# ID: svediakorp-gov221296
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Interpellationer
# subtitle: Åtgärder med anledning av tolkutredningen
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Interpellationer' contains interpellations from members of the parliament to the government.
# genre: governmental
# subgenre: open data, interpellation, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2007-11-21
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ip
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 21 november&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	21	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	november&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	november	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 2
# text =  Interpellation &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Interpellation	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
4	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IQ	_	_


# sent_id = 3
# text =  2007 / 08:198 Åtgärder med anledning av tolkutredningen&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2007	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
3	_	_	08:198	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	Åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	tolkutredningen&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	7	PA	_	_
10	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_


# sent_id = 4
# text =  av Nikos Papadopoulos (s) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	av	_	_	PP	0	av	PP	_	AG	_	_
2	_	_	Nikos	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	Papadopoulos	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
5	_	_	s	_	_	s	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	2	AN	_	_
6	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
7	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
8	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 5
# text =  till utbildningsminister Jan Björklund (fp) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	till	_	_	PP	0	till	PP	_	OA	_	_
2	_	_	utbildningsminister	_	_	utbildningsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Jan	_	_	Jan	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	Björklund	_	_	Björklund	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	3	IR	_	_
6	_	_	fp	_	_	fp	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	3	AN	_	_
7	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
8	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
9	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
10	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 6
# text =  Utredningen om kontakttolkar lämnade sitt betänkande Tolkutbildning – nya former och nya krav (SOU 2005:37) 2005 och sedan dess har frågan om hur man ska se på auktorisation av tolkar inte fått någon lösning.
1	_	_	Utredningen	_	_	utredning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
2	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	kontakttolkar	_	_	kontakttolk	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	PA	_	_
4	_	_	lämnade	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	6	DT	_	_
6	_	_	betänkande	_	_	betänkande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	Tolkutbildning	_	_	tolkutbildning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
8	_	_	–	_	_	_	MID	_	MID	11	IK	_	_
9	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	former	_	_	form	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	OO	_	_
12	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	krav	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	11	CJ	_	_
14	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	13	IR	_	_
15	_	_	SOU	_	_	_	PM	_	PM.NOM	19	CJ	_	_
16	_	_	2005:37	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	IK	_	_
17	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	16	JR	_	_
18	_	_	2005	_	_	_	RG	_	RG.NOM	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	AN	_	_
20	_	_	sedan	_	_	sedan|sedan dess	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	19	CJ	_	_
21	_	_	dess	_	_	sedan dess:20	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	20	PA	_	_
22	_	_	har	_	_	ha	VB	_	VB.PRS.AKT	32	VG	_	_
23	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	22	OO	_	_
24	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	23	ET	_	_
25	_	_	hur	_	_	hur	HA	_	HA	27	AA	_	_
26	_	_	man	_	_	man	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB	27	SS	_	_
27	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	24	PA	_	_
28	_	_	se	_	_	se	VB	_	VB.INF.AKT	27	VG	_	_
29	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	28	OA	_	_
30	_	_	auktorisation	_	_	auktorisation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	29	PA	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	30	ET	_	_
32	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	4	VO	_	_
33	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	32	NA	_	_
34	_	_	fått	_	_	få	VB	_	VB.SUP.AKT	22	VG	_	_
35	_	_	någon	_	_	någon	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	36	DT	_	_
36	_	_	lösning	_	_	lösning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	34	OO	_	_
37	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Utredningen föreslår en reformerad utbildning som ska koncentreras till tre folkhögskolor i Göteborg, Stockholm och Malmö.
1	_	_	Utredningen	_	_	utredning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	föreslår	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	5	DT	_	_
4	_	_	reformerad	_	_	reformera	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	utbildning	_	_	utbildning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	7	SS	_	_
7	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	5	ET	_	_
8	_	_	koncentreras	_	_	koncentrera	VB	_	VB.INF.SFO	7	VG	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	8	OA	_	_
10	_	_	tre	_	_	tre	RG	_	RG.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	folkhögskolor	_	_	folkhögskola	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	16	CJ	_	_
14	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	16	IK	_	_
15	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	16	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	12	PA	_	_
17	_	_	Malmö	_	_	Malmö	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	16	CJ	_	_
18	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  Enligt utredaren innebär förslaget att kvaliteten på tolkning förbättras, individens rättssäkerhet tryggas och tolkyrkets status höjs.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Enligt	_	_	enligt	PP	_	PP	3	AA	_	_
2	_	_	utredaren	_	_	utredare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	innebär	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	SS	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	4	ET	_	_
6	_	_	kvaliteten	_	_	kvalitet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	9	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	tolkning	_	_	tolkning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	förbättras	_	_	förbättra	VB	_	VB.INF.SFO	5	UA	_	_
10	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	9	IK	_	_
11	_	_	individens	_	_	individ	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	12	DT	_	_
12	_	_	rättssäkerhet	_	_	rättssäkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	13	SS	_	_
13	_	_	tryggas	_	_	trygga	VB	_	VB.INF.SFO	14	MS	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	9	MS	_	_
15	_	_	tolkyrkets	_	_	_	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	16	DT	_	_
16	_	_	status	_	_	status	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	DT	_	_
17	_	_	höjs.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	14	PM.NOM	14	_	PM	ROOT	_	_
18	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	17	IK	_	_
19	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	17	AN	_	_


# sent_id = 9
# text =  Jag delar inte utredarens bedömning.
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	delar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	_	AB	2	NA	_	_
4	_	_	utredarens	_	_	utredare	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	5	DT	_	_
5	_	_	bedömning	_	_	bedömning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
6	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Många av dem som går tolkutbildningarna bor i periferin och långt bort från dessa städer, vilket kan leda till att många tolkar avstår från att utbilda sig till auktoriserade tolkar.
1	_	_	Många	_	_	_	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	0	ROOT	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	ET	_	_
3	_	_	dem	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	2	PA	_	_
4	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	7	OO	_	_
5	_	_	går	_	_	gå	VB	_	VB.PRS.AKT	10	MS	_	_
6	_	_	tolkutbildningarna	_	_	tolkutbildning	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	5	SS	_	_
7	_	_	bor	_	_	bo	VB	_	VB.PRS.AKT	5	VG	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	7	RA	_	_
9	_	_	periferin	_	_	periferi	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	PA	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	3	ET	_	_
11	_	_	långt	_	_	långt|lång	AB	_	AB.POS	12	AA	_	_
12	_	_	bort	_	_	bort	AB	_	AB	13	IT	_	_
13	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	19	RA	_	_
14	_	_	dessa	_	_	denna	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	15	DT	_	_
15	_	_	städer	_	_	stad	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	15	IK	_	_
17	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	18	SS	_	_
18	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	15	ET	_	_
19	_	_	leda	_	_	leda	VB	_	VB.INF.AKT	10	+F	_	_
20	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	19	OA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	20	PA	_	_
22	_	_	många	_	_	mången	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	23	SS	_	_
23	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	21	UA	_	_
24	_	_	avstår	_	_	avstå	VB	_	VB.PRS.AKT	31	AA	_	_
25	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	24	OA	_	_
26	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	25	PA	_	_
27	_	_	utbilda	_	_	utbilda	VB	_	VB.INF.AKT	26	IF	_	_
28	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	27	OO	_	_
29	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	27	OA	_	_
30	_	_	auktoriserade	_	_	auktorisera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	29	PA	_	_
31	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	23	OO	_	_
32	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Risken är att bristen på auktoriserade tolkar gör att myndigheter och sjukvården använder outbildade tolkar vilket kan medföra en risk för rättssäkerheten.
1	_	_	Risken	_	_	risk	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	2	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	SS	_	_
4	_	_	bristen	_	_	brist	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	7	SS	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	auktoriserade	_	_	auktorisera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
8	_	_	gör	_	_	göra	VB	_	VB.PRS.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	8	OO	_	_
10	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	13	SS	_	_
12	_	_	sjukvården	_	_	sjukvård	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	CJ	_	_
13	_	_	använder	_	_	använda	VB	_	VB.PRS.AKT	9	UA	_	_
14	_	_	outbildade	_	_	outbildad	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	13	SP	_	_
15	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	13	+F	_	_
16	_	_	vilket	_	_	_	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	17	SS	_	_
17	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	15	OO	_	_
18	_	_	medföra	_	_	medföra	VB	_	VB.INF.AKT	17	VG	_	_
19	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	20	DT	_	_
20	_	_	risk	_	_	risk	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	18	OO	_	_
21	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	20	ET	_	_
22	_	_	rättssäkerheten	_	_	rättssäkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	21	PA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Om förslaget om tre utbildningsplatser går igenom riskerar det att leda till färre studenter och i slutändan färre tolkar.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	_	SN	8	AA	_	_
2	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	6	SS	_	_
3	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	tre	_	_	tre	RG	_	RG.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	utbildningsplatser	_	_	utbildningsplats	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	går	_	_	gå|gå igenom	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
7	_	_	igenom	_	_	gå igenom:06	PL	_	PL	6	PL	_	_
8	_	_	riskerar	_	_	riskera	VB	_	VB.PRS.AKT	15	MS	_	_
9	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	8	SS	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	8	OA	_	_
11	_	_	leda	_	_	leda	VB	_	VB.INF.AKT	10	IF	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	11	OA	_	_
13	_	_	färre	_	_	få	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	studenter	_	_	student	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	12	PA	_	_
15	_	_	och	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
16	_	_	i	_	_	i|i slutändan	PP	_	PP	18	+A	_	_
17	_	_	slutändan	_	_	i slutändan:16	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	16	HD	_	_
18	_	_	färre	_	_	få	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	15	+F	_	_
19	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	18	CJ	_	_
20	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	15	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Färre tolkar innebär ett hot mot rättssäkerheten för den enskilde.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Färre	_	_	få	JJ	_	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	tolkar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	2	VG	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
5	_	_	hot	_	_	hot	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	3	OO	_	_
6	_	_	mot	_	_	mot	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	rättssäkerheten	_	_	rättssäkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	7	ET	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	10	DT	_	_
10	_	_	enskilde.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	8	PA	_	_
12	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	CJ	_	_


# sent_id = 14
# text =  Vi saknar regeringens ställningstagande om hur kvaliteten och rättssäkerheten ska garanteras.
1	_	_	Vi	_	_	vi	PN	_	PN.UTR.PLU.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	saknar	_	_	sakna	VB	_	VB.PRS.AKT	10	SS	_	_
3	_	_	regeringens	_	_	regering	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	4	DT	_	_
4	_	_	ställningstagande	_	_	ställningstagande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	OO	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	hur	_	_	hur	HA	_	HA	8	DT	_	_
7	_	_	kvaliteten	_	_	kvalitet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	5	PA	_	_
9	_	_	rättssäkerheten	_	_	rättssäkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	CJ	_	_
10	_	_	ska	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	garanteras	_	_	garantera	VB	_	VB.INF.SFO	10	VG	_	_
12	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Att det finns tillgång till auktoriserade tolkar är av stor betydelse för rättssäkerheten i domstolarna.
1	_	_	Att	_	_	_	SN	_	SN	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	3	FS	_	_
3	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	8	SS	_	_
4	_	_	tillgång	_	_	tillgång	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	ES	_	_
5	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	3	OA	_	_
6	_	_	auktoriserade	_	_	auktorisera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	7	SS	_	_
7	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	5	PA	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	1	UA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	AG	_	_
10	_	_	stor	_	_	stor	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	11	AT	_	_
11	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	ET	_	_
13	_	_	rättssäkerheten	_	_	rättssäkerhet	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	12	PA	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	13	ET	_	_
15	_	_	domstolarna	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	14	PA	_	_
16	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	1	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Därför är det viktigt att det finns tydliga krav på vad en auktorisation innebär och att framför allt att det finns klara direktiv att domstolarna ska använda auktoriserade tolkar.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	FS	_	_
4	_	_	viktigt	_	_	viktig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	ES	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	7	FS	_	_
7	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	5	UA	_	_
8	_	_	tydliga	_	_	tydlig	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	9	AT	_	_
9	_	_	krav	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	7	ES	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	7	OA	_	_
11	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	15	SS	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	13	DT	_	_
13	_	_	auktorisation	_	_	auktorisation	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	14	SS	_	_
14	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	_	VB.PRS.AKT	15	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	PA	_	_
16	_	_	att	_	_	15	IE	15	att	IE	ROOT	_	_
17	_	_	framför	_	_	16	PP	16	framför|framför allt	PP	ROOT	_	_
18	_	_	allt	_	_	all|framför allt:17	PN	_	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	17	HD	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	17	ES	_	_
20	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	21	FS	_	_
21	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	_	VB.PRS.SFO	19	UA	_	_
22	_	_	klara	_	_	klar	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	23	AT	_	_
23	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	21	ES	_	_
24	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	23	ET	_	_
25	_	_	domstolarna	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	26	SS	_	_
26	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	24	UA	_	_
27	_	_	använda	_	_	använda	VB	_	VB.INF.AKT	26	VG	_	_
28	_	_	auktoriserade	_	_	auktorisera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	30	DT	_	_
29	_	_	tolkar.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	30	CJ	_	_
30	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	27	OO	_	_
31	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	30	IK	_	_


# sent_id = 17
# text =  Mina frågor till statsrådet är:&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Mina	_	_	jag	PS	_	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	2	DT	_	_
2	_	_	frågor	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	0	ROOT	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	2	ET	_	_
4	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	DT	_	_
5	_	_	är:&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	_	PM.NOM	3	PA	_	_
6	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
7	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	5	AN	_	_


# sent_id = 18
# text =  Vilka åtgärder avser statsrådet att ta med anledning av utredningens förslag ?&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	2	DT	_	_
2	_	_	åtgärder	_	_	åtgärd	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	3	SS	_	_
3	_	_	avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
4	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	4	ET	_	_
6	_	_	ta	_	_	ta	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	6	OA	_	_
8	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	8	ET	_	_
10	_	_	utredningens	_	_	utredning	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	11	DT	_	_
11	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	9	PA	_	_
12	_	_	?&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
13	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
14	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_


# sent_id = 19
# text =  Avser statsrådet att följa förslaget om att begränsa utbildningsplatserna ?&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ET	_	_
4	_	_	följa	_	_	följa	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	förslaget	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	PA	_	_
8	_	_	begränsa	_	_	begränsa	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	utbildningsplatserna	_	_	utbildningsplats	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	8	OO	_	_
10	_	_	?&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	5	IK	_	_
11	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	JT	_	_
12	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	JT	_	_


# sent_id = 20
# text =  Avser statsrådet att ta fram direktiv till domstolar och andra myndigheter med krav på att använda auktoriserade tolkar ?&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ET	_	_
4	_	_	ta	_	_	ta|ta fram	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	fram	_	_	fram|ta fram:04	PL	_	PL	4	PL	_	_
6	_	_	direktiv	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	9	DT	_	_
8	_	_	domstolar	_	_	domstol	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	4	OA	_	_
10	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	11	DT	_	_
11	_	_	myndigheter	_	_	myndighet	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	CJ	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	9	ET	_	_
13	_	_	krav	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	12	HD	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	AA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	PA	_	_
16	_	_	använda	_	_	använda	VB	_	VB.INF.AKT	18	AA	_	_
17	_	_	auktoriserade	_	_	auktorisera	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	16	SP	_	_
18	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	15	IF	_	_
19	_	_	?&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	18	IK	_	_
20	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	2	JT	_	_
21	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	JT	_	_


