# ID: svediakorp-gov485599
# author: Donner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Det är alltid trevligt att tala inför en så stor publik.
Min korta tid som europeiska diplomat i Förenta staterna visade på ett par egenheter i deras förhållande till Europa.
Här ett par iakttagelser.
USA: s utrikespolitik bygger på det faktum att Europa inte talar med en röst och, ännu mindre, agerar som ett land.
Ingen gemensam europeisk politik existerar förutom i folktron.
USA: s utrikespolitik vill inte se ett starkt europeiskt engagemang i Mellanöstern eller någon annanstans, förutom i form av några verbala försäkringar.
På USA: s västkust, där jag var stationerad, var Kina och Fjärran östern det som bekymrade USA främst.
Som den enda supermakten i världen med investeringar på nära 300 miljarder USA-dollar i hemliga och halvhemliga operationer vill USA behålla sitt militära ledarskap och har inte för avsikt att avstå från det.
Beträffande ekonomin kan man säga följande: de amerikanska företagen som har investerat stort i Europa kommer att välkomna en gemensam valuta i Europa.
Å andra sidan är det protektionistiska tänkandet i USA fortfarande utbrett.
USA har för avsikt att behålla sin dominans på datormjukvara, audiovisuell mjukvara, film och TV.
Europeiska unionen har behållit sin höga profil i Washington och New York, men förutom tillfälliga besök till västkusten, finns det ingen närvaro där.
Av det skäl har ändringsförslaget till Souchet-betänkandet om en närvaro på västkusten lagts fram.
Det verkar som om få européer har förstått det amerikanska samhället splittrade karaktär.
Jämför Florida, Texas, Alaska, Minnesota och Kalifornien: de är mycket olika världar.
Sist men inte minst så har amerikaner ingen kunskap över huvud taget om den europeiska unionen.
Jag förstår det mycket väl efter att ha upplevt det mycket slarviga sätt på vilket många diplomater i unionen fullgör sina uppgifter.
