# ID: svediakorp-gov485571
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill på nytt gratulera vår nya kollega Desama för kvaliteten och tydligheten i hans betänkande, samt för hans relevanta analyser och intressanta förslag.
Det råder inga tvivel om att vi står vid en vändpunkt inom rymdverksamheten och därmed för den europeiska rymdindustrin.
Från pionjärepoken har vi direkt övergått till ett handelskrig där de strategier som utnyttjas både innebär finansiella risker och möjligheter till vinst.
I likhet med föredraganden anser jag att de olika aktörerna inom rymdindustrin måste samverka.
Inför den amerikanska konkurrensen - och på sikt den asiatiska - är det viktigt att gå mot en större koncentration för att maximera de enorma investeringar som krävs för forskning och utveckling inom denna sektor.
Det är också viktigt att inte minska de offentliga anslagen till forskningen, tvärtom.
Framtiden beror på vår politiska vilja.
Jag delar Desamas vilja att i betänkandet samtidigt innefatta den nödvändiga miljödimensionen för rymdtillämpningarna, både för att förebygga naturkatastrofer och för att " göra rent från rymdvrakdelar ".
På det området har insikten som annonserades för toppmötet i Kyoto varit avslagen och det kommer an på Europeiska unionen att samtidigt arbeta för konkurrenskraft och miljö.
Den unga generationen kommer att tacka oss.
Rymdområdet och angränsande åtgärder kan bidra stort till detta.
Europeiska unionen måste på rymdområdet, liksom inom alla andra områden, gå mot en förnyad modernitet: att gå framåt innebär också att förutse.
Det är nu viktigt att Desamas antagna förslag snabbt genomförs.
