# ID: svediakorp-gov485641
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Bland de fem vertikala direktiven om en rad frukostprodukter, som vår föredragande sade, skall jag ta upp det om honung, inte bara för att Frankrike är den största producenten inom Europeiska gemenskapen med 25 000 ton, det finns nära 80 000 bikupor i mitt Languedoc, utan för att man måste ha smakat på honung från rosmarinhedar, honung med smak av timjan från Larzacplatån, honung med smak av ljunghedar, honung med flera olika aromer, med smak av hallon eller maskros och honung från Provence eller Alpilles, från Grekland eller Spanien vars doft beror på bikupornas placering, för att känna hela skillnaden mot maoistisk honung som doftar av Goulagfångarnas svett eller tårarna från folkmordet av det stora språnget bakåt, denna glukoshonung.
Vi måste alltså skydda oss mot illojal import, utan tullavgifter från Kina, Östländerna, Mexiko, Canada och illojal konkurrens från falsk honung gjord av majs eller sirap.
Vi måste ha ett " honungsmärke " för en produkt från trakten, en produkt med magisk sammansättning, gjord av nektar från astrar och andra blommor, dessa välgörare för hälsan med etiketter om ursprungsland, herr ordförande, eftersom honung är en jordbruksprodukt, oavsett debatten om artikel 43 eller artikel 100a, och inte en beståndsdel på den gemensamma marknaden, måste vi skydda den.
Vi måste skydda våra biodlare med premier för bikupor, kvalitetspremier, premier för att de gjort en tjänst för pollineringen och civilisationen.
Jag hoppas, herr ordförande, att vi på nytt skall få majoriteten från 1995 för det stora bipartiet.
