# ID: svediakorp-gov485614
# author: Sichrovsky (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande, som förmodligen den ende ledamoten i Europaparlamentet med dubbel bosättning i USA och i Europa vill jag varna för klichén och förmätenheten att säga att amerikanerna inte förstår någonting av Europa.
Det kanske var så en gång, men det är i dag säkert inte längre fallet.
Grundvalen för förbättringen av samarbetet mellan EU och USA är det gemensamma intresset på områdena ekonomisk politik och säkerhet.
Det betyder en rättvis konkurrens på samma villkor på världsmarknaden och ett särskilt ansvar vad gäller valutastabiliteten mellan dollarn och den framtida euron.
En dåligt förberedd introduktion av Europeiska valutaunionen skulle leda till att dollarn skulle bygga ut sin nu dominanta ställning i ännu högre utsträckning.
Européernas mindrevärdeskänsla gentemot USA, som vi här om och om igen hör talas om i olika anföranden, kan inte diskuteras bort, utan bara övervinnas genom verklig ekonomisk styrka och en entydig säkerhetspolitik.
Förknippandet av problemen med de mänskliga rättigheterna och de ekonomiska relationerna till de enskilda länderna, bör, anser jag, inte kritiseras, utan vi européer borde förena oss med USA.
