# ID: svediakorp-gov328635
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Övrigt
# subtitle: Epsco, dp. 10 rådsPM Egenföretagare final
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Övrigt' contains miscellaneous documents not belonging to any of the other categories in 'Riksdagens öppna data'.
# genre: governmental
# subgenre: open data
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2009-01-01
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 1,660
# sentences: 72
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ovr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  2009-05-29 Integrations- och jämställdhetsdepartementet Enheten för diskrimineringsfrågor Rättssekretariatet Rådets möte EPSCO den 8 juni 2009 Dagordningspunkt 10 Rubrik Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86 / 613 / EEG.
1	_	_	2009-05-29	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
2	_	_	Integrations-	_	_	integration	NN	_	NN.UTR.-.-.SMS	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	DT	_	_
4	_	_	jämställdhetsdepartementet	_	_	jämställdhetsdepartement	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	CJ	_	_
5	_	_	Enheten	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	ENAMEX.CRP.ORG	PP	5	ET	_	_
7	_	_	diskrimineringsfrågor	_	_	diskrimineringsfråga	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	Rättssekretariatet	_	_	rättssekretariat	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	DT	_	_
9	_	_	Rådets	_	_	råd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	möte	_	_	möte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	6	PA	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	AN	_	_
15	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	Dagordningspunkt	_	_	dagordningspunkt|Dagordningspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
17	_	_	10	_	_	_	RG	_	RG.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	Rubrik	_	_	rubrik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	SS	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	22	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	20	PA	_	_
23	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	22	CJ	_	_
24	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
25	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	16	HD	_	_
26	_	_	tillämpning	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
28	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	28	ET	_	_
30	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	33	DT	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	33	DT	_	_
32	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	33	CJ	_	_
33	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	29	PA	_	_
34	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	33	CJ	_	_
35	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	36	SS	_	_
36	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	38	MS	_	_
37	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	36	SP	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	28	ET	_	_
39	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	38	OA	_	_
40	_	_	upphävande	_	_	upphäva	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	39	PA	_	_
41	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	40	AG	_	_
42	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	43	DT	_	_
43	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	41	PA	_	_
44	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	43	IK	_	_
45	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	43	RA	_	_
46	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	45	ET	_	_
47	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	46	PA	_	_
48	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  Dokument 13981 / 08 SOC 574 CODEC 1284 (Kommissionens förslag KOM (2008) 636 slutlig) Faktapromemoria SB 2008 / 09: FPM 45.
1	_	_	Dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	13981	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	ET	_	_
4	_	_	08	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	7	DT	_	_
6	_	_	574	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	ET	_	_
8	_	_	1284	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	ET	_	_
9	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	8	IR	_	_
10	_	_	Kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	SS	_	_
12	_	_	KOM	_	_	komma	VB	_	VB.PRT.AKT	8	AN	_	_
13	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	7	IR	_	_
14	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	17	DT	_	_
15	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	14	JR	_	_
16	_	_	636	_	_	_	RG	_	RG.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	slutlig	_	_	slutlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	7	ET	_	_
18	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	17	JR	_	_
19	_	_	Faktapromemoria	_	_	_	PM	_	PM.NOM	17	ET	_	_
20	_	_	SB	_	_	_	PM	_	PM.NOM	19	HD	_	_
21	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	ET	_	_
22	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	21	IK	_	_
23	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	21	RA	_	_
24	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	23	ET	_	_
25	_	_	FPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	26	DT	_	_
26	_	_	45	_	_	_	RG	_	RG.NOM	24	ET	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  16822 / 08 SOC 767 CODEC 1740 (lägesrapport från franska ordförandeskapet EPSCO rådet 17 december 2008).
1	_	_	16822	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	08	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	9	DT	_	_
5	_	_	767	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	HD	_	_
7	_	_	1740	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	ET	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	4	IR	_	_
9	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	AN	_	_
10	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	franska	_	_	fransk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	10	PA	_	_
14	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	17	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	ET	_	_
17	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	1	JR	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  10013 / 09 SOC 337 CODEC 735 (lägesrapport inför EPSCO rådet 8 juni 2009).
1	_	_	10013	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	1	ET	_	_
5	_	_	337	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	HD	_	_
7	_	_	735	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	ET	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	4	IR	_	_
9	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	AN	_	_
10	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	ET	_	_
15	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	4	JR	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Tidigare behandlad vid samråd med EU-nämnden: 12 december 2008.
1	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	behandlad	_	_	_	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	2	TA	_	_
4	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	4	IQ	_	_
8	_	_	12	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	AN	_	_
10	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	ET	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Tidigare behandlad vid samråd med AU: 24 mars 2009.
1	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	behandlad	_	_	_	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	2	TA	_	_
4	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	AU	_	_	_	PM	_	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	6	IQ	_	_
8	_	_	24	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	mars	_	_	mars	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
10	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	ET	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Bakgrund Förslaget är ett led i kommissionens arbete med att se över den gällande jämställdhetslagstiftningen i EU för att vid behov uppdatera, modernisera och omarbeta den.
1	_	_	Bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	25	MS	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	led	_	_	led	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	6	HD	_	_
8	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	SP	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	PA	_	_
11	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	över	_	_	över	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	jämställdhetslagstiftningen	_	_	jämställdhetslagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	AA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	18	PA	_	_
20	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	22	TA	_	_
21	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	uppdatera	_	_	uppdatera	VB	_	VB.INF.AKT	19	IF	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
24	_	_	modernisera	_	_	modernisera	VB	_	VB.INF.AKT	25	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
26	_	_	omarbeta	_	_	omarbeta	VB	_	VB.INF.AKT	25	+F	_	_
27	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	26	OO	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	25	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Kommissionen har tidigare konstaterat att de praktiska resultaten av genomförandet av direktiv 86 / 613 / EEG inte varit helt tillfredsställande när de ställdes mot direktivets huvudsyfte vilket är en generell förbättring av medhjälpande makars ställning.
1	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	_	AB.KOM	2	TA	_	_
4	_	_	konstaterat	_	_	konstatera	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	OO	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	praktiska	_	_	praktisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	resultaten	_	_	resultat	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	5	SS	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	genomförandet	_	_	genomförande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
15	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	19	SS	_	_
17	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	16	CJ	_	_
19	_	_	varit	_	_	vara	VB	_	VB.SUP.AKT	13	ET	_	_
20	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	_	AB.POS	21	AA	_	_
21	_	_	tillfredsställande	_	_	tillfredsställande|tillfredsställa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	19	SP	_	_
22	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	24	TA	_	_
23	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	24	SS	_	_
24	_	_	ställdes	_	_	ställa	VB	_	VB.PRT.SFO	19	TA	_	_
25	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	24	OA	_	_
26	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	25	PA	_	_
27	_	_	huvudsyfte	_	_	huvudsyfte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
28	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	29	SS	_	_
29	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	27	ET	_	_
30	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	32	DT	_	_
31	_	_	generell	_	_	generell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	32	AT	_	_
32	_	_	förbättring	_	_	förbättring	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	SP	_	_
33	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	32	ET	_	_
34	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	35	AT	_	_
35	_	_	makars	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	36	DT	_	_
36	_	_	ställning	_	_	ställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	33	PA	_	_
37	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  Europaparlamentet har flera gånger uppmanat kommissionen att se över direktiv 86 / 613 / EEG för att förbättra situationen för makar som arbetar som medhjälpare i bl.a. jordbruksföretag.
1	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	flera	_	_	_	JJ	NUMEX.FRQ.MSR	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	gånger	_	_	gång	NN	NUMEX.FRQ.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	TA	_	_
5	_	_	uppmanat	_	_	uppmana	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	OA	_	_
8	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	över	_	_	över	PP	_	PP	8	OA	_	_
10	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
13	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	RA	_	_
14	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	13	ET	_	_
15	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	14	OA	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	PA	_	_
18	_	_	förbättra	_	_	förbättra	VB	_	VB.INF.AKT	17	IF	_	_
19	_	_	situationen	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	OO	_	_
20	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	23	SS	_	_
23	_	_	arbetar	_	_	arbeta	VB	_	VB.PRS.AKT	21	ET	_	_
24	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	23	SP	_	_
25	_	_	medhjälpare	_	_	medhjälpare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	24	UA	_	_
26	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	28	CA	_	_
28	_	_	jordbruksföretag	_	_	jordbruksföretag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	26	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Med stöd av artikel 141.3 presenterade kommissionen den 6 oktober 2008 förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86 / 613 / EEG.
1	_	_	Med	_	_	med|med stöd av	PP	_	PP	6	AA	_	_
2	_	_	stöd	_	_	stöd|med stöd av:01	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av|med stöd av:01	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	141.3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	presenterade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	6	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
11	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	PA	_	_
16	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	15	CJ	_	_
17	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	HD	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	12	HD	_	_
19	_	_	tillämpning	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	HD	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
21	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
22	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	DT	_	_
24	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	DT	_	_
25	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	26	CJ	_	_
26	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	22	PA	_	_
27	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	26	CJ	_	_
28	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	29	SS	_	_
29	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	31	MS	_	_
30	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	SP	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	ET	_	_
32	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	31	OA	_	_
33	_	_	upphävande	_	_	upphäva	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	32	PA	_	_
34	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	33	AG	_	_
35	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	36	DT	_	_
36	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	34	PA	_	_
37	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	36	IK	_	_
38	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	36	RA	_	_
39	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	38	ET	_	_
40	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	PA	_	_
41	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Europaparlamentet antog sitt första yttrande i maj 2009.
1	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	antog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	yttrande	_	_	yttrande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	2	RA	_	_
7	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Förslaget har behandlats i rådsarbetsgruppen för sociala frågor vid fyra tillfällen (två under Frankrikes ordförandeskap och två under Tjeckiens ordförandeskap).
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	behandlats	_	_	behandla	VB	_	VB.SUP.SFO	2	VG	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	TA	_	_
5	_	_	rådsarbetsgruppen	_	_	rådsarbetsgrupp	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	HD	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	OA	_	_
7	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	3	AA	_	_
10	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	_	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	tillfällen	_	_	tillfälle	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	11	IR	_	_
13	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	17	CJ	_	_
14	_	_	under	_	_	under	PP	_	PP	13	TA	_	_
15	_	_	Frankrikes	_	_	Frankrike	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	16	DT	_	_
16	_	_	ordförandeskap	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	ET	_	_
18	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	under	_	_	under	PP	_	PP	3	TA	_	_
20	_	_	Tjeckiens	_	_	Tjeckien	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	19	PA	_	_
21	_	_	ordförandeskap	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	HD	_	_
22	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Vid EPSCO mötet den 17 december 2008 presenterades en lägesrapport.
1	_	_	Vid	_	_	vid	PP	_	PP	8	AA	_	_
2	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	mötet	_	_	möte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	6	DT	_	_
5	_	_	17	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	ET	_	_
7	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	ET	_	_
8	_	_	presenterades	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
10	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Även vid EPSCO mötet den 8 juni 2009 kommer en lägesrapport att presenteras.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	_	AB	2	+A	_	_
2	_	_	vid	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
3	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	ENAMEX.HPL.EVN	PM.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	mötet	_	_	möte	NN	ENAMEX.HPL.EVN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	SS	_	_
8	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	ET	_	_
9	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	4	ET	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	13	SS	_	_
13	_	_	presenteras	_	_	presentera	VB	_	VB.INF.SFO	11	ET	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Rättslig grund och beslutsförfarande Förslaget grundar sig på artikel 141.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
1	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	SS	_	_
4	_	_	beslutsförfarande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	CJ	_	_
6	_	_	grundar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	sig	_	_	sig|grunda sig:06	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	6	OO	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	OA	_	_
9	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	141.3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	Fördraget	_	_	fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	11	HD	_	_
14	_	_	upprättandet	_	_	upprättande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	Europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	gemenskapen	_	_	gemenskap	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Enligt artikel 141.3 ska rådet enligt förfarandet i artikel 251 och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén besluta om åtgärder för att säkerställa tillämpningen av principen om lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i frågor som rör anställning och yrke.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	141.3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
10	_	_	251	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	PA	_	_
12	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	PA	_	_
14	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	hört	_	_	höra	VB	_	VB.SUP.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	AT	_	_
18	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	kommittén	_	_	kommitté	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	20	SS	_	_
20	_	_	besluta	_	_	besluta	VB	_	VB.INF.AKT	15	OO	_	_
21	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	20	OA	_	_
22	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	20	AA	_	_
24	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	23	PA	_	_
25	_	_	säkerställa	_	_	säkerställa	VB	_	VB.INF.AKT	24	IF	_	_
26	_	_	tillämpningen	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	OO	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	28	ET	_	_
30	_	_	lika	_	_	lika|lik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	31	AT	_	_
31	_	_	möjligheter	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	32	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	37	DT	_	_
33	_	_	lika	_	_	lika|lik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	34	DT	_	_
34	_	_	behandling	_	_	behandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
35	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	37	DT	_	_
36	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	37	CJ	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	29	PA	_	_
38	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	37	CJ	_	_
39	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	37	ET	_	_
40	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	39	HD	_	_
41	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	42	SS	_	_
42	_	_	rör	_	_	röra	VB	_	VB.PRS.AKT	28	EF	_	_
43	_	_	anställning	_	_	anställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	44	CJ	_	_
44	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	42	OO	_	_
45	_	_	yrke	_	_	yrke	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	44	CJ	_	_
46	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  Enligt artikel 251 gäller den s.k. medbeslutandeproceduren.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	4	TA	_	_
2	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	251	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	gäller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	7	XT	_	_
7	_	_	medbeslutandeproceduren	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Förfarandet innebär att Europaparlamentet har medbeslutanderätt.
1	_	_	Förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
6	_	_	medbeslutanderätt	_	_	medbeslutanderätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Rådet ska i dessa fall besluta med kvalificerad majoritet.
1	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	besluta	_	_	besluta	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	kvalificerad	_	_	kvalificerad|kvalificera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	majoritet	_	_	majoritet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Svensk ståndpunkt Regeringen kan ställa sig bakom Ordförandeskapets lägesrapport.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	ståndpunkt	_	_	ståndpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	ställa	_	_	ställa|ställa sig	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|ställa sig:05	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	5	OO	_	_
7	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	_	PP	5	RA	_	_
8	_	_	Ordförandeskapets	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	9	DT	_	_
9	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Europaparlamentets inställning Europaparlamentet antog sitt första yttrande i maj 2009.
1	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	inställning	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	antog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	yttrande	_	_	yttrande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	RA	_	_
9	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  Se dokument 8840 / 09 CODEC 552 SOC 259 för mer information.
1	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	8840	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	ET	_	_
5	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	8	DT	_	_
7	_	_	552	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	ET	_	_
9	_	_	259	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	mer	_	_	_	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Förslaget Kommissionen föreslår ett direktiv med syfte att genomföra principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare eller medhjälpare vid utövandet av sådan verksamhet som inte omfattas av direktiven 2006 / 54 / EEG och 79 / 7 / EEG.
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	föreslår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	syfte	_	_	syfte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ET	_	_
9	_	_	genomföra	_	_	genomföra	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	XX	_	_
11	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	DT	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	DT	_	_
14	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	PA	_	_
16	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	18	SS	_	_
18	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	10	EF	_	_
19	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	CJ	_	_
20	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	18	SP	_	_
21	_	_	medhjälpare	_	_	medhjälpare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	CJ	_	_
22	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	18	TA	_	_
23	_	_	utövandet	_	_	utövande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	sådan	_	_	sån	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	verksamhet	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
27	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	29	SS	_	_
28	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	29	NA	_	_
29	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	23	ET	_	_
30	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	29	AG	_	_
31	_	_	direktiven	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	32	DT	_	_
32	_	_	2006	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	30	PA	_	_
33	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	32	IK	_	_
34	_	_	54	_	_	_	RG	_	RG.NOM	37	CJ	_	_
35	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	37	DT	_	_
36	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	32	PA	_	_
38	_	_	79	_	_	_	RG	_	RG.NOM	37	CJ	_	_
39	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	38	IK	_	_
40	_	_	7	_	_	_	RG	_	RG.NOM	32	RA	_	_
41	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	40	ET	_	_
42	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	41	PA	_	_
43	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Genom det föreslagna direktivet upphävs direktiv 86 / 613 / EEG.
1	_	_	Genom	_	_	genom	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	föreslagna	_	_	föreslå	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	upphävs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	5	SS	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
9	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	RA	_	_
10	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	9	ET	_	_
11	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  Genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster ska även fortsättningsvis omfattas av direktiv 2004 / 113 / EG.
1	_	_	Genomförande	_	_	genomförande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	DT	_	_
7	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	CJ	_	_
9	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
10	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	15	CJ	_	_
11	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	10	HD	_	_
12	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	10	HD	_	_
13	_	_	tillgång	_	_	tillgång	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
14	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	10	OA	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	AT	_	_
16	_	_	tillhandahållande	_	_	tillhandahållande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	CJ	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	DT	_	_
18	_	_	varor	_	_	vara	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	PA	_	_
20	_	_	tjänster	_	_	tjänst	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
22	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	21	+A	_	_
23	_	_	fortsättningsvis	_	_	fortsättningsvis	AB	_	AB	21	CA	_	_
24	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	21	VG	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	CJ	_	_
26	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	28	DT	_	_
27	_	_	2004	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	28	CJ	_	_
28	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	30	DT	_	_
29	_	_	113	_	_	_	RG	_	RG.NOM	30	CJ	_	_
30	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	24	ET	_	_
31	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	30	CJ	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	21	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Det föreslås bl.a. att det inte får förekomma någon som helst diskriminering på grund av kön, men att principen om likabehandling inte hindrar särskilda åtgärder för att förhindra eller kompensera könsrelaterat missgynnande.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	föreslås	_	_	föreslå	VB	_	VB.PRS.SFO	18	MS	_	_
3	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	2	CA	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	SS	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	7	NA	_	_
7	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
8	_	_	förekomma	_	_	förekomma	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	12	DT	_	_
10	_	_	som	_	_	som	HA	_	HA	11	AA	_	_
11	_	_	helst	_	_	gärna	AB	_	AB.SUV	12	DT	_	_
12	_	_	diskriminering	_	_	diskriminering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
13	_	_	på	_	_	på|på grund av	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	grund	_	_	grund|på grund av:13	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	av	_	_	av|på grund av:13	PP	_	PP	13	HD	_	_
16	_	_	kön	_	_	kön	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
17	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
18	_	_	men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	18	OO	_	_
20	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	24	SS	_	_
21	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	24	NA	_	_
24	_	_	hindrar	_	_	hindra	VB	_	VB.PRS.AKT	19	UA	_	_
25	_	_	särskilda	_	_	särskilja|särskild	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	24	OO	_	_
27	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	24	OA	_	_
28	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	30	SS	_	_
29	_	_	förhindra	_	_	förhindra	VB	_	VB.INF.AKT	30	CJ	_	_
30	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	27	PA	_	_
31	_	_	kompensera	_	_	kompensera	VB	_	VB.INF.AKT	30	CJ	_	_
32	_	_	könsrelaterat	_	_	könsrelaterad	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	33	AT	_	_
33	_	_	missgynnande	_	_	missgynnande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	18	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Medlemsstaterna ska enligt förslaget vidta åtgärder för att se till att medhjälpande makar, om de så begär, omfattas av en minst lika god skyddsnivå som egenföretagare på samma villkor som de som gäller för egenföretagare.
1	_	_	Medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	2	AA	_	_
4	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	OA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	PA	_	_
9	_	_	se	_	_	se|se till|se om	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	till	_	_	till|se till:09	PL	_	PL	9	PL	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	OO	_	_
12	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	SS	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
15	_	_	om	_	_	om|se om:09	SN	_	SN	13	AA	_	_
16	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	18	SS	_	_
17	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	18	DB	_	_
18	_	_	begär	_	_	begära	VB	_	VB.PRS.AKT	15	UA	_	_
19	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
20	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	11	UA	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	20	AG	_	_
22	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	26	DT	_	_
23	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	_	AB.SUV	24	AA	_	_
24	_	_	lika	_	_	lika	AB	_	AB	25	AA	_	_
25	_	_	god	_	_	god	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	skyddsnivå	_	_	skyddsnivå	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	21	PA	_	_
28	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	CJ	_	_
29	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	27	ET	_	_
30	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	31	DT	_	_
31	_	_	villkor	_	_	villkor	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
32	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	31	ET	_	_
33	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	32	UA	_	_
34	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	35	SS	_	_
35	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	33	ET	_	_
36	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	35	OA	_	_
37	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	36	PA	_	_
38	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  Vidare föreslås att kvinnor som är egenföretagare och medhjälpande makar, om de så begär, ska ha rätt till en period av mammaledighet.
1	_	_	Vidare	_	_	vidare|vid	AB	_	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	föreslås	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	SS	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	SS	_	_
6	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	4	ET	_	_
7	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	SP	_	_
9	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
12	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	6	AA	_	_
13	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	15	SS	_	_
14	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	15	DB	_	_
15	_	_	begär	_	_	begära	VB	_	VB.PRS.AKT	12	UA	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
17	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
18	_	_	ha	_	_	ha|ha rätt	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	rätt	_	_	rätt|ha rätt:18	PL	_	PL	18	PL	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	18	OA	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	22	DT	_	_
22	_	_	period	_	_	period	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	OO	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	mammaledighet	_	_	mammaledighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  För mer information om kommissionens förslag se faktapromemoria SB 2008 / 09: FPM 45.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	7	+A	_	_
2	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	_	AB.KOM	1	HD	_	_
3	_	_	information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	6	DT	_	_
6	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	se	_	_	_	VB	_	VB.INF.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	faktapromemoria	_	_	faktapromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	SB	_	_	_	PM	_	PM.NOM	7	OO	_	_
10	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	9	ET	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
12	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	RA	_	_
13	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	12	ET	_	_
14	_	_	FPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	15	DT	_	_
15	_	_	45	_	_	_	RG	_	RG.NOM	13	ET	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  I lägesrapporten inför EPSCO rådet den 8 juni anför Ordförandeskapet att det finns behov av ytterligare diskussion om ett antal frågor, bl.a. huruvida begreppet medhjälpande makar skulle ge upphov till en ny kategori och inkräkta på medlemsstaternas behörighet i fråga om socialförsäkringssystem; frågor om mammaledighet för egenföretagare och frågor som rör frivillig anslutning till sociala system.
1	_	_	I	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
2	_	_	lägesrapporten	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	anför	_	_	anföra	VB	_	VB.PRS.AKT	5	ET	_	_
10	_	_	Ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	OO	_	_
12	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	13	FS	_	_
13	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	11	UA	_	_
14	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	ES	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	diskussion	_	_	diskussion	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	20	DT	_	_
20	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
23	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	13	+F	_	_
24	_	_	huruvida	_	_	huruvida	SN	_	SN	23	HD	_	_
25	_	_	begreppet	_	_	begrepp	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	27	DT	_	_
26	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	SS	_	_
28	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	35	MS	_	_
29	_	_	ge	_	_	ge|ge upphov	VB	_	VB.INF.AKT	28	VG	_	_
30	_	_	upphov	_	_	upphov|ge upphov:29	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	OO	_	_
31	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	29	OA	_	_
32	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	34	DT	_	_
33	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	34	DT	_	_
34	_	_	kategori	_	_	kategori	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
35	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	23	ET	_	_
36	_	_	inkräkta	_	_	inkräkta	VB	_	VB.INF.AKT	35	+F	_	_
37	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	36	PL	_	_
38	_	_	medlemsstaternas	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	37	HD	_	_
39	_	_	behörighet	_	_	behörighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	36	OO	_	_
40	_	_	i	_	_	i|i fråga|i fråga om	PP	_	PP	39	ET	_	_
41	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:40|i fråga om:40	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	40	HD	_	_
42	_	_	om	_	_	om|i fråga om:40	PP	_	PP	40	HD	_	_
43	_	_	socialförsäkringssystem	_	_	socialförsäkringssystem	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	40	PA	_	_
44	_	_	;	_	_	_	MID	_	MID	13	IQ	_	_
45	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	AN	_	_
46	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	45	ET	_	_
47	_	_	mammaledighet	_	_	mammaledighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	46	PA	_	_
48	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	47	ET	_	_
49	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	50	CJ	_	_
50	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	48	PA	_	_
51	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	50	CJ	_	_
52	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	53	SS	_	_
53	_	_	rör	_	_	röra	VB	_	VB.PRS.AKT	47	ET	_	_
54	_	_	frivillig	_	_	frivillig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	55	AT	_	_
55	_	_	anslutning	_	_	anslutning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	53	OO	_	_
56	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	53	OA	_	_
57	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	58	AT	_	_
58	_	_	system	_	_	system	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	56	PA	_	_
59	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 31
# text =  Se dokument 10013 / 09 SOC 337 CODEC 735 för mer information.
1	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	10013	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	ET	_	_
5	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	8	DT	_	_
7	_	_	337	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	ET	_	_
9	_	_	735	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	mer	_	_	_	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 32
# text =  Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Förslagets konsekvenser för gällande svenska regler finns beskrivna i faktapromemoria SB 2008 / 09: FPM 45.
1	_	_	Gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
3	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	DT	_	_
5	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	CJ	_	_
6	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	Förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
13	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
16	_	_	beskrivna	_	_	beskriva	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	SP	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	RA	_	_
18	_	_	faktapromemoria	_	_	faktapromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	HD	_	_
19	_	_	SB	_	_	_	PM	_	PM.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	ET	_	_
21	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
22	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	20	RA	_	_
23	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	22	ET	_	_
24	_	_	FPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	25	DT	_	_
25	_	_	45	_	_	_	RG	_	RG.NOM	23	ET	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	15	IP	_	_

# sent_id = 33
# text =  Ekonomiska konsekvenser De budgetära konsekvenserna för Sveriges del är ännu svåra att bedöma.
1	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	SP	_	_
3	_	_	De	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	budgetära	_	_	budgetär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	konsekvenserna	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	ET	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	8	DT	_	_
8	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	_	AB	11	AA	_	_
11	_	_	svåra	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	SP	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	ES	_	_
13	_	_	bedöma	_	_	bedöma	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 34
# text =  Se ovan nämnda faktapromemoria.
1	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	ovan	_	_	ovan	PP	_	PP	1	OA	_	_
3	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	faktapromemoria	_	_	faktapromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 35
# text =  Tillträde till anställning, inklusive befordran, och yrkesutbildning, arbetsvillkor, inklusive lön samt företags eller yrkesbaserade system för social trygghet (artikel 1).
1	_	_	Tillträde	_	_	tillträde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	anställning	_	_	anställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
5	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	_	PP	1	ET	_	_
6	_	_	befordran	_	_	befordran	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
9	_	_	yrkesutbildning	_	_	yrkesutbildning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
11	_	_	arbetsvillkor	_	_	arbetsvillkor	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
13	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	_	PP	15	DT	_	_
14	_	_	lön	_	_	lön	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	8	ET	_	_
16	_	_	företags	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.GEN	17	CJ	_	_
17	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	15	SS	_	_
18	_	_	yrkesbaserade	_	_	_	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	system	_	_	system	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	17	CJ	_	_
20	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	social	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	trygghet	_	_	trygghet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	8	IR	_	_
24	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	AN	_	_
26	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	25	JR	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 36
# text =  System för social trygghet som lämnar skydd vid sjukdom, invaliditet, ålderdom, olycksfall i arbetet samt yrkessjukdomar, arbetslöshet och socialhjälp, om denna är avsedd att komplettera eller ersätta övriga system (artikel 3.1).
1	_	_	System	_	_	_	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	social	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	trygghet	_	_	trygghet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	SS	_	_
6	_	_	lämnar	_	_	lämna	VB	_	VB.PRS.AKT	1	EF	_	_
7	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	sjukdom	_	_	sjukdom	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
11	_	_	invaliditet	_	_	invaliditet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	14	IK	_	_
13	_	_	ålderdom	_	_	ålderdom	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	CJ	_	_
15	_	_	olycksfall	_	_	olycksfall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	+A	_	_
17	_	_	arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	9	ET	_	_
19	_	_	yrkessjukdomar	_	_	yrkessjukdom	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	22	CJ	_	_
20	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
21	_	_	arbetslöshet	_	_	arbetslöshet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	18	CJ	_	_
23	_	_	socialhjälp	_	_	socialhjälp	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	CJ	_	_
24	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
25	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	1	AA	_	_
26	_	_	denna	_	_	denna	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	27	SS	_	_
27	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	31	MS	_	_
28	_	_	avsedd	_	_	avsedd|avse	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	27	SP	_	_
29	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	31	SS	_	_
30	_	_	komplettera	_	_	komplettera	VB	_	VB.INF.AKT	31	CJ	_	_
31	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	25	UA	_	_
32	_	_	ersätta	_	_	ersätta	VB	_	VB.INF.AKT	31	+F	_	_
33	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	34	DT	_	_
34	_	_	system	_	_	system	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	32	OO	_	_
35	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	34	IR	_	_
36	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	DT	_	_
37	_	_	3.1)	_	_	_	RG	_	RG.NOM	34	AN	_	_
38	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 37
# text =  2009-05-29 Integrations- och jämställdhetsdepartementet Enheten för diskrimineringsfrågor Rättssekretariatet Rådets möte EPSCO den 8 juni 2009 Dagordningspunkt 10 Rubrik Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86 / 613 / EEG.
1	_	_	2009-05-29	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	3	DT	_	_
2	_	_	Integrations-	_	_	integration	NN	_	NN.UTR.-.-.SMS	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	DT	_	_
4	_	_	jämställdhetsdepartementet	_	_	jämställdhetsdepartement	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	CJ	_	_
5	_	_	Enheten	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	0	ROOT	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	ENAMEX.CRP.ORG	PP	5	ET	_	_
7	_	_	diskrimineringsfrågor	_	_	diskrimineringsfråga	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	Rättssekretariatet	_	_	rättssekretariat	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	DT	_	_
9	_	_	Rådets	_	_	råd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	möte	_	_	möte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	6	PA	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	AN	_	_
15	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	Dagordningspunkt	_	_	dagordningspunkt|Dagordningspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	PA	_	_
17	_	_	10	_	_	_	RG	_	RG.NOM	18	DT	_	_
18	_	_	Rubrik	_	_	rubrik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	DT	_	_
19	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	SS	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	22	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	20	PA	_	_
23	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	22	CJ	_	_
24	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
25	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	16	HD	_	_
26	_	_	tillämpning	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	HD	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
28	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	28	ET	_	_
30	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	33	DT	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	33	DT	_	_
32	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	33	CJ	_	_
33	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	29	PA	_	_
34	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	33	CJ	_	_
35	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	36	SS	_	_
36	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	38	MS	_	_
37	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	36	SP	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	28	ET	_	_
39	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	38	OA	_	_
40	_	_	upphävande	_	_	upphäva	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	39	PA	_	_
41	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	40	AG	_	_
42	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	43	DT	_	_
43	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	41	PA	_	_
44	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	43	IK	_	_
45	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	43	RA	_	_
46	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	45	ET	_	_
47	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	46	PA	_	_
48	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 38
# text =  Dokument 13981 / 08 SOC 574 CODEC 1284 (Kommissionens förslag KOM (2008) 636 slutlig) Faktapromemoria SB 2008 / 09: FPM 45.
1	_	_	Dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	13981	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	ET	_	_
4	_	_	08	_	_	_	RG	_	RG.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	7	DT	_	_
6	_	_	574	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	AT	_	_
7	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	ET	_	_
8	_	_	1284	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	ET	_	_
9	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	8	IR	_	_
10	_	_	Kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	SS	_	_
12	_	_	KOM	_	_	komma	VB	_	VB.PRT.AKT	8	AN	_	_
13	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	7	IR	_	_
14	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	17	DT	_	_
15	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	14	JR	_	_
16	_	_	636	_	_	_	RG	_	RG.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	slutlig	_	_	slutlig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	7	ET	_	_
18	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	17	JR	_	_
19	_	_	Faktapromemoria	_	_	_	PM	_	PM.NOM	17	ET	_	_
20	_	_	SB	_	_	_	PM	_	PM.NOM	19	HD	_	_
21	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	ET	_	_
22	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	21	IK	_	_
23	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	21	RA	_	_
24	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	23	ET	_	_
25	_	_	FPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	26	DT	_	_
26	_	_	45	_	_	_	RG	_	RG.NOM	24	ET	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 39
# text =  16822 / 08 SOC 767 CODEC 1740 (lägesrapport från franska ordförandeskapet EPSCO rådet 17 december 2008).
1	_	_	16822	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	08	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	9	DT	_	_
5	_	_	767	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	HD	_	_
7	_	_	1740	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	ET	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	4	IR	_	_
9	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	AN	_	_
10	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	franska	_	_	fransk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	10	PA	_	_
14	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	17	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	DT	_	_
16	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	ET	_	_
17	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	1	JR	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 40
# text =  10013 / 09 SOC 337 CODEC 735 (lägesrapport inför EPSCO rådet 8 juni 2009).
1	_	_	10013	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	1	ET	_	_
5	_	_	337	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	HD	_	_
7	_	_	735	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	ET	_	_
8	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	4	IR	_	_
9	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	AN	_	_
10	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	ET	_	_
15	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	4	JR	_	_
17	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 41
# text =  Tidigare behandlad vid samråd med EU-nämnden: 12 december 2008.
1	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	behandlad	_	_	_	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	2	TA	_	_
4	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	4	IQ	_	_
8	_	_	12	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	AN	_	_
10	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	ET	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 42
# text =  Tidigare behandlad vid samråd med AU: 24 mars 2009.
1	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	behandlad	_	_	_	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	2	TA	_	_
4	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	AU	_	_	_	PM	_	PM.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	6	IQ	_	_
8	_	_	24	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	mars	_	_	mars	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
10	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	9	ET	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 43
# text =  Bakgrund Förslaget är ett led i kommissionens arbete med att se över den gällande jämställdhetslagstiftningen i EU för att vid behov uppdatera, modernisera och omarbeta den.
1	_	_	Bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	25	MS	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	led	_	_	led	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	6	HD	_	_
8	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	SP	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	PA	_	_
11	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	över	_	_	över	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	15	DT	_	_
14	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	jämställdhetslagstiftningen	_	_	jämställdhetslagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	ET	_	_
17	_	_	EU	_	_	EU	PM	_	PM.NOM	16	PA	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	AA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	18	PA	_	_
20	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	22	TA	_	_
21	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	uppdatera	_	_	uppdatera	VB	_	VB.INF.AKT	19	IF	_	_
23	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
24	_	_	modernisera	_	_	modernisera	VB	_	VB.INF.AKT	25	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
26	_	_	omarbeta	_	_	omarbeta	VB	_	VB.INF.AKT	25	+F	_	_
27	_	_	den	_	_	den	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	26	OO	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	25	IP	_	_

# sent_id = 44
# text =  Kommissionen har tidigare konstaterat att de praktiska resultaten av genomförandet av direktiv 86 / 613 / EEG inte varit helt tillfredsställande när de ställdes mot direktivets huvudsyfte vilket är en generell förbättring av medhjälpande makars ställning.
1	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	_	AB.KOM	2	TA	_	_
4	_	_	konstaterat	_	_	konstatera	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	OO	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	praktiska	_	_	praktisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	resultaten	_	_	resultat	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	5	SS	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	genomförandet	_	_	genomförande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
13	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
15	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	19	SS	_	_
17	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	16	CJ	_	_
19	_	_	varit	_	_	vara	VB	_	VB.SUP.AKT	13	ET	_	_
20	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	_	AB.POS	21	AA	_	_
21	_	_	tillfredsställande	_	_	tillfredsställande|tillfredsställa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	19	SP	_	_
22	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	24	TA	_	_
23	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	24	SS	_	_
24	_	_	ställdes	_	_	ställa	VB	_	VB.PRT.SFO	19	TA	_	_
25	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	24	OA	_	_
26	_	_	direktivets	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	25	PA	_	_
27	_	_	huvudsyfte	_	_	huvudsyfte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
28	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	29	SS	_	_
29	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	27	ET	_	_
30	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	32	DT	_	_
31	_	_	generell	_	_	generell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	32	AT	_	_
32	_	_	förbättring	_	_	förbättring	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	SP	_	_
33	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	32	ET	_	_
34	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	35	AT	_	_
35	_	_	makars	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	36	DT	_	_
36	_	_	ställning	_	_	ställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	33	PA	_	_
37	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 45
# text =  Europaparlamentet har flera gånger uppmanat kommissionen att se över direktiv 86 / 613 / EEG för att förbättra situationen för makar som arbetar som medhjälpare i bl.a. jordbruksföretag.
1	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	flera	_	_	_	JJ	NUMEX.FRQ.MSR	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	gånger	_	_	gång	NN	NUMEX.FRQ.MSR	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	TA	_	_
5	_	_	uppmanat	_	_	uppmana	VB	_	VB.SUP.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	OA	_	_
8	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	över	_	_	över	PP	_	PP	8	OA	_	_
10	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
13	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	RA	_	_
14	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	13	ET	_	_
15	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	14	OA	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	16	PA	_	_
18	_	_	förbättra	_	_	förbättra	VB	_	VB.INF.AKT	17	IF	_	_
19	_	_	situationen	_	_	situation	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	18	OO	_	_
20	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
22	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	23	SS	_	_
23	_	_	arbetar	_	_	arbeta	VB	_	VB.PRS.AKT	21	ET	_	_
24	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	23	SP	_	_
25	_	_	medhjälpare	_	_	medhjälpare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	24	UA	_	_
26	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	25	ET	_	_
27	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	28	CA	_	_
28	_	_	jordbruksföretag	_	_	jordbruksföretag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	26	PA	_	_
29	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 46
# text =  Med stöd av artikel 141.3 presenterade kommissionen den 6 oktober 2008 förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tillämpning av principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare och om upphävande av direktiv 86 / 613 / EEG.
1	_	_	Med	_	_	med|med stöd av	PP	_	PP	6	AA	_	_
2	_	_	stöd	_	_	stöd|med stöd av:01	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av|med stöd av:01	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	141.3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	presenterade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	6	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	oktober	_	_	oktober	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
11	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	20	PA	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	PA	_	_
16	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	15	CJ	_	_
17	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	12	HD	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	12	HD	_	_
19	_	_	tillämpning	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	12	HD	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
21	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
22	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	21	ET	_	_
23	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	26	DT	_	_
24	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	DT	_	_
25	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	26	CJ	_	_
26	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	22	PA	_	_
27	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	26	CJ	_	_
28	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	29	SS	_	_
29	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	31	MS	_	_
30	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	29	SP	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	ET	_	_
32	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	31	OA	_	_
33	_	_	upphävande	_	_	upphäva	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	32	PA	_	_
34	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	33	AG	_	_
35	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	36	DT	_	_
36	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	34	PA	_	_
37	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	36	IK	_	_
38	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	36	RA	_	_
39	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	38	ET	_	_
40	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	PA	_	_
41	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 47
# text =  Europaparlamentet antog sitt första yttrande i maj 2009.
1	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	antog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	yttrande	_	_	yttrande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	2	RA	_	_
7	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 48
# text =  Förslaget har behandlats i rådsarbetsgruppen för sociala frågor vid fyra tillfällen (två under Frankrikes ordförandeskap och två under Tjeckiens ordförandeskap).
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	behandlats	_	_	behandla	VB	_	VB.SUP.SFO	2	VG	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	3	TA	_	_
5	_	_	rådsarbetsgruppen	_	_	rådsarbetsgrupp	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	HD	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	OA	_	_
7	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	3	AA	_	_
10	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	_	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	tillfällen	_	_	tillfälle	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	11	IR	_	_
13	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	17	CJ	_	_
14	_	_	under	_	_	under	PP	_	PP	13	TA	_	_
15	_	_	Frankrikes	_	_	Frankrike	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	16	DT	_	_
16	_	_	ordförandeskap	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	ET	_	_
18	_	_	två	_	_	två	RG	_	RG.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	under	_	_	under	PP	_	PP	3	TA	_	_
20	_	_	Tjeckiens	_	_	Tjeckien	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	19	PA	_	_
21	_	_	ordförandeskap	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	20	HD	_	_
22	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 49
# text =  Vid EPSCO mötet den 17 december 2008 presenterades en lägesrapport.
1	_	_	Vid	_	_	vid	PP	_	PP	8	AA	_	_
2	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	mötet	_	_	möte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	6	DT	_	_
5	_	_	17	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	ET	_	_
7	_	_	2008	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	ET	_	_
8	_	_	presenterades	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	10	DT	_	_
10	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	SS	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 50
# text =  Även vid EPSCO mötet den 8 juni 2009 kommer en lägesrapport att presenteras.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	_	AB	2	+A	_	_
2	_	_	vid	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
3	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	ENAMEX.HPL.EVN	PM.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	mötet	_	_	möte	NN	ENAMEX.HPL.EVN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	SS	_	_
8	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	ET	_	_
9	_	_	kommer	_	_	komma	VB	_	VB.PRS.AKT	4	ET	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	11	DT	_	_
11	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	OO	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	13	SS	_	_
13	_	_	presenteras	_	_	presentera	VB	_	VB.INF.SFO	11	ET	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 51
# text =  Rättslig grund och beslutsförfarande Förslaget grundar sig på artikel 141.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.
1	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	SS	_	_
4	_	_	beslutsförfarande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	CJ	_	_
6	_	_	grundar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	sig	_	_	sig|grunda sig:06	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	6	OO	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	OA	_	_
9	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	141.3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	Fördraget	_	_	fördrag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	HD	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	11	HD	_	_
14	_	_	upprättandet	_	_	upprättande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	Europeiska	_	_	europeisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	AT	_	_
17	_	_	gemenskapen	_	_	gemenskap	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 52
# text =  Enligt artikel 141.3 ska rådet enligt förfarandet i artikel 251 och efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén besluta om åtgärder för att säkerställa tillämpningen av principen om lika möjligheter och lika behandling av kvinnor och män i frågor som rör anställning och yrke.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	4	AA	_	_
2	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	141.3	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
6	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	DT	_	_
10	_	_	251	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	PA	_	_
12	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	PA	_	_
14	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	hört	_	_	höra	VB	_	VB.SUP.AKT	14	VG	_	_
16	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	AT	_	_
18	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	kommittén	_	_	kommitté	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	20	SS	_	_
20	_	_	besluta	_	_	besluta	VB	_	VB.INF.AKT	15	OO	_	_
21	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	20	OA	_	_
22	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	20	AA	_	_
24	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	23	PA	_	_
25	_	_	säkerställa	_	_	säkerställa	VB	_	VB.INF.AKT	24	IF	_	_
26	_	_	tillämpningen	_	_	tillämpning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	OO	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	26	ET	_	_
28	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	27	PA	_	_
29	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	28	ET	_	_
30	_	_	lika	_	_	lika|lik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	31	AT	_	_
31	_	_	möjligheter	_	_	möjlighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	32	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	37	DT	_	_
33	_	_	lika	_	_	lika|lik	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	34	DT	_	_
34	_	_	behandling	_	_	behandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
35	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	37	DT	_	_
36	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	37	CJ	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	29	PA	_	_
38	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	37	CJ	_	_
39	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	37	ET	_	_
40	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	39	HD	_	_
41	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	42	SS	_	_
42	_	_	rör	_	_	röra	VB	_	VB.PRS.AKT	28	EF	_	_
43	_	_	anställning	_	_	anställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	44	CJ	_	_
44	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	42	OO	_	_
45	_	_	yrke	_	_	yrke	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	44	CJ	_	_
46	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 53
# text =  Enligt artikel 251 gäller den s.k. medbeslutandeproceduren.
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	4	TA	_	_
2	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	251	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	gäller	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	_	AB.AN	7	XT	_	_
7	_	_	medbeslutandeproceduren	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
8	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 54
# text =  Förfarandet innebär att Europaparlamentet har medbeslutanderätt.
1	_	_	Förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
6	_	_	medbeslutanderätt	_	_	medbeslutanderätt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 55
# text =  Rådet ska i dessa fall besluta med kvalificerad majoritet.
1	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	RA	_	_
4	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	5	DT	_	_
5	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	besluta	_	_	besluta	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	kvalificerad	_	_	kvalificerad|kvalificera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	majoritet	_	_	majoritet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 56
# text =  Svensk ståndpunkt Regeringen kan ställa sig bakom Ordförandeskapets lägesrapport.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	ståndpunkt	_	_	ståndpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Regeringen	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	kan	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	ställa	_	_	ställa|ställa sig	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|ställa sig:05	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	5	OO	_	_
7	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	_	PP	5	RA	_	_
8	_	_	Ordförandeskapets	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	9	DT	_	_
9	_	_	lägesrapport	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 57
# text =  Europaparlamentets inställning Europaparlamentet antog sitt första yttrande i maj 2009.
1	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	inställning	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Europaparlamentet	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	antog	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	första	_	_	_	RO	_	RO.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	yttrande	_	_	yttrande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	4	RA	_	_
9	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 58
# text =  Se dokument 8840 / 09 CODEC 552 SOC 259 för mer information.
1	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	8840	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	ET	_	_
5	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	8	DT	_	_
7	_	_	552	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	ET	_	_
9	_	_	259	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	mer	_	_	_	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 59
# text =  Förslaget Kommissionen föreslår ett direktiv med syfte att genomföra principen om likabehandling av kvinnor och män som är egenföretagare eller medhjälpare vid utövandet av sådan verksamhet som inte omfattas av direktiven 2006 / 54 / EEG och 79 / 7 / EEG.
1	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Kommissionen	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	föreslår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	syfte	_	_	syfte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	5	ET	_	_
9	_	_	genomföra	_	_	genomföra	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	XX	_	_
11	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	DT	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	15	DT	_	_
14	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	PA	_	_
16	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	CJ	_	_
17	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	18	SS	_	_
18	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	10	EF	_	_
19	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	CJ	_	_
20	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	18	SP	_	_
21	_	_	medhjälpare	_	_	medhjälpare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	CJ	_	_
22	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	18	TA	_	_
23	_	_	utövandet	_	_	utövande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	22	PA	_	_
24	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	sådan	_	_	sån	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	26	DT	_	_
26	_	_	verksamhet	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
27	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	29	SS	_	_
28	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	29	NA	_	_
29	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	23	ET	_	_
30	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	29	AG	_	_
31	_	_	direktiven	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	32	DT	_	_
32	_	_	2006	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	30	PA	_	_
33	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	32	IK	_	_
34	_	_	54	_	_	_	RG	_	RG.NOM	37	CJ	_	_
35	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	37	DT	_	_
36	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	CJ	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	32	PA	_	_
38	_	_	79	_	_	_	RG	_	RG.NOM	37	CJ	_	_
39	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	38	IK	_	_
40	_	_	7	_	_	_	RG	_	RG.NOM	32	RA	_	_
41	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	40	ET	_	_
42	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	41	PA	_	_
43	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 60
# text =  Genom det föreslagna direktivet upphävs direktiv 86 / 613 / EEG.
1	_	_	Genom	_	_	genom	PP	_	PP	5	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	4	DT	_	_
3	_	_	föreslagna	_	_	föreslå	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
5	_	_	upphävs	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	86	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	5	SS	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
9	_	_	613	_	_	_	RG	_	RG.NOM	7	RA	_	_
10	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	9	ET	_	_
11	_	_	EEG	_	_	EEG	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 61
# text =  Genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster ska även fortsättningsvis omfattas av direktiv 2004 / 113 / EG.
1	_	_	Genomförande	_	_	genomförande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	DT	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	DT	_	_
7	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	CJ	_	_
9	_	_	män	_	_	man	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
10	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	15	CJ	_	_
11	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	10	HD	_	_
12	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	10	HD	_	_
13	_	_	tillgång	_	_	tillgång	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	PA	_	_
14	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	10	OA	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	AT	_	_
16	_	_	tillhandahållande	_	_	tillhandahållande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	CJ	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	19	DT	_	_
18	_	_	varor	_	_	vara	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	PA	_	_
20	_	_	tjänster	_	_	tjänst	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
22	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	21	+A	_	_
23	_	_	fortsättningsvis	_	_	fortsättningsvis	AB	_	AB	21	CA	_	_
24	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	21	VG	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	CJ	_	_
26	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	28	DT	_	_
27	_	_	2004	_	_	_	RG	ENAMEX.WAA.WRK	RG.NOM	28	CJ	_	_
28	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	30	DT	_	_
29	_	_	113	_	_	_	RG	_	RG.NOM	30	CJ	_	_
30	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	24	ET	_	_
31	_	_	EG	_	_	EG	PM	_	PM.NOM	30	CJ	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	21	IP	_	_

# sent_id = 62
# text =  Det föreslås bl.a. att det inte får förekomma någon som helst diskriminering på grund av kön, men att principen om likabehandling inte hindrar särskilda åtgärder för att förhindra eller kompensera könsrelaterat missgynnande.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	föreslås	_	_	föreslå	VB	_	VB.PRS.SFO	18	MS	_	_
3	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	2	CA	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	SS	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	7	NA	_	_
7	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	4	UA	_	_
8	_	_	förekomma	_	_	förekomma	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	12	DT	_	_
10	_	_	som	_	_	som	HA	_	HA	11	AA	_	_
11	_	_	helst	_	_	gärna	AB	_	AB.SUV	12	DT	_	_
12	_	_	diskriminering	_	_	diskriminering	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
13	_	_	på	_	_	på|på grund av	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	grund	_	_	grund|på grund av:13	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	HD	_	_
15	_	_	av	_	_	av|på grund av:13	PP	_	PP	13	HD	_	_
16	_	_	kön	_	_	kön	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
17	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
18	_	_	men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	18	OO	_	_
20	_	_	principen	_	_	princip	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	24	SS	_	_
21	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	likabehandling	_	_	likabehandling	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	24	NA	_	_
24	_	_	hindrar	_	_	hindra	VB	_	VB.PRS.AKT	19	UA	_	_
25	_	_	särskilda	_	_	särskilja|särskild	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	24	OO	_	_
27	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	24	OA	_	_
28	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	30	SS	_	_
29	_	_	förhindra	_	_	förhindra	VB	_	VB.INF.AKT	30	CJ	_	_
30	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	27	PA	_	_
31	_	_	kompensera	_	_	kompensera	VB	_	VB.INF.AKT	30	CJ	_	_
32	_	_	könsrelaterat	_	_	könsrelaterad	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	33	AT	_	_
33	_	_	missgynnande	_	_	missgynnande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	OO	_	_
34	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	18	IP	_	_

# sent_id = 63
# text =  Medlemsstaterna ska enligt förslaget vidta åtgärder för att se till att medhjälpande makar, om de så begär, omfattas av en minst lika god skyddsnivå som egenföretagare på samma villkor som de som gäller för egenföretagare.
1	_	_	Medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	2	AA	_	_
4	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	vidta	_	_	vidta	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	5	OO	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	OA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	7	PA	_	_
9	_	_	se	_	_	se|se till|se om	VB	_	VB.INF.AKT	8	IF	_	_
10	_	_	till	_	_	till|se till:09	PL	_	PL	9	PL	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	OO	_	_
12	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	20	SS	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
15	_	_	om	_	_	om|se om:09	SN	_	SN	13	AA	_	_
16	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	18	SS	_	_
17	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	18	DB	_	_
18	_	_	begär	_	_	begära	VB	_	VB.PRS.AKT	15	UA	_	_
19	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
20	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.PRS.SFO	11	UA	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	20	AG	_	_
22	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	26	DT	_	_
23	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	_	AB.SUV	24	AA	_	_
24	_	_	lika	_	_	lika	AB	_	AB	25	AA	_	_
25	_	_	god	_	_	god	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	skyddsnivå	_	_	skyddsnivå	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	21	PA	_	_
28	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	27	CJ	_	_
29	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	27	ET	_	_
30	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	31	DT	_	_
31	_	_	villkor	_	_	villkor	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
32	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	31	ET	_	_
33	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	32	UA	_	_
34	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	35	SS	_	_
35	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	33	ET	_	_
36	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	35	OA	_	_
37	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	36	PA	_	_
38	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 64
# text =  Vidare föreslås att kvinnor som är egenföretagare och medhjälpande makar, om de så begär, ska ha rätt till en period av mammaledighet.
1	_	_	Vidare	_	_	vidare|vid	AB	_	AB.KOM	2	AA	_	_
2	_	_	föreslås	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	kvinnor	_	_	kvinna	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	SS	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	SS	_	_
6	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	4	ET	_	_
7	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	SP	_	_
9	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
11	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
12	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	6	AA	_	_
13	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	15	SS	_	_
14	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	15	DB	_	_
15	_	_	begär	_	_	begära	VB	_	VB.PRS.AKT	12	UA	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	4	IK	_	_
17	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
18	_	_	ha	_	_	ha|ha rätt	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	rätt	_	_	rätt|ha rätt:18	PL	_	PL	18	PL	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	18	OA	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	22	DT	_	_
22	_	_	period	_	_	period	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	OO	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	22	ET	_	_
24	_	_	mammaledighet	_	_	mammaledighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	PA	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 65
# text =  För mer information om kommissionens förslag se faktapromemoria SB 2008 / 09: FPM 45.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	7	+A	_	_
2	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	_	AB.KOM	1	HD	_	_
3	_	_	information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	kommissionens	_	_	kommission	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	6	DT	_	_
6	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
7	_	_	se	_	_	_	VB	_	VB.INF.AKT	0	ROOT	_	_
8	_	_	faktapromemoria	_	_	faktapromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	DT	_	_
9	_	_	SB	_	_	_	PM	_	PM.NOM	7	OO	_	_
10	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	9	ET	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
12	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	10	RA	_	_
13	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	12	ET	_	_
14	_	_	FPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	15	DT	_	_
15	_	_	45	_	_	_	RG	_	RG.NOM	13	ET	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	7	IP	_	_

# sent_id = 66
# text =  I lägesrapporten inför EPSCO rådet den 8 juni anför Ordförandeskapet att det finns behov av ytterligare diskussion om ett antal frågor, bl.a. huruvida begreppet medhjälpande makar skulle ge upphov till en ny kategori och inkräkta på medlemsstaternas behörighet i fråga om socialförsäkringssystem; frågor om mammaledighet för egenföretagare och frågor som rör frivillig anslutning till sociala system.
1	_	_	I	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
2	_	_	lägesrapporten	_	_	lägesrapport	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	inför	_	_	inför	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	EPSCO	_	_	_	PM	_	PM.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	8	DT	_	_
7	_	_	8	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	8	DT	_	_
8	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	SS	_	_
9	_	_	anför	_	_	anföra	VB	_	VB.PRS.AKT	5	ET	_	_
10	_	_	Ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	9	OO	_	_
12	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	13	FS	_	_
13	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	11	UA	_	_
14	_	_	behov	_	_	behov	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	ES	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	14	ET	_	_
16	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	diskussion	_	_	diskussion	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	PA	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	20	DT	_	_
20	_	_	antal	_	_	antal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	21	DT	_	_
21	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
22	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
23	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	13	+F	_	_
24	_	_	huruvida	_	_	huruvida	SN	_	SN	23	HD	_	_
25	_	_	begreppet	_	_	begrepp	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	27	DT	_	_
26	_	_	medhjälpande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	27	AT	_	_
27	_	_	makar	_	_	make	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	28	SS	_	_
28	_	_	skulle	_	_	skola	VB	_	VB.PRT.AKT	35	MS	_	_
29	_	_	ge	_	_	ge|ge upphov	VB	_	VB.INF.AKT	28	VG	_	_
30	_	_	upphov	_	_	upphov|ge upphov:29	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	OO	_	_
31	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	29	OA	_	_
32	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	34	DT	_	_
33	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	34	DT	_	_
34	_	_	kategori	_	_	kategori	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
35	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	23	ET	_	_
36	_	_	inkräkta	_	_	inkräkta	VB	_	VB.INF.AKT	35	+F	_	_
37	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	36	PL	_	_
38	_	_	medlemsstaternas	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	37	HD	_	_
39	_	_	behörighet	_	_	behörighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	36	OO	_	_
40	_	_	i	_	_	i|i fråga|i fråga om	PP	_	PP	39	ET	_	_
41	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:40|i fråga om:40	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	40	HD	_	_
42	_	_	om	_	_	om|i fråga om:40	PP	_	PP	40	HD	_	_
43	_	_	socialförsäkringssystem	_	_	socialförsäkringssystem	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	40	PA	_	_
44	_	_	;	_	_	_	MID	_	MID	13	IQ	_	_
45	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	AN	_	_
46	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	45	ET	_	_
47	_	_	mammaledighet	_	_	mammaledighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	46	PA	_	_
48	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	47	ET	_	_
49	_	_	egenföretagare	_	_	egenföretagare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	50	CJ	_	_
50	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	48	PA	_	_
51	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	50	CJ	_	_
52	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	53	SS	_	_
53	_	_	rör	_	_	röra	VB	_	VB.PRS.AKT	47	ET	_	_
54	_	_	frivillig	_	_	frivillig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	55	AT	_	_
55	_	_	anslutning	_	_	anslutning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	53	OO	_	_
56	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	53	OA	_	_
57	_	_	sociala	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	58	AT	_	_
58	_	_	system	_	_	system	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	56	PA	_	_
59	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 67
# text =  Se dokument 10013 / 09 SOC 337 CODEC 735 för mer information.
1	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	10013	_	_	_	RG	_	RG.NOM	1	OO	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	ET	_	_
5	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	6	AT	_	_
6	_	_	SOC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	8	DT	_	_
7	_	_	337	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	CODEC	_	_	_	PM	_	PM.NOM	4	ET	_	_
9	_	_	735	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	9	OA	_	_
11	_	_	mer	_	_	_	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	12	DT	_	_
12	_	_	information	_	_	information	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 68
# text =  Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Förslagets konsekvenser för gällande svenska regler finns beskrivna i faktapromemoria SB 2008 / 09: FPM 45.
1	_	_	Gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
3	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	DT	_	_
5	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	CJ	_	_
6	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	Förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
13	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	finns	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
16	_	_	beskrivna	_	_	beskriva	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	SP	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	RA	_	_
18	_	_	faktapromemoria	_	_	faktapromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	HD	_	_
19	_	_	SB	_	_	_	PM	_	PM.NOM	17	PA	_	_
20	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	ET	_	_
21	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
22	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	20	RA	_	_
23	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	22	ET	_	_
24	_	_	FPM	_	_	_	NN	_	NN.AN	25	DT	_	_
25	_	_	45	_	_	_	RG	_	RG.NOM	23	ET	_	_
26	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	15	IP	_	_

# sent_id = 69
# text =  Ekonomiska konsekvenser De budgetära konsekvenserna för Sveriges del är ännu svåra att bedöma.
1	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	konsekvenser	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	SP	_	_
3	_	_	De	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	budgetära	_	_	budgetär	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	konsekvenserna	_	_	konsekvens	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	ET	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	8	DT	_	_
8	_	_	del	_	_	del	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
9	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
10	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	_	AB	11	AA	_	_
11	_	_	svåra	_	_	svår	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	SP	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	9	ES	_	_
13	_	_	bedöma	_	_	bedöma	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 70
# text =  Se ovan nämnda faktapromemoria.
1	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	ovan	_	_	ovan	PP	_	PP	1	OA	_	_
3	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	faktapromemoria	_	_	faktapromemoria	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 71
# text =  Tillträde till anställning, inklusive befordran, och yrkesutbildning, arbetsvillkor, inklusive lön samt företags eller yrkesbaserade system för social trygghet (artikel 1).
1	_	_	Tillträde	_	_	tillträde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
2	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	anställning	_	_	anställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
5	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	_	PP	1	ET	_	_
6	_	_	befordran	_	_	befordran	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
9	_	_	yrkesutbildning	_	_	yrkesutbildning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
11	_	_	arbetsvillkor	_	_	arbetsvillkor	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	8	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
13	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	_	PP	15	DT	_	_
14	_	_	lön	_	_	lön	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	8	ET	_	_
16	_	_	företags	_	_	företag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.GEN	17	CJ	_	_
17	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	15	SS	_	_
18	_	_	yrkesbaserade	_	_	_	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	19	AT	_	_
19	_	_	system	_	_	system	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	17	CJ	_	_
20	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	19	ET	_	_
21	_	_	social	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	22	AT	_	_
22	_	_	trygghet	_	_	trygghet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	PA	_	_
23	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	8	IR	_	_
24	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	8	AN	_	_
26	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	25	JR	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 72
# text =  System för social trygghet som lämnar skydd vid sjukdom, invaliditet, ålderdom, olycksfall i arbetet samt yrkessjukdomar, arbetslöshet och socialhjälp, om denna är avsedd att komplettera eller ersätta övriga system (artikel 3.1).
1	_	_	System	_	_	_	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	social	_	_	social	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	4	AT	_	_
4	_	_	trygghet	_	_	trygghet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	SS	_	_
6	_	_	lämnar	_	_	lämna	VB	_	VB.PRS.AKT	1	EF	_	_
7	_	_	skydd	_	_	skydd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	sjukdom	_	_	sjukdom	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
11	_	_	invaliditet	_	_	invaliditet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	14	IK	_	_
13	_	_	ålderdom	_	_	ålderdom	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	CJ	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	18	CJ	_	_
15	_	_	olycksfall	_	_	olycksfall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	CJ	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	15	+A	_	_
17	_	_	arbetet	_	_	arbete	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	9	ET	_	_
19	_	_	yrkessjukdomar	_	_	yrkessjukdom	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	22	CJ	_	_
20	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
21	_	_	arbetslöshet	_	_	arbetslöshet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	18	CJ	_	_
23	_	_	socialhjälp	_	_	socialhjälp	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	CJ	_	_
24	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
25	_	_	om	_	_	om	SN	_	SN	1	AA	_	_
26	_	_	denna	_	_	denna	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	27	SS	_	_
27	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	31	MS	_	_
28	_	_	avsedd	_	_	avsedd|avse	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	27	SP	_	_
29	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	31	SS	_	_
30	_	_	komplettera	_	_	komplettera	VB	_	VB.INF.AKT	31	CJ	_	_
31	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	25	UA	_	_
32	_	_	ersätta	_	_	ersätta	VB	_	VB.INF.AKT	31	+F	_	_
33	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	34	DT	_	_
34	_	_	system	_	_	system	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	32	OO	_	_
35	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	34	IR	_	_
36	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	DT	_	_
37	_	_	3.1)	_	_	_	RG	_	RG.NOM	34	AN	_	_
38	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

