# ID: svediakorp-gov485550
# author: Hendrick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 1998-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ordförande!
Jag skulle vilja gratulera de föredragande för flera utmärkta betänkanden beträffande införandet av euron.
Euron kommer faktiskt att bli av.
Den förebådar en ny era och är med säkerhet det största ekonomiska projekt världen någonsin bevittnat.
Av det skälet är en framgång utan tvivel extremt viktigt.
Alla betänkanden har ett gemensamt tema.
Temat är att användarna kommer att vinna på det, vare sig dessa användare är konsumenter, företag eller helt enkelt de som är sysslar med valutaspekulation på de internationella finansmarknaderna.
I synnerhet Stevens betänkande undersöker införandet av ny teknik och erbjuder en lösning i form av elektroniska pengar.
Detta kommer att göra det lättare för folk att flytta runt i Europeiska unionen med elektroniska pengar och detta förstärker en av fördragets principer med avseende på den fria rörligheten, särskilt arbetskraftens rörlighet.
Den kommer att tillgodose säkra och pålitliga pengar och kommer också att hjälpa näringar som turistnäringen, vilket är en av de snabbast växande näringarna i den Europeiska unionen.
Den är en viktig bit i det ekonomiska pusslet och kommer att ena Europa som aldrig tidigare.
Den kommer att förbättra genomförandet av den gemensamma marknaden och stabilisera EU: s ekonomi, i synnerhet när det är turbulens på de globala finansmarknaderna.
Den kommer också att skapa en era av ekonomiskt samarbete och jag skulle vilja att samtidigt en idé om demokratiskt ansvarighet införs med detta.
Jag håller med mina kolleger, som har talat om inrättandet av ett bankutskott eftersom vi behöver en dialog med den europeiska centralbanken, eftersom vi behöver övervakning och noggrann kontroll av den europeiska centralbanken och eftersom det krävs att den europeiska centralbanken är ansvarig så att parlamentet kan ge råd.
Men jag är enig med mina kolleger om att vi inte får kompromettera centralbankens självständighet, annars kommer finansmarknaderna att vända sig mot euron.
Ett stor möjlighet finns inom räckhåll och vi kan bli rikligt belönade.
Låt oss ta vara på den möjligheten och föra Europa in i 2000-talet och skapa välstånd i den Europeiska gemenskapen.
