# ID: svediakorp-gov485658
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 107
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, herr kommissionär!
I mitt land har det uppstått frågetecken kring detta direktivförslag, som kommissionen har förberett, eftersom det anses begränsa arbetarnas fria strejkrätt.
Det handlar inte bara om att komplettera den gemensamma marknadens funktion utan också om en sådan medborgerlig rättighet som i vårt land hålls för helig och som heter strejkrätt.
Jag frågar, herr kommissionär, om ni håller på att begränsa den fria strejkrätten under täckmantel av den gemensamma marknadens funktion, och har ni för avsikt att göra det utan att kontakta fackföreningsrörelsen och utan att bry er om den så kallade triangelprincipens funktionsduglighet?
