# ID: svediakorp-gov485671
# author: de Silguy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag är övertygad om att euron kan skapa en ekonomisk ram som kommer att generera mer tillväxt och därmed mer sysselsättning i Europa.
Jag är f.ö. fullständigt medveten om att euron inte kommer att lösa problemet med arbetslösheten, att vi för att lösa arbetslöshetsproblemet måste ge oss på dess djupa rötter, som kommer av en rad anledningar och orsaker som ni känner till.
Under 1997 blev det slutligen möjligt att göra ett genombrott åtminstone på begreppsnivå.
Europeiska rådet i Luxemburg i november tog fram en ny metod.
Jag tror att det finns hopp för denna metod som är en metod som bygger på målsättningar.
Vi fastställer gemensamt på europeisk nivå ett antal konkreta målsättningar, t.ex. att om fem år ska det inte finnas några ungdomar som sex månader efter att de gått ut från universitetet eller skolan är utan sysselsättning.
Sedan skall varje medlemsstat, utifrån sina egna särdrag, traditioner och regler genomföra och föreslå planer för att uppnå detta mål.
Och sedan gör vi en gång om året en genomgång med stats- och regeringscheferna och får på så sätt en multilateral övervakning.
På detta stadium blir regeringarna tvungna att svara för sina åtgärder inför allmänheten och inför sina partners för att se om de uppnått sina målsättningar.
Jag tror därför att vi måste gripa oss an problemet med arbetslösheten genom djupa reformer, inte styrda mot de anställda utan som genomförs med dem.
Det är anledningen till att den sociala dialogen är så viktig för att vi på sikt skall lyckas med kampen mot arbetslösheten.
