# ID: svediakorp-gov220333
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Interpellationer
# subtitle: Utvidgning av EU:s tjänstedirektiv
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Interpellationer' contains interpellations from members of the parliament to the government.
# genre: governmental
# subgenre: open data, interpellation, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2009-11-23
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ip
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 23 november&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	4	DT	_	_
2	_	_	23	_	_	_	RG	_	RG.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	november&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	november	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	CJ	_	_


# sent_id = 2
# text =  Interpellation &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Interpellation	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
4	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IQ	_	_


# sent_id = 3
# text =  2009 / 10:127 Utvidgning av EU:s tjänstedirektiv&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2009	_	_	_	RG	_	RG.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	ET	_	_
3	_	_	10:127	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	Utvidgning	_	_	utvidgning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	EU:s	_	_	_	PM	_	PM.GEN	8	DT	_	_
7	_	_	tjänstedirektiv&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	tjänstedirektiv	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	PA	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_


# sent_id = 4
# text =  av Sven-Erik Österberg (s) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	av	_	_	PP	0	av	PP	_	AG	_	_
2	_	_	Sven-Erik	_	_	Sven-Erik	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	Österberg	_	_	Österberg	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
5	_	_	s	_	_	s	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	2	AN	_	_
6	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
7	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
8	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 5
# text =  till statsrådet Ewa Björling (m) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	till	_	_	PP	0	till	PP	_	OA	_	_
2	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Ewa	_	_	Ewa	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	Björling	_	_	Björling	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	3	IR	_	_
6	_	_	m	_	_	_	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	3	AN	_	_
7	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
8	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
9	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
10	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 6
# text =  Tjänstedirektivet är en av de senaste årens mest omstridda EU-lagar.
1	_	_	Tjänstedirektivet	_	_	tjänstedirektiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	en	_	_	man	PN	_	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	2	SP	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	3	ET	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	_	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	7	DT	_	_
6	_	_	senaste	_	_	sen	JJ	_	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	årens	_	_	år	NN	_	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	10	DT	_	_
8	_	_	mest	_	_	mycket	AB	_	AB.SUV	9	AA	_	_
9	_	_	omstridda	_	_	omstridd	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	10	AT	_	_
10	_	_	EU-lagar	_	_	EU-lag	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	4	PA	_	_
11	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Direktivet antogs i december 2006 och ska vara omsatt i nationell lagstiftning före 2010.
1	_	_	Direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	antogs	_	_	_	VB	_	VB.PRT.SFO	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	TA	_	_
4	_	_	december	_	_	december	NN	TIMEX.DAT.TME	NN.UTR.SIN.IND.NOM	6	DT	_	_
5	_	_	2006	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	6	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	7	SS	_	_
7	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	2	TA	_	_
8	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	13	PA	_	_
9	_	_	omsatt	_	_	omsätta	PC	_	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	8	SP	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	8	RA	_	_
11	_	_	nationell	_	_	nationell	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	lagstiftning	_	_	lagstiftning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	PA	_	_
13	_	_	före	_	_	före	PP	TIMEX.DAT.TME	PP	7	TA	_	_
14	_	_	2010	_	_	_	RG	TIMEX.DAT.TME	RG.NOM	7	TA	_	_
15	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 9
# text =  Det antagna direktivet skiljer sig avsevärt från ursprungsförslaget.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	antagna	_	_	anta	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	3	AT	_	_
3	_	_	direktivet	_	_	direktiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	4	SS	_	_
4	_	_	skiljer	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
5	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	4	OO	_	_
6	_	_	avsevärt	_	_	avsevärd	AB	_	AB.POS	7	CA	_	_
7	_	_	från	_	_	från	PP	_	PP	4	OA	_	_
8	_	_	ursprungsförslaget	_	_	ursprungsförslag	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	7	PA	_	_
9	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	4	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  I det förslag som efter mycket kompromissande blev antaget var en lång rad tjänstebranscher undantagna, däribland hälso- och sjukvårdsområdet.
1	_	_	I	_	_	i	PP	_	PP	10	RA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	_	DT.NEU.SIN.DEF	3	DT	_	_
3	_	_	förslag	_	_	förslag	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	8	SS	_	_
5	_	_	efter	_	_	efter	PP	_	PP	8	TA	_	_
6	_	_	mycket	_	_	_	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	7	DT	_	_
7	_	_	kompromissande	_	_	kompromissande	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	5	PA	_	_
8	_	_	blev	_	_	bli	VB	_	VB.PRT.AKT	3	ET	_	_
9	_	_	antaget	_	_	anta	PC	_	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	8	SP	_	_
10	_	_	var	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	_	DT.UTR.SIN.IND	13	DT	_	_
12	_	_	lång	_	_	lång	JJ	_	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	rad	_	_	rad	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
14	_	_	tjänstebranscher	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	10	MS	_	_
15	_	_	undantagna	_	_	undanta	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	14	SP	_	_
16	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	14	IK	_	_
17	_	_	däribland	_	_	däribland	AB	_	AB	19	CA	_	_
18	_	_	hälso-	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.-.-.SMS	19	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	10	OO	_	_
20	_	_	sjukvårdsområdet	_	_	sjukvårdsområde	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	19	CJ	_	_
21	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	10	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 12
# text =  Men vid ett informellt möte i Umeå med EU:s konkurrenskraftsministrar flaggade Sveriges handelsminister för att utvidga tjänstedirektivet till nya områden, till exempel hälso- och sjukvården.
1	_	_	Men	_	_	_	KN	_	KN	0	ROOT	_	_
2	_	_	vid	_	_	vid	PP	_	PP	11	TA	_	_
3	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	5	DT	_	_
4	_	_	informellt	_	_	informell	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	5	AT	_	_
5	_	_	möte	_	_	möte	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	2	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	5	ET	_	_
7	_	_	Umeå	_	_	Umeå	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	6	PA	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	_	PP	5	ET	_	_
9	_	_	EU:s	_	_	_	PM	_	PM.GEN	8	PA	_	_
10	_	_	konkurrenskraftsministrar	_	_	_	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	9	HD	_	_
11	_	_	flaggade	_	_	flagga	VB	_	VB.PRT.AKT	1	MS	_	_
12	_	_	Sveriges	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.GEN	11	SS	_	_
13	_	_	handelsminister	_	_	handelsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	OO	_	_
14	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	11	OA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	14	PA	_	_
16	_	_	utvidga	_	_	utvidga	VB	_	VB.INF.AKT	15	IF	_	_
17	_	_	tjänstedirektivet	_	_	tjänstedirektiv	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	16	OO	_	_
18	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	16	OA	_	_
19	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	20	AT	_	_
20	_	_	områden	_	_	område	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	18	PA	_	_
21	_	_	,	_	_	_	MID	_	MID	16	IK	_	_
22	_	_	till	_	_	till|till exempel	PP	_	PP	25	DT	_	_
23	_	_	exempel	_	_	exempel|till exempel:22	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	22	HD	_	_
24	_	_	hälso-	_	_	hälsa	NN	_	NN.UTR.-.-.SMS	25	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	16	RA	_	_
26	_	_	sjukvården	_	_	sjukvård	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	25	CJ	_	_
27	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	11	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  Detta skulle bland annat innebära att det är EU-domstolen som tolkar vilka krav Sverige ska ställa på vårdföretag som etablerar sig här.
1	_	_	Detta	_	_	denna	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	SS	_	_
2	_	_	skulle	_	_	_	VB	_	VB.PRT.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	bland	_	_	bland|bland annat	PP	_	PP	4	DT	_	_
4	_	_	annat	_	_	annan|bland annat:03	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	2	SS	_	_
5	_	_	innebära	_	_	innebära	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	5	OO	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	8	SS	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	_	VB.PRS.AKT	6	UA	_	_
9	_	_	EU-domstolen	_	_	EU-domstol	NN	ENAMEX.CRP.ORG	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	8	SP	_	_
10	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	11	SS	_	_
11	_	_	tolkar	_	_	tolka	VB	_	VB.PRS.AKT	9	ET	_	_
12	_	_	vilka	_	_	_	HD	_	HD.UTR+NEU.PLU.IND	13	DT	_	_
13	_	_	krav	_	_	krav	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	14	DT	_	_
14	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	ENAMEX.PPL.LOC	PM.NOM	11	OO	_	_
15	_	_	ska	_	_	skola	VB	_	VB.PRS.AKT	5	VO	_	_
16	_	_	ställa	_	_	ställa	VB	_	VB.INF.AKT	15	VG	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	16	OA	_	_
18	_	_	vårdföretag	_	_	vårdföretag	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	17	PA	_	_
19	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	20	SS	_	_
20	_	_	etablerar	_	_	etablera	VB	_	VB.PRS.AKT	18	ET	_	_
21	_	_	sig	_	_	sig	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	20	OO	_	_
22	_	_	här	_	_	här	AB	_	AB	20	RA	_	_
23	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


# sent_id = 15
# text =  Jag vill därför ställa följande fråga: &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	2	SS	_	_
2	_	_	vill	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
4	_	_	ställa	_	_	ställa	VB	_	VB.INF.AKT	2	VG	_	_
5	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	_	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	6	DT	_	_
6	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
7	_	_	:	_	_	_	MID	_	MID	6	IQ	_	_
8	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	6	AN	_	_
10	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	9	CJ	_	_


# sent_id = 16
# text =  Avser statsrådet att ta initiativ till att utvidga EU:s tjänstedirektiv till nya områden?
1	_	_	Avser	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	statsrådet	_	_	statsråd	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	1	OO	_	_
3	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ET	_	_
4	_	_	ta	_	_	ta	VB	_	VB.INF.AKT	3	IF	_	_
5	_	_	initiativ	_	_	initiativ	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	4	OO	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	4	OA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	6	PA	_	_
8	_	_	utvidga	_	_	utvidga	VB	_	VB.INF.AKT	7	IF	_	_
9	_	_	EU:s	_	_	_	PM	_	PM.GEN	10	DT	_	_
10	_	_	tjänstedirektiv	_	_	tjänstedirektiv	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	OO	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	8	OA	_	_
12	_	_	nya	_	_	ny	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	13	AT	_	_
13	_	_	områden	_	_	område	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	11	PA	_	_
14	_	_	?	_	_	_	MAD	_	MAD	1	I?	_	_

# sent_id = 17
# text =  &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_
3	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_


