# ID: svediakorp-gov485666
# author: Ordföranden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 82
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 48 från Sören Wibe (H-0964 / 97):
Angående: Stabilitetspaktens krav på budgetbalans
Stabilitetspakten innehåller ett krav på budgetbalans över konjunkturcykeln.
Avser detta krav en real eller en nominell balans?
Har kommissionen räknat på t.ex. de sysselsättningsmässiga konsekvenserna av den reala åtstramning av efterfrågan som de facto följer av ett krav på en nominell finanspolitisk balans i de olika staterna? de Silguy, som jag också önskar gott nytt 1998, har ordet.
