# ID: svediakorp-gov485612
# author: Ainardi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Om partnerskapet mellan Förenta staterna och Europeiska unionen skall utvecklas måste man konstatera att på många områden har unionen visat prov på ett änglalikt tålamod inför vad som måste kallas den amerikanska viljan till hegemoni.
Jag skall som exempel ta upp problem som hänför sig till tre sektorer.
På jordbruksområdet har den amerikanska handelns aggressivitet aldrig förnekat sig.
Såväl när det gäller att sälja till varje pris på världsmarknaden som att bibehålla protektionistiska och diskriminerande åtgärder.
Två ärenden nyligen har visat på detta: bananerna och hormonbehandlat kött.
Förenta staterna har styrt Världshandelsorganisationen för att försvara sina företags intressen.
På det audiovisuella området fortsätter unionens underskott att bli allt allvarligare och Förenta staterna ökar sin press.
Det är fallet för närvarande med förhandlingarna om AMI-avtalet inom ramen för OECD som innehåller allvarliga hot mot kulturen i allmänhet och audiovisuella hjälpmedel i synnerhet.
Det är anledningen till att vår grupp enträget kräver dels att en verkligt offentligt debatt arrangeras om dessa AMI-förhandlingar, dels att det audiovisuella området och immaterielrätten undantas från ett eventuellt avtal.
Den sista punkten gäller flygsektorn.
Efter fusionen McDonnell-Douglas, kontrollerar Boeing 70 procent av världsmarknaden.
De garantier och koncessioner som kommissionen påstått sig erhålla för att ge sitt godkännande till fusionen har drag av rent lurendrejeri.
I motsats till åtagandena har Delta Airlines redan tillkännagivit att de inte kommer att avstå från sitt kontrakt om exklusivitet med Boeing.
Jag drar en allmän slutsats av denna korta granskning.
Europeiska unionen måste visa prov på större fasthet.
Ur den synpunkten glädjer det mig att Souchets betänkande genom att föreslå att balansen i förbindelserna med Förenta staterna återupprättas uttalar sig för ett juridiskt instrument för att bättre försvara de europeiska intressena.
Jag tror också att Europeiska unionen borde ta lämpliga initiativ för att demokratisera internationella instanser, för att omvärdera Förenta nationernas generalförsamling och för att revidera mekanismerna inom WTO.
Det förefaller mig nödvändigt för att tillvarata sociala och kulturella intressen samt intressen hälsovårds- och miljöområdet.
