# ID: svediakorp-gov485655
# author: Pinheiro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Kommissionen godkände den 18 november ett förslag till förordning från rådet, vilket upprättar en interventionsmekanism för kommissionen för att kunna eliminera vissa handelshinder.
Detta förslag svarar på en begäran från Europeiska rådet i Amsterdam i juni förra året, som bestod av deras slutsatser om handlingsplanen för den inre marknaden.
Detta förslag svarar också på den oro som ledamoten uttrycker i sin fråga angående den uppföljning som kommissionen tänker göra av domstolens utslag av den 9 december, i fallet kommissionen mot Frankrike.
Enligt den föreslagna interventionsmekanismen, skall kommissionen genom beslut, kräva av berörd medlemsstat, att den vidtar erforderliga åtgärder för att få slut på ett tydligt, kvalificerat och oberättigat hinder för accepterandet av fördragets artiklar 30 och 36, och som allvarligt stör den fria rörligheten för varor på den inre marknaden.
Jag vill tillägga att på grundval av tidigare erfarenheter skulle de mest representativa fallen för denna situation kunna vara till exempel det olämpliga och oberättigade importförbudet av produkter från andra medlemsstater, åtgärder som inför eller återinför importrestriktioner, som exempelvis tekniska licenser eller tillstånd, förstörande av betydande mängder produkter från andra medlemsstater, på exempelvis vägar, i affärscentrum eller i magasin eller också blockering av produkterna vilket gör det omöjligt att komma in i ett land eller att röra sig där, till exempel genom transportblockader vid gränserna, på motorvägarna, i hamnar eller på flygplatserna.
Genom ett beslut, om rådet godkänner denna förordning, ger ett ingripande av kommissionen erforderliga kraftåtgärder, det skapar omedelbara rättsliga effekter i medlemsstaten i fråga, vilket gör det möjligt för de drabbade att direkt driva process om de rättigheter de förnekas.
Detta, herr ordförande, är det svar jag skulle vilja ge ledamoten.
