# ID: svediakorp-gov485640
# author: Gahrton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 281
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag har begärt ordet för att understryka ett principiellt, oerhört viktigt inslag i betänkandet om dessa livsmedelsdirektiv, där föredraganden ger kommissionen välförtjänt bakläxa.
Det gäller två punkter med i princip samma innebörd, där kommissionen vill fastslå att medlemsstaterna " för att undvika att nya hinder för den fria rörligheten uppkommer skall avstå från att anta mer detaljerade bestämmelser ".
Lannoye däremot vill ge medlemsstaterna rätt att anta eller behålla mer detaljerade bestämmelser.
Enligt Lannoye krävs det alltså inte att kommissionen skall godkänna sådana hårdare regler.
Det krävs inte heller en mängd andra begränsningar i motsats till det som står i unionsfördragets artikel 100a.4, som ju i sin nya utformning enligt Amsterdamfördraget genom en rad inskränkningar helt har förlorat karaktären av så kallad miljögaranti och har krympt till en sorts inskränkt dispensmöjlighet.
Men i Lannoyebetänkandet formuleras alltså nu något som börjar likna en miljö- och hälsogaranti, dvs. en rättighet, och inte bara möjlighet, för de enskilda medlemsstaterna att gå före när det gäller att skärpa det regelverk som syftar till att skydda hälsa, miljö och konsumenternas intressen.
Jag har velat understryka detta, eftersom det är så viktigt.
Jag hoppas att denna viktiga princip skall få genomslag också i andra EU-bestämmelser.
Visst är det motiverat med vissa gemensamma miniminormer, men att man av hänsyn till den fria rörligheten skulle förbjuda medlemsstaterna att gå före och anta ännu bättre bestämmelser är ett utslag av EU: s sämsta sidor.
Jag hoppas därför att parlamentet skall anta betänkandet, och att det också skall få genomslag i EU: s officiella politik.
