# ID: svediakorp-gov485563
# author: Bernardini (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Med sin vitbok om vitalisering av järnvägen tar Europeiska kommissionen åter upp en filosofi som ligger den varmt om hjärtat: endast en omedelbar och villkorslös avreglering garanterar att järnvägssektorn överlever.
Vi kan inte instämma i en sådan analys.
Konkurrens får inte vara ett absolut kriterium, ett mål i sig.
När vitboken publicerades hördes mycket livliga reaktioner för att fördöma kommissionens liberala vilja.
Enligt min åsikt har inte betänkandet som lagts fram för oss tillräckligt kunnat beakta oron bland branschfolk inom järnvägen.
Betänkandet föreskriver - i likhet med vad som gjordes inom flygsektorn - en avreglering i etapper.
Men detta tillvägagångssätt passar inte.
Genom att skynda på avregleringen - t.o.m. stegvis - riskerar man att skada järnvägssektorn snarare än att vitalisera den.
Kommissionen måste i samarbete med intresserade parter inleda en sammanfattning om tillämpningen av basdirektivet innan man planerar att ändra det i en mer liberal riktning.
Jag oroar mig också för avsaknaden av bestämmelser avseende den sociala dimensionen.
På tio år har denna sektor förlorat mer än 500 000 arbetstillfällen.
Att acceptera principen om avreglering, såsom den förklaras i betänkandet, kommer bara att medföra att antalet arbetstillfällen minskar ännu mer.
Av alla dessa anledningar kan jag inte annat än säga nej till betänkandet.
