# ID: svediakorp-gov485619
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Naturligtvis är inte de olika aspekterna av relationerna mellan den Europeiska unionen och de Förenta staterna på samma nivå.
Det finns aspekter såsom handel och ekonomi, där vi ser vissa hävdanden från den Europeiska unionens sida, det finns aspekter såsom miljön där vi i Kyoto såg den Europeiska unionens försök att formulera en särskild strategi.
Men vad gäller det centrala området, relationernas kärna, de politisk-strategiska relationerna, kan vi säga att Förenta staterna är överlägsna, det finns en amerikansk hegemoni.
Denna hegemoni beror inte så mycket på den känsla av makt som Förenta staterna har, på deras kärnvapenarsenal, på deras närvaro över hela världen, som på den Europeiska unionens mindervärdeskomplex på grund av att Europas främsta ledare fungerar som tjänstemän åt Förenta staterna, likväl beror det på den Europeiska unionens oförmåga att skapa en egen identitet och strategi på grundval av vilken Europa kan samtala med - och inte ställa sig emot - Förenta staterna.
Jag instämmer med Titley om att vi ser detta, framför allt nu senast, beträffande Turkiet: vilken var Förenta staternas ställning till allt det som hände i Luxemburg?
Att de vidhöll att Turkiet kunde gå med i Europeiska unionen trots den existerande bristen på demokrati.
Vilken var Förenta staterna ställning i den stora frågan om de kurdiska flyktingarna?
Total tystnad, tolerans mot och skydd av Turkiet.
Vilken är Förenta staterna ställning i problemen mellan Grekland och Turkiet?
Vi blev i förrgår oerhört överraskade när vi såg den amerikanska regeringens representant stödja de mest extrema utbredningsambitionerna från Turkiets sida beträffande luftrummet över Egeiska havet, då han talade om att Grekland inte har rätt till 10 sjömils luftrum.
Jag vill hoppas att Europeiska unionen kommer att uppvisa en mer markant närvaro och jag anser, herr ordförande, att rådets närvaro i en så pass viktig politisk fråga visar på det allvar med vilket Europeiska unionen bemöter den.
