# ID: svediakorp-gov328543
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Övrigt
# subtitle: RIF dp. 9 rådsPM - jurisdiktionskonflikter
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Övrigt' contains miscellaneous documents not belonging to any of the other categories in 'Riksdagens öppna data'.
# genre: governmental
# subgenre: open data
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2009-01-01
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 636
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ovr
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  2009-02-16 Justitiedepartementet Enheten för brottmålsärenden och internationellt rättsligt samarbete (BIRS) Rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 26-27 februari 2009 Dagordningspunkt 9 Rubrik: Förslag till rådets rambeslut om förebyggande och lösning av tvister om domstolars behörighet i straffrättsliga förfaranden (R) Riktlinjedebatt om utvalda frågor Dokument: 5804 / 09 COPEN 17 Tidigare dokument: -- Tidigare behandlad vid samråd med EU-nämnden: -- Bakgrund (inkl. syftet med behandlingen i rådet) Tjeckien m.fl. medförslagsställare, bl.a. Sverige, har lagt fram ett förslag till rambeslut om jurisdiktionskonflikter.
1	_	_	2009-02-16	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	Justitiedepartementet	_	_	justitiedepartement	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Enheten	_	_	enhet	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	MS	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	ENAMEX.CRP.ORG	PP	3	ET	_	_
5	_	_	brottmålsärenden	_	_	brottmålsärende	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.NEU.PLU.IND.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
7	_	_	internationellt	_	_	internationell	AB	_	AB.POS	9	DT	_	_
8	_	_	rättsligt	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	samarbete	_	_	samarbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	+F	_	_
10	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	9	IR	_	_
11	_	_	BIRS	_	_	_	PM	_	PM.GEN	9	AN	_	_
12	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	9	JR	_	_
13	_	_	Rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	14	DT	_	_
14	_	_	möte	_	_	möte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	AN	_	_
15	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	14	IR	_	_
16	_	_	rättsliga	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	17	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	19	AT	_	_
18	_	_	inrikes	_	_	inrikes	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	17	CJ	_	_
19	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	14	AN	_	_
20	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	19	JR	_	_
21	_	_	den	_	_	en|den	DT	TIMEX.DAT.TME	DT.UTR.SIN.DEF	23	DT	_	_
22	_	_	26-27	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	23	DT	_	_
23	_	_	februari	_	_	februari	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	AN	_	_
24	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	25	DT	_	_
25	_	_	Dagordningspunkt	_	_	dagordningspunkt|Dagordningspunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	RA	_	_
26	_	_	9	_	_	_	RG	_	RG.NOM	27	DT	_	_
27	_	_	Rubrik	_	_	rubrik	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	25	RA	_	_
28	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	27	IQ	_	_
29	_	_	Förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	27	AN	_	_
30	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	29	ET	_	_
31	_	_	rådets	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	32	DT	_	_
32	_	_	rambeslut	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	30	PA	_	_
33	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	32	ET	_	_
34	_	_	förebyggande	_	_	förebygga	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	35	CJ	_	_
35	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	33	PA	_	_
36	_	_	lösning	_	_	lösning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	37	PA	_	_
37	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	35	ET	_	_
38	_	_	tvister	_	_	tvist	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	37	PA	_	_
39	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	38	ET	_	_
40	_	_	domstolars	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.GEN	41	DT	_	_
41	_	_	behörighet	_	_	behörighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	39	PA	_	_
42	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	41	ET	_	_
43	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	44	AT	_	_
44	_	_	förfaranden	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	42	PA	_	_
45	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	44	IR	_	_
46	_	_	R	_	_	r	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	44	AN	_	_
47	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	44	JR	_	_
48	_	_	Riktlinjedebatt	_	_	riktlinjedebatt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	41	AN	_	_
49	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	48	ET	_	_
50	_	_	utvalda	_	_	utvälja|utvald	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	51	AT	_	_
51	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	52	DT	_	_
52	_	_	Dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	49	PA	_	_
53	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	52	IQ	_	_
54	_	_	5804	_	_	_	RG	_	RG.NOM	60	DT	_	_
55	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	54	ET	_	_
56	_	_	09	_	_	_	RG	_	RG.NOM	57	DT	_	_
57	_	_	COPEN	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	55	PA	_	_
58	_	_	17	_	_	_	RG	_	RG.NOM	60	DT	_	_
59	_	_	Tidigare	_	_	tidig	JJ	TIMEX.DAT.TME	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	60	AT	_	_
60	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	52	AN	_	_
61	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	60	IQ	_	_
62	_	_	--	_	_	_	MID	_	MID	60	ET	_	_
63	_	_	Tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB.KOM	64	AA	_	_
64	_	_	behandlad	_	_	behandla	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	62	+F	_	_
65	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	64	OA	_	_
66	_	_	samråd	_	_	samråd	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	65	PA	_	_
67	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	66	ET	_	_
68	_	_	EU-nämnden	_	_	EU-nämnd	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	67	PA	_	_
69	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	66	IQ	_	_
70	_	_	--	_	_	_	NN	_	NN.UTR.-.-.SMS	71	DT	_	_
71	_	_	Bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	66	AN	_	_
72	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	71	IR	_	_
73	_	_	inkl.	_	_	inkl.	PP	_	PP.AN	71	ET	_	_
74	_	_	syftet	_	_	syfte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	73	PA	_	_
75	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	74	ET	_	_
76	_	_	behandlingen	_	_	behandling	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	75	PA	_	_
77	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	76	ET	_	_
78	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	77	HD	_	_
79	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	76	JR	_	_
80	_	_	Tjeckien	_	_	Tjeckien	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	82	NA	_	_
81	_	_	m.fl.	_	_	m.fl.	AB	_	AB.AN	82	CA	_	_
82	_	_	medförslagsställare	_	_	medförslagsställare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	87	SS	_	_
83	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	82	IK	_	_
84	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	_	AB.AN	85	AT	_	_
85	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	82	AN	_	_
86	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	82	IK	_	_
87	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	76	ET	_	_
88	_	_	lagt	_	_	lägga|lägga fram	VB	_	VB.SUP.AKT	87	VG	_	_
89	_	_	fram	_	_	fram|lägga fram:88	PL	_	PL	88	PL	_	_
90	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	91	DT	_	_
91	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	88	OO	_	_
92	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	91	ET	_	_
93	_	_	rambeslut	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	92	PA	_	_
94	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	93	ET	_	_
95	_	_	jurisdiktionskonflikter	_	_	jurisdiktionskonflikt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	94	PA	_	_
96	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  Rambeslutet ålägger medlemsstaterna att informera varandra i fall där det skäligen kan antas att fler än en stat utreder samma person för samma gärning.
1	_	_	Rambeslutet	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	ålägger	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	3	ET	_	_
5	_	_	informera	_	_	informera	VB	_	VB.INF.AKT	4	IF	_	_
6	_	_	varandra	_	_	varandra	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	5	OO	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	PL	_	_
8	_	_	fall	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	HD	_	_
9	_	_	där	_	_	där	HA	_	HA	12	RA	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	12	FS	_	_
11	_	_	skäligen	_	_	skäligen	AB	_	AB	12	AA	_	_
12	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	5	OO	_	_
13	_	_	antas	_	_	anta	VB	_	VB.INF.SFO	15	DT	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	15	DT	_	_
15	_	_	fler	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	12	SP	_	_
16	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	12	KA	_	_
17	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	18	DT	_	_
18	_	_	stat	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	UA	_	_
19	_	_	utreder	_	_	utreda	VB	_	VB.PRS.AKT	12	VG	_	_
20	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	21	DT	_	_
21	_	_	person	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	19	OO	_	_
22	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	19	OA	_	_
23	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	24	DT	_	_
24	_	_	gärning	_	_	gärning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
25	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  Om så är fallet, ska staterna samråda med varandra för att avgöra i vilket land utredningen lämpligen ska bedrivas.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	3	AA	_	_
2	_	_	så	_	_	så	AB	_	AB	3	DB	_	_
3	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	fallet	_	_	fall	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	SP	_	_
5	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
6	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	3	+F	_	_
7	_	_	staterna	_	_	stat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	OO	_	_
8	_	_	samråda	_	_	samråda	VB	_	VB.INF.AKT	6	VG	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	8	OA	_	_
10	_	_	varandra	_	_	varandra	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	9	PA	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	8	AA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	11	PA	_	_
13	_	_	avgöra	_	_	avgöra	VB	_	VB.INF.AKT	12	IF	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	13	RA	_	_
15	_	_	vilket	_	_	_	HD	_	HD.NEU.SIN.IND	16	DT	_	_
16	_	_	land	_	_	land	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	utredningen	_	_	utredning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	14	PA	_	_
18	_	_	lämpligen	_	_	lämpligen	AB	_	AB	19	AA	_	_
19	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	8	VG	_	_
20	_	_	bedrivas	_	_	bedriva	VB	_	VB.INF.SFO	19	VG	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  Syftena med rambeslutet är att undvika att en person döms för samma gärning mer än en gång (ne bis in idem) samt sund processekonomi.
1	_	_	Syftena	_	_	syfte	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	4	SP	_	_
2	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	rambeslutet	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	SS	_	_
6	_	_	undvika	_	_	undvika	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	OO	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	9	DT	_	_
9	_	_	person	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
10	_	_	döms	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	24	MS	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	10	OA	_	_
12	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	13	DT	_	_
13	_	_	gärning	_	_	gärning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
14	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	_	AB.KOM	17	DT	_	_
15	_	_	än	_	_	än en gång	KN	_	KN	14	HD	_	_
16	_	_	en	_	_	en|än en gång:15|en gång	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	17	DT	_	_
17	_	_	gång	_	_	gång|än en gång:15|en gång:16	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	PA	_	_
18	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	17	IR	_	_
19	_	_	ne	_	_	_	UO	_	UO	17	AN	_	_
20	_	_	bis	_	_	_	UO	_	UO	19	HD	_	_
21	_	_	in	_	_	_	UO	_	UO	20	HD	_	_
22	_	_	idem	_	_	_	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	20	HD	_	_
23	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	17	JR	_	_
24	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	7	UA	_	_
25	_	_	sund	_	_	sund	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	26	AT	_	_
26	_	_	processekonomi	_	_	processekonomi	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	24	+F	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  Rambeslutet kompletterar Eurojusts verksamhet och föreskriver direktkontakter mellan brottsutredande myndigheter i medlemsstaterna, när det är möjligt.
1	_	_	Rambeslutet	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	kompletterar	_	_	komplettera	VB	_	VB.PRS.AKT	5	MS	_	_
3	_	_	Eurojusts	_	_	_	PM	_	PM.GEN	2	OO	_	_
4	_	_	verksamhet	_	_	verksamhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
6	_	_	föreskriver	_	_	föreskriva	VB	_	VB.PRS.AKT	5	+F	_	_
7	_	_	direktkontakter	_	_	direktkontakt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	DT	_	_
8	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	10	DT	_	_
9	_	_	brottsutredande	_	_	brottsutreda	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	OO	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	6	RA	_	_
12	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
14	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	16	TA	_	_
15	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	16	SS	_	_
16	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	6	TA	_	_
17	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	16	SP	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 6
# text =  Förhandlingar pågår i rådsarbetsgruppen COPEN.
1	_	_	Förhandlingar	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	pågår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	2	PL	_	_
4	_	_	rådsarbetsgruppen	_	_	rådsarbetsgrupp	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	COPEN	_	_	_	PM	_	PM.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Ordförandeskapet har för avsikt att nå en överenskommelse i maj / juni 2009.
1	_	_	Ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	för	_	_	för|ha för avsikt:02	PP	_	PP	2	OA	_	_
4	_	_	avsikt	_	_	avsikt|ha för avsikt:02	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
6	_	_	nå	_	_	nå	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	8	DT	_	_
8	_	_	överenskommelse	_	_	överenskommelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	OO	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	8	ET	_	_
10	_	_	maj	_	_	maj	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	9	PA	_	_
12	_	_	juni	_	_	juni	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
13	_	_	2009	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	11	ET	_	_
14	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Rådet inbjuds att bekräfta (confirm) några av förhandlingarnas delresultat, främst vad gäller tre frågor.
1	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	inbjuds	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	SP	_	_
4	_	_	bekräfta	_	_	bekräfta	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	4	IR	_	_
6	_	_	confirm	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	AN	_	_
7	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	6	JR	_	_
8	_	_	några	_	_	någon	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND	4	OO	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	förhandlingarnas	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	delresultat	_	_	delresultat	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	8	IK	_	_
13	_	_	främst	_	_	främst	AB	_	AB.SUV	15	CA	_	_
14	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	15	SS	_	_
15	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	8	ET	_	_
16	_	_	tre	_	_	tre	RG	_	RG.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	15	OO	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  a) Syftet och tillämpningsområdet Under förhandlingarna har syftet och tillämpningsområdet varit de frågor som diskuterats mest intensivt.
1	_	_	a	_	_	a	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	DT	_	_
2	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	1	JR	_	_
3	_	_	Syftet	_	_	syfte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	SS	_	_
5	_	_	tillämpningsområdet	_	_	tillämpningsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	CJ	_	_
6	_	_	Under	_	_	under	PP	_	PP	4	ET	_	_
7	_	_	förhandlingarna	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
9	_	_	syftet	_	_	syfte	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	8	OO	_	_
11	_	_	tillämpningsområdet	_	_	tillämpningsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	10	CJ	_	_
12	_	_	varit	_	_	vara	VB	_	VB.SUP.AKT	8	VO	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	14	DT	_	_
14	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	SP	_	_
15	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	16	SS	_	_
16	_	_	diskuterats	_	_	diskutera	VB	_	VB.SUP.SFO	14	ET	_	_
17	_	_	mest	_	_	mycket	AB	_	AB.SUV	18	AA	_	_
18	_	_	intensivt	_	_	intensiv	AB	_	AB.POS	16	AA	_	_
19	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	8	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Flertal medlemsstater har velat ha ett snävt tillämpningsområde rena ne bis in idem-fall medan andra velat ha ett litet större tillämpningsområde.
1	_	_	Flertal	_	_	flertal	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	medlemsstater	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	velat	_	_	vilja|vela	VB	_	VB.SUP.AKT	3	VG	_	_
5	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	4	VG	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	8	DT	_	_
7	_	_	snävt	_	_	snäv	AB	_	AB.POS	8	DT	_	_
8	_	_	tillämpningsområde	_	_	tillämpningsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	DT	_	_
9	_	_	rena	_	_	ren	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
10	_	_	ne	_	_	_	UO	_	UO	13	DT	_	_
11	_	_	bis	_	_	_	UO	_	UO	10	HD	_	_
12	_	_	in	_	_	_	UO	_	UO	10	HD	_	_
13	_	_	idem-fall	_	_	idem-fall	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	OO	_	_
14	_	_	medan	_	_	medan	SN	_	SN	13	ET	_	_
15	_	_	andra	_	_	annan	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	16	SS	_	_
16	_	_	velat	_	_	vilja|vela	VB	_	VB.SUP.AKT	14	UA	_	_
17	_	_	ha	_	_	ha	VB	_	VB.INF.AKT	16	VG	_	_
18	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	21	DT	_	_
19	_	_	litet	_	_	liten	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	21	AT	_	_
20	_	_	större	_	_	stor	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	21	AT	_	_
21	_	_	tillämpningsområde	_	_	tillämpningsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	17	OO	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Vidare har frågan om när informationsskyldigheten ska inträda diskuterats.
1	_	_	Vidare	_	_	vidare|vid	AB	_	AB.KOM	2	+A	_	_
2	_	_	har	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	7	TA	_	_
6	_	_	informationsskyldigheten	_	_	informationsskyldighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	SS	_	_
7	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	4	PA	_	_
8	_	_	inträda	_	_	inträda	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	diskuterats	_	_	diskutera	VB	_	VB.SUP.SFO	8	VG	_	_
10	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Med anledning av diskussionerna inbjuds rådet att bekräfta att tillämpningsområdet ska begränsas till rena ne bis in idem-situationer samt att informations-skyldigheten ska inträder när det finns skälig anledning anta (reasonable grounds to believe) att en eller flera andra medlemsstater har inlett ett straffrättsligt förfarande avseende samma person och gärning.
1	_	_	Med	_	_	med	PP	_	PP	5	OA	_	_
2	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	diskussionerna	_	_	diskussion	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	3	PA	_	_
5	_	_	inbjuds	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
6	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	ET	_	_
8	_	_	bekräfta	_	_	bekräfta	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	19	CJ	_	_
10	_	_	tillämpningsområdet	_	_	tillämpningsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	SS	_	_
11	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	9	UA	_	_
12	_	_	begränsas	_	_	begränsa	VB	_	VB.INF.SFO	11	VG	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	rena	_	_	ren	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	18	AT	_	_
15	_	_	ne	_	_	_	UO	_	UO	18	DT	_	_
16	_	_	bis	_	_	_	UO	_	UO	15	HD	_	_
17	_	_	in	_	_	_	UO	_	UO	15	HD	_	_
18	_	_	idem-situationer	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
19	_	_	samt	_	_	samt	KN	_	KN	8	OO	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	19	CJ	_	_
21	_	_	informations-skyldigheten	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	22	SS	_	_
22	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	20	UA	_	_
23	_	_	inträder	_	_	inträda	VB	_	VB.PRS.AKT	22	VG	_	_
24	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	26	TA	_	_
25	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	26	FS	_	_
26	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	29	TA	_	_
27	_	_	skälig	_	_	skälig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	28	DT	_	_
28	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	SS	_	_
29	_	_	anta	_	_	anta	VB	_	VB.INF.AKT	23	OO	_	_
30	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	29	IR	_	_
31	_	_	reasonable	_	_	_	UO	_	UO	29	SP	_	_
32	_	_	grounds	_	_	_	UO	_	UO	31	HD	_	_
33	_	_	to	_	_	_	UO	_	UO	32	HD	_	_
34	_	_	believe	_	_	_	UO	_	UO	32	HD	_	_
35	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	31	JR	_	_
36	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	31	KA	_	_
37	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	38	CJ	_	_
38	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	42	SS	_	_
39	_	_	flera	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	41	DT	_	_
40	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	41	DT	_	_
41	_	_	medlemsstater	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	38	CJ	_	_
42	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	36	UA	_	_
43	_	_	inlett	_	_	inleda	VB	_	VB.SUP.AKT	42	VG	_	_
44	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	46	DT	_	_
45	_	_	straffrättsligt	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	46	AT	_	_
46	_	_	förfarande	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	50	DT	_	_
47	_	_	avseende	_	_	avse	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	50	AT	_	_
48	_	_	samma	_	_	samma	DT	_	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	50	DT	_	_
49	_	_	person	_	_	person	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	50	CJ	_	_
50	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	43	OO	_	_
51	_	_	gärning	_	_	gärning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	50	CJ	_	_
52	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  b) Det straffrättsliga förfarandet och behöriga myndigheter Vad som ska omfattas av begreppen, det straffrättsliga förfarandet (criminal proceedings) respektive behörig myndighet, har också diskuterats.
1	_	_	b	_	_	b	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	6	+A	_	_
2	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	1	JR	_	_
3	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	5	DT	_	_
4	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
7	_	_	behöriga	_	_	behörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	8	AT	_	_
8	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	CJ	_	_
9	_	_	Vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	11	SS	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	XX	_	_
11	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	6	ET	_	_
12	_	_	omfattas	_	_	omfatta	VB	_	VB.INF.SFO	11	CJ	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	begreppen	_	_	begrepp	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	13	PA	_	_
15	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	6	IK	_	_
16	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	18	DT	_	_
17	_	_	straffrättsliga	_	_	straffrättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	18	AT	_	_
18	_	_	förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	27	SS	_	_
19	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	18	IR	_	_
20	_	_	criminal	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	18	AN	_	_
21	_	_	proceedings	_	_	_	UO	_	UO	20	PA	_	_
22	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	21	JR	_	_
23	_	_	respektive	_	_	_	AB	_	AB	25	DT	_	_
24	_	_	behörig	_	_	behörig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	25	AT	_	_
25	_	_	myndighet	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	21	AN	_	_
26	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	21	IK	_	_
27	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	6	MS	_	_
28	_	_	också	_	_	också	AB	_	AB	27	+A	_	_
29	_	_	diskuterats	_	_	diskutera	VB	_	VB.SUP.SFO	27	VG	_	_
30	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Det tycks råda en samsyn om att det förra begreppet ska tolkas brett, dvs.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	tycks	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	råda	_	_	råda|rå	VB	_	VB.INF.AKT	2	VS	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	samsyn	_	_	samsyn	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	PA	_	_
8	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	10	DT	_	_
9	_	_	förra	_	_	förra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	begreppet	_	_	begrepp	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	SS	_	_
11	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
12	_	_	tolkas	_	_	tolka	VB	_	VB.INF.SFO	2	+F	_	_
13	_	_	brett	_	_	bred	AB	_	AB.POS	12	AA	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	12	IK	_	_
15	_	_	dvs	_	_	dvs	AB	_	AB.AN	11	HD	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  innefatta både förundersökning och processen vid domstol, och vad gäller behörig myndighet, att medlemsstaten själv får välja vilken (/ a) myndighet (- er) som ska vara behörig (- a).
1	_	_	innefatta	_	_	innefatta	VB	_	VB.INF.AKT	9	MS	_	_
2	_	_	både	_	_	både och	KN	_	KN	4	VA	_	_
3	_	_	förundersökning	_	_	förundersökning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och|både och:02	KN	_	KN	1	SS	_	_
5	_	_	processen	_	_	process	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	CJ	_	_
6	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	1	TA	_	_
7	_	_	domstol	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
9	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
10	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	11	SS	_	_
11	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	9	MS	_	_
12	_	_	behörig	_	_	behörig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	myndighet	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	OO	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
15	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	11	OO	_	_
16	_	_	medlemsstaten	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	själv	_	_	själv	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	18	SS	_	_
18	_	_	får	_	_	få	VB	_	VB.PRS.AKT	15	UA	_	_
19	_	_	välja	_	_	välja	VB	_	VB.INF.AKT	18	VG	_	_
20	_	_	vilken	_	_	_	HD	_	HD.UTR.SIN.IND	19	AA	_	_
21	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	20	IR	_	_
22	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	20	ET	_	_
23	_	_	a	_	_	_	UO	_	UO	25	AT	_	_
24	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	23	JR	_	_
25	_	_	myndighet	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	22	PA	_	_
26	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	20	IR	_	_
27	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	20	IT	_	_
28	_	_	er	_	_	_	UO	_	UO	20	AN	_	_
29	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	28	JR	_	_
30	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	31	SS	_	_
31	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	28	AN	_	_
32	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	31	VG	_	_
33	_	_	behörig	_	_	behörig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	32	SP	_	_
34	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	28	IR	_	_
35	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	28	IT	_	_
36	_	_	a	_	_	_	UO	_	UO	28	AN	_	_
37	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	36	JR	_	_
38	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	9	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Det är detta som rådet inbjuds att bekräfta.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SP	_	_
4	_	_	som	_	_	som	HA	_	HA	2	KA	_	_
5	_	_	rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	inbjuds	_	_	inbjuda	VB	_	VB.PRS.SFO	4	UA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	SP	_	_
8	_	_	bekräfta	_	_	bekräfta	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  c) Förfarandet när medlemsstaterna kontaktar varandra Även här har förhandlingarna lett till någorlunda samsyn vad gäller frågan på vilket sätt kontakt ska tas och skyldigheten att besvara en förfrågan.
1	_	_	c	_	_	c	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	VA	_	_
2	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	1	JR	_	_
3	_	_	Förfarandet	_	_	förfarande	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	OO	_	_
4	_	_	när	_	_	när	HA	_	HA	6	TA	_	_
5	_	_	medlemsstaterna	_	_	medlemsstat	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	6	SS	_	_
6	_	_	kontaktar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
7	_	_	varandra	_	_	varandra	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	6	OO	_	_
8	_	_	Även	_	_	även	AB	_	AB	6	AA	_	_
9	_	_	här	_	_	här	AB	_	AB	8	HD	_	_
10	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	6	+F	_	_
11	_	_	förhandlingarna	_	_	förhandling	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	10	OO	_	_
12	_	_	lett	_	_	leda|le	VB	_	VB.SUP.AKT	6	+F	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	12	OA	_	_
14	_	_	någorlunda	_	_	någorlunda	AB	_	AB	15	CA	_	_
15	_	_	samsyn	_	_	samsyn	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	27	PA	_	_
17	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	_	VB.PRS.AKT	16	HD	_	_
18	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	22	DT	_	_
19	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	22	DT	_	_
20	_	_	vilket	_	_	_	HD	_	HD.NEU.SIN.IND	21	DT	_	_
21	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	19	PA	_	_
22	_	_	kontakt	_	_	kontakt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	23	SS	_	_
23	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	6	MS	_	_
24	_	_	tas	_	_	tas|ta	VB	_	VB.INF.SFO	16	HD	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	HD	_	_
26	_	_	skyldigheten	_	_	skyldighet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	HD	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	23	SP	_	_
28	_	_	besvara	_	_	besvara	VB	_	VB.INF.AKT	16	HD	_	_
29	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	30	DT	_	_
30	_	_	förfrågan	_	_	förfrågan	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	16	OO	_	_
31	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	6	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  Rådet inbjuds att bekräfta - att det inte ska krävas något särskilt formulär, - att kommunikationen mellan behöriga myndigheter ska kunna ske på alla sätt som kan ge upphov till ett skriftligt dokument (t.ex. fax och e-post), - att viss minimiinformation ska tillhandhållas i kommunikationen enligt rambeslutet och - att det ska finnas en svarsplikt för tillfrågad myndighet och att svar.
1	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	inbjuds	_	_	_	VB	_	VB.PRS.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	SP	_	_
4	_	_	bekräfta	_	_	bekräfta	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	4	IT	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	OO	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	9	SS	_	_
8	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	9	NA	_	_
9	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
10	_	_	krävas	_	_	krävas|kräva	VB	_	VB.INF.SFO	9	VG	_	_
11	_	_	något	_	_	någon	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	13	DT	_	_
12	_	_	särskilt	_	_	särskilja|särskild	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	formulär	_	_	formulär	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	10	OO	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	13	IK	_	_
15	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	13	JT	_	_
16	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	13	ET	_	_
17	_	_	kommunikationen	_	_	kommunikation	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	SS	_	_
18	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	_	PP	17	ET	_	_
19	_	_	behöriga	_	_	behörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
21	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	16	UA	_	_
22	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	_	VB.INF.AKT	21	VG	_	_
23	_	_	ske	_	_	ske	VB	_	VB.INF.AKT	22	VG	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	23	OA	_	_
25	_	_	alla	_	_	all	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	26	DT	_	_
26	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	24	PA	_	_
27	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	28	SS	_	_
28	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	26	ET	_	_
29	_	_	ge	_	_	ge|ge upphov	VB	_	VB.INF.AKT	28	VG	_	_
30	_	_	upphov	_	_	upphov|ge upphov:29	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	29	OO	_	_
31	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	29	OA	_	_
32	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	34	DT	_	_
33	_	_	skriftligt	_	_	skriftlig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	34	AT	_	_
34	_	_	dokument	_	_	dokument	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	31	PA	_	_
35	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	34	IR	_	_
36	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	_	AB.AN	38	CA	_	_
37	_	_	fax	_	_	fax	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	38	CJ	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	34	AN	_	_
39	_	_	e-post	_	_	e-post	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	38	CJ	_	_
40	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	34	JR	_	_
41	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	22	IK	_	_
42	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	10	IT	_	_
43	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	10	KA	_	_
44	_	_	viss	_	_	viss	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	45	DT	_	_
45	_	_	minimiinformation	_	_	minimiinformation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	46	SS	_	_
46	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	52	MS	_	_
47	_	_	tillhandhållas	_	_	tillhandhålla|tillhandhållas	VB	_	VB.INF.SFO	46	VG	_	_
48	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	47	PL	_	_
49	_	_	kommunikationen	_	_	kommunikation	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	48	HD	_	_
50	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	47	OA	_	_
51	_	_	rambeslutet	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	50	PA	_	_
52	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	63	CJ	_	_
53	_	_	-	_	_	_	MID	_	MID	63	IT	_	_
54	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	63	CJ	_	_
55	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	56	SS	_	_
56	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	54	UA	_	_
57	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.INF.SFO	56	VG	_	_
58	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	59	DT	_	_
59	_	_	svarsplikt	_	_	svarsplikt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	57	OO	_	_
60	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	59	ET	_	_
61	_	_	tillfrågad	_	_	tillfråga	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	62	AT	_	_
62	_	_	myndighet	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	60	PA	_	_
63	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	43	OO	_	_
64	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	65	DT	_	_
65	_	_	svar	_	_	svar	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	63	CJ	_	_
66	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Rättslig grund och beslutsförfarande Rättslig grund: Artiklarna 31.1 c och d samt 34.2 b.
1	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	11	DT	_	_
4	_	_	beslutsförfarande	_	_	_	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	11	AT	_	_
5	_	_	Rättslig	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
6	_	_	grund	_	_	grund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	HD	_	_
7	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	5	IQ	_	_
8	_	_	Artiklarna	_	_	artikel	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	11	DT	_	_
9	_	_	31.1	_	_	_	RG	_	RG.NOM	11	DT	_	_
10	_	_	c	_	_	c	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	CJ	_	_
12	_	_	d	_	_	d	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
13	_	_	samt	_	_	KN	0	samt	KN	_	PA	_	_
14	_	_	34.2	_	_	_	RG	_	RG.NOM	15	DT	_	_
15	_	_	b	_	_	b	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	13	CJ	_	_
16	_	_	.	_	_	MAD	0	_MAD	_	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Rådet fattar beslut med enhällighet.
1	_	_	Rådet	_	_	råd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	fattar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	beslut	_	_	beslut|fatta beslut:2	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	2	OA	_	_
5	_	_	enhällighet	_	_	enhällighet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	PA	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Svensk ståndpunkt Sverige är som medförslagsställare positivt till de utgångspunkter som ordförandeskapet vill få bekräftat.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	2	DT	_	_
2	_	_	ståndpunkt	_	_	ståndpunkt	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	som	_	_	_	KN	_	KN	4	SP	_	_
6	_	_	medförslagsställare	_	_	medförslagsställare	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	NA	_	_
7	_	_	positivt	_	_	positiv	AB	_	AB.POS	8	CA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	5	UA	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	utgångspunkter	_	_	utgångspunkt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	8	PA	_	_
11	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	14	SS	_	_
12	_	_	ordförandeskapet	_	_	ordförandeskap	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	vill	_	_	vilja	VB	_	VB.PRS.AKT	10	ET	_	_
14	_	_	få	_	_	få	VB	_	VB.INF.AKT	13	VG	_	_
15	_	_	bekräftat	_	_	bekräfta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	14	SP	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  För Sverige är det viktigt att de myndigheter som ska vara behöriga att agera enligt rambeslutet ska innefatta även andra än rent rättsliga myndigheter, t.ex. polismyndigheter.
1	_	_	För	_	_	för	PP	_	PP	3	OA	_	_
2	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	FS	_	_
5	_	_	viktigt	_	_	viktig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	3	SP	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	ES	_	_
7	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	8	DT	_	_
8	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	6	SS	_	_
9	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	10	SS	_	_
10	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	8	ET	_	_
11	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	17	AA	_	_
12	_	_	behöriga	_	_	behörig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	11	SP	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	11	ES	_	_
14	_	_	agera	_	_	agera	VB	_	VB.INF.AKT	13	IF	_	_
15	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	14	OA	_	_
16	_	_	rambeslutet	_	_	rambeslut	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	15	PA	_	_
17	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	10	VG	_	_
18	_	_	innefatta	_	_	innefatta	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	även	_	_	även	AB	_	AB	20	AA	_	_
20	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	27	DT	_	_
21	_	_	än	_	_	_	KN	_	KN	20	KA	_	_
22	_	_	rent	_	_	ren	AB	_	AB.POS	23	AA	_	_
23	_	_	rättsliga	_	_	rättslig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	24	AT	_	_
24	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	21	UA	_	_
25	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	20	IK	_	_
26	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	_	AB.AN	27	CA	_	_
27	_	_	polismyndigheter	_	_	polismyndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	18	OO	_	_
28	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	3	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Europaparlamentets inställning -- Förslaget Se ovan under bakgrund.
1	_	_	Europaparlamentets	_	_	Europaparlament	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	2	DT	_	_
2	_	_	inställning	_	_	inställning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	SS	_	_
3	_	_	--	_	_	_	MID	_	MID	2	IT	_	_
4	_	_	Förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	AN	_	_
5	_	_	Se	_	_	_	VB	_	VB.IMP.AKT	0	ROOT	_	_
6	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	_	AB	7	CA	_	_
7	_	_	under	_	_	under	PP	_	PP	5	TA	_	_
8	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	5	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Gällande svenska regler och förslagets effekter på dessa Sveriges genomförande av förslaget kräver inte lagstiftning.
1	_	_	Gällande	_	_	gälla	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
2	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	4	AT	_	_
3	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	6	DT	_	_
5	_	_	förslagets	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	4	CJ	_	_
6	_	_	effekter	_	_	effekt	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	OO	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	9	DT	_	_
9	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	genomförande	_	_	genomförande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	10	ET	_	_
12	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
13	_	_	kräver	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
14	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	13	NA	_	_
15	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	SS	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	13	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  Det utökade samarbete förslaget innebär kan hanteras med stöd av befintliga regler, eventuellt kompletterade med en ny förordning eller myndighetsinstruktion.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	utökade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	samarbete	_	_	samarbete	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	SS	_	_
5	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	2	OO	_	_
6	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	5	VG	_	_
7	_	_	hanteras	_	_	hantera	VB	_	VB.INF.SFO	6	VG	_	_
8	_	_	med	_	_	med|med stöd av	PP	_	PP	7	OA	_	_
9	_	_	stöd	_	_	stöd|med stöd av:08	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	av	_	_	av|med stöd av:08	PP	_	PP	9	ET	_	_
11	_	_	befintliga	_	_	befintlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	regler	_	_	regel	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	7	IK	_	_
14	_	_	eventuellt	_	_	eventuell	AB	_	AB.POS	15	AA	_	_
15	_	_	kompletterade	_	_	komplettera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	AA	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	15	HD	_	_
17	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	20	DT	_	_
18	_	_	ny	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	20	AT	_	_
19	_	_	förordning	_	_	förordning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	CJ	_	_
20	_	_	eller	_	_	eller	KN	_	KN	15	PA	_	_
21	_	_	myndighetsinstruktion	_	_	myndighetsinstruktion	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	20	CJ	_	_
22	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Ekonomiska konsekvenser -- Övrigt --
1	_	_	Ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	2	AT	_	_
2	_	_	konsekvenser	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	--	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
4	_	_	Övrigt	_	_	_	AB	_	AB.POS	2	+F	_	_
5	_	_	--	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

