# ID: svediakorp-gov485578
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru ordförande!
Jag har för avsikt att göra ett inlägg mer allmänt om euron då valutan, på en världsmarknad, kommer att vara regional och inte ens fullständig, eftersom åtminstone Storbritannien inte kommer att delta.
Vi står med andra ord inför en kontinental valuta, en slags valuta-Anschluss, och jag vill erinra om att när det gällde Anschluss, genomfördes i alla fall en folkomröstning.
En valuta är litegrann som buddismen, en liten vagn som transporterar information.
I det här fallet kommer euron att transportera information om ett samhälle som omfattar 17 miljoner arbetslösa, 50 miljoner fattiga, på en åldrande kontinent som är slav under Förenta staterna, det räcker med att titta på Världshandelsorganisationen.
På vilket sätt kommer euron att ändra Europeiska unionens ställning i handelsförhandlingarna i världen år 2000?
I sak är de Silguy lite grann som afrikanerna, han blandar ihop det betecknande med det betecknade.
Det är inte för att man konsumerar pulvriserat noshörningshorn som viriliteten ökar.
Det betecknande kanske men inte det betecknade.
Euron kanske får oss att drömma hormonellt och medialt, men den ändrar inget ekonomiskt.
