	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	41	CJ	_	_
41	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	42	AT	_	_
42	_	_	Coreper	_	_	_	PM	_	PM.NOM	37	OO	_	_
43	_	_	II	_	_	II	RG	_	RG.NOM	42	ET	_	_
44	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Förslag till rådets uppgörelse förhandlas för närvarande i budgetkommittén, varför regeringen återkommer med förslag till handlingslinje.
1	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	5	SS	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	DT	_	_
4	_	_	uppgörelse	_	_	uppgörelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	förhandlas	_	_	_	VB	_	VB.INF.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	för	_	_	för|för närvarande	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	5	PL	_	_
7	_	_	närvarande	_	_	närvarande|för närvarande:06	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	HD	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	TA	_	_
9	_	_	budgetkommittén	_	_	budgetkommitté	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	HD	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
11	_	_	varför	_	_	varför	HA	_	HA	13	AA	_	_
12	_	_	regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	återkommer	_	_	återkomma	VB	_	VB.PRS.AKT	5	AN	_	_
14	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	13	OA	_	_
15	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	handlingslinje	_	_	handlingslinje	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Förslag till EU:s budget för 2009 var senast uppe i EU-nämnden den 16 juni 2008.
1	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	SS	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	EU:s	_	_	_	PM	_	PM.GEN	4	DT	_	_
4	_	_	budget	_	_	budget	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	1	ET	_	_
6	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	var	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	senast	_	_	senast|sen	AB	_	AB.SUV	9	AA	_	_
9	_	_	uppe	_	_	uppe	AB	_	AB	7	TA	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	9	PL	_	_
11	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	16	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
15	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	ET	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  9.
1	_	_	9	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Övrigt (*) Omröstning kan begäras
1	_	_	Övrigt	_	_	_	AB	_	AB.POS	6	RA	_	_
2	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	1	IR	_	_
3	_	_	*	_	_	_	MID	_	MID	5	+A	_	_
4	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
5	_	_	Omröstning	_	_	omröstning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	begäras	_	_	begära	VB	_	VB.INF.SFO	6	VG	_	_

