# ID: svediakorp-gov219950
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: Riksdagens öppna data: Interpellationer
# subtitle: Undervisning på elevernas modersmål
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2020-06-08
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Riksdagens öppna data', collecting open data published by the Swedish government. The section referred to as 'Interpellationer' contains interpellations from members of the parliament to the government.
# genre: governmental
# subgenre: open data, interpellation, question
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 2009-02-04
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax, named entities
# annotationMethod: automatic
# words: 116
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/rd-ip
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  den 4 februari&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	3	DT	_	_
2	_	_	4	_	_	_	RO	_	RO.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	februari&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
4	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	3	IT	_	_
5	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	AN	_	_


# sent_id = 2
# text =  Interpellation &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Interpellation	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
2	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
3	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	1	IK	_	_
4	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	1	IQ	_	_


# sent_id = 3
# text =  2008 / 09:308 Undervisning på elevernas modersmål&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	2008	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
2	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	4	DT	_	_
3	_	_	09:308	_	_	_	RG	_	RG.NOM	4	DT	_	_
4	_	_	Undervisning	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	0	ROOT	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	elevernas	_	_	elev	NN	_	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	8	DT	_	_
7	_	_	modersmål&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	modersmål	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_
8	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	5	PA	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	8	CJ	_	_


# sent_id = 4
# text =  av Maryam Yazdanfar (s) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	av	_	_	PP	0	av	PP	_	AG	_	_
2	_	_	Maryam	_	_	Maryam	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
3	_	_	Yazdanfar	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	2	HD	_	_
4	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	2	IR	_	_
5	_	_	s	_	_	s	NN	ENAMEX.PLT.ORG	NN.AN	2	AN	_	_
6	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
7	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	2	IK	_	_
8	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	2	JR	_	_
9	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 5
# text =  till utbildningsminister Jan Björklund (fp) &lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	till	_	_	PP	0	till	PP	_	OA	_	_
2	_	_	utbildningsminister	_	_	utbildningsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	3	DT	_	_
3	_	_	Jan	_	_	Jan	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	1	PA	_	_
4	_	_	Björklund	_	_	Björklund	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	3	HD	_	_
5	_	_	(	_	_	_	PAD	_	PAD	3	IR	_	_
6	_	_	fp	_	_	fp	PM	ENAMEX.PLT.ORG	PM.NOM	3	AN	_	_
7	_	_	)	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
8	_	_	&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	3	IK	_	_
9	_	_	/	_	_	_	PAD	_	PAD	3	JR	_	_
10	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	0	ROOT	_	_


# sent_id = 6
# text =  Undersökningar visar att undervisning på modersmålet kan vara ett mycket lyckosamt sätt för nyanlända barn att tillgodogöra sig ämneskunskaper samtidigt som de tränar på sitt modersmål och kan relatera det till svenskan.
1	_	_	Undersökningar	_	_	undersökning	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	2	SS	_	_
2	_	_	visar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	2	OO	_	_
4	_	_	undervisning	_	_	undervisning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	7	SS	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	4	ET	_	_
6	_	_	modersmålet	_	_	modersmål	NN	_	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	5	PA	_	_
7	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	3	UA	_	_
8	_	_	vara	_	_	vara	VB	_	VB.INF.AKT	7	VG	_	_
9	_	_	ett	_	_	en	DT	_	DT.NEU.SIN.IND	12	DT	_	_
10	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	_	AB.POS	11	AA	_	_
11	_	_	lyckosamt	_	_	lyckosam	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	12	AT	_	_
12	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	8	SP	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	nyanlända	_	_	nyanländ	PC	_	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	15	AT	_	_
15	_	_	barn	_	_	barn	NN	_	NN.NEU.PLU.IND.NOM	13	PA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	12	ET	_	_
17	_	_	tillgodogöra	_	_	tillgodogöra sig	VB	_	VB.INF.AKT	16	IF	_	_
18	_	_	sig	_	_	sig|tillgodogöra sig:17	PN	_	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	17	IO	_	_
19	_	_	ämneskunskaper	_	_	ämneskunskap	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	17	OO	_	_
20	_	_	samtidigt	_	_	samtidig	AB	TIMEX.DAT.TME	AB	17	TA	_	_
21	_	_	som	_	_	som	HA	_	HA	20	HD	_	_
22	_	_	de	_	_	de	PN	_	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	23	SS	_	_
23	_	_	tränar	_	_	träna	VB	_	VB.PRS.AKT	27	MS	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	23	OA	_	_
25	_	_	sitt	_	_	sig	PS	_	PS.NEU.SIN.DEF	26	DT	_	_
26	_	_	modersmål	_	_	modersmål	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	24	PA	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	_	KN	20	UA	_	_
28	_	_	kan	_	_	kunna	VB	_	VB.PRS.AKT	27	+F	_	_
29	_	_	relatera	_	_	relatera	VB	_	VB.INF.AKT	28	VG	_	_
30	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	29	OO	_	_
31	_	_	till	_	_	till	PP	_	PP	29	OA	_	_
32	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	31	PA	_	_
33	_	_	.	_	_	_	MAD	_	MAD	2	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Därför är det tråkigt att läsa att skolministerns partikamrater vill förbjuda ämnesundervisning på modersmålet.&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Därför	_	_	därför	AB	_	AB	2	AA	_	_
2	_	_	är	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	_	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	2	FS	_	_
4	_	_	tråkigt	_	_	tråkig	JJ	_	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	2	SP	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	_	IE	2	ES	_	_
6	_	_	läsa	_	_	läsa	VB	_	VB.INF.AKT	5	IF	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	6	OO	_	_
8	_	_	skolministerns	_	_	skolminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	9	DT	_	_
9	_	_	partikamrater	_	_	partikamrat	NN	_	NN.UTR.PLU.IND.NOM	10	SS	_	_
10	_	_	vill	_	_	vilja	VB	_	VB.PRS.AKT	7	UA	_	_
11	_	_	förbjuda	_	_	förbjuda	VB	_	VB.INF.AKT	10	VG	_	_
12	_	_	ämnesundervisning	_	_	ämnesundervisning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	11	OO	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	12	ET	_	_
14	_	_	modersmålet.&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_
15	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	13	PA	_	_
16	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	15	CJ	_	_


# sent_id = 8
# text =  Med anledning av vad som anförts frågar jag utbildningsminister Jan Björklund:&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Med	_	_	_	PP	_	PP	0	ROOT	_	_
2	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	1	HD	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	_	PP	1	HD	_	_
4	_	_	vad	_	_	vad	HP	_	HP.NEU.SIN.IND	6	SS	_	_
5	_	_	som	_	_	_	HP	_	HP.-.-.-	6	XX	_	_
6	_	_	anförts	_	_	anföra	VB	_	VB.SUP.SFO	1	UA	_	_
7	_	_	frågar	_	_	fråga	VB	_	VB.PRS.AKT	6	VG	_	_
8	_	_	jag	_	_	jag	PN	_	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	7	SS	_	_
9	_	_	utbildningsminister	_	_	utbildningsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	DT	_	_
10	_	_	Jan	_	_	7	PM.NOM	7	Jan	PM	ROOT	_	_
11	_	_	Björklund:&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	PM	ENAMEX.HUM.PRS	PM.NOM	10	HD	_	_
12	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
13	_	_	o:p&gt;	_	_	_	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	AN	_	_


# sent_id = 9
# text =  Ämnar utbildningsministern verka för att undervisning på elevens modersmål förbjuds i den svenska skolan ?&lt;o:p&gt;&lt; / o:p&gt;
1	_	_	Ämnar	_	_	_	VB	_	VB.PRS.AKT	0	ROOT	_	_
2	_	_	utbildningsministern	_	_	utbildningsminister	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	1	SS	_	_
3	_	_	verka	_	_	verka	VB	_	VB.INF.AKT	1	VG	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	_	PP	3	OA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	_	SN	3	OO	_	_
6	_	_	undervisning	_	_	undervisning	NN	_	NN.UTR.SIN.IND.NOM	10	SS	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	_	PP	6	ET	_	_
8	_	_	elevens	_	_	elev	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	9	DT	_	_
9	_	_	modersmål	_	_	modersmål	NN	_	NN.NEU.SIN.IND.NOM	7	PA	_	_
10	_	_	förbjuds	_	_	förbjuda	VB	_	VB.PRS.SFO	5	UA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	_	PP	10	RA	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	_	DT.UTR.SIN.DEF	14	DT	_	_
13	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	_	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	14	AT	_	_
14	_	_	skolan	_	_	skola	NN	_	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	11	PA	_	_
15	_	_	?&lt;o:p&gt;&lt;	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
16	_	_	/	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_
17	_	_	o:p&gt;	_	_	_	MID	_	MID	10	IK	_	_


