# ID: svediakorp-gov485651
# author: Pinheiro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag skulle bara vilja understryka att beträffande sjukvårdssektorn eller hälsosituationen i utvecklingsländerna har kommissionen i stort sett alltid ansett att vi måste sträva mot vad vi kallar ett horisontellt synsätt.
Vi försöker förbättra själva systemet självt, utbildningen av läkare och annan sjukvårdspersonal, för att försöka åstadkomma en jämn ström av läkemedel som bygger på allmänt ägande och så vidare.
Kanske är HIV / aids det enda undantaget till detta synsätt, vilket huvudsakligen beror på kopplingen till vissa typer av beteenden.
En ny studie som genomförts av kommissionen, Förenta nationerna och Världsbanken har funnit ett klart samband mellan sexuellt överförbara sjukdomar och överföringen av HIV-viruset.
Det betyder att utbildning och förebyggande åtgärder kanske är det bästa sättet att reducera omfattningen av sjukdomen i åtminstone Afrika.
Av alla dessa skäl hoppas vi att studien, som kommissionen ska genomföra tillsammans med experter från medlemsstaterna och de övriga länder som kanske kommer att hjälpa oss, kommer att vara till stor hjälp för att antingen formulera en ny strategi eller bekräfta den vi har fullföljt.
En sak är säker, om man räknar med de nuvarande kostnaderna för att behandla en patient är mellan 10-20 000 dollar så skulle detta innebära, om jag inte misstar mig, någonting över 100 miljoner dollar per år, vilket uppenbarligen ligger utanför vår förmåga.
